All language subtitles for Fox Spirit Matchmaker - Red Moon Pact S01E34
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:01:34,000
– ═════༻ • تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند •༺════ –
– ═════༻ • myprmv.ir • ༺════ –
2
00:01:34,720 --> 00:01:41,039
(خواستگار روح روباه: پیمان ماه سرخ)
3
00:01:41,330 --> 00:01:45,580
(قسمت سی و چهارم)
4
00:01:57,120 --> 00:01:59,370
توشان الان کاری بهت نداره
5
00:02:00,200 --> 00:02:02,330
از جونت سیر شدی
6
00:02:04,150 --> 00:02:06,000
که بی اجازه وارد شدی؟
7
00:02:09,330 --> 00:02:11,610
اون موقع با مادرم
8
00:02:12,310 --> 00:02:13,870
چه قول و قراری گذاشتی؟
9
00:02:14,350 --> 00:02:15,390
از روی دلسوزی
10
00:02:15,930 --> 00:02:17,400
نجاتم دادی
11
00:02:18,790 --> 00:02:21,190
یا بخاطر این بود که میخواستی از خون دونگ فانگ
12
00:02:21,260 --> 00:02:22,520
برای نجات درخت اندوه استفاده کنی؟
13
00:02:23,310 --> 00:02:24,910
رک و راست بهت میگم
14
00:02:27,150 --> 00:02:30,310
من اون زمان با دونگ فانگ چین لان معامله کردم
15
00:02:30,960 --> 00:02:32,420
توشان ازش محافظت میکرد
16
00:02:33,400 --> 00:02:36,460
و در عوض اون خون معنوی خودشُ به توشان میداد
17
00:02:37,270 --> 00:02:38,550
حالا که اون مرده
18
00:02:40,590 --> 00:02:44,120
تو به عنوان پسرش باید این معامله رو انجام بدی
19
00:02:45,010 --> 00:02:47,940
پس ماجرای بهشت و زمین برای محافظت از من نیست
20
00:02:49,630 --> 00:02:50,960
نگرانی فرار کنم
21
00:02:50,960 --> 00:02:53,890
و توی مواقع ضروری نتونم قربانی بشم، درسته؟
22
00:02:54,250 --> 00:02:56,600
اون معامله به توافق دو طرف انجام شد
23
00:02:57,910 --> 00:02:59,160
تموم این مدت
24
00:02:59,870 --> 00:03:02,270
توشان تو رو مجبور به کاری نکرده
25
00:03:02,550 --> 00:03:05,680
پس چرا وقتی ریش سفید سعی داشت منو قربانی کنه
نجاتم دادی؟
26
00:03:05,750 --> 00:03:06,940
حالا دیگه
27
00:03:07,770 --> 00:03:09,430
فکر میکنی من نجاتت دادم؟
28
00:03:11,190 --> 00:03:12,720
بعد از تموم این ماجراها
29
00:03:14,250 --> 00:03:16,510
واقعا پشیمونم که ریش سفید اون روز دست نگه داشت
30
00:03:21,220 --> 00:03:21,950
...معلوم شد
31
00:03:24,150 --> 00:03:26,810
معلوم شد از همون اول اشتباه میکردم
32
00:03:26,840 --> 00:03:27,980
خیلی اشتباه کردم
33
00:03:33,250 --> 00:03:34,710
تولد با فامیلی دونگ فانگ
34
00:03:35,850 --> 00:03:37,340
یه بهایی داره
35
00:03:40,720 --> 00:03:41,850
چرا بهم دروغ گفتی؟
36
00:03:44,430 --> 00:03:46,230
عادت کردم که اونا بیان سمتم
37
00:03:46,610 --> 00:03:47,950
و سعی کنن منو بکشن
38
00:03:49,240 --> 00:03:50,500
ولی هیچوقت فکر نمیکردم
39
00:03:51,970 --> 00:03:54,010
تموم چیزی که تو ازم میخوای خون منه
40
00:04:04,750 --> 00:04:05,590
توی این دنیا
41
00:04:06,960 --> 00:04:08,560
همه به صورتشون نقاب زدن
42
00:04:09,840 --> 00:04:12,170
مسخرهست که نقابشونُ بزنی کنار
43
00:04:13,190 --> 00:04:15,330
و ازشون بپرسی براشون مهمی یا نه
44
00:04:16,160 --> 00:04:17,089
نفهمیدی؟
45
00:04:17,560 --> 00:04:19,390
هرکسی واسه خودش زندگی میکنه
46
00:04:19,720 --> 00:04:20,760
عاشقم
47
00:04:21,649 --> 00:04:22,540
نباش
48
00:04:24,870 --> 00:04:26,130
عشق تو رو نمیخوام
49
00:05:01,870 --> 00:05:02,530
از حالا به بعد
50
00:05:05,300 --> 00:05:07,100
یوئه چوئی که دوستت داشت مرد
51
00:05:07,930 --> 00:05:09,330
خودت دفنش کردی
52
