All language subtitles for Ferry Cross the Mersey (1965)

It's gonna be

all.

Know because we've
been approached.

I think it's one of the
tourist places in England.

Kids

get to make our
own entertainment.

We

play anyway.

Spacious

wait ground or anywhere to to

and if you wanted
to get anywhere in

the

and do it yourself.

I was a type of.

Other night

we come home from school.

About a

don't we just sort of
and on the street you're

just walking.

Going.

Trying to get into a

to of a drink

just anything.

Joined the youth club
or something to do.

A few

minutes already at guitars.

Trouble than one but a
good job yourself who started.

By no biscuits admitted talk.

Great.

That got.

Then we met shut.

Came up with madam
could he played.

Joined the group.

We met the mcguire.

Within the per one day

Saddam sit sitting the.

Just went over another drink.

Somebody told us he
played piano we should.

Play anywhere used
to play down the clubs.

Any way to to.

Sell as many the
celebrate it'll become

the cabin.

That

yeah.

Yeah.

No wonder he currently.

In that cave.

Yeah

i'm coming in.

Music of

the

the church

about.

Nike the music

and

all that screaming
that goes with it.

Thank you are doing

to that question i'm going
down to put your breakfast on.

Net college.

Put

i know.

Then put punish again.

Oh bless your trust.

At.

Day with

surrender to

sort the black.

Ten o'clock puno.

Cottages

and and know.

Two o'clock as well

done.

Musicals water
have you will affect.

Oh yeah.

What your target.

Dog you been able to
be billed yoko book i love

it of the time we got
back from the factory.

Math visiting the
library the spawning

and the news lately

the

these little

funny

of

my life with the
teenage monkey wrench.

Age.

Of the border it comes
to catch the ferry.

Or you can read
that stuff i don't know

you should be concentrated
on the look to the great job.

Well i like story by show a buck

their your nose by window

i meant Rembrandt

and battle gog
and all limb of it.

Sometimes you don't think you'll
ever get throughout school a going on.

Made promise my dear
departed sister in heaven

but one day it'll
become a great artist

the

British airways like

I've come to show me blocked

a ratio is i wanted you to

have you got you

will get

into drawings do or the apply

and don't forget the

the tonight

the will match
music note that have

the.

Input close

to children

to.

Question.

Percents mom's

channels struggle against.

It looks like a book

of.

Competition you

know what can i get
bounced from the job

to think of something
otherwise we'll never get the

bill Clinton the
gonna be all college.

Combat i

got me guitar the can be.

With.

To smile.

I

okay

that's why

the way out of.

Kept on.

Yes they a great penny
they get together more i

know they come up with
a wind up the competition

or what have you seen.

Tornado reason

the reason

why did i

i hope you have.

From i like to stop.

Boys come up with a good number for
the competition pretty much for giving.

Much conversation

to little application.

Perhaps you would oblige
me by continuing with all book.

Aware that didn't decide that of his
bones muscles the news and blah blah

blah but

yes it

is a.

You such to school.

I

her birthday.

Yeah.

Group care to explain the
thought processes that lead up to.

That.

Represents the vibrancy
of passion and love

as expressed by not
particularly helpful million school

while the job information indicates
the hostile forces around us.

Excellent

last.

Yeah.

Oh but would you kindly

to

girl.

Expect my father
about your last night.

What did you tell him.

Said the time you're a
young man uncle Jerry Muslim

who are mildly dot com.

Oh

and welcome decide

when he asked me

what to talk about me.

What do you feel about you
but you need to make me mad

haven't you go to any hockey to.

Hot

me.

Do you should say that

i just

cannot a new number

told my job yeah.

Go somewhere.

Skies are always great

do.

You.

Remember what i say

next time.

Go somewhere with.

Go somewhere with.

Somewhere.

Oh boy.

Yeah

my waiting for somebody.

Don't you realize.

Last mean.

Your minds maybe going to be
the young was coming but exploding

know how to get back.

Lancashire hotpot.

Happen

you're going to

the.

Pool for country just to be

the united nations.

Tape table the theater.

So long.

Two song to replace

all have some

go beyond

really see

up please.

Call our of chips space

the tribe

we don't

I'll try point you think we'll

be done shop type
what you think we all.

