Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,608 --> 00:00:25,985
Tối nay chúng ta sẽ nghỉ ở đây
2
00:00:26,194 --> 00:00:29,823
Anh muốn mau chóng đưa Yuri và Precht đến chỗ bác sĩ, nhưng mà...
3
00:00:30,031 --> 00:00:31,324
Tớ không sao
4
00:00:31,533 --> 00:00:34,244
Xem ra còn lâu lắm chúng ta mới đến được thị trấn
5
00:00:34,452 --> 00:00:37,706
Em sẽ đi lấy nước
6
00:00:37,914 --> 00:00:39,791
Mavis...
7
00:02:32,654 --> 00:02:35,281
Mình thật là kém cỏi
8
00:02:35,490 --> 00:02:40,411
Kẻ địch toàn bộ đều là pháp sư
Cả một hội...
9
00:02:40,620 --> 00:02:43,873
Đán lẽ mình nên nhận ra đối thủ của mình rất mạnh
10
00:02:44,082 --> 00:02:47,126
Vậy mà mình...
11
00:02:47,335 --> 00:02:50,255
do mình đã phán đoán sai lầm...
12
00:02:50,463 --> 00:02:53,091
Nếu như mình mạnh hơn...
13
00:03:20,326 --> 00:03:25,623
X-Xin lỗi! Tôi không biết có người ở đây.
14
00:03:25,832 --> 00:03:28,084
Rời khỏi khu rừng này đi
15
00:03:28,293 --> 00:03:29,711
Huh?
16
00:03:32,505 --> 00:03:33,923
Xin lỗi
17
00:03:34,132 --> 00:03:36,509
Đó là thói quen xấu của ta
18
00:03:41,514 --> 00:03:44,684
Người rời khỏi đây là ta mới đúng
19
00:03:44,893 --> 00:03:46,477
Xin lỗi
20
00:04:00,116 --> 00:04:01,576
Huh?
21
00:04:01,784 --> 00:04:04,370
Gì thế này?
22
00:04:04,579 --> 00:04:09,417
Tất cả những thứ ở gần ta đều... tử vong
23
00:04:14,505 --> 00:04:15,965
Anh là...
24
00:04:16,174 --> 00:04:19,552
Đừng lại gần ta
25
00:04:19,761 --> 00:04:22,680
Hắc Pháp Thuật Ankhselam
26
00:04:25,141 --> 00:04:27,727
Tôi mới chỉ thấy nó trong sách,
27
00:04:27,936 --> 00:04:31,147
nhưng nó là một loại lời nguyền cổ xưa, phải không?
28
00:04:31,356 --> 00:04:34,817
Nó còn được biết với cái tên "Lời Nguyền Đảo Ngịch"
29
00:04:35,026 --> 00:04:38,780
Càng trân trọng sự sống của sinh vật,
30
00:04:38,988 --> 00:04:41,950
càng giải phóng ra năng lượng chết chóc.
31
00:04:42,158 --> 00:04:45,995
Ngược lại, nếu người đó không trân trọng sự sống của sinh vật,
32
00:04:46,204 --> 00:04:49,415
họ sẽ không giải phóng ra năng lượng chết chóc
33
00:04:51,626 --> 00:04:56,714
Tôi xin lỗi! Tôi đã lỡ...
34
00:04:56,923 --> 00:05:00,843
Không sao. Em hiểu biết rộng quá nhỉ
35
00:05:01,052 --> 00:05:04,514
Lần đầu tiên có người nhận ra được lời nguyền của ta đó
36
00:05:04,722 --> 00:05:10,019
Nói vậy chứ ta đã cố hết sức để không gặp người khác
37
00:05:10,228 --> 00:05:11,813
Anh đã ở đây suốt sao?