00:05:10,200 --> 00:05:11,230
از اینجا به بعد
53
00:05:12,360 --> 00:05:14,350
ما فقط دوتا غریبه ایم
54
00:05:14,810 --> 00:05:17,670
دونگ فانگ یوئه چوئی که واقعا توشان هونگ هونگ رو دوست داشت
55
00:05:19,600 --> 00:05:20,800
امروز مرد
56
00:05:49,680 --> 00:05:52,409
ممنونم که اون موقع با قلبت نجاتم دادی
57
00:05:53,870 --> 00:05:55,390
من نصفی از قلبتُ
58
00:05:55,390 --> 00:05:56,460
مهر و موم کردم
59
00:05:57,600 --> 00:05:58,600
از این گذشته
60
00:06:01,000 --> 00:06:02,920
هنوز وقت مرگت نرسیده
61
00:06:29,190 --> 00:06:30,220
(به هر قیمتی)
62
00:06:31,960 --> 00:06:33,690
(من باید از شش قلمرو محافظت کنم)
63
00:06:35,090 --> 00:06:36,400
(از اون هم همینطور)
64
00:06:52,420 --> 00:06:53,020
...رهبر
65
00:06:53,580 --> 00:06:54,710
رهبر دونگ فانگ؟
66
00:06:56,250 --> 00:06:57,100
هو وی شنگ
67
00:06:57,360 --> 00:06:58,490
داری کجا میری؟
68
00:07:00,720 --> 00:07:02,720
قرار شد امروز برای دعای خیرِ درخت اندوه بریم
69
00:07:02,720 --> 00:07:04,390
زدی زیرش؟
70
00:07:04,390 --> 00:07:05,940
نه نزدم زیرش
71
00:07:06,190 --> 00:07:06,950
واقعا؟
72
00:07:07,480 --> 00:07:10,480
پس چرا میخواستی دنبال رهبر دونگ فانگ بری؟
73
00:07:10,480 --> 00:07:11,630
در موردم اشتباه میکنی
74
00:07:11,870 --> 00:07:13,560
فقط میخواستم
75
00:07:14,090 --> 00:07:16,700
بهش بگم در واقع خانواده شی من بودن که
پوست هفت گنج رو دزدیدن
76
00:07:16,700 --> 00:07:19,360
و باعث شدن ارواح درختی شئ جادویی خودشونُ از دست بدن
77
00:07:19,360 --> 00:07:20,030
اتحادیه یی چی
78
00:07:20,030 --> 00:07:21,890
وظیفه داره اونُ براتون پس بگیره
79
00:07:23,750 --> 00:07:24,680
پس
80
00:07:25,970 --> 00:07:28,020
بخاطر من بود؟
81
00:07:32,630 --> 00:07:33,750
کاملا هم که نه
82
00:07:34,770 --> 00:07:36,470
باید حقیقتُ بهش بگم
83
00:07:36,630 --> 00:07:38,750
تا همه چی روشن بشه
84
00:07:39,800 --> 00:07:42,659
نمیترسی همه چی بیفته گردن خودت؟
85
00:07:46,090 --> 00:07:47,750
...خب من
86
00:07:49,320 --> 00:07:51,240
خنگول، اون همچین کاری نمیکنه
87
00:07:52,120 --> 00:07:52,880
ولی
88
00:07:53,000 --> 00:07:54,800
گرفتن دعای خیر مهم تره
89
00:07:54,800 --> 00:07:56,530
بعدا میتونیم به رهبر بگیم
90
00:07:58,800 --> 00:07:59,600
راست میگی
91
00:08:00,510 --> 00:08:01,000
بفرما
92
00:08:03,450 --> 00:08:07,000
(عمارت شعله الهی)
93
00:08:33,049 --> 00:08:34,039
(جادوی پوچی)
94
00:08:55,440 --> 00:08:56,630
(بعد از امروز)
95
00:08:57,410 --> 00:08:59,540
(جادوی پوچی دیگه وجود نداره)
96
00:09:00,880 --> 00:09:03,610
(مجبور نیستی بازم با زندگیت ازم محافظت کنی)
97
00:09:30,810 --> 00:09:32,410
این کینه و نفرت از کجا اومده؟
98
00:09:33,870 --> 00:09:34,960
خیلی شدیده
99
00:09:44,670 --> 00:09:45,960
توشان هونگ هونگ؟
100
00:09:47,240 --> 00:09:49,230
کینه به دل گرفتی؟
101
00:09:50,950 --> 00:09:53,650
تو بودی که به یوئه چو گفتی خون دونگ فانگ
102
00:09:54,880 --> 00:09:56,160
میتونه درخت رو نجات بده؟
103
00:09:57,000 --> 00:09:58,810
تعجبی نداره که کینه به دل گرفتی
104
00:10:00,010 --> 00:10:02,150
بنظر میرسه دونگ فانگ یوئه چو بعد از فهمیدن حقیقت
105
00:10:02,150 --> 00:10:03,550
باهات درگیر شده
106
00:10:04,510 --> 00:10:05,720
توشان هونگ هونگ
107
00:10:06,790 --> 00:10:10,190
اینکه کسی دوست داره ازت متنفر بشه
احساس وحشتناکی داره، مگه نه؟
108
