All language subtitles for Dangerous-The Short Films (1993)eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You've probably heard the uproar...

over the new Michael Jackson video.

The new Michael Jackson video is an event in itself.

...which the pop world has waited for for four years.

Did you see that new Michael Jackson video?

Even if you didn't like it, didn't understand it...

or could really care less...

you couldn't pull your eyes away from the spectacle.

Fox Broadcasting says that it made a mistake...

in broadcasting...

the 11-minute "Black or White" video last night.

The international broadcast premiere of "Black or White"...

was immediately followed by uproar and condemnation.

We played the short film for Elayne Blythe...

president of the Film Advisory Board.

And all these kids in this film and the kids watching...

Look at that.

Jeepers, I can't believe this.

I thought it was great.

I like Michael. He's the best.

That part could be construed...

as gratuitous violence and sex...

but I don't think that was its intent.

Fox Broadcasting cleared the entire video for air...

and the company released a statement today saying...

"In hindsight, this decision was an error."

Jeffrey Jolson-Colburn...

is the music editor for the "Hollywood Reporter..."

And he, like a lot of people...

are wondering if the whole thing isn't a publicity stunt.

Jackson says he was only trying to interpret...

the animalistic instincts of the panther into a dance.

In a statement released within the hour...

Michael Jackson said...

"It upsets me to think that 'Black or White'...

"...could influence any child or adult...

"to destructive behavior," Jackson said...

"either sexual or violent.

"I deeply regret any pain or hurt the final segment of...

...'Black or White' has caused children, their parents...

"or any other viewers."

My guess is that it's Michael's childlike playfulness...

that got him into this problem...

and it is his childlike openness that solved it.

Michael Jackson...

He does a little bit of everything...

just so different, so unique in his style.

He's the greatest. I love him.

The man is just tremendous.

I grew up with his music, and I think he's extremely talented.

He's a great singer. I love him. He's a genius.

He's the dancer of our age.

Boy, he sings so cool.

I think he's the ultimate live performer.

I love you, Michael Jackson.

You're the best singer.

I just love the way he dances. I wish I could do that.

Michael Jackson's the King of Pop.

Michael's the King of Pop.

Undoubtedly the King of Pop.

Turn that noise off!

I thought I told you to turn that thing off!

It is too late, and it's too loud!

But, Dad, this is the best part.

You are wasting your time with this garbage.

Now, go to bed!

OK.

He's been batting at a .600 average all season.

Johnson checks the runners...

gets the signal, and the pitch!

The throw! He's safe!

Well, how's that? Runners are on first...

Eat this.

I'm afraid your father's going to be very upset...

when he gets back.

♪ I took my baby ♪ ♪ on a Saturday bang ♪

♪ Boy, is that girl with you? ♪ ♪ Yes, we're one and the same ♪

♪ Now, I believe in miracles ♪

♪ And a miracle ♪ ♪ has happened tonight ♪

♪ But if you're thinkin' ♪ ♪ about my baby ♪

♪ It don't matter ♪ ♪ if you're black or white ♪

♪ They print my message ♪ ♪ in the "Saturday Sun" ♪

♪ I had to tell 'em ♪ ♪ I ain't second to none ♪

♪ And I told about equality ♪

♪ And it's true, either ♪ ♪ you're wrong, or you're right ♪

♪ But if you're thinkin' ♪ ♪ about my baby ♪

♪ It don't matter ♪ ♪ if you're black or white ♪

♪ Don't matter ♪

♪ I am tired of this devil ♪

♪ I am tired of this stuff ♪

♪ I am tired of this business ♪

♪ So when the goin' gets rough ♪

♪ I ain't scared of your brother ♪

♪ I ain't scared of no sheets ♪

♪ I ain't scared of nobody ♪

♪ Girl, when the goin' gets mean ♪

♪ Protection for gangs, ♪ ♪ clubs, and nations ♪

♪ Causin' grief in human relations ♪

♪ It's a turf war ♪ ♪ on a global scale ♪

♪ I'd rather hear ♪ ♪ both sides of the tale ♪

♪ See, it's not about races, ♪ ♪ just places, faces ♪

♪ Where your blood comes from ♪ ♪ is where your space is ♪

♪ I've seen the bright get duller ♪

♪ I'm not gonna spend my life ♪ ♪ bein' a color ♪

♪ Don't tell me you agree with me ♪

♪ When I saw you ♪ ♪ kickin' dirt in my eye ♪

♪ But if you're thinkin' ♪ ♪ about my baby ♪

♪ It don't matter ♪ ♪ if you're black or white ♪

♪ I said if you're thinkin' ♪ ♪ of bein' my baby ♪

♪ It don't matter ♪ ♪ if you're black or white ♪

♪ I said if you're thinkin' ♪ ♪ of bein' my brother ♪

♪ It don't matter ♪ ♪ if you're black or white ♪

♪ All right ♪

♪ It's black, it's white ♪

♪ It's tough for you to be ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ It's black, it's white ♪

♪ It's black, it's white ♪

♪ It's tough for you to be ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ It's black ♪

♪ All right ♪

♪ It's black, it's white ♪

♪ It's tough for you to be ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ It's black, it's white ♪

♪ It's black, it's white ♪

♪ It's tough for you to be ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ It's black ♪

♪ All right ♪

♪ It's black, it's white ♪

♪ It's tough for you to be ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ It's black, it's white ♪

♪ It's black, it's white ♪

♪ It's tough for you to be ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ It's black, it's white ♪

Cut! That was perfect. How do you do that?

Bart, turn off that noise!

Chill out, homeboy.

Ready all around, watch the cues, and...

playback.

Cut!

I feel like Buffalo Bill.

Vince Patterson, our choreographer...

had the excellent idea...

of having Michael do some of the ethnic dancing...

and then interpret it his own way.

Cut!

I like it best when Michael does what they do because people...

aren't used to seeing Michael as just a pure dancer.

He's incredibly versatile and can do that stuff.

Cut! Cut!

OK, everybody. We're ready. Action!

If you're thinkin' about my baby

It don't matter if you're black or white

It's got to go faster than that.

Our cue for the move is when one of the children pick it up.

Once we're about this size, then you can pick up speed...

but I really want a good chance to see the children's faces.

We're rolling.

Even if the kids are crying, I'm getting a shot now.

Michael, it's really a scene here.

We have three screaming babies...

and now we're going to try to get our second set of babies.

We're having such a hard time.

The idea of Michael punching through smoke...

that was a very traditional blue screen.

That's the way they've been doing composite shots...

for many, many years.

Michael was on a treadmill in front of a blue screen...

and we photograph the actor...

and then the other elements are put in later.

Girl, when the goin' gets mean

Don't tell me you agree with me

When I saw you kickin' dirt in my eye

Michael's going to do what he did.