38
00:05:12,021 --> 00:05:16,192
Không. Ta đã du hành rất nhiều nơi
39
00:05:16,401 --> 00:05:19,696
Vì lời nguyền này, ta không thể tiếp xúc với bất kì ai
40
00:05:19,904 --> 00:05:21,614
Kể cả động vật cũng vậy
41
00:05:21,823 --> 00:05:25,910
Tất cả sinh vật ta tiếp xúc đều sẽ chết
42
00:05:28,246 --> 00:05:33,584
Em không cần làm vẻ mặt đó đâu
43
00:05:33,793 --> 00:05:35,878
Anh không cô đơn sao?
44
00:05:36,087 --> 00:05:37,505
Không biết nữa
45
00:05:37,714 --> 00:05:41,300
Nãy giờ nói chuyện với em thế này
46
00:05:41,509 --> 00:05:44,554
cũng lâu rồi ta mới vui vẻ thế này
47
00:05:46,764 --> 00:05:50,601
Nhưng đồng thời... ta cũng đang chiến đầu với nỗi sợ hãi
48
00:05:50,810 --> 00:05:55,440
rằng liệu sức mạnh của ta có giết chết cô gái nhỏ như em không
49
00:05:55,648 --> 00:05:59,193
Dù ta không muốn giết bất kì ai
50
00:06:01,946 --> 00:06:06,868
Ta phải đi rồi. Xin lỗi đã làm em sợ
51
00:06:12,874 --> 00:06:15,251
Đừng
52
00:06:16,836 --> 00:06:19,672
Đừng lại gần ta
53
00:06:27,513 --> 00:06:29,140
Vậy mà...
54
00:06:32,143 --> 00:06:35,146
Tại sao đám thú rừng này lại...
55
00:06:35,354 --> 00:06:37,940
Anh có thể chạm vào chúng
56
00:06:38,149 --> 00:06:39,859
Huh?
57
00:06:40,068 --> 00:06:42,070
Đây là pháp thuật của em
58
00:06:47,617 --> 00:06:50,953
Ra vậy...
59
00:06:51,162 --> 00:06:53,664
Dù anh không thể thực sự chạm vào chúng...
60
00:06:53,873 --> 00:06:57,126
Không đâu. Chúng rất ấm áp
61
00:06:57,335 --> 00:06:59,170
Cám ơn em
62
00:06:59,378 --> 00:07:03,549
Có lẽ anh và em gặp nhau ở đây chính là định mệnh
63
00:07:03,758 --> 00:07:05,218
Huh?
64
00:07:05,426 --> 00:07:09,305
Anh chắc là một pháp sư xuất chúng
65
00:07:11,516 --> 00:07:15,978
Xin anh đấy. Xin anh hãy dạy pháp thuật cho chúng em
66
00:07:16,187 --> 00:07:20,900
Chúng em có kẻ thù nhất định phải đánh bại
67
00:07:27,365 --> 00:07:29,659
Hắn ta là ai?
68
00:08:13,202 --> 00:08:18,583
Tại sao chúng ta học pháp thuật lại cần phải tĩnh tâm cơ chứ?
69
00:08:18,791 --> 00:08:21,836
Dù sao nó rất quan trọng đối với bước đầu tiên mà
70
00:08:22,044 --> 00:08:26,132
Thứ cần thiết để thi triển pháp thuật chính là pháp lực
71
00:08:31,387 --> 00:08:32,722
Xa quá rồi đó
72
00:08:32,930 --> 00:08:35,016
Anh ấy không thể đến quá gần chúng ta
73
00:08:35,224 --> 00:08:38,019
Và pháp thuật là thứ cụ thể hóa pháp lực
74
00:08:38,227 --> 00:08:40,396
bên trong chúng ta và giải phóng nó
75
00:08:40,605 --> 00:08:43,941
Nhưng mà trong cơ thể chúng tôi có pháp lực quái nào đâu
76
00:08:44,150 --> 00:08:48,863
Nhưng thực tế là trên thế giới này có rất nhiều pháp sư sỡ hữu pháp lực
77
00:08:49,071 --> 00:08:51,032
Chính là vậy đấy
78
00:08:51,240 --> 00:08:55,745
Đối với pháp sư, pháp lực là thứ tương đương với sinh lực
79
00:08:55,953 --> 00:09:00,208
Căn bản của pháp lực đó chính là thứ gọi là Ethernano
80
00:09:00,416 --> 00:09:01,542
Ether-nano...