00:10:11,880 --> 00:10:12,680
اشتباه میکنی
109
00:10:13,860 --> 00:10:15,270
من کینه رو به دل گرفتم
110
00:10:16,050 --> 00:10:17,590
تا روباه های سیاه رو مهار کنم
111
00:10:19,270 --> 00:10:22,450
تا اون موقع، هم من و هم تو دست راست ملکه روباه سیاه هستیم
112
00:10:22,450 --> 00:10:23,850
بین من و تو
113
00:10:25,390 --> 00:10:27,120
اون کی رو انتخاب میکنه؟
114
00:10:29,390 --> 00:10:32,070
با ملکه روباه سیاه دست به یکی کردی؟
115
00:10:41,480 --> 00:10:42,510
توشان هونگ هونگ
116
00:10:42,870 --> 00:10:45,330
دونگ فانگ یوئه به توشان پشت کرده
117
00:10:45,590 --> 00:10:47,060
روزهای زیادی برات نمونده
118
00:10:50,110 --> 00:10:50,780
(شی جی)
119
00:10:51,620 --> 00:10:52,430
(این بار)
120
00:10:53,430 --> 00:10:56,230
(دیگه نمیذارم شش قلمرو رو نابود کنی)
121
00:11:18,520 --> 00:11:19,320
(بیا پیشم)
122
00:11:21,940 --> 00:11:22,780
(بیا پیشم)
123
00:11:48,130 --> 00:11:48,730
خواهر
124
00:11:53,240 --> 00:11:53,840
خواهر
125
00:11:54,270 --> 00:11:56,040
یوئه تی شیا دختر رئیس قبیله ارواح درخت
126
00:11:56,040 --> 00:11:57,420
همراه یه انسان به اسم وی شنگ
127
00:11:57,420 --> 00:11:58,580
برای وصلت به توشان اومده
128
00:11:59,400 --> 00:12:00,560
همین حالا؟
129
00:12:01,110 --> 00:12:01,700
اره
130
00:12:02,280 --> 00:12:04,750
من با جزئیات براشون توضیح دادم وصلت چطوریه
131
00:12:04,750 --> 00:12:06,020
اونا الان منتظرن
132
00:12:06,020 --> 00:12:07,750
تا مراسم رو براشون انجام بدی
133
00:12:08,040 --> 00:12:08,670
فهمیدم
134
00:12:10,370 --> 00:12:11,930
وقتی اومدم داخل
135
00:12:12,360 --> 00:12:14,960
دیدم نیروی تاریک وارد تالار هوگوانگ شده
136
00:12:15,480 --> 00:12:16,080
خواهر
137
00:12:16,910 --> 00:12:17,910
...تو
138
00:12:18,080 --> 00:12:18,970
خوبم
139
00:12:19,870 --> 00:12:20,390
...ولی
140
00:12:20,420 --> 00:12:22,390
نیروی تاریک به تو مربوط نمیشه
141
00:12:22,390 --> 00:12:24,240
وظیفه تو محافظت از توشانه
142
00:12:29,160 --> 00:12:30,200
مادرم گفت
143
00:12:30,550 --> 00:12:32,290
اگه دو نفر واقعا عاشق هم باشن
144
00:12:32,630 --> 00:12:36,090
درخت اندوه بهشون گل پرک میده
145
00:12:36,470 --> 00:12:37,190
ولی
146
00:12:37,220 --> 00:12:39,000
اگه یه روح و یه انسان عاشق بشن
147
00:12:39,000 --> 00:12:40,670
بازم گل پرک میگیرن؟
148
00:12:40,670 --> 00:12:42,160
نمیدونم
149
00:12:42,550 --> 00:12:44,390
ولی ما دستورات معاون دوم رئیس رو انجام میدیم
150
00:12:44,390 --> 00:12:45,520
و از ته قلبمون دعا میکنیم
151
00:12:46,090 --> 00:12:48,940
درخت اندوه حتما بهمون برکت میده
152
00:12:50,960 --> 00:12:51,870
بیا دعا کنیم
153
00:12:53,510 --> 00:12:55,670
ولی رئیس هنوز نیومده
154
00:12:56,130 --> 00:12:57,530
بیا تمرین کنیم
155
00:13:02,270 --> 00:13:03,080
من
156
00:13:03,600 --> 00:13:04,480
یوئه تی شیا
157
00:13:05,240 --> 00:13:07,030
...به ده درصد از قدرت معنویم
158
00:13:08,480 --> 00:13:09,790
ده درصد خیلی کمه
159
00:13:11,190 --> 00:13:12,160
بیست درصد
160
00:13:12,240 --> 00:13:12,920
چطوره؟
161
00:13:16,240 --> 00:13:17,910
به بیست درصد از قدرت معنویم قسم میخورم
162
00:13:17,910 --> 00:13:20,670
که من هو وی شنگ رو از ته دلم دوست دارم
163
00:13:21,260 --> 00:13:22,490
قول میدم تا وقتی که
164
00:13:23,030 --> 00:13:24,290
مرگ جدامون کنه دوستش داشته باشم
165
00:13:26,670 --> 00:13:28,920