You're going to start on the sky over there...

and just sweep by him this way.

I'm going to let you do one more "Thinkin' about my baby..."

Because if the painting is beautiful...

I want to stay on it longer.

It don't matter if you're black or white

The technique we're using here has become known as morphing...

and that's short for transformation...

or metamorphosing.

We'll select the eyes and the mouth and the nose...

and then we let the computer run the transformation.

It can take four or five hours just to run the frames...

for a second of transformation.

It's black, it's white

It's tough for you to be

Yeah, yeah, yeah

Look at this. Is James Brown here?

Look out!

I think the pranks basically came about...

through Michael's relationship with Macaulay Culkin.

These are... stink bombs.

Macaulay would say to Michael...

"That guy's always giving you a hard time...

"and we got to get him."

Does it stink out there?

Just slowly pull it straight up.

Higher, please. Higher.

OK. OK.

It's a wrap! Thank you!

Nyuk nyuk nyuk nyuk.

Nyuk nyuk nyuk nyuk.

I knew that Mac and Mike were up to something.

All right. Get the fan. Papers and leaves.

I was very taken aback by how elaborate it was.

And he's going to hit John with the first pie.

I go, "John."

It's white, whoo!

Where's Mac? This looks very dangerous to me.

In appreciation for working on...

the "Black or White" short film...

we'd like to say thank you and we love you...

and we think you've done a wonderful job.

- John. - What, Mac?

- John. - Yes?

Before he won 12 Grammy awards...

before he dazzled billions of fans around the world...

with his amazing talent as a performer...

before he impacted on millions of lives...

with his ongoing humanitarian efforts...

before all of that, he was one other thing.

He was my brother.

Hi.

I'm Janet Jackson, and I'm pleased to be here tonight...

to honor the man I love and admire...

as an artist and a person...

My brother Michael Jackson.

The Grammy Legend Award is given for ongoing contributions...

and influence in the recording field...

but nowhere does it tell you what to do to become a legend.

If I were to write a book of instructions...

using my brother as a guide...

it would read something like this.

"How to Become a Legend."

Let's start with the present and work our way backwards.

Take a big chance...

with a live 90-minute prime-time interview with Oprah Winfrey.

Join me for the worldwide television event of the year.

Put on a spectacular Super Bowl halftime show...

before the largest audience in TV history.

♪ Heal the world ♪

♪ Make it a better place ♪

Use your extraordinary popularity, influence...

time, energy, money, and heart to help children heal the world.

People dying

If you care enough for the living

Make a better place for you and for me

There are people dying

If you care enough for the living

Make a better place for you and for me

Create a two-a-half-hour standing-room-only...

concert event from Bucharest, Romania...

that gives HBO the highest audience rating...

in cable history.

It don't matter if you're black or white

Release "Dangerous"...

and watch it enter the charts at number one...

and become the world's biggest selling album of 1992.

You know, I'm bad, I'm bad, you know it

Record "Bad" and watch it become...

the second largest selling album ever.

I'll tell you once again

Stun the Motown 25th anniversary audience...

with a legendary performance that leaves everyone moonstruck.

Record "Thriller" and watch it become...

the number-one largest selling album of all time.

Bring your enormous talent to the creation...

of new-style videos that are really mini-movies...

with imaginative stories and mind-blowing effects.

Who's bad?

Capture an armful of eight Grammys...

the most ever won in a single year.

Tour the world over, making new friends everywhere you go.

Break all existing attendance records...

while visiting over 30 countries...

Many of them more than once... And bring the best...

in contemporary concert entertainment...

to over 10 million loving fans.

♪ In my joy ♪

♪ And my sorrow ♪

♪ In the promise ♪

♪ Of another tomorrow ♪

♪ I'll never let you part ♪

♪ For you're always ♪

♪ In my heart ♪

♪ We are the world ♪

Create an international anthem with a superstar cast...

that becomes the top-selling single of all time.

Who make a brighter day

So let's start giving

♪ Oh, a, b, c ♪

Make a serious effort...

to have four consecutive number-one hits...

before graduating from grade school.

Yeah, I'll be there

I want you back

Wonderful day

It helps to have brothers who are very musical.

Wonderful day

And it doesn't hurt to have a little sister...

who loves you very much.

But first and foremost...

if you're going to be a true legend...

try to be born with a lot of talent...

and the willingness to take the plunge.

So, to sum it up...

Heal the world

Make it a better place

Make a better place for you and for me

Save it for our children

Now I'm very happy to present...

the Grammy Legend Award for 1993...

to my big brother Michael Jackson.

Congratulations, Michael Jackson.

No, but I just wanted to say one thing seriously.

Michael!

I just wanted to tell you how proud I am of you...

and how much you've inspired me...

and how proud I am to be your sister...

and how much I love you. I do.

Well...

I love you, too.

Thank you. I hope this puts to rest...

I hope this finally put to rest another rumor...

that has been in the press for too many years.

Me and Janet really are two different people.

In the past month, I've gone from "Where is he?"

To "Here he is again."

But I must confess, it feels good...

to be thought of as a person, not as a personality, because...

I don't read all the things written about me.

I wasn't aware that the world...

thought I was so weird and bizarre...

but when you grow up as I did...

in front of 100 million people since the age of five...

you're automatically different.

The last few weeks, I have been cleansing myself...

and it's been a rebirth for myself.

It's like a cleansing spirit.

I love you, Michael!

I love you, too.

My childhood was completely taken away from me.

There was no Christmas. There was no birthdays.

It was not a normal childhood.

No normal pleasures of childhood.

Those were exchanged for hard work, struggle, and pain...

and eventual material and professional success.

But as an awful price...

I cannot re-create that part of my life...

nor would I change any part of my life.

However, today when I create my music...

I feel like an instrument of nature.

I wonder what delight nature must feel...

when we open our hearts and express our God-given talents.

The sound of approval rose across the universe...

and the whole world abounds in magic.

Wonder fills our hearts, for we have glimpsed, for an instant...

the playfulness of life...

and that's why I love children...

and learn so much from being around them.

I realize that many of our world's problems today...

from the inner-city crime to large-scale wars...

and terrorism and our overcrowded prisons...

are a result of the fact that children...

have had their childhood stolen from them.

The magic, the wonder, the mystery...

and the innocence of a child's heart...

are the seeds of creativity that will heal the world.

I really believe that.

What we.. what we...

We love you!

I love you, too.

What we need to learn...

What we need to learn from children isn't childish.

Being with them connects us to the deeper wisdom of life...

which is ever-present and only asks to be lived.

They know the way to solutions that lie...

waiting to be recognized within our own hearts.

Today I would like to thank all the children of the world...

including the sick and deprived.