81
00:09:01,751 --> 00:09:02,919
Đúng thế
82
00:09:03,127 --> 00:09:07,590
Chúng có trong không khí và có thể được hấp thụ vào cơ thể
83
00:09:07,798 --> 00:09:12,386
Và các Ethernano được hấp thụ đó sẽ trở thành pháp lực của người đó
84
00:09:12,595 --> 00:09:17,225
Tĩnh tâm là cách hiệu quả nhất để hấp thụ pháp lực
85
00:09:17,433 --> 00:09:21,562
--Em có biết không?
--Em chỉ đọc được chút ít trong sách thôi
86
00:09:21,771 --> 00:09:23,522
Thưa Sensei!
87
00:09:23,731 --> 00:09:26,901
Giờ thì giống trường học luôn rồi
88
00:09:27,109 --> 00:09:31,405
Cũng có người chưa đạt làm học sinh đây nè
89
00:09:33,449 --> 00:09:37,370
Em đã hiểu Ethernano là nguồn pháp lực
90
00:09:37,578 --> 00:09:42,583
Vậy thì hấp thụ chúng càng nhiều thì có thể sử dụng được pháp thuật càng mạnh không ạ?
91
00:09:42,792 --> 00:09:46,837
Với Ethernano... tùy vào vật chứa quyết định giới hạn pháp lực của mỗi pháp sư,
92
00:09:47,046 --> 00:09:51,300
mà lượng hấp thụ vào sẽ khác nhau.
93
00:09:51,509 --> 00:09:57,348
Nhưng dù có liên tục sử dụng pháp thuật khiến pháp lực trong cơ thể cạn kiệt đi chăng nữa
94
00:09:57,556 --> 00:10:01,018
cơ thể sẽ tự động hấp thụ Ethernano trong không khí
95
00:10:01,227 --> 00:10:04,897
một lúc sau vật chứa sẽ lại đầy như trước
96
00:10:05,106 --> 00:10:09,735
Nói cách khác, pháp lực là thứ có thể bổ sung được
97
00:10:09,944 --> 00:10:12,154
Tuyệt quá
98
00:10:14,156 --> 00:10:17,159
Nhưng còn một điều quan trọng nữa
99
00:10:17,368 --> 00:10:19,161
Điều quan trọng?
100
00:10:19,370 --> 00:10:25,330
Để sử dụng pháp thuật, chỉ chuyển đổi pháp lực trong cơ thể thôi thì chưa đủ
101
00:10:25,543 --> 00:10:28,170
Lúc đó có một thứ không thể thiếu
102
00:10:28,379 --> 00:10:30,256
Đó là...
103
00:10:33,551 --> 00:10:37,138
sức mạnh cảm xúc của pháp sư
104
00:10:37,346 --> 00:10:39,181
Sức mạnh cảm xúc ư?
105
00:10:39,390 --> 00:10:40,474
Đúng thế
106
00:10:40,683 --> 00:10:41,745
Trong thâm tâm em có một cảm xúc mạnh mẽ
107
00:10:41,745 --> 00:10:46,416
nếu em không dùng cảm xúc làm nguồn sức mạnh thì không dễ sử dụng pháp thuật đâu
108
00:10:50,526 --> 00:10:53,070
Cũng muộn quá rồi
109
00:10:53,279 --> 00:10:56,824
Hôm nay chỉ học đến đây thôi. Ngày mai chúng ta sẻ thực hành luôn
110
00:10:57,033 --> 00:10:58,617
Chúc ngủ ngon
111
00:11:00,286 --> 00:11:02,038
Chúc anh ngủ ngon
112
00:11:03,205 --> 00:11:05,583
Pháp thuật là như thế à?
113
00:11:05,791 --> 00:11:09,378
Hắn rốt cuộc là thần thánh phương nào?
