Original subtitles

[Music]

[Music]

hurry up watch out

[Music]

[Music]

in your life is there anyone like this

you grow up with him he fills up your

life you're as close and

Inseparable as siblings or family you

are each other's Shadow and light you

know he's special

but you dare not acknowledge this

special bond hence you avoided entirely

refusing to face it directly until this

young man pulls you into his arms

assertively however Shadow and light

aren't meant to

coexist he and

you can't be together

either ly ran be reasonable he's taking

this to the

[Music]

cops if I knew how it would

end would I still make the same choice

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

brother ran a call

hello what took you so long to answer

the call where's my book titled the

definitive book of body language it's on

your bookshelf the second one to the

left your memory is

amazing what's wrong has the great

psychologist hit a dead end that's not

it logically speaking the brain activity

responsible for memory involves the

study of Neurology and psychology

intelligence is human's ability to

recognize analyze and resolve problems

that's enough I don't care what it is

well what I have is exceptional memory a

genius

thanks why are you still up are you

feeling stressed

recently I'm not stressed

out stop denying

it look at the stars tonight they are

really bright for stargazing you should

view it

peripherally using the periphery of the

retina to Tong way wait it is

unnecessary to analyze every single

thing what I'm trying to say is the

stars are beautiful

tonight they can cheer you up

okay I'm making every second count for

my studies all right I don't want to

argue with you let me sing you to

[Music]

sleep fore

[Music]

freeze play along ly

ran make a guess what day is it

today no way it's my

birthday how could I forget this let's

go let me take you somewhere quit

playing around I'm busy go forward

that's right Lin ran I have things to

attend to you used the same excuse last

year you always do this on my birthday

you're so immature

[Music]

I like

you and your Asiatic

apple I want to take you and the Asiatic

apple back home with

me I want to plant the flowers in my

yard and keep you in my heart

[Music]

ly ran stop look at you you're

drenched stop laughing you're so

naughty Tong way wait this year will you

finally accept

me you're so

immature Tong way wait

humans require maturity most radical and

sequacious human behaviors stem from

inner immaturity before reacting

radically remain calm to think for 3

minutes regain control of your

emotions that's right therefore you

should be my girlfriend you won't have

to attend blind dates then you're

getting Bolder it hurts are you seeking

death quit fooling around hold on I

really have to go on a blind date now

Tang way wayi take a look at this

spit it out spit it

[Music]

out let's go we're going

[Music]

home how did it go you don't have to

attend the blind date you should thank

me if you ever fool around by eating

candy again I'll force you to take three

cans of glucose okay I'll send you to

heaven that was

excessive Tang way way look I'm taller

than you now I'm not a child anymore

don't you think you should take my

feelings

seriously look at yourself confession of

your feelings would you buy it

what about now do I look sincere now

sincere you can't expect me to believe

the so-called confession by a childhood

friend I grew up with on April Fool's

Day what if it's

true cut it

out when you can finally consume candy I

will believe your confession of Love on

April Fool's

Day go home you have classes tomorrow

[Music]

my boyfriend is over

[Music]

there let me help him with his maass

assignment a movie premiered recently

let's watch it together move it he is my

boyfriend I think

you should

go way way get up it's time for a blind

date the two greatest demons in my life

one messes with my dreams while the

other one pesters me in

reality

please all the best hope everything goes

well bye

[Music]

Tang way wayi if you attend the blind

date you're

[Music]

doomed Wei wayi my mother and I

discussed this matter we believe you're

an eligible partner for

[Music]

marriage being Frugal is a virtue we

should take the bus

[Music]

instead not this one it is for now wait

wait

[Music]

[Music]

Tang way way how could you not plan your

life you stood me up yesterday you

changed the plan on a whim today I

prepared cash vouchers for lunch our

lunch would have been free the vouchers

are expiring today let's get off at the

next stop get off I paid for the full

route

[Music]

sir follow the bus

[Music]

ahead I checked it the final stop of the

route is a Hot Spring Resort it's pricey

since we're meeting for the first time I

think we should split the bill equally

sir isn't it inappropriate to go to a

hot

spring on a first date not at all what's

wrong with that we can know each other

better my blind a is a weirdo help

babe I'm on my way stop

texting I'm a true gentleman on the

other hand you shouldn't try anything

funny Miss here's your ticket thanks

this is yours way way welcome these are

the popular designs of our store you

have a great figure Miss would you like

to try them on let me take a look sure

at one glance I know these aren't

suitable for good women how in decent

wait wait look at this it suits you miss

how much does this cost this costs R&B

180 why does this cost so much can you

give me a discount this is our best

price we cannot offer a cheaper price

wait wait hurry up and pack this wait wa

I bought you a

swimsuit I don't think we should hit the

hot spring today I bought the tickets

it' be such a waste after we get married

you are not allowed to spend recklessly

hold on

get

married who's going to marry you did men

go

extinct Wei wayi did you miss me who are

you me I'm we Wei's best friend

leang Tang way wayi stay away from

sleazy women like this I'm doing pretty

well for a sleazy woman how could a

weirdo like you go on a blind date are

you unable to determine the type of

garbage you are do you need my help in

sorting you out watch your

words this is a matter between women as

a man why are you meddling in it you

let's enjoy the hot spring please excuse

[Music]