I am so sensitive to your pain.

I also...

I also want to thank all those who have helped me...

to channel my talent here on Earth.

From the beginning, my parents, all my brothers and sisters...

especially Janet.

I am so proud of her. It's incredible.

I mean, I remember when we were little...

I used to ask her to be Ginger Rogers...

while I was Fred Astaire.

The Motown family... My teacher Berry Gordy...

Diana Ross-4 love you; Suzanne de Passe

the wonderful, great Quincy Jones...

Teddy Riley; My new godson Michael Gibb...

my new Sony family... Akio Morita...

Mickey Schulhof, Tommy Mottola...

Dave Glew, Polly Anthony.

Thanks for making one of my most creative efforts...

The album "Dangerous"... Such an incredible success.

I love you all so much. Sandy Gallin, Jim Morey...

all the fantastic fans around the world, I love you very much.

Ladies and gentlemen, Radio City Music Hall Productions...

and the National Football League proudly present...

an unprecedented Super Bowl spectacular...

starring Michael Jackson.

The children of Los Angeles...

have created their own personal drawings...

as a gift to the children of the world.

We are the world

We are the children

We are the ones who make a brighter day

So let's start giving

There's a choice we're makin'

We're savin' our own lives

It's true we make a better day, just you and me

It's true we make a better day, just you and me

♪ Today... ♪

♪ we stand together ♪ ♪ all around the world... ♪

♪ joined in a common purpose ♪ ♪ to remake the planet... ♪

♪ into a haven of joy ♪ ♪ and understanding and goodness. ♪

♪ No one should have to suffer, ♪ ♪ especially our children. ♪

♪ This time, we must succeed. ♪

♪ This is for the children ♪ ♪ of the world. ♪

♪ There's a place in your heart ♪

♪ And I know that it is love ♪

♪ And this place could be ♪ ♪ much brighter than tomorrow ♪

♪ And if you really try ♪

♪ You'll find ♪ ♪ there's no need to cry ♪

♪ In this place, you'll feel ♪ ♪ there's no hurt or sorrow ♪

♪ There are ways to get there ♪

♪ If you care enough ♪ ♪ for the living ♪

♪ Make a little space ♪

♪ Make a better place ♪

♪ Heal the world ♪

♪ Make it a better place ♪

♪ For you and for me ♪ ♪ and the entire human race ♪

♪ There are people dying ♪

♪ If you care enough ♪ ♪ for the living ♪

♪ Make a better place ♪ ♪ for you and for me ♪

♪ We could fly so high ♪

♪ Let our spirits never die ♪

♪ In my heart ♪

♪ I feel you are all my brothers ♪

♪ Create a world with no fear ♪

♪ Together we'll cry happy tears ♪

♪ See the nations turn ♪ ♪ their swords into plowshares ♪

♪ We could really get there ♪

♪ If you care enough ♪ ♪ for the living ♪

♪ Make a little space ♪

♪ To make a better place ♪

♪ Heal the world ♪

♪ Make it a better place ♪

♪ For you and for me ♪ ♪ and the entire human race ♪

♪ There are people dying ♪

♪ If you care enough ♪ ♪ for the living ♪

♪ Make a better place ♪ ♪ for you and for me ♪

♪ Heal the world ♪

♪ Make it a better place ♪

♪ For you and for me ♪ ♪ and the entire human race ♪

♪ There are people dying ♪

♪ If you care enough ♪ ♪ for the living ♪

♪ Make a better place ♪ ♪ for you and for me ♪

♪ Heal the world ♪

♪ Make it a better place ♪

♪ For you and for me ♪ ♪ and the entire human race ♪

♪ There are people dying ♪

♪ If you care enough ♪ ♪ for the living ♪

♪ Make a better place ♪ ♪ for you and for me ♪

♪ There are people dying ♪

♪ If you care enough ♪ ♪ for the living ♪

♪ Make a better place ♪ ♪ for you and for me ♪

♪ For you and for me ♪

♪ Save it for our children ♪

♪ For you and for me ♪

♪ The world we live in ♪

♪ For you and for me ♪

♪ Save it for our children ♪

All right, everybody. This is the camera...

so give it your best.

And... playback.

♪ When we fell in love ♪

♪ Do you remember the time? ♪

♪ Remember, my baby ♪

♪ Do you remember the time? ♪

♪ Remember the time ♪

♪ Do you remember, girl? ♪

♪ On the phone, you and me ♪

♪ Till dawn, till 3:00 ♪

♪ What about us, girl? ♪

♪ Do you, do you, do you, ♪ ♪ do you, do you? ♪

♪ In the park, on the beach ♪

♪ You and me in Spain ♪

♪ What about, what about ♪

And it's starting to glow...

and...

boom!

It's, like, aw, he appears.

It's, like, Michael Jackson.

And the music starts. You're like...

Do you remember the time

We fell in love?

Do you remember the time

When we first met?

OK. Cut.

I bet you remember

Do you remember the time

When we fell in love?

Do you remember the time?

Do you remember the time?

She's gotten my finger before.

It hurts, and that's all it does. It just hurts.

All right. Let's shoot it.

Right about here.

I'm... hey, and I don't want y'all to think that I'm running...

and I'm a punk...

because Iman didn't move from the bird...

But there's two ways to react in a situation like that.

You can run or be real still...

and she's just being real still...

but she's as horrified as I am.

See, she was raised in East Africa.

She knows, if the eagle goes crazy, be real still.

I'm from Brooklyn, so you run.

Do you, do you, do you?

-Remember the time -Do you, do you?

Do you, do you?

Remember the time

Yeah, yeah, whoo!

Remember the time

And cut.

I'm bored.

I want to be entertained.

Can my pharaoh find some way to entertain his queen?

Behold, great pharaoh Ramses!

I bring to you the stick man!

Throw him to the lions.

OK.

Presenting Pyro!

That's cold.

And what is it you're going to do?