...من هو وی شنگ قسم میخورم به
166
00:13:38,440 --> 00:13:39,510
...به چیز
167
00:13:46,320 --> 00:13:48,030
به هرچی دارم قسم میخورم
168
00:13:48,430 --> 00:13:50,600
که یوئه تی شیا رو از ته دلم دوست دارم
169
00:13:50,960 --> 00:13:52,200
تا همیشه عاشقشم
170
00:13:53,060 --> 00:13:53,970
و ازش محافظت میکنم
171
00:13:54,950 --> 00:13:56,210
تا وقتی مرگ ما رو از هم جدا کنه
172
00:14:08,550 --> 00:14:09,670
درخت اندوه
173
00:14:10,150 --> 00:14:11,960
لطفا بهمون گل پرک بده
174
00:14:11,960 --> 00:14:12,690
و برامون دعای خیر کن
175
00:15:05,880 --> 00:15:07,790
!چقدر ملموس
176
00:15:08,130 --> 00:15:11,680
متاسفانه درخت اندوه نمیتونه بهتون برکت بده
177
00:15:19,510 --> 00:15:20,440
خوبی؟
178
00:15:22,510 --> 00:15:23,470
تو کی هستی دیگه؟
179
00:15:23,470 --> 00:15:24,670
چرا بهمون حمله میکنی؟
180
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
چه ابله
181
00:15:27,670 --> 00:15:29,640
چطور هنوز نفهمیدی؟
182
00:15:30,210 --> 00:15:32,240
اون روح درختی که کنارته
183
00:15:32,270 --> 00:15:33,950
فقط میخواد
184
00:15:34,030 --> 00:15:37,510
پوست هفت گنج رو بگیره
185
00:15:38,660 --> 00:15:40,660
این شئ جادویی ارواح درختیه
186
00:15:40,680 --> 00:15:42,440
و معلوم شده که تو
187
00:15:42,650 --> 00:15:45,000
هو وی شنگ رو ارباب خودش میدونه
188
00:15:45,270 --> 00:15:47,360
درست روی کمرته
189
00:15:48,900 --> 00:15:50,500
تو رو آورده اینجا
190
00:15:50,600 --> 00:15:52,480
چون نمیتونه به زور ازت بگیرتش
191
00:15:52,850 --> 00:15:54,780
باید فریبت بده تا عاشقش بشی
192
00:15:54,980 --> 00:15:58,670
و با میل خودت اونُ بهش بدی
193
00:16:01,510 --> 00:16:02,790
حرفهاش راسته؟
194
00:16:03,910 --> 00:16:04,910
من
195
00:16:05,650 --> 00:16:07,450
پوست هفت گنج رو روی خورم دارم؟
196
00:16:19,380 --> 00:16:22,380
همش بخاطر پوست هفت گنج بود، درسته؟
197
00:16:29,360 --> 00:16:30,200
حقیقت نداره
198
00:16:30,200 --> 00:16:31,270
بذار توضیح بدم
199
00:16:48,480 --> 00:16:49,170
یوئه تی شیا
200
00:16:52,640 --> 00:16:53,880
وی شنگ
201
00:16:59,200 --> 00:17:00,600
باهاش چیکار کردی؟
202
00:17:01,710 --> 00:17:03,900
فقط یکم آب بی ریشه استفاده کردم
203
00:17:04,040 --> 00:17:05,650
تا وادارش کنم شکل واقعیشُ نشون بده
204
00:17:05,680 --> 00:17:07,810
و دیگه نتونه دوباره کالبد انسانی بگیره
205
00:17:07,869 --> 00:17:10,020
این زن حیله گر بهت نزدیک شد
206
00:17:10,040 --> 00:17:11,839
تا تو رو عاشق خودش بکنه
207
00:17:12,349 --> 00:17:13,790
وقتی عاشقش باشی
208
00:17:13,790 --> 00:17:16,560
پوست هفت گنج ازت جدا میشه
209
00:17:16,589 --> 00:17:18,390
و اونُ ارباب خودش میدونه
210
00:17:18,390 --> 00:17:19,910
از عوضی بازیش متنفری، نه؟
211
00:17:19,910 --> 00:17:23,740
چطوره انتقامتُ بگیرم؟
212
00:17:42,290 --> 00:17:43,130
نه
213
00:17:47,550 --> 00:17:48,550
فایده نداره
214
00:17:49,110 --> 00:17:51,670
پوست هفت گنج روی کمرت تو رو
215
00:17:51,670 --> 00:17:53,330
از رعد و برق آسمانی حفظ میکنه
216
00:17:53,690 --> 00:17:55,340
نمیتونی ازش محافظت کنی
217
00:17:55,400 --> 00:17:56,390
توئه احمق
218
00:17:57,270 --> 00:17:58,400
بکش کنار
219
00:18:04,510 --> 00:18:05,360
غیرممکنه
220
00:18:06,260 --> 00:18:09,060
گفتم ازش محافظت میکنم
221
00:18:09,470 --> 00:18:11,560
باشه، پس امتحانش کن
222