114
00:11:17,762 --> 00:11:22,975
Tĩnh tâm là cách hiệu quả nhất để hấp thụ Ethernano
115
00:11:41,827 --> 00:11:44,872
--Đó là...!
--Ether-nano!
116
00:11:49,251 --> 00:11:51,420
Đây là...
117
00:11:51,629 --> 00:11:55,549
Xem ra anh có tố chất pháp thuật đó chứ
118
00:11:57,426 --> 00:12:00,096
--Tớ không thua cậu đâu!
--Tớ cũng vậy
119
00:12:00,304 --> 00:12:01,806
Cùng cố gắng nào
120
00:12:13,150 --> 00:12:15,611
Anh nên để ngày mai thì hơn đó
121
00:12:15,820 --> 00:12:19,573
Đừng bắt chuyện với anh. Anh đang tĩnh tâm
122
00:12:19,782 --> 00:12:22,034
Không phải là cố sức kêu gọi sức mạnh
123
00:12:22,243 --> 00:12:24,495
mà là giải phóng tâm hồn anh ấy
124
00:12:24,703 --> 00:12:26,872
Chịu hết nổi rồi
125
00:12:27,081 --> 00:12:30,459
Ngồi im một chỗ không hợp với mình
126
00:12:32,253 --> 00:12:34,296
V-Vậy nên em mới nói là...
127
00:12:34,505 --> 00:12:36,674
Không, anh vận động sẽ thấy thoải mái hơn
128
00:12:36,882 --> 00:12:41,554
Vậy anh mới giải phóng được đầu óc và tâm hồn!
129
00:12:41,762 --> 00:12:45,266
L-Là vậy ư?
130
00:12:46,767 --> 00:12:50,104
Đến rồi
131
00:12:50,312 --> 00:12:52,231
Nhìn nè. Tớ cũng làm được rồi nè
132
00:12:52,440 --> 00:12:53,899
Vậy à?
133
00:12:54,108 --> 00:12:56,318
Im lặng và đi ngủ đi
134
00:12:56,527 --> 00:12:58,195
Nè nhìn đi
135
00:12:58,404 --> 00:13:00,489
Nhìn đi! Nhìn đi! Nhìn đi! Nhìn đi nè!
136
00:13:00,698 --> 00:13:03,909
Sao hả? Cậu nghĩ sao hả?
137
00:13:08,497 --> 00:13:10,833
Chuyển đổi, ư?
138
00:13:35,441 --> 00:13:38,903
Tập trung vào ý thức
139
00:13:39,111 --> 00:13:42,031
Mới giống như trước đây...
140
00:13:45,784 --> 00:13:48,746
Hơn nữa... hơn nữa...
141
00:13:54,710 --> 00:13:56,420
Khó quá nhỉ.
142
00:13:56,629 --> 00:14:00,549
Cậu thế nào rồi, Zera?
143
00:14:00,758 --> 00:14:05,221
Nè! Đừng có nhìn tớ!
Tớ không thể tập trung được
144
00:14:13,729 --> 00:14:15,564
Tuyệt quá, Zera
145
00:14:15,773 --> 00:14:17,191
Tới nè, Mavis
146
00:14:17,399 --> 00:14:19,360
Sẵn sàng tiếp cậu bất cứ lúc nào
147
00:14:36,460 --> 00:14:39,046
Không đủ tập trung ư...
148
00:14:54,395 --> 00:14:57,189
Đã là tập luyện thì phải có màn đứng thác
149
00:14:57,398 --> 00:15:00,359
Nào! Đến đây nào Ethernano
150
00:15:00,568 --> 00:15:02,528
Nữa đi.
151
00:15:05,531 --> 00:15:07,783
Nữa đi.
152
00:15:13,122 --> 00:15:15,874
C-Cái quái gì thế...?