♪ I know ♪

♪ That you want to try me ♪

♪ Every time you see ♪

♪ Do you remember ♪

♪ When we fell in love? ♪

♪ We were young and innocent then ♪

♪ Do you remember ♪

♪ How it all began? ♪

♪ It just seemed like heaven ♪

♪ So why did it end? ♪

♪ Do you remember ♪

♪ Back in the fall? ♪

♪ We were together all day long ♪

♪ Do you remember ♪ ♪ us holding hands? ♪

♪ In each other's eyes, we'd stare ♪

♪ Do you remember the time ♪

♪ When we fell in love? ♪

♪ Do you remember the time ♪

♪ When we first met, girl? ♪

♪ Do you remember the time ♪

♪ When we fell in love? ♪

♪ Do you remember the time? ♪

♪ Do you remember ♪

♪ How we used to talk? ♪

♪ You know, we'd stay on the phone ♪

♪ At night till dawn ♪

♪ Do you remember ♪

♪ All the things we said? ♪

♪ Like, "I love you so" ♪

♪ "I'll never let you go" ♪

♪ Do you remember ♪

♪ Back in the spring? ♪

♪ Every morning, birds would sing ♪

♪ Do you remember ♪

♪ Those special times? ♪

♪ They'll just go on and on ♪

♪ In the back of my mind ♪

♪ Do you remember the time ♪

♪ When we fell in love? ♪

♪ Do you remember the time ♪

♪ When we first met, girl? ♪

♪ Do you remember the time ♪

♪ When we fell in love? ♪

♪ Do you remember the time? ♪

♪ Those sweet memories ♪

♪ Will always be dear to me ♪

♪ And, girl, ♪ ♪ no matter what was said ♪

♪ I will never forget what we had ♪

♪ Now, baby ♪

♪ Do you remember the time ♪

♪ When we fell in love? ♪

♪ Do you remember the time ♪

♪ When we first met, girl? ♪

♪ Do you remember the time ♪

♪ When we fell in love? ♪

♪ Do you remember the time? ♪

♪ Remember, my baby ♪

♪ Do you remember the time? ♪

♪ Remember the time ♪

Do you remember, girl?

On the phone, you and me

Till dawn, till 3:00

What about us, girl?

♪ Do you, do you, do you, ♪ ♪ do you, do you? ♪

♪ In the park, on the beach ♪

♪ You and me in Spain ♪

♪ What about, what about ♪

♪ I bet you remember ♪

♪ Do you remember the time ♪

♪ When we fell in love? ♪

♪ Do you remember the time? ♪

♪ Do you remember the time ♪

♪ When we fell in love? ♪

♪ Do you remember the time? ♪

♪ Remember, my baby ♪

♪ Do you remember the time? ♪

♪ Remember the time ♪

♪ Do you remember, girl? ♪

♪ Remember the time ♪

♪ On the phone, you and me ♪

♪ Remember the time ♪

♪ Till dawn, till 3:00 ♪

♪ What about us, girl? ♪

♪ Remember the time ♪

♪ Do you, do you, do you, ♪ ♪ do you, do you? ♪

♪ In the park, on the beach ♪

♪ You and me in Spain ♪

♪ What about, what about ♪

♪ Remember the time ♪

♪ In the park, at the dock ♪

♪ Do you, do you, do you? ♪

♪ Remember the time ♪

♪ Yeah, yeah, whoo! ♪

♪ Remember the time ♪

Michael!

Michael! Michael!

♪ Hold me ♪

♪ Like the River Jordan ♪

♪ And I will then say to thee ♪

♪ You are my friend ♪

♪ Carry me ♪

♪ Like you are my brother ♪

♪ Love me like a mother ♪

♪ Will you be there? ♪

♪ When weary ♪

♪ Tell me, will you hold me? ♪

♪ When wrong, will you scold me? ♪

♪ When lost, will you find me? ♪

♪ But they told me ♪

♪ A man should be faithful ♪

♪ And walk when not able ♪

♪ And fight till the end, ♪ ♪ but I'm only human ♪

♪ Everyone's takin' control of me ♪

♪ Seems that the world's ♪ ♪ got a role for me ♪

♪ I'm so confused, ♪ ♪ will you show to me ♪

♪ You'll be there for me ♪ ♪ and care enough to bear me? ♪

♪ Hold me ♪

♪ Lay your head lowly ♪

♪ Softly then boldly ♪

♪ Carry me there ♪

♪ Need me ♪

♪ Love me and feed me ♪

♪ Kiss me and free me ♪

♪ I will feel blessed ♪

♪ Carry ♪

♪ Carry me boldly ♪

♪ Gently and slowly ♪

♪ Carry me there ♪

♪ Save me ♪

♪ Heal me and bathe me ♪

♪ Softly you say to me ♪

♪ I will be there ♪

♪ Lift me ♪

♪ Lift me up slowly ♪

♪ Carry me boldly ♪

♪ Show me you care ♪

♪ Hold me ♪

♪ Lay your head lowly ♪

♪ Softly then boldly ♪

♪ Carry me there ♪

♪ Need me ♪

♪ Love me and feed me ♪

♪ Kiss me and free me ♪

♪ I will feel blessed ♪

In our darkest hour...

in my deepest despair...

will you still care?

Will you be there?

In my trials...

and my tribulations...

through our doubts...

and frustrations...

in my violence...

in my turbulence...

through my fear...

and my confessions...

in my anguish and my pain...

through my joy...

and my sorrow...

in the promise...

of another tomorrow...

I'll never let you part...

for you're always in my heart.

There's something I have to say to you

If you promise you'll understand

I cannot contain myself

When in your presence

I'm so humble

Touch me

Don't hide our love

Woman to man

Michael, Naomi, here we go.

Hi. I'm Herb.

Watch your shadows on her legs. Here we go.

She's just a lover

Who gets me by

Is it worth the giving?

Is it worth a try?

You cannot cleave it

Put it in the furnace

You cannot wet it

You cannot burn it

She wants to give

She wants to give it all

-She wants to give it -Dare me

She wants to give it all

She wants to give it

She's gonna get it

She wants to give it all

She wants to give it

Love is strong

She wants to give it all

She wants to give it

That'll put you on the right place with the music...

so you can do all that beginning part, going...

You know where I am?

Is that gonna stay?

Standing by. Resetting. Going again.

The white ox will be a nice feature.

There's an ox coming?

There will be.

It's kind of sexy.

Because something about you, baby

That makes me want to give it to you

I swear there's something about you, baby

Just promise me whatever we say, whatever we do to each other

For now we'll make a vow to just

Keep it in the closet

That's it, Michael.

Work it, Naomi.

Give me attitude.

Because there's

He's just really sweet...

shy, and down-to-earth.