00:18:15,130 --> 00:18:16,130
نه
223
00:18:19,530 --> 00:18:20,490
نه
224
00:18:23,190 --> 00:18:24,620
پوست هفت گنج
225
00:18:24,620 --> 00:18:26,150
پوست هفت گنج
226
00:18:27,720 --> 00:18:29,370
تو پوست هفت گنج رو میخوای، درسته؟
227
00:18:29,370 --> 00:18:30,930
بهت میدمش، بگیرش
228
00:18:32,590 --> 00:18:33,440
نه
229
00:18:34,510 --> 00:18:35,240
!برو
230
00:18:35,830 --> 00:18:36,880
!برو
231
00:18:38,880 --> 00:18:39,710
بگو ببینم
232
00:18:40,270 --> 00:18:42,730
چطوری میتونم پوست هفت گنج رو بهش بدم؟
233
00:18:42,790 --> 00:18:44,300
خودت فکر کن
234
00:18:44,460 --> 00:18:46,720
فقط یدونه هفت گنج وجود داره
235
00:18:46,750 --> 00:18:49,240
اگه بهش بدی خودت میمیری
236
00:18:49,880 --> 00:18:52,390
واقعا حاضری برای
237
00:18:52,460 --> 00:18:54,840
همچین دروغگوی مکاری بمیری؟
238
00:18:57,000 --> 00:18:57,790
نه
239
00:19:06,120 --> 00:19:07,510
هر چی هم بشه
240
00:19:08,800 --> 00:19:10,510
!نمیتونم بذارم بمیره
241
00:19:11,240 --> 00:19:11,880
باشه
242
00:19:12,680 --> 00:19:13,660
بهت میگم
243
00:19:14,170 --> 00:19:15,440
باید عاشقش باشی
244
00:19:16,020 --> 00:19:17,090
باید عاشقش باشی
245
00:19:17,200 --> 00:19:19,850
تا پوست هفت گنج ازت جدا بشه و
246
00:19:19,870 --> 00:19:21,800
اونُ به عنوان ارباب خودش قبول کنه
247
00:19:32,300 --> 00:19:33,330
عاشقم نباش
248
00:19:34,790 --> 00:19:35,480
نباش
249
00:19:36,730 --> 00:19:37,620
معذرت میخوام
250
00:19:41,400 --> 00:19:43,600
نمیدونم چطوری پوست رو بهت بدم
251
00:19:45,720 --> 00:19:46,550
نه
252
00:19:48,200 --> 00:19:48,920
پس
253
00:19:52,680 --> 00:19:54,310
دیگه هیچوقت دروغ نگو، باشه؟
254
00:21:04,680 --> 00:21:05,550
هو وی شنگ
255
00:21:18,440 --> 00:21:20,230
پس راست میگن که عشق دلیل لازم نداره
256
00:21:26,030 --> 00:21:27,920
من واقعا عاشقتم
257
00:21:29,810 --> 00:21:31,290
صدامو میشنوی؟
258
00:21:34,480 --> 00:21:35,470
صدامو میشنوی؟
259
00:21:36,990 --> 00:21:39,865
من واقعا عاشق اون احمقی که بودی هستم
260
00:21:39,890 --> 00:21:41,740
صدامو میشنوی؟
261
00:21:57,740 --> 00:22:00,490
خارج از قلمرو نفرت وجود داره ولی هیچ عشقی نیست
262
00:22:00,490 --> 00:22:01,290
این عشقیه که
263
00:22:01,320 --> 00:22:03,750
توی قلمرو وجود داره؟
264
00:22:03,990 --> 00:22:06,680
این در واقع به یک ترسو شجاعت داد
265
00:22:07,110 --> 00:22:09,510
تا جون خودش رو فدا کنه
266
00:22:22,270 --> 00:22:23,160
رئیس
267
00:22:23,720 --> 00:22:24,550
رئیس
268
00:22:26,340 --> 00:22:27,390
لطفا نجاتش بده
269
00:22:27,720 --> 00:22:28,720
لطفا نجاتش بده
270
00:22:29,990 --> 00:22:31,450
میخوای نجاتش بدی؟
271
00:22:35,860 --> 00:22:39,320
روباه سیاه با کینه و بغض رعد و برق آسمانی رو فرا خوند
272
00:22:39,900 --> 00:22:40,860
نمیتونم نجاتش بدم
273
00:23:15,800 --> 00:23:16,230
(...تو)
274
00:23:16,310 --> 00:23:17,640
نرو)-
(ولم کن-
275
00:23:40,500 --> 00:23:41,630
(گل پرک)
276
00:23:45,750 --> 00:23:47,500
(گل پرک ها شکوفه دادن)
277
00:23:47,500 --> 00:23:49,640
(درخت اندوه عشق اونا رو احساس کرده؟)
278
00:23:53,680 --> 00:23:54,440
یوئه تی شیا
279
00:23:55,030 --> 00:23:55,830
هو وی شنگ
280
00:23:56,850 --> 00:23:59,760
درخت غم عشق واقعی رو بین شما دیده
281
00:24:01,280 --> 00:24:02,680
شما دوتا الان متعلق به همدیگه هستین
282
00:24:04,440 --> 00:24:05,610
خب که چی؟