153
00:17:00,938 --> 00:17:02,439
Chuẩn
154
00:17:11,365 --> 00:17:14,326
Precht, pháp thuật của cậu ngầu thật đó
155
00:17:14,535 --> 00:17:16,745
Lúc nãy nhìn mà hết hồn
156
00:17:16,954 --> 00:17:19,039
Cậu luyện chỗ nào xa tớ ra
157
00:17:19,248 --> 00:17:21,375
Sét của cậu ồn ào phiền chết đi được
158
00:17:21,583 --> 00:17:24,712
Ồ, vậy à? Tớ cũng ngầu lắm nhỉ
159
00:17:24,920 --> 00:17:27,172
Mau nhóm lửa lên đi
160
00:17:27,381 --> 00:17:28,841
Thôi câm đê
161
00:17:29,049 --> 00:17:32,553
Mà nè, Warrod, cậu sao rồi?
162
00:17:32,761 --> 00:17:34,596
Không đến nỗi
163
00:17:34,805 --> 00:17:36,557
Vậy à
164
00:17:39,935 --> 00:17:43,272
Chừng này chắc không đủ. Tớ sẽ đi lấy thêm
165
00:17:43,480 --> 00:17:46,316
Thế à. Vậy nhờ cậu nhé
166
00:17:53,407 --> 00:17:55,159
Khỉ thật
167
00:17:55,367 --> 00:17:57,327
Một mình anh bẻ củi được rồi
168
00:17:57,536 --> 00:18:01,874
Anh chỉ bẻ cành không thì củi sẽ bị ẩm không thể bắt lửa được đâu
169
00:18:03,083 --> 00:18:05,294
Hãy nhặt mấy cây củi rớt trên đất thôi
170
00:18:05,502 --> 00:18:07,629
Từ xua đến giờ vẫn như vậy
171
00:18:07,838 --> 00:18:12,634
Anh không bao giờ bắt kịp hai người đó
172
00:18:15,512 --> 00:18:19,016
Dù có làm gì đi nữa, anh cũng không tài giỏi như họ
173
00:18:19,224 --> 00:18:22,144
Lần này cũng thế. Anh lại kéo họ xuống
174
00:18:22,352 --> 00:18:24,021
Kéo xuống ư?
175
00:18:24,229 --> 00:18:27,316
Hai anh ấy lại nói ngược lại
176
00:18:27,524 --> 00:18:29,109
Ngược lại?
177
00:18:29,318 --> 00:18:30,736
Vâng.
178
00:18:37,409 --> 00:18:38,619
Anh không sao chứ?
179
00:18:38,827 --> 00:18:42,206
Luyện tập rất quan trọng nhưng anh không nên làm quá sức mình...
180
00:18:42,414 --> 00:18:45,459
Anh không muốn lập lại chuyên như lần trước
181
00:18:45,667 --> 00:18:49,630
Dĩ nhiên rồi. Lần này chúng ta sẽ không làm liều như thế...
182
00:18:49,838 --> 00:18:54,176
Không đâu. Là chuyện để Warrod cứu anh
183
00:18:54,384 --> 00:18:57,221
Huh?
184
00:18:57,429 --> 00:18:59,389
Lúc nào cũng như thế
185
00:18:59,598 --> 00:19:03,560
Mỗi lần bọn anh làm chuyện ngu ngốc, Warrod nhất định sẽ cứu bọn anh
186
00:19:03,769 --> 00:19:07,147
Nếu không có cậu ấy, anh đã ngủm lâu rồi
187
00:19:07,356 --> 00:19:09,107
Đúng thế
188
00:19:09,316 --> 00:19:11,860
Cậu ấy đã cứu bọn anh rất nhiều lần
189
00:19:12,486 --> 00:19:16,865
Chúng ta là đồng đội mà.
Chúng ta không thể cứ nhận mà không trả được
190
00:19:17,074 --> 00:19:20,828
Lần này chúng ta sẽ bảo vệ cậu ấy
191
00:19:21,036 --> 00:19:23,205
Bảo vệ anh?
192
00:19:23,413 --> 00:19:25,999
Đồng đội đúng là tuyệt nhỉ
193
00:19:26,208 --> 00:19:29,419
Điều quan trong để dùng pháp thuật là...