I cannot contain myself

When in your presence

I'm so humble

Touch me

Don't hide our love

Woman to man

♪ She's just a lover ♪

♪ Who gets me by ♪

♪ Is it worth the giving? ♪

♪ Is it worth a try? ♪

♪ You cannot cleave it ♪

♪ Put it in the furnace ♪

♪ You cannot wet it ♪

♪ You cannot burn it ♪

♪ She wants to give ♪

♪ She wants to give it all ♪

♪ -She wants to give it ♪ ♪ -Dare me ♪

♪ She wants to give it all ♪

♪ She wants to give it ♪

♪ She's gonna get it ♪

♪ She wants to give it all ♪

♪ She wants to give it ♪

♪ Love is strong ♪

♪ She wants to give it all ♪

♪ She wants to give it ♪

♪ One thing in life ♪ ♪ you must understand ♪

♪ The truth of lust, woman to man ♪

♪ So open the door ♪ ♪ and you will see ♪

♪ There are no secrets ♪

♪ Make your move, set me free ♪

♪ Ah, because there's ♪ ♪ something about you, baby ♪

♪ That makes me ♪ ♪ want to give it to you ♪

♪ So let me ♪

♪ There's something ♪ ♪ about you, baby ♪

♪ Just promise me whatever we say, ♪ ♪ whatever we do to each other ♪

♪ For now we'll make a vow to just ♪

♪ Keep it in the closet ♪

♪ You hear me? ♪

♪ If you can get it ♪

♪ Is it worth a try? ♪

♪ I really want it ♪

♪ I can't deny ♪

♪ It's just desire ♪

♪ And I really love it ♪

♪ 'Cause if it's aching ♪

♪ You have to rub it ♪

♪ She wants to give ♪

♪ She wants to give it all ♪

♪ -She wants to give it ♪ ♪ -Dare me ♪

♪ She wants to give it all ♪

♪ She wants to give it ♪

♪ -She's gonna get it ♪ ♪ -She wants to give it all ♪

♪ -She wants to give it ♪ ♪ -Dare me ♪

♪ She wants to give it all ♪

♪ She wants to give it ♪

♪ Just open the door ♪

♪ And you will see ♪

♪ This passion burns inside of me ♪

♪ Don't say to me ♪ ♪ you'll never tell ♪

♪ Touch me there, make the move ♪

♪ Cast the spell ♪

♪ There's something ♪ ♪ about you, baby ♪

♪ That makes me ♪ ♪ want to give it to you ♪

♪ I swear there's ♪ ♪ something about you, baby ♪

♪ That makes me want ♪

♪ Just promise me whatever we say, ♪ ♪ whatever we do to each other ♪

♪ Whatever we do ♪

♪ We'll make a vow for now to just ♪

♪ Keep it in the closet ♪

♪ In the closet ♪

♪ Listen to me ♪

♪ I love you ♪

♪ Because there's ♪ ♪ something about you, baby ♪

♪ That makes me ♪ ♪ want to give it to you ♪

♪ I swear there's ♪ ♪ something about you, baby ♪

♪ That makes me ♪ ♪ want to give it to you ♪

♪ Hello ♪

♪ There's something ♪ ♪ about you, baby ♪

♪ Hello, baby ♪

♪ That makes me ♪ ♪ want to give it to you ♪

♪ Hello, baby, hello, baby ♪

♪ I swear there's ♪ ♪ something about you, baby ♪

♪ Hello, baby, hello, baby ♪

♪ That makes me ♪ ♪ want to give it to you ♪

♪ Hello, baby, hello, baby ♪

♪ There's something ♪ ♪ about you, baby ♪

♪ Hello, baby ♪

♪ That makes me ♪ ♪ want to give it to you ♪

♪ Hello, baby, hello, baby ♪

♪ There's something ♪ ♪ about you, baby ♪

♪ That makes me want ♪

♪ Just promise me whatever we say, ♪ ♪ whatever we do to each other ♪

♪ Whatever we do ♪

♪ For now we'll make a vow to just ♪

♪ Keep it in the closet ♪

♪ Break it down ♪

You've had a very front-row seat to prejudice, haven't you?

Very much so.

Tell me something about that.

In my case...

it was fear and just because, you know, I supposedly had...

something in my body that nobody else had or very few people had.

And I think it's because you're different.

I mean, I'm surprised we really have dogs nowadays...

because they're different.

It's amazing...

how, you know, you can accept a dog into your house...

but you can't accept someone because of their race...

you know, their color, or their religion...

or what they have in them.

♪ Like a comet blazing ♪ ♪ across the evening sky ♪

♪ Gone too soon ♪

♪ Like a rainbow fading ♪ ♪ in the twinkling of an eye ♪

♪ Gone too soon ♪

♪ Shiny and sparkly ♪

♪ And splendidly bright ♪

♪ Here one day ♪

♪ Gone one night ♪

♪ Like the loss of sunlight ♪ ♪ on a cloudy afternoon ♪

♪ Gone too soon ♪

♪ Like a castle built ♪ ♪ upon a sandy beach ♪

♪ Gone too soon ♪

♪ Like a perfect flower ♪ ♪ that is just beyond your reach ♪

♪ Gone too soon ♪

♪ Born to amuse... ♪

♪ To inspire, to delight ♪

♪ Here one day ♪

♪ Gone one night ♪

♪ Like a sunset dying ♪ ♪ with the rising of the moon ♪

♪ Gone too soon ♪

♪ Gone too soon ♪

I have the honor and pleasure of presenting...

a special Silver Anniversary Entertainer of the Year award...

to Michael Jackson.

I love you, too.

Earplugs, please, for this gentleman.

Jam

Michael Jackson is the King of Pop.

OK, here we go.

- He's great! - He's fine.

What are we waiting for? You guys set?

He do that little thing, right, like this?

OK, let's keep the frame clear now.

When he dance, he just...

He just gets down.

Make you feel...

It's tough, man.

You know where that camera's going?

Michael Jackson is the King of Pop.

It's rolling.

And action.

♪ Nation to Nation ♪

♪ All the world must come together ♪

♪ Face the problems that we see ♪

♪ Then maybe somehow ♪ ♪ we can work it out ♪

♪ I asked my neighbor for a favor ♪

Michael Jackson is the King of Pop.

♪ What has come of all the people ♪

♪ Have we lost ♪ ♪ love of what it's about? ♪

♪ I have to find my peace ♪ ♪ 'cause no one seems to let me be ♪

He asked me to be a guest in his video...

and at first I said, "I don't know if I want to do this..."

Because this guy's gonna try to get me out there to dance...

and that's gonna be really embarrassing...

'cause this guy's supposed to be...

one of the greatest dancers of all time.

I changed my mind, and I went on and did it.

I don't know when I've felt that type of embarrassment.

And the music will be playing...

so you got to kind of, like, motion to each other...

to da da da da da.

You do it, you do it, you do it, you do it.

So, you're gonna try to match what he does.

Jam

It ain't

-It ain't too much stuff -Jam

I'm out here trying to follow this man's lead.

It was totally ludicrous...

and I felt stupid...

but I guess that's the way they wanted it to look.

Cut!

If you ask me to do it over again, I don't know if I can.

Michael Jackson is the King of Pop.

Think of the square.

Man, I knew you could play.

Jam, jam, here comes the man, hot damn

The big boy stands movin' up a hand

Makin' funky tracks with my man Michael Jackson

Smooth criminal, that's the man, he's Mike's, so relax

Mingle, mingle, jingle in the jungle

Bum rushed the door, three and fours in a bundle

Execute the plan, first I cooled it like a fan

Got with Janet, then with Guy, now with Michael

'Cause it ain't hard to jam

♪ It ain't, it ain't too much ♪

I dunked on him a few times.