283
00:24:08,750 --> 00:24:10,440
اون دیگه هیچوقت بیدار نمیشه
284
00:24:12,750 --> 00:24:15,200
اون هیچوقت نمیفهمه چقدر دوستش دارم
285
00:24:17,600 --> 00:24:20,270
درخت اندوه داستان شما رو از نو شروع میکنه
286
00:24:21,470 --> 00:24:24,120
دوباره میتونین همو ببینین
287
00:24:33,590 --> 00:24:34,680
واقعا؟
288
00:24:36,270 --> 00:24:37,550
به درخت اندوه اعتماد کن
289
00:24:38,160 --> 00:24:39,470
به عشق باور داشته باش
290
00:25:05,140 --> 00:25:06,060
(باید هر چه زودتر)
291
00:25:06,810 --> 00:25:08,870
(این ماجرا رو تموم کنم)
292
00:25:09,960 --> 00:25:11,590
(هیچکس نباید دوباره آسیب ببینه)
293
00:25:43,750 --> 00:25:44,990
نقشهت شکست خورد؟
294
00:25:46,330 --> 00:25:48,870
هو وی شنگ برای یوئه تی شیا خودشُ فدا کرد
295
00:25:51,670 --> 00:25:54,880
نمیشه باور کرد زیردست روباه سیاه هم بتونه اشتباه کنه
296
00:25:56,620 --> 00:25:58,660
اون آدم، اون روح درخت رو دوست داشت
297
00:25:59,560 --> 00:26:03,360
و ازش در برابر رعد و برق آسمانی
که از غضب نازل شده بود محافظت کرد
298
00:26:03,360 --> 00:26:05,360
خارج از قلمرو هیچ عشقی نیست
299
00:26:06,440 --> 00:26:08,040
تو هم یه زمانی توی قلمرو زندگی میکردی
300
00:26:08,780 --> 00:26:09,780
میدونی
301
00:26:10,000 --> 00:26:11,200
عشق روی زمین چطوریه؟
302
00:26:11,920 --> 00:26:12,530
عشق واقعا میتونه
303
00:26:12,720 --> 00:26:15,310
در برابر رعد و برق آسمانی محافظت کنه؟
304
00:26:15,310 --> 00:26:16,010
برای عشق
305
00:26:17,840 --> 00:26:18,750
سخته
306
00:26:19,640 --> 00:26:21,880
ولی برای نفرت آسونه
307
00:26:23,510 --> 00:26:26,120
توی خون مردم خودخواهی
308
00:26:26,480 --> 00:26:27,550
طمع
309
00:26:28,150 --> 00:26:29,110
و کینه جاریه
310
00:26:30,140 --> 00:26:33,790
هرکدومش برای شعله ور کردن نفرت کافیه
311
00:26:35,830 --> 00:26:37,110
توی این دنیا
312
00:26:37,850 --> 00:26:39,260
نفرت
313
00:26:41,420 --> 00:26:43,170
قدرتمندترینه
314
00:26:49,440 --> 00:26:51,550
توشان هونگ هونگ چطوری نفرت رو
315
00:26:51,550 --> 00:26:52,880
به بدنش جذب کرده؟
316
00:26:54,400 --> 00:26:56,660
چطوری نقشه ملکه روباه سیاه رو میدونی؟
317
00:26:58,440 --> 00:27:00,890
خیلی وقته باهاش کار میکنم
318
00:27:01,400 --> 00:27:04,260
ما با هم شریکیم، چطوری میتونه اینُ ازم مخفی کنه؟
319
00:27:09,130 --> 00:27:11,910
نفرت توی توشان هونگ هونگ به سرعت در حال پیشرویه
320
00:27:11,910 --> 00:27:13,640
بعد از اینکه نفرت سراسر وجودشو گرفت
321
00:27:14,400 --> 00:27:16,650
و گل پرک های سیاه تموم بدنشو پر کرد
322
00:27:16,650 --> 00:27:18,510
اونوقت کاملا خودشو گم میکنه
323
00:27:18,830 --> 00:27:19,750
اون موقع
324
00:27:20,000 --> 00:27:22,260
ملکه میتونن از موانع عبور کنن
325
00:27:22,310 --> 00:27:23,750
و وارد قلمرو بشن
326
00:27:36,650 --> 00:27:39,250
نیروی تاریک از تالار هوگوانگ بیرون اومد؟
327
00:27:39,530 --> 00:27:40,490
بنظر میرسه
328
00:27:41,160 --> 00:27:43,560
خواهر نمیخواد دربارهش صحبت کنه
329
00:27:44,680 --> 00:27:45,880
تازه
330
00:27:47,270 --> 00:27:49,200
خلق و خوشم خیلی عوض شده
331
00:27:50,380 --> 00:27:52,240
تعجبی نداره که این اواخر
332
00:27:52,350 --> 00:27:54,080
میرفتم دیدنش ازم دوری میکرد
333
00:27:55,440 --> 00:27:57,440
پس اتفاقی توی تله شی جی افتاده
334
00:27:57,440 --> 00:27:58,700
باید تحت نظر بگیریمش
335
00:27:59,150 --> 00:28:00,880
