Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,480 --> 00:01:16,348
Hello, hello. By the way, please tell
me your age and occupation. I'm 21 years
2
00:01:16,360 --> 00:01:26,240
old. I'm an apparel store employee.
You're a store employee with a great smile.
3
00:01:32,400 --> 00:01:40,354
Don't you get nervous or anything? I
do get nervous. How long have you been
4
00:01:40,366 --> 00:01:48,123
working? I've been working for about
two years. What do you usually do on
5
00:01:48,135 --> 00:01:55,625
your days off? On my days off, um,
I go shopping, and things like that,
6
00:01:55,637 --> 00:02:03,660
like going to the beauty salon, getting
my nails done, or getting a massage.
7
00:02:03,960 --> 00:02:18,130
You look like you take care of yourself. You seem
to have a high sense of beauty. I like cute things.
8
00:02:18,142 --> 00:02:32,880
Yeah, you're cute. Your skin is also beautiful. Thank
you. Don't you go out during the summer or anything?
9
00:02:33,560 --> 00:02:47,963
No, I try to put on sunscreen and go out, but
I don't go to the beach or anything. So you're
10
00:02:47,975 --> 00:03:03,320
taking preventive measures. Yes, I am. What's your
hobby? My hobby is shopping. Shopping, shopping.
11
00:03:05,840 --> 00:03:18,475
Do you go alone? Mostly alone. Do you eat alone? I like
to, but I do eat alone. Is that because you don't have many
12
00:03:18,487 --> 00:03:25,180
friends? I think I have fewer
friends. You don't often go out
13
00:03:25,192 --> 00:03:31,680
with friends, right? Almost
never, maybe just occasionally.
14
00:03:32,800 --> 00:03:40,000
What do you do with your
friends on your days off, like going
15
00:03:40,012 --> 00:03:47,341
shopping alone? Do you have
female friends, or do you not have
16
00:03:47,353 --> 00:03:54,038
any male friends? Yeah,
there are fewer of them, I guess.
17
00:03:54,050 --> 00:04:01,440
Since there are fewer, that means
there are some, but not many.
18
00:04:02,720 --> 00:04:15,029
Yeah, I don't have any at all. It's almost like I
don't have any. I don't have a boyfriend right now.
19
00:04:15,041 --> 00:04:27,000
How long has it been since you didn't have one?
It's been about a year now. Don't you want one now?
20
00:04:29,120 --> 00:04:35,818
If I meet someone nice, that
would be great, but I don't really
21
00:04:35,830 --> 00:04:42,541
meet anyone. What kind of
store is it that you work at? Is it a
22
00:04:42,553 --> 00:04:49,416
women's apparel store or
something? It's just that, well, all the
23
00:04:49,428 --> 00:04:56,720
customers are women. So, the
store is not really a place to meet men.
24
00:04:57,120 --> 00:05:04,598
Yeah, the clothes are for girls,
so the customers are all girls
25
00:05:04,610 --> 00:05:11,748
too. Is it like a mixer or
something? Not really. I've never
26
00:05:11,760 --> 00:05:18,603
been to one. You've never
been to one. Yeah, that's right.
27
00:05:18,615 --> 00:05:26,400
There's no experience like that.
Yeah, I've had a few experiences.
28
00:05:27,120 --> 00:05:40,525
I've had three experiences. Three people, all of whom
were my boyfriends. Where did you meet your boyfriends? Ah,
29
00:05:40,537 --> 00:05:53,600
well, my boyfriends were, well, I met them through my
high school classmates or through friends' introductions.
30
00:05:56,240 --> 00:06:03,418
It was that kind of encounter. How
do you all usually get together? It's a bit
31
00:06:03,430 --> 00:06:10,528
embarrassing. I think it's often the
case that you go out for dinner just the
32
00:06:10,540 --> 00:06:17,587
two of you the next day, and it's
like, "If we get along, let's date" kind of
33
00:06:17,599 --> 00:06:24,840
feeling. I think there's a sense that
there's some implication, but not really.
34
00:06:30,080 --> 00:06:38,967
You have a great style, don't
you? Your breasts are quite big,
35
00:06:38,979 --> 00:06:48,160
aren't they? I mean, you're not
showing your whole body, are you?
36
00:07:01,240 --> 00:07:24,860
You're so pale. Black suits you well. It's a bit unusual
because it's black, but how old is this? It's a genuine cup.
37
00:07:24,900 --> 00:07:51,420
Yes, this looks heavy. I'm worried it might be left behind.
38
00:07:58,300 --> 00:08:13,366
Show me your wireless earbuds
too. Your clothes are cute. When
39
00:08:13,378 --> 00:08:27,260
was the last time you had
sex? It's been about a year now.
40
00:08:29,220 --> 00:08:42,610
A year ago, the last time I had a boyfriend was
the last time. What do you do in between? Ah, in
41
00:08:42,622 --> 00:08:56,300
between? You're not lonely, are you? You come
alone at night, what do you do? You're a third wheel.
42
00:09:11,570 --> 00:09:21,579
Wow, you're wearing underwear,
but can you hold it to the
43
00:09:21,591 --> 00:09:32,130
side for a bit? Do you have a
lot of underwear like this? No.
44
00:09:32,540 --> 00:09:44,764
I'm happy to help with the translation. Here is
the output: I came in today thinking I'd dress up a bit
45
00:09:44,776 --> 00:09:56,660
and look cute. You really put in the effort, didn't
you? Now, please touch me and show me your butt.
46
00:10:34,060 --> 00:10:46,620
Look over here.
47
00:11:08,140 --> 00:11:15,845
I don't get hit on or anything,
but sometimes I do. I'm scared to
48
00:11:15,857 --> 00:11:23,340
follow, but I want to, and I
get all excited, but I don't do it.
49
00:11:33,180 --> 00:11:34,580
That's why I don't follow, you know?
50
00:15:09,020 --> 00:15:10,300
They come out on their own.
51
00:15:12,940 --> 00:15:24,860
You're really getting into it, aren't you?
52
00:18:04,910 --> 00:18:14,270
I don't know what it is, maybe
it's the chestnuts or something.
53
00:18:49,130 --> 00:18:57,370
It's a bit hard, but why does it feel so good?
54
00:21:09,420 --> 00:21:14,380
It's a bit warm, just from turning my face this way.
55
00:21:17,980 --> 00:21:34,540
I wonder why I felt so high.
56
00:21:56,460 --> 00:22:03,100
Can I look inside? Can I look inside?
57
00:22:34,580 --> 00:22:59,500
Why are you crying? What should I take?
I'm so embarrassed, I'm so embarrassed.
58
00:23:04,780 --> 00:23:33,660
No, no, open it up and look, it
won't disappear, what happened?
59
00:23:35,420 --> 00:23:57,500
I lost it. I lost it. I'm not embarrassed. I'm not
embarrassed. I'm so embarrassed. I'm so embarrassed.
60
00:27:16,540 --> 00:27:41,300
Look at the camera and praise
me, right there, right there ***.
61
00:27:47,860 --> 00:27:59,100
**** being praised.
62
00:29:44,100 --> 00:30:07,100
It can be delivered and seen in the middle of my ***.
63
00:30:57,540 --> 00:30:58,740
I haven't seen it much myself.
64
00:32:25,260 --> 00:32:37,660
When I do it myself, where do I touch?
What did I say when I had toys or something?
65
00:32:38,420 --> 00:32:53,378
Something like a vibrator or
something that sucks and flaps, how
66
00:32:53,390 --> 00:33:07,900
many times a week do I do it?
When do I do it? When do I do it?
67
00:33:08,580 --> 00:33:17,784
Before taking a bath in the
morning or at night, before going to
68
00:33:17,796 --> 00:33:27,580
bed, I really slept soundly after
taking a bath and sleeping soundly.
69
00:50:22,100 --> 00:50:31,660
Can you hear?
70
00:50:56,300 --> 00:50:57,420
Eat while looking this way.
71
01:02:13,380 --> 01:02:21,820
Yeah, it's hard, it's hard.
72
01:10:46,540 --> 01:10:47,780
It's okay to let something out.
73
01:12:15,340 --> 01:12:24,140
It felt good.
74
01:12:24,260 --> 01:12:59,970
How did it become hard?
75
01:13:11,180 --> 01:13:23,500
Show me a lot.
7857
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.