One time, I went past him so quick...

and I didn't realize he jumped on my back...

and without thinking, I almost threw him off...

because I didn't know... "Is this a Piston?"

I got one on my back, I would kick him off.

♪ -It ain't too much stuff ♪ ♪ -Jam ♪

Michael Jackson is the King of Pop.

♪ Ain't too much for me to jam ♪

♪ It ain't, ♪ ♪ it ain't too much stuff ♪

♪ -It ain't don't you ♪ ♪ -Jam ♪

♪ It ain't too much for me to jam ♪

♪ Too much ♪

♪ It ain't too much stuff ♪

♪ -It ain't, don't you ♪ ♪ -Jam ♪

♪ It ain't too much for me to ♪

♪ Dad-gone it ♪

♪ Dad-gonna get it, baby ♪

♪ Give it to me ♪

Michael and Michael.

♪ Get it, baby Got to keep on ♪

Michael Jackson is the King of Pop.

OK, cut it. Good.

That was good.

Get out of my house!

♪ One, two, three ♪

♪ Jam, Jam, Jam... ♪

♪ You want to get up and jam? ♪

♪ Jam, jam, jam... ♪

♪ Do you want to get up? ♪

♪ Do you want to get up and jam? ♪

♪ Jam, jam ♪

♪ Do you want to get up and jam? ♪

♪ Jam, jam ♪

♪ Do you want to get up and jam? ♪

♪ Jam, jam ♪

♪ Do you want to get up and jam? ♪

♪ Jam, jam ♪

♪ Do you want to get up and jam? ♪

♪ Nation to nation, ♪ ♪ all the world must come together ♪

♪ Face the problems that we see ♪

♪ Then maybe somehow ♪ ♪ we can work it out ♪

♪ I asked my neighbor for a favor, ♪ ♪ she said, "Later" ♪

♪ What has come of all the people? ♪

♪ Have we lost ♪ ♪ love of what it's about? ♪

♪ I have to find my peace ♪ ♪ 'cause no one seems to let me be ♪

♪ False prophets cry of doom ♪

♪ What are the possibilities? ♪

♪ I told my brothers ♪ ♪ there'll be problems ♪

♪ Times, and tears for fears ♪

♪ We must live each day ♪ ♪ like it's the last ♪

♪ Go with it, go with it ♪

♪ Jam ♪

♪ -It ain't too much stuff ♪ ♪ -Jam ♪

♪ It ain't too much, ♪ ♪ It ain't too much for me to jam ♪

♪ It ain't ♪

♪ -It ain't too much stuff ♪ ♪ -Jam ♪

♪ It ain't, don't you ♪

♪ It ain't too much for me ♪

♪ The world keeps changing ♪

♪ Rearranging minds and thoughts ♪

♪ Predictions fly of doom ♪

♪ The baby boom has come of age ♪

♪ We'll work it out ♪

♪ I told my brothers ♪

♪ Don't you ask me for no favors ♪

♪ I'm conditioned by the system ♪

♪ Don't you talk to me, ♪ ♪ don't scream and shout ♪

♪ She prays to God, to Buddha ♪

♪ -Then she sings a Talmud song ♪ ♪ -Hey! ♪

♪ Confusions contradict the self ♪

♪ Do we know right from wrong? ♪

♪ I just want you to recognize me ♪ ♪ in the temple ♪

♪ You can't hurt me ♪

♪ I found peace within myself ♪

♪ Go with it, go with it ♪

♪ Jam ♪

♪ It ain't, ♪ ♪ It ain't too much stuff ♪

♪ It ain't too much ♪

♪ It ain't too much for me to jam ♪

♪ It ain't, ♪ ♪ It ain't too much stuff ♪

♪ -Jam ♪ ♪ -It ain't, don't you ♪

♪ It ain't too much for me to jam ♪

♪ Uh-huh ♪

♪ -It ain't too much stuff ♪ ♪ -Jam ♪

♪ It ain't too much, ♪ ♪ It ain't too much for me to jam ♪

♪ It ain't, ♪ ♪ it ain't too much stuff ♪

♪ -Jam ♪ ♪ -It ain't, don't you ♪

♪ It ain't too much for me to ♪

♪ Jam, jam, here comes the man, ♪ ♪ hot damn ♪

♪ The big boy stands ♪ ♪ movin' up a hand ♪

♪ Makin' funky tracks ♪ ♪ with my man Michael Jackson ♪

♪ Smooth criminal, that's the man, ♪ ♪ he's Mike, so relax ♪

♪ Mingle, mingle, ♪ ♪ jingle in the jungle ♪

♪ Bum rushed the door, ♪ ♪ three and fours in a bundle ♪

♪ Execute the plan, ♪ ♪ first I cooled it like a fan ♪

♪ Got with Janet, then with Guy, ♪ ♪ now with Michael ♪

♪ 'Cause it ain't hard to jam ♪

♪ It ain't, ♪ ♪ It ain't too much stuff ♪

♪ -Jam ♪ ♪ -It ain't too much ♪

♪ It ain't too much for me to jam ♪

♪ Dad-gone it ♪

♪ -It ain't too much stuff ♪ ♪ -Jam ♪

♪ It ain't, don't stop ♪

♪ It ain't too much for me to jam ♪

♪ It ain't, ♪ ♪ it ain't too much stuff ♪

♪ Jam ♪

♪ It ain't, don't you ♪

♪ It ain't too much for me to jam ♪

♪ It ain't, ♪ ♪ it ain't too much stuff ♪

♪ Jam ♪

♪ It ain't, don't you ♪

♪ It ain't too much for me to ♪

♪ It ain't too hard for me to jam ♪

♪ Dad-gone it ♪

♪ Jam ♪

♪ It ain't, ♪ ♪ it ain't too much stuff ♪

♪ -Jam ♪ ♪ -It ain't, don't you ♪

♪ It ain't too much for me to jam ♪

♪ Uh-huh ♪

♪ It ain't too much stuff ♪

♪ -Jam ♪ ♪ -It ain't too much ♪

♪ It ain't too much for me to jam ♪

♪ Uh-huh ♪

♪ It ain't too much stuff ♪

♪ -Jam ♪ ♪ -It ain't too much ♪

♪ It ain't too much for me to jam ♪

♪ Too much ♪

♪ It ain't too much stuff ♪

♪ -Jam ♪ ♪ -It ain't, don't you ♪

♪ It ain't too much for me to ♪

♪ Dad-gone it ♪

♪ Dad-gonna get it, baby ♪

♪ Give it to me ♪

♪ Won't you give it, ♪ ♪ give it to me? ♪

♪ -Got to get it ♪ ♪ -Uh-huh ♪

♪ Too much for me, baby ♪

Michael, look, since nobody's watching...

why don't you show me how to dance?