نظرمه فعلا تنهاش بذارین
336
00:28:01,420 --> 00:28:02,250
لای؟
337
00:28:03,530 --> 00:28:05,260
تو یه چیزی میدونی، مگه نه؟
338
00:28:08,240 --> 00:28:09,290
بهمون بگو
339
00:28:09,400 --> 00:28:11,130
خواهر چش شده؟
340
00:28:12,320 --> 00:28:14,230
رئیس داره نفرت جذب میکنه
341
00:28:15,410 --> 00:28:17,740
فقط وقتی نفرت کافی توی بدنش باشه
342
00:28:17,960 --> 00:28:19,500
میتونه به روباه های سیاه فرمان بده
343
00:28:19,500 --> 00:28:21,230
و راهی واسه خلاصی از شرشون پیدا کنه
344
00:28:21,900 --> 00:28:22,730
نفرت
345
00:28:23,250 --> 00:28:24,820
روی ذهنش تاثیر میذاره؟
346
00:28:26,880 --> 00:28:27,480
اره
347
00:28:28,790 --> 00:28:30,640
وقتی نفرت به اوج قدرت برسه
348
00:28:30,640 --> 00:28:31,640
احتمالا ذهنش
349
00:28:32,000 --> 00:28:34,060
توسط اون کنترل میشه
350
00:28:34,810 --> 00:28:36,270
وقتی میدونستی
351
00:28:36,350 --> 00:28:37,750
چرا جلوشو نگرفتی؟
352
00:28:40,480 --> 00:28:42,140
خواهرتون تصمیمشو گرفته
353
00:28:42,900 --> 00:28:44,210
هیچکس نمیتونه منصرفش کنه
354
00:28:45,960 --> 00:28:47,690
نمیتونم بذارم همچین خطری کنه
355
00:28:56,720 --> 00:28:57,850
انقدر نخواین نظرمو عوض کنین
356
00:28:58,160 --> 00:28:58,910
خواهر
357
00:28:59,240 --> 00:29:01,760
نفرت ذهنت رو درگیر میکنه. خیلی خطرناکه
358
00:29:01,760 --> 00:29:03,160
به خودت فکر نمیکنی
359
00:29:03,160 --> 00:29:05,320
به انسان ها و ارواح فکر کن
360
00:29:05,320 --> 00:29:06,550
به قدرت زیادت فکر کن
361
00:29:06,550 --> 00:29:08,210
اگه کنترل خودتو از دست بدی
362
00:29:08,680 --> 00:29:10,940
عواقبش قابل تصور نیست
363
00:29:11,290 --> 00:29:12,400
همین که گفتم
364
00:29:13,110 --> 00:29:14,560
فقط وظایف خودتونُ انجام بدین
365
00:29:15,070 --> 00:29:15,930
درباره باقیِ مسائل
366
00:29:16,590 --> 00:29:17,720
خودم حواسم هست
367
00:29:18,400 --> 00:29:19,090
خواهر
368
00:29:19,730 --> 00:29:21,720
من و یایا همیشه به حرفات گوش دادیم
369
00:29:21,720 --> 00:29:24,340
ولی این دفعه خطرش خیلی بیشتره
370
00:29:25,130 --> 00:29:27,190
باید رک و راست نقشهتو بهمون بگی
371
00:29:27,400 --> 00:29:29,080
تا من و یایا بتونیم بهت کمک کنیم
372
00:29:33,200 --> 00:29:34,850
وقتش که رسید
373
00:29:36,020 --> 00:29:37,370
بهتون میگم
374
00:29:38,200 --> 00:29:38,590
...خوا
375
00:29:43,600 --> 00:29:44,980
شما دوتا
376
00:29:45,930 --> 00:29:47,530
فکر میکنین اختیارمو میدم دست نفرت
377
00:29:47,900 --> 00:29:49,560
و موجودات بیگناه رو میکشم؟
378
00:29:49,720 --> 00:29:50,290
نه
379
00:29:50,550 --> 00:29:52,220
من مطمئنم هر اتفاقی هم بیفته به
380
00:29:52,220 --> 00:29:53,550
بی گناه ها آسیب نمیزنی
381
00:29:54,030 --> 00:29:55,290
حالا که اینطوره
382
00:29:55,720 --> 00:29:56,780
باید برین بیرون
383
00:29:57,830 --> 00:29:58,430
!بیرون
384
00:30:17,040 --> 00:30:19,950
(عمارت شعله الهی)
385
00:30:23,440 --> 00:30:24,510
خودتو نشون بده
386
00:30:30,830 --> 00:30:32,550
حوصله اونایی که
387
00:30:32,570 --> 00:30:33,910
ازشون متنفرم رو ندارم
388
00:30:34,640 --> 00:30:35,900
حرفی داری بزن
389
00:30:37,240 --> 00:30:38,070
بعدم گورتو گم کن
390
00:30:38,760 --> 00:30:42,020
تا قبل از این هروقت منو دیدی میخواستی بکشیم
391
00:30:42,540 --> 00:30:44,740
ولی الان فقط میخوای از اینجا برم
392
00:30:45,050 --> 00:30:48,370