Thought

well

look familiar that is about it.

Oh some kind of them please

that the name of the manager.

Bring of it's already been
glove he likes everything.

Hey there a good

that yeah.

Used to.

Of.

Anybody

about

know.

Go.

Oh hey.

Ghost.

Of

knowledge on.

Hey Patrick

the bill please.

The build up.

Your made me customer happy

i make you happy.

Oh we've eaten the dollars.

I know get them back right away.

Find that.

Looks funny that book
therapist better than i get

them there is a contract
not fun and games or brain

right.

By.

He behaved like extra
landing a male voice choir

know what we're doing

matching in a ban the
bomb demonstration all

right let and bamba
bamba another nighttime.

Identical would get these contracts
often than i did post i could go.

My name's thirty doors
and i'm a student at the.

Very nice to.

It looks like it
could be an artist

commented down the store from the
turn the all about one on camera can

it's about kerry kerry
mouth and and his crew

to imagine i don't know the name

he's a singer

don't tell me i know

he's a local liverpool at it in his spare
time he plays the guitar and has made

up i have grown
information to thank you

very much that the hair girl

the

into a group in one of these
days are going to be very famous

make a lot of money and
drive me around but ruddy band.

And you want me to take
time off and been listen to

manage them

oh

oh

you do do it

right

what's so special
about these boys

i know

that that the gear

on the premise
behind the marvelous.

Busy with.

I hear ten of these

groups every day i just can't

spare the time

when

i'm

wasting it.

Could you come back
here a moment please.

May i call you daddy.

You really believe in
these boy dory don't you.

When can i get to

where they were happen
later to talk to new.

You named the
federal on join you.

Know that clear

time time.

Room.

Not renewed behalf of

a warehouse went
to the point where.

I think

it's not a crack down but home

but the acoustic

smashing.

Really left the
policemen you meet them.

May not the usual tenure
went out of school time.

You can take them anyway

and they behave like kind.

Of

clean.

Painting from lovely places in
liverpool and always been well received.

That

ain't good musicians you know

and quicker picking things up.

Just know that.

It'll be here in a minute.

Hey.

Okay

your wish is all come on

i want to.

That.

Lot of imagination.

My daughter.

Hi chart

i have gotten very impact.

How would you feel it

try offered the manager

wow

to kid that

great.

Together you know.

That crusher gotta
win this competition jedi

every other numbers in mind

when quite

a good while i think
you're going to need

proper

to send you a better have the.

New instruments and

the skin.

Well i tell you what you

meet me at my office Saturday
afternoon we do something about

sure.

I'd like to get that number of.

Make sure that.

You

want me to.

Africa

where something small

that debate.

About a spacious.

And all that jazz.

And everywhere

i dunno

is that what you really want

i don't know

see what we

we

i mean the boys and me.

Biggest

going to

about your business.

Gallery anyway.

What about you

what about me i don't know

i'm sure to get them
for like the dialogue.

Way won't make

much money.

Not to people

and

i mean the right kind

wife of be happy whatever

with doing

it.

She would

oh.

Of so blind they wouldn't recognize a
perspective why should they saw one ah yes

to have to be told what he might
guess is why i got back to school.

The

or what

and.

Why.

Just got one coming from a

very interesting conversation.

About your they will
be able to enjoy the

movement.

Could i have been a
please message targets.

Mr leverage that.

Hi broken a string.

Then we should just have to
proceed without it won't we miss name.

Yeah

to christmastime.

On the could be married is

to create.

Typical.

Nope

sorry i'm late bullet had a
bit about of trusting you know.

That some people real

junk social.

Get but if i would

want your mom

you'd be surprised.

The boys may go to bed of a good
competition will be competing against the

of

musicians in
liverpool musicians be.

I'm

loud enough for
from Jack Johnson.

A clue

what to do with a

teacher

with it.

Called about the number one of the to shop
another book called it clearly indicate

you don't bother bewildering
one hundred and fifty eight.

A ticket you can count.

That morning mister lump sum

you'll get the bed all right.

It is to free.

Or.

And fifty six a

the seven

hundred and fifty.

Oh is that

hundred and fifty
eight right on the duck.

One didn't

six day will.

I shall we start altogether

i think we can check the continue
without your expert assistance

thank you

want a teeny weeny whistle know

there.

Of

rather well

i'd like to thank the illness me

i'm a little quiet warbling
going to this lonely right.

All it is.

Time you pass me.

Oh the

me to deliver there's
no the jedi mind.

Where what

hi irony that

and as.

The that scope

not the day she was.

Nothing wrong with oh

well she had to fly
pile up in a cap cana

oh there's nobody out
though i mean you know

what you'd open about
to leave a we did at

oh yes of course.

A

couple of game

know

about to be going
to buffett awaiting

trial to

cut off.

Jetty

it can be

taken a come in.

Kelly.

Yeah I've got the lack
of taught you can do date.

Shoe

shopping.

He's not gonna do need help.

Believe.

Very tragic.

Bit to luck.

Although was it

alright to go down.

Be mean all right

i'm a

baby are doing it by.

Typical

typical

typical.

Why

do they said that

arms around you already
did could be affected by

course you did.

Check.

I thought you were on top in

me again you

to the

college it.

If

you don't.

Know.

It did write something i
must stress you want to

do it is.

Corporate culture know

what does not need.

Produce your dorm it.

Means that

kind of what it was there.

Think about

yeah.

Are we expecting you

gentlemen

note is

the daughter of

sir.

Would you kindly

this way

come on and okay I'll go first.

Probably did you get to get.

Oh look at their whoa.

Would you gentlemen mind
waiting here i don't know

the

my appears to be.

The.

That

trend the

of arrive my dad that.

All right now no broken bones
and all that charged if you cat

but we do pair

the

palace.

As were saying depend on

a small

favor

Jack

and then this morning and he said
you've got some very tough oppositional.

Know something that new number of
of definitely needed to bit more practice

why.

Yeah

but what about

all

music room ethnic.

Footjoy young.

Friends

for some refreshments Smith

so.

Is

it beg your pardon.

Up your mom and.

Mild and

better

save me please.

Two miles and to

has

no and out of the theater or

monitors

and for you

so

i like is Gretchen
character visualized

with just a touch of Lebanon a

pint you

have a two children with mind

kindly

very well so.

Oh does this

go back to the fifteenth
century oh not quite

but penderecki once
played a pity ready to go

another to to the robot
sanity where i was cooking

home to.

What's that.

Yeah right to the competition

and those oh you've
got no come up.

Know what i think I've

got to meet you.

This is chop

chop

this is.

I do

this is less.

Out of the type of do that you
one of the others are studying out

i'm sorry yeah they'll try.

How about you

can

look at my pictures
of be looked at.

Another a unique collection
but i'm rather proud of on.

Funny thing about terrorism

he completely reject
the natural order of colors

i think the so paid pigments
patient is a much warmer color

and go consulting marine.

It

isn't it.

Okay to.

Be one of China's famous
paintings from the national gallery

the fighting timber

you know the one
of the coach is.

Pretty pretty

think you have to have so
much in common both thank you

can be very welcome to
come out anytime you like i

bring your friends.

The pictures.

Of up

to.

Ice me to get the.

Are we supposed.

According to

George.

Ultrasonic the

basket of the peace and quiet

out.

How are you alright

you.

Don't forget the piano

piano for let.

About.

Last great wish i'd
been like this to do.

Yeah okay

to.

Baby you're so good to me.

Baby Yoda.

Baby

so.

Baby years.

Our

the total up it will be

the

real job and like who was.

Daughter about.

My

people to.

We are

done

be competition Harry com.

The.

Yogurt oh i'm.

Target of.

We've all been waiting for

that matter.

Welcome to the wanted to let.

Have a heat of the European

competition

or we have all our livable group wind
up and one of them is going to wait to

represent the spine parasitic
analogy locked up that

that i was totally festival

we have about the best judgment in
the world coming down to see us tonight

because the judges in the world

know that.

We record your post on
our sixteen thousand pound

ogilvy.

Would i lie to
you thirty five Bob.

I'll probably won't let us
get the show underweight

right now has about a big
welcome for the one and only.

Think.

Chicken the quaver.

You don't.

Care what their

to just watching the power to

come to the airport.

That's where your
sure you wanted the

mall

yeah

the waiting for let's go.