OK, what you do is stand, boom.

One, two, three...

and pow.

Bend your toes in and out.

I'm gonna pull a muscle, here.

OK, let me see.

I don't know, Michael.

Good, that's good.

Dangerous, man.

Now you stand like this. Pow, pow, pow, pow, pow.

Pow, pow.

Put all your energy into your finger.

Boom, just throw it out like fire.

Yeah, OK, like, boom?

Pow! No, like this.

- Like that? - Move this finger here.

Oh, just the one? OK.

Yeah, but feel all the energy coming through you...

like a rocket.

Coming out of you like, pow!

Your feet are... can't hold it.

Wham, just throw it out.

All right, just, ah, ooh!

Oh, what's this?

It's almost like walking...

the same system, but you're going back, OK?

Back? With the same timing. OK.

Yeah, because you're taking your weight...

and you're pushing it back.

That's what creates the illusion is the weight shifting.

Now, as this foot comes back, the other one goes up.

I think I got it.

Yeah, yeah.

Yeah, all right, all right.

Follow me.

Yeah, yeah.

It ain't too hard for me to... what's the last?

Hard for me to jam. Yeah, that's it.

Yeah, you got it.

Yeah, yeah, I got it.

Ain't too hard for me to jam.

It ain't too hard for me to jam...

Do this one.

Yeah, it ain't too hard for me to jam.

It ain't too hard for me to jam.

You got it.

Yeah, I think...

It ain't too hard for me to jam.

Yeah.

It ain't too hard for me to jam.

You got it.

Wait. What's so funny?

You ready to play some basketball?

Children show me in their playful smiles...

the divine in everyone.

These children are a reminder of the preciousness of all life...

especially young lives untouched by hatred, prejudice, and greed.

Now when the world is so confused...

and its problems so complicated...

we need our children more than ever.

The mission of Heal the World, my mission, is healing...

pure and simple.

To heal the world, we must start by healing our children.

Being with them connects us to the deep wisdom of life.

This simple goodness shines straight from their hearts.

We have to heal our wounded planet.

I wrote this song for everyone in our world...

in an effort to help bring global harmony.

Think about the generations...

and they say we want to make it a better place...

for our children and our children's children...

so that they know it's a better world for them...

and think if they can make it a better place.

There's a place in your heart

And I know that it is love

And this place can be much brighter than tomorrow

And if you really try

You'll find there's no need to cry

In this place, we'll feel there's no hurt or sorrow

There are ways to get there

If you care enough for the living

Make a little space

Make a better place

Heal the world

Make it a better place

For you and for me and the entire human race

There are people dying

If you care enough for the living

Make a better place for you and for me

If you want to know why there's a love that cannot lie

Love is strong

It only cares for joyful giving

If we try

We shall see in this bliss we cannot feel fear or dread

We stop existing and start living

Then it feels that always love's enough for us growing

Make a better world

Heal the world

Make it a better place

For you and for me and the entire human race

There are people dying

If you care enough for the living

Make a better place

For you and for me

And the dream we were conceived in will reveal a joyful face

And the world we once believed in will shine again in grace

Then why do we keep strangling life

Wound this earth, crucify its soul?

Though it's plain to see this world is heavenly

Be God's glow

We could fly so high

Let our spirits never die

In my heart, I feel you are all my brothers

Create a world with no fear

Together we'll cry happy tears

So the nations turn their swords into plowshares

We could really get there

If you cared enough for the living

Make a little space

To make a better place

Heal the world

Make it a better place

For you and for me and the entire human race

There are people dying

If you care enough for the living

Make a better place

For you and for me

Heal the world

Make it a better place

For you and for me and the entire human race

There are people dying

If you care enough for the living

Make a better place

For you and for me

Heal the world

Heal the world

Make it a better place

For you and for me and the entire human race

There are people dying

If you care enough for the living

Make a better place

For you and for me

There are people dying

If you care enough for the living

Make a better place for you and for me

Everywhere

There are people dying

If you care enough for the living

Make a better place

For you and for me

You and for me

Make a better place

You and for me

Make a better place

You and for me

Make a better place

You and for me

Heal the world we live in

You and for me

Save it for our children

You and for me

Heal the world we live in

You and for me

Save it for our children

You and for me

Heal the world we live in

You and for me

Save it for our children

You and for me

Heal the world we live in

-You and for me -Save it for our children

She always takes it

With a heart of stone

'Cause all she does is throws it back to me

I've spent a lifetime looking for someone

Don't try to understand me

Just simply do the things I say

Love is a feeling

Give it when I want it

'Cause I'm on fire

Quench my desire

Give it when I want it

Talk to me, woman

Give in to me

You always knew just how to make me cry

And never did I ask you questions why

It seems you get your kicks from hurting me

Don't try to understand me

Because your words just aren't enough

Love is a feeling

Quench my desire

Give it when I want it

Takin' me higher

Love is a woman

I don't want to hear it

Give in to me

You and your friends were laughing at me in town

But it's OK

And it's OK

You won't be laughin', girl...

When I'm not around

I'll be OK

And I'm, I'm just fine

Got to have some peace of mind

Don't try to tell me

Because your words just aren't enough

Love is a feeling

Quench my desire

Give it when I want it

Takin' me higher

Talk to me, woman

Love is a feeling

Give in to me

Love is a feeling

I don't want to hear it

Quench my desire

Takin' me higher

Tell it to the preacher

Satisfy my feeling

Give in to me

I don't want to

I don't want to dream now

Take me to the fire

Talk to me, woman

Quench my desire

Not like a lady

Talk to me, baby

Give in to me

Give in to the fire

Give in to me

Love is a woman

Give in to me

'Cause I'm on fire

Talk to me, woman

Quench my desire

Give in to the feeling

Yeah, yeah

I reach out my hand to you

I have faith in all you do

I reach out my hand to you

I have faith in all you do

Just call my name

And I'll be there

Yeah

Just let me fill your heart with joy and laughter

Togetherness, well, it's all I'm after

Whenever you need me

I'll be there

I'll be there

I'll, oh, I'll be there

I gave her money

I gave her time

I gave her everything inside one heart could find

I gave her passion

My very soul

I gave her promises and secrets so untold

And she promised me forever and a day we'd live as one

We made our vows we'd live our life anew

And she promised me in secret that she'd love me for all time

It's a promise so untrue

Tell me, what will I do?

And it doesn't seem to matter

And it doesn't seem right

'Cause the will has brought no fortune

Still I cry alone at night

Don't you judge of my composure

'Cause I'm lyin' to myself

And the reason why she left me

Did she find in someone else?