بنظر میرسه بابت اینکه چشم و گوشتُ
393
00:30:48,640 --> 00:30:50,140
باز کردم ازم ممنونی
394
00:30:50,440 --> 00:30:52,360
دیگه مزخرف نگو وگرنه میکشمت
395
00:30:54,400 --> 00:30:56,480
به عنوان رهبر اتحادیه یی چی
396
00:30:57,000 --> 00:30:58,650
کنجکاو نیستی بدونی
397
00:30:59,240 --> 00:31:02,520
روباه های سیاه چطور وارد قلمرو شدن؟
398
00:31:03,240 --> 00:31:06,720
نمیخوای نقشه توشان رو خنثی کنی؟
399
00:31:10,020 --> 00:31:11,620
میتونم حقیقت رو بهت بگم
400
00:31:13,120 --> 00:31:14,710
روباه های سیاه قبلا
401
00:31:15,160 --> 00:31:17,620
از قلب درخت اندوه
402
00:31:18,830 --> 00:31:20,230
وارد توشان شدن
403
00:31:22,310 --> 00:31:25,010
همش کار توشان هونگ هونگه
404
00:31:26,290 --> 00:31:27,230
اون از تو
405
00:31:28,130 --> 00:31:30,340
مرحله به مرحله برای ساختن اتحادیه ارواح
406
00:31:30,340 --> 00:31:31,870
و همکاری با انسان ها استفاده کرد
407
00:31:32,350 --> 00:31:35,680
بعدش گذاشت روباه های سیاه همکاری رو خراب کنن
408
00:31:37,430 --> 00:31:39,230
دلیلش اینه که اون مدت ها بود
409
00:31:39,920 --> 00:31:42,650
به نفرتی که میتونه شش قلمرو رو نابود کنه
علاقه داشت
410
00:31:48,350 --> 00:31:49,680
میخوای به چی برسی؟
411
00:31:50,790 --> 00:31:52,000
با من کار کن
412
00:31:52,700 --> 00:31:55,430
بیا با هم از شر توشان و روباه های سیاه خلاص بشیم
413
00:31:56,030 --> 00:31:57,030
چی فکر میکنی؟
414
00:32:00,550 --> 00:32:02,610
میخوای به روباه های سیاه پشت کنی؟
415
00:32:04,440 --> 00:32:05,520
فکر میکنی
416
00:32:05,550 --> 00:32:08,750
فقط میخوام شاهد حکومت ملکه روباه سیاه به قلمرو باشم؟
417
00:32:11,040 --> 00:32:12,970
میخوام شش قلمرو رو با هم متحد کنم
418
00:32:13,210 --> 00:32:14,130
همین
419
00:32:17,320 --> 00:32:18,430
خیلی پرحرفی کردی
420
00:32:20,800 --> 00:32:22,410
ولی انگار فقط میخوای از من
421
00:32:22,440 --> 00:32:23,660
برای مقابله با توشان استفاده کنی
422
00:32:25,720 --> 00:32:27,240
هر جور میخوای فکر کن
423
00:32:28,880 --> 00:32:30,270
ولی توشان هونگ هونگ
424
00:32:30,270 --> 00:32:32,600
به نیرو های ملکه روباه سیاه پیوسته
425
00:32:33,640 --> 00:32:35,510
به عنوان رهبر اتحادیه یی چی
426
00:32:35,510 --> 00:32:37,240
چطوری میتونی دست رو دست بذاری؟
427
00:32:38,960 --> 00:32:41,050
وقتی اونا بر شش قلمرو مسلط بشن
428
00:32:41,240 --> 00:32:43,100
انسان ها زیردستشون میشن
429
00:32:43,760 --> 00:32:45,520
اونوقت دیگه خیلی دیره
430
00:32:50,030 --> 00:32:51,270
خب که چی؟
431
00:32:52,720 --> 00:32:55,220
تو خیلی وقته سنگ ملکه روباه سیاه رو به سینه میزنی
432
00:32:58,200 --> 00:33:01,000
تو میتونی هر کاری لازمه برای حکومت به شش قلمرو بکنی
433
00:33:01,860 --> 00:33:03,270
چرا اون نتونه؟
434
00:33:09,410 --> 00:33:10,630
رهبر دونگ فانگ
435
00:33:11,560 --> 00:33:14,360
بعد از مدت ها دوست داشتن توشان هونگ هونگ
436
00:33:15,590 --> 00:33:17,590
قبول کردنش برات سخته
437
00:33:18,460 --> 00:33:20,090
درک میکنم
438
00:33:21,350 --> 00:33:22,400
خیله خب
439
00:33:23,250 --> 00:33:24,820
سه روز بهت وقت میدم
440
00:33:26,110 --> 00:33:27,460
خوب فکراتو بکن
441
00:33:29,460 --> 00:33:31,080
ببین کی دشمنه
442
00:33:32,510 --> 00:33:33,670
و کی دوستت
443
00:33:36,153 --> 00:36:50,153
– ═════༻ • تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند •༺════ –
– ═════༻ • myprmv.ir • ༺════ –
35222