me what is wrong with that man how

should I put it it's a matter of fluid

intelligence or crystallized

intelligence in the case of fluid

intelligence please miss Tang spare me

I'm not interested in getting a

doctorate and being educated

well you know me I'm used to quoting

books this place is great it's just a

little too far from the city only

intellectuals like you have the leisure

time to relax it's all ly Ran's fault he

was pursuing me so I hid here by the way

the reunion is taking place in a few

days do not forget that

I miss Tang a guest asked for you in the

lobby a guest who could it be this way

please

where's the guest he was right

here

[Music]

surprise what are you doing here it's

for your birthday also it is not April

Fool's Day today I have something to say

to you what are you doing let my

girlfriend go what are you on about I'm

not his

girlfriend yes you're right she is my

fiance who approved that nobody approved

that fine I'm going to propose right now

she'll definitely say yes in your

[Music]

dreams let go of me you should let her

go you should let her go you should let

her go you should let her go stop it

stop it on the count of three let go of

me okay

3 2

[Music]

1 you tricked me

sugar Lin

Ren let's get you some medication hurry

I'm fine I can endure it stop how dare

you trick

[Music]

me how dare you bully we wayi I can't

stand

you this is too much all of you

[Music]

stop you were having an allergic

reaction you seem fine

now I told you I could endure

it you lied I did not

lie I you just couldn't tell let me

check I'm fine yesterday I ruined

everything don't be mad I'll make up for

it

today happy birthday this man next to me

is Lyn ran who is 6 years younger than

me when he was 5 his parents were

assigned to handle a national research

project my dad gladly took him in to

care for him I practically watched him

growing up he plans a confession of Love

on my birthday every year he ends up

ruining it every time because he's

lactose

intolerant he has visited many doctors

they claim that everything is normal

they don't know why he has saccharo

different from regular childhood friends

we are 6 years

apart perhaps we just aren't meant for

each

other you should stop attending blind

dates with your qualities you can't

possibly find anyone decent mind your

own business what's wrong as women get

older their temper

worsen I'm going to kill

you hold on why are you here don't you

have classes you're as Naggy as my

mother seriously your mother is doing

research she's busy contributing to the

country the least I can do is take care

of you I can't help it since you're

immature take care of my meals tomorrow

I'm making a reservation at Star Sky

town

[Music]

okay you're

back the head of Department noticed your

absence today he's mad

skip the heads class for two days don't

you want to graduate you know nothing

all I need to do is to submit a painting

that can win the national competition

he'll calm down immediately I may have

skipped two days of classes but I

completed the first step of a long

journey what are you on

about anyway the owner of the mountain

track and garage recorded an impossible

record of 3 minutes and 23 seconds

you're said to be the racer that is most

likely to attain profession standards

the public is growing curious about you

they are racking their brains to get an

interview with

you listen to me do me a favor tomorrow

tell the magazines not to publish any

article about me again otherwise I'll

sue them of infringement of copyright

why others would love to have this

opportunity are you trying to make this

known if wayway finds out I'm dead meat

if she finds out I'm still riding a

motorcycle I'll have to see you at a

funeral parlor it's the 21st century

there's no need to take a neighbor's

opinion so seriously you don't know

anything

[Music]

[Applause]

she changed her profile

photo H listen up

forget it it's pointless to consult you

you've never been in a relationship

it'll only be a waste of

[Music]

time wait wait where are you

going I'm meeting Lyn ran Dong's mother

gave me a call she's is quite satisfied

with you you must seize the

opportunity I don't like that guy you

don't like this or that I shouldn't have

allowed you to major in Psychology

you're becoming mentally ill instead

[Music]

seriously we way remember the student

reunion do not be late

tonight sorry I forgot I'll join you

next time I made plans today I don't

care even if you're meeting the

president of the US today you ditched me

yesterday I can't miss the reunion today

head to Star Sky town with a friend I'll

reimburse the

fee I told you no spice you added too

much chili it's bland without the spice

it's too

[Music]

spicy give it to me

[Music]

she stood me up again no this isn't over

yet Dr Tang tell us about your boyfriend

we're pretty curious who's the

courageous man who date an unattainable

woman like you exactly Wei wayi tell us

I don't have a boyfriend you should have

told us earlier you acted mysterious all

day long look you care too much about

your ego she doesn't have a boyfriend

says who

[Music]