Who is it?

Is it a friend of mine?

Who is it?

Is it my brother?

Who is it?

Somebody hurt my soul, now

Who is it?

I can't take this stuff no more

I am the damned

I am the dead

I am the agony

Inside the dying head

This is injustice

Woe unto thee

I pray this punishment would have mercy on me

And she promised me forever

That we'd live our life as one

We made our vows we'd live a love so true

It seems that she has left me for such reasons unexplained

I need to find the truth

But, see, what will I do?

And it doesn't seem to matter

And it doesn't seem right

'Cause the will has brought no fortune

Still I cry alone at night

Don't you judge of my composure

'Cause I'm bothered every day

And she didn't leave a letter

She just up and ran away

Who is it?

Is it a friend of mine?

Who is it?

Is it my brother?

Who is it?

Somebody hurt my soul, now

Who is it?

I can't take it 'cause I'm lonely

Don't try to make me

Don't try to make me crazy

I never wanted this

The tears won't stop

It don't bother me...

Who is it?

Is it a friend of mine?

Who is it?

To me, I'm bothered

Who is it?

Somebody hurt my soul, now

Who is it?

I can't take it 'cause I'm lonely

And it doesn't seem to matter

And it doesn't seem right

'Cause the will has brought no fortune

Still I cry alone at night

Don't you judge of my composure

'Cause I'm lyin' to myself

And the reason why she left me

Did she find in someone else?

And it doesn't seem to matter

And it doesn't seem right

'Cause the will has brought no fortune

Still I cry alone at night

Don't you judge of my composure

'Cause I'm bothered every day

And she didn't leave a letter

-She just up and ran away -You can really see I'm lonely

And it doesn't seem to matter

And it doesn't seem right

'Cause the will has brought no fortune

Still I cry alone at night

Don't you judge of my composure

-'Cause I'm lyin' to myself -Don't be, don't be

Don't be judgin'

And the reason why she left me

- Did she find in someone else? - Keep begging 'cause I'm lonely

-And it doesn't seem to matter -Don't bother me

And it doesn't seem right

Don't be trippin'

'Cause the will has brought no fortune

Still I cry alone at night

Me? Never, never, never

-Don't you judge of my composure -Don't be judgin'

-'Cause I'm bothered every day -Don't be, don't be

And she didn't leave a letter

-She just up and ran away -I'm really feelin' lonely

And it doesn't seem to matter

And it doesn't seem right

'Cause the will has brought no fortune

Still I cry alone at night

-Don't you judge of my composure -She don't, she don't phone me

-'Cause I'm bothered every day -She gone and did it

And she didn't leave a letter

-She just up and ran away -Is it my brother?

And it doesn't seem to matter

Don't bother me

-And it doesn't seem right -You just did it

'Cause the will has brought no fortune

Still I cry alone at night

Don't you judge of my composure

'Cause I'm lyin' to myself

And the reason why she left me

- Did she find in someone else? - Can't take it 'cause I'm lonely

Huge crowds are seeing...

the most enormous and technologically advanced...

concert production in history.

It took two 747 jets...

to transport the set and equipment across the Atlantic...

and a crew of 235 people just to put it all together...

over here.

A little over a hundred automated lights...

that follow him or, you know, create patterns...

or light certain areas of the stage.

Close to 2,000 lights altogether.

There are 172 speakers driven by 240,000 watts of power.

Michael's favorite term is "hurt me."

It's so you can feel it, you know...

as you're sitting or standing in the audience...

you feel the sound.

It's the biggest tour there ever has been.

The way she came into the place

I knew right then and there

There was something different about this girl

The way she moved

Her hair, her face, her lines

Divinity in motion

As she stalked the room

I could feel the aura of her presence

Every head turned, feeling her passion and lust

The girl was persuasive

The girl I could not trust

The girl was bad

The girl was dangerous

I never knew, but I was walking the line

"Come, go with me"

I said, "I have no time"

"And don't you pretend we didn't talk on the phone"

My baby cried

She left me standing alone

She's so dangerous

The girl is so dangerous

Take away my money

Throw away my time

You can call me honey

But you're no damn good for me

She came at me in sections

With the eyes of desire

I fell, trapped into her web of sin

A touch, a kiss

A whisper of love

I was at the point of no return

Deep in the darkness of passion's insanity

I felt taken by lust's strange inhumanity

This girl was persuasive

This girl I could not trust

The girl was bad

The girl was dangerous

I never knew, but I was living in vain

She called my house, she said, "You know my name

"You know me

"And don't you pretend you never did me before"

With tears in her eyes, my baby walked out the door

She's so dangerous

The girl is so dangerous

Take away my money

Throw away my time

You can call me honey

But you're no damn good for me

Dangerous

The girl is so dangerous

I have to pray to God

Because I know that lust can blind

It's a passion in my soul

But you're no damn lover friend of mine

I cannot sleep alone at night

My baby left me here tonight

I cannot cope till it's all right

You and your manipulation

You hurt my baby

Dangerous

The girl is so dangerous

Take away my money

-Throw away my time -Oh, yeah

You can call me honey

But you're no damn good for me

They say I'm different

But they don't understand

But there's a bigger problem that's much more in demand

You got world hunger

Not enough to eat

So there's really no time to be trippin' on me

You got schoolteachers

Who don't wanna teach

You got grown people

Who can't write or read

You got strange diseases

Ha, but there's no cure

You got many doctors that aren't so sure

So tell me, why you wanna trip on me

Why?

Why you wanna

Why you wanna trip on me?

Why?

Stop trippin'

We've got more problems than we'll ever need

You've got gang violence and bloodshed on the street

You've got homeless people with no food to eat

With no clothes on their back

And no shoes for their feet

We've got drug addiction

In the minds of the weak

We've got so much corruption

Police brutality

We've got streetwalkers walking into darkness

Tell me, what are we doing to try to stop this?

Why?

Why you wanna trip on me?

Why?

Why you wanna trip on me?

Why?

Tell me

Why? Why? Why?

Why you wanna trip on me?

Why?

Why you wanna

Why you wanna trip on me?

You stop trippin', they stop trippin'

Everybody just stop trippin'

Why?

Why you wanna trip on me?

Why?

Why you wanna trip on me?

- Why? - Baby, no, no, no

Don't do it, don't trip on me, brother

Baby

Why you wanna trip on me?

Why?

No, no, no, no

Don't do it, don't trip on me, brother

Why?

Baby, why you wanna trip on me?

- Why? - No, no, no, no

Can't you understand it?

Why?

Why you wanna trip on me?

- Why? - Don't go against me, brother

Don't go against me, brother

Why?

Why you wanna trip on me?

You did, you did

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.