194
00:19:31,380 --> 00:19:33,257
sức mạnh của cảm xúc
195
00:19:33,465 --> 00:19:37,135
Vâng. Là sức mạnh cảm xúc
196
00:19:39,096 --> 00:19:43,225
Nào, mình về thôi!
Em đói rồi
197
00:19:50,148 --> 00:19:54,486
Hình như tôi không hợp với những đòn tấn công cực mạnh
198
00:19:54,695 --> 00:19:57,114
Tôi sẽ bảo vệ đồng đội mình
199
00:19:57,322 --> 00:20:00,117
Hãy dạy tôi pháp thuật có thể hỗ trợ mọi người
200
00:20:00,325 --> 00:20:01,493
Được thôi
201
00:20:01,702 --> 00:20:06,331
Có một pháp thuật rất hợp với màu linh hồn của cậu
202
00:20:06,540 --> 00:20:09,251
Màu linh hồn ư?
203
00:20:16,091 --> 00:20:18,176
Pháp thuật cây ư?
204
00:20:28,687 --> 00:20:31,481
--G-Gì thế?!
--Tớ không biết
205
00:20:31,690 --> 00:20:33,525
Gì thế...?
206
00:20:36,320 --> 00:20:39,072
Đó lẽ nào là...Warrod?
207
00:20:39,281 --> 00:20:40,908
Còn ai khác nữa chứ?
208
00:20:41,116 --> 00:20:43,827
Cậu làm được rồi, Warrod
209
00:20:51,460 --> 00:20:54,296
Đây là pháp thuật của tôi
210
00:20:56,715 --> 00:20:58,592
Chỉ còn lại mình mình
211
00:20:58,800 --> 00:21:01,428
Cậu buồn gì chứ?
212
00:21:02,471 --> 00:21:04,556
Tớ không buồn,
213
00:21:04,765 --> 00:21:06,934
nhưng tớ muốn có một pháp thuật đặc biệt
214
00:21:07,142 --> 00:21:10,145
để tớ bảo vệ những người quan trọng của mình
215
00:21:11,355 --> 00:21:15,734
G-Gì thế? Chúng tôi đang nói chuyện quan trọng mà
216
00:21:24,952 --> 00:21:28,163
Tuyệt quá! Cơ thể mình tràn trề sức mạnh
217
00:21:28,372 --> 00:21:33,085
Ừ. Vậy là giờ chúng ta có thể... chiến đấu rồi.
218
00:21:33,293 --> 00:21:37,839
Thế nào ạ? Hắc pháp sư Mavis ra đời
219
00:21:38,048 --> 00:21:39,341
Em phấn khích quá nhỉ?
220
00:21:39,549 --> 00:21:40,717
Vâng
221
00:21:40,926 --> 00:21:43,220
Ơ? Hắc pháp sư đó đâu rồi?
222
00:21:43,428 --> 00:21:46,640
Nhắc mới nhớ, nãy giờ anh không thấy hắn ta
223
00:21:46,848 --> 00:21:48,183
Mấy cậu có thấy tên đó không?
224
00:21:48,392 --> 00:21:50,769
--K-Không
--Tớ không thấy hắn
225
00:21:50,978 --> 00:21:53,063
Hắn đi đâu rồi?
226
00:21:53,271 --> 00:21:57,693
Đối với ta, đây là một hành động rất kỳ quặc
227
00:21:57,901 --> 00:22:01,446
Dạy người khác pháp thuật...
Dạy cho một người con gái...
228
00:22:01,655 --> 00:22:04,700
Dù có nổi hứng nhất thời đi chăng nữa cũng đã đi quá xa rồi
229
00:22:04,908 --> 00:22:07,411
Nhưng khoảng thời gian này...
230
00:22:10,455 --> 00:22:15,460
đã trở thành báu vật đối với ta đến tận bây giờ, Mavis
231
00:22:15,669 --> 00:22:19,840
Mười ngày trước khi Fairy Tail ra đời
232
00:22:20,048 --> 00:22:25,470
Người giết cô bé... có lẽ chính là ta
18941
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof