Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,060 --> 00:00:04,060
V.I.P. 4K
2
00:00:54,420 --> 00:01:01,350
Děku, ahoj. Ahoj, promiň. A zítra, když si má pohovor, tak můžu dělat tady.
3
00:01:02,850 --> 00:01:06,270
Jako, že je tady, to jsou věci z mýho obchodu, veď? Ano.
4
00:01:06,850 --> 00:01:11,610
Ahoj, a ty jsi to sem přivesel, ty jsi dal tu námahu, že si to přivesel sem a...
5
00:01:11,610 --> 00:01:15,530
Poč se to neudělal v obchodě? Ně, ne, můžu tady udělat.
6
00:01:16,010 --> 00:01:22,330
Jo, vlastně, jo, a manažer a tohleto, jo. Cože, jaký pohovor, kde? Uča.
7
00:01:22,470 --> 00:01:29,050
A zítra má, že si pohovor, v Casa Korone. Cože, Casa Korone? Ano, ano.
8
00:01:29,050 --> 00:01:33,410
Jo, hmm, to je dobrý zatáž začátek, to je jako...
9
00:01:33,410 --> 00:01:37,530
Hele, jsem na něj pišnej. A tebe taky hlavně, no.
10
00:01:38,050 --> 00:01:41,150
Ale, to je dobrý, fakt dobrý začátek, drží mi palce.
11
00:01:41,710 --> 00:01:46,870
Hele, klidně udělejte si pohodlý, ať si vyskouší, hlavně, ať se v tom cítí dobře.
12
00:01:47,290 --> 00:01:54,250
Důležitý je, samozřejmě, jak to vypadá, ať to má nějakej šmeranc, ať to má určitou eleganci,
13
00:01:54,250 --> 00:02:00,210
ale hlavně se musí cítit, feeling, feeling, jo, vlastně musí tam být, kdyby něco pomůžu vám, není to problém, jo?
14
00:02:00,250 --> 00:02:04,090
Dobrý. Neboj se mě zeptat, klidně jí to řekni, klidně mě může oslovit.
15
00:02:04,350 --> 00:02:10,410
Není to vůbec žádnej problém, jo? Jo. Jasný, dobrý. Dobře, dobře, Kasa Korone, Kasa Korone. Super, super.
16
00:02:18,370 --> 00:02:21,810
Ahoj. Ahoj. Ahoj. Ty jsi to zpřeknal sem dotáhl?
17
00:02:22,530 --> 00:02:33,970
A ne. A pomůžeš mi vybrat nějaké oblečení, prosím? Ano, to pro mě, prosím, táta. A táti, pomůžu vybrat oblečení?
18
00:02:35,650 --> 00:02:45,770
Jo, aha. Jesse je tady. Ahoj. Ahoj, moc rád ti vidím. Já jsem na tebe hrdej, mladý na tebe hrdej.
19
00:02:46,610 --> 00:02:55,930
Jako vážně. Ano. Do kasy. Kasa. Ano. Fakt, jako pecka. Jsem nervos. To je fakt dobrý začátek. Jako moc gratuluji.
20
00:02:56,030 --> 00:03:06,070
Moc gratuluji. No. A dobře. A máš nějakou představu, co bys chtěla? Já bych chtěla nazářit. A chtěla bych vypadat dokonale.
21
00:03:06,870 --> 00:03:15,290
Dobře, dobře, dobře, dobře. Musíme si s tím poradit. Jo, protože já cítím, že to je pro tebe velice důležitý. Velice důležitý.
22
00:03:15,290 --> 00:03:21,330
Ano, ano. Niku, promiň teď, já si ji budu chvilku vědovat. Jo. Tak jako poslejte se na chviličku, možná asi.
23
00:03:23,450 --> 00:03:28,150
Možná tohle, ale... Hele! Ano? Česí.
24
00:03:30,610 --> 00:03:35,530
Já bych... Určitě vyzkoušíme víc věcího, ale já bych chtěl vědět tohleto na tebe.
25
00:03:35,530 --> 00:03:41,930
Nemůžu. Jestli si to můžeš vyzkoušet teda. Poladíme to, uvidíme to. Ukaž mi to takhle jenom letce.
26
00:03:42,670 --> 00:03:48,070
To by ti mohlo být, jako. Tak jo. Tak jo. Vyzkouši si to, převlíkni se.
27
00:03:48,070 --> 00:03:51,390
Jo, víš? Utikej.
28
00:03:59,660 --> 00:04:01,500
Jako nějaký hezký vybral si věci.
29
00:04:02,200 --> 00:04:03,820
Wow, to je dobrý.
30
00:04:04,240 --> 00:04:05,700
No, že si, hezký, hezký.
31
00:04:05,980 --> 00:04:08,640
Mně se to líbí, je to takový příjemný.
32
00:04:08,960 --> 00:04:10,240
Takový něžný.
33
00:04:10,960 --> 00:04:12,880
Projdě se mě takhle, jenom takhle tři kroky tam.
34
00:04:13,800 --> 00:04:15,240
Otoj se a pojď zpátky.
35
00:04:16,760 --> 00:04:19,620
A teď jako si na pohodu, hezky ručičky dolů.
36
00:04:19,780 --> 00:04:21,660
Hezky jako tak, že...
37
00:04:21,660 --> 00:04:23,260
Udělej tohle to.
38
00:04:23,260 --> 00:04:25,040
Ne, ne, tak to je tak.
39
00:04:26,180 --> 00:04:27,260
Jako je to hezký.
40
00:04:28,180 --> 00:04:29,220
Podívej se do té strana.
41
00:04:30,160 --> 00:04:31,020
Podíváme si spolu.
42
00:04:34,660 --> 00:04:35,140
Takový...
43
00:04:35,140 --> 00:04:37,260
Tak, učíme si takhle rovně hezky.
44
00:04:38,120 --> 00:04:38,300
Aha.
45
00:04:39,180 --> 00:04:41,640
Věručičky dolů, paráda.
46
00:04:41,920 --> 00:04:44,240
Takový trošku office, ale takový...
47
00:04:45,360 --> 00:04:46,440
Ještě otevřený, víš?
48
00:04:46,640 --> 00:04:47,880
Ještě tohle dělá taková,
49
00:04:47,960 --> 00:04:49,260
jako že si otevřená,
50
00:04:49,320 --> 00:04:50,960
protože to je takový...
51
00:04:50,960 --> 00:04:53,840
Na mě to dělá takový ten příjemný pocit.
52
00:04:54,440 --> 00:04:56,200
A teď mi řekni, cítíš se v tom hezky?
53
00:04:56,400 --> 00:04:56,640
Ano.
54
00:04:56,700 --> 00:04:57,540
To je velice důležitý.
55
00:04:57,900 --> 00:04:59,760
Velice důležitý, aby jsi to cítila dobře.
56
00:04:59,940 --> 00:05:00,660
Ještě se otoč.
57
00:05:04,480 --> 00:05:05,080
Důležitý.
58
00:05:06,980 --> 00:05:07,580
Samozřejmě...
59
00:05:08,440 --> 00:05:10,660
Ještě bychom to když tak doleděli, nevím jestli takhle...
60
00:05:11,520 --> 00:05:12,780
Na ten pohovor,
61
00:05:12,860 --> 00:05:14,520
nebo možná nějaká halenka, něco.
62
00:05:17,000 --> 00:05:17,600
Dílka...
63
00:05:17,600 --> 00:05:18,280
Super.
64
00:05:19,560 --> 00:05:20,760
Nejsi ji ptiška,
65
00:05:20,980 --> 00:05:23,020
a zároveň nejsi nějaká lehká holka,
66
00:05:23,100 --> 00:05:23,740
takže jako...
67
00:05:23,740 --> 00:05:25,340
ta délka je úplně super.
68
00:05:25,520 --> 00:05:26,640
Ještě se mi otoči jednou trošku.
69
00:05:28,100 --> 00:05:29,560
Dobrý, ale přece jenom...
70
00:05:29,560 --> 00:05:30,180
Česí.
71
00:05:30,680 --> 00:05:31,400
Podívám se,
72
00:05:31,500 --> 00:05:33,520
mám tam ještě nějaký dva, tři vybraný,
73
00:05:33,620 --> 00:05:34,780
které bys mohla vyzkoušet.
74
00:05:35,060 --> 00:05:37,640
Jo, pak se domluvíme a řeknej si...
75
00:05:37,640 --> 00:05:39,360
Niku, udělám tě tady dobrou práci, jo?
76
00:05:39,460 --> 00:05:41,040
Budeš to slušet, budeš to slušet.
77
00:05:42,300 --> 00:05:42,820
Tak...
78
00:05:44,300 --> 00:05:45,720
Víš, co jsem si myslel?
79
00:05:46,100 --> 00:05:46,620
Ano.
80
00:05:48,220 --> 00:05:49,820
Zkusíme trošku jiný styl.
81
00:05:50,580 --> 00:05:50,980
Styl...
82
00:05:50,980 --> 00:05:52,280
Pardon, pardon.
83
00:05:54,160 --> 00:05:56,600
Takhle to nevypadá, ale když to budeš mít na sobě,
84
00:05:56,640 --> 00:05:58,760
ta modrá tí pěkně, budeš s tou šestou černou,
85
00:05:58,920 --> 00:05:59,840
protože to vidím i tady.
86
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
Tady je taky ten blouk rást.
87
00:06:01,420 --> 00:06:03,280
A možná potom...
88
00:06:03,760 --> 00:06:04,440
No, uvidíme.
89
00:06:05,240 --> 00:06:07,100
Tak já bych zkusila pravdu to.
90
00:06:08,000 --> 00:06:08,900
Paráda. Tak jo.
91
00:06:09,180 --> 00:06:09,940
Tak já si to půjdu.
92
00:06:17,440 --> 00:06:18,880
Wow, to je super.
93
00:06:20,700 --> 00:06:21,900
Dobrý, hezký, hezký.
94
00:06:21,900 --> 00:06:25,700
Takový uhlazený, neuhlazený.
95
00:06:27,680 --> 00:06:28,800
Líbí se mi to.
96
00:06:29,060 --> 00:06:30,440
Jak se to cítíš ty?
97
00:06:30,840 --> 00:06:31,280
Líbí se ti to?
98
00:06:31,400 --> 00:06:34,360
Jo. Oteč se na mě, prosím.
99
00:06:36,620 --> 00:06:37,120
Tak.
100
00:06:38,360 --> 00:06:39,040
Dobrý.
101
00:06:39,040 --> 00:06:43,020
Je to takový hodně moc office.
102
00:06:45,400 --> 00:06:48,960
A já bych měl pocit, že by si chtěla, kdyby si mi přišla na pohovor.
103
00:06:49,240 --> 00:06:58,720
Tak zase na druhou stranu, jak je to moc office, takový až trošku high, co se týče tohoto kostýmků, tak bych měl strach o svoji pozici.
104
00:06:59,180 --> 00:07:03,460
Víš, jestli to není malej Lenko moc, ale mně se to výbí. Jako za mě pecka.
105
00:07:04,600 --> 00:07:07,380
Nevěděl bych jestli tamto nebo tohleto. Ještě si mi otoč.
106
00:07:08,640 --> 00:07:10,120
Hezký za pauze, jako na pauze.
107
00:07:13,840 --> 00:07:15,780
Dobrý, dobrý. Tady je to malejko umazaný.
108
00:07:15,780 --> 00:07:16,960
Promiň. Promiň.
109
00:07:17,580 --> 00:07:18,660
Miku, co tady jsi ty?
110
00:07:18,880 --> 00:07:21,160
To je v pohodě super.
111
00:07:21,460 --> 00:07:22,820
Super. Lepší než tamto?
112
00:07:23,220 --> 00:07:24,660
Ne, to je lepší.
113
00:07:24,740 --> 00:07:26,020
Vyzkouším ale ještě něco, ne?
114
00:07:26,580 --> 00:07:27,260
Ano, myslím.
115
00:07:27,720 --> 00:07:28,320
Česí?
116
00:07:28,600 --> 00:07:30,920
Ještě se jenom malinko otoč ke mně.
117
00:07:31,640 --> 00:07:32,660
Ještě ke mně.
118
00:07:33,400 --> 00:07:33,960
Tak.
119
00:07:34,580 --> 00:07:35,640
Jako snad se hezky rovně.
120
00:07:35,840 --> 00:07:37,660
Dloužičku takový skřížete.
121
00:07:38,140 --> 00:07:38,740
Dobrý.
122
00:07:42,840 --> 00:07:45,480
Mně se zdá, že se v tom necítíš úplně pohodlně.
123
00:07:46,440 --> 00:07:47,320
Mám pravdu?
124
00:07:48,380 --> 00:07:49,580
Vyzkoušíme ještě něco jiného?
125
00:07:49,720 --> 00:07:50,320
Vyzkoušíme.
126
00:07:50,460 --> 00:07:51,600
Já si myslím.
127
00:07:51,660 --> 00:07:52,200
Tak, pojď.
128
00:07:55,360 --> 00:07:56,820
Mě docela zaujaly.
129
00:08:03,540 --> 00:08:09,460
Sice koktejrky tak nějak, ale já bych se toho nebál.
130
00:08:09,680 --> 00:08:11,720
Minimálně si myslím, že by si si měla vyzkoušet.
131
00:08:12,140 --> 00:08:13,400
Je to něco jiného.
132
00:08:18,640 --> 00:08:19,280
Vyzkoušíme ještě.
133
00:08:19,340 --> 00:08:19,680
Tak já si to vyzkoušet.
134
00:08:19,760 --> 00:08:20,360
Tak já si to vyzkoušet.
135
00:08:20,360 --> 00:08:20,960
Vyslíš, že jo?
136
00:08:21,200 --> 00:08:21,520
Ano.
137
00:08:21,680 --> 00:08:22,400
Svítíš se do toho?
138
00:08:22,760 --> 00:08:23,080
Ano.
139
00:08:23,180 --> 00:08:23,880
Chceš je vyzkoušet?
140
00:08:45,370 --> 00:08:45,690
Ano.
141
00:08:45,690 --> 00:08:46,070
Česí.
142
00:08:46,330 --> 00:08:48,590
Ty víš, jestli na tom pohovoru bude muž nebo žena?
143
00:08:49,210 --> 00:08:49,970
To nevíš.
144
00:08:49,970 --> 00:08:50,410
Nevíš.
145
00:08:51,750 --> 00:08:54,710
Když tam bude žena, tak jako to můžou být body dolů.
146
00:08:54,930 --> 00:08:57,410
Když tam bude muž, můžou to být body nahoru.
147
00:08:57,830 --> 00:08:58,910
To je těžký říct.
148
00:08:58,910 --> 00:09:02,870
No teď se na mě zase ještě pěkně. Maleninkou tou zrcadu. Maleninkou doleva.
149
00:09:03,090 --> 00:09:03,410
A tak.
150
00:09:04,010 --> 00:09:05,190
Urovnej si ten spadek.
151
00:09:06,450 --> 00:09:08,290
Sexy to je. Může to být...
152
00:09:09,770 --> 00:09:11,230
Může to být pro i proti.
153
00:09:11,310 --> 00:09:11,950
Je to takový...
154
00:09:11,950 --> 00:09:13,250
Pojď vyzkoušíme ještě něco.
155
00:09:13,530 --> 00:09:14,190
Vy se to líbí?
156
00:09:14,430 --> 00:09:14,770
Co myslíš?
157
00:09:14,870 --> 00:09:16,030
Niku, řekni něco.
158
00:09:16,270 --> 00:09:16,990
Oh, super.
159
00:09:17,350 --> 00:09:17,770
Super.
160
00:09:17,950 --> 00:09:18,650
To je...
161
00:09:18,650 --> 00:09:19,090
Super.
162
00:09:19,090 --> 00:09:19,810
Jo.
163
00:09:20,610 --> 00:09:21,990
Takže bych jsi zaměstnal, veď?
164
00:09:22,090 --> 00:09:23,530
Ano, to bylo lepší.
165
00:09:24,030 --> 00:09:25,170
Ty bych jsi zaměstnal.
166
00:09:25,250 --> 00:09:26,850
V mém krámě bych jsi zaměstnal, veď?
167
00:09:26,910 --> 00:09:27,870
Pojdem se uděláš něco?
168
00:09:28,070 --> 00:09:28,550
Takhle.
169
00:09:31,350 --> 00:09:31,830
Takhá...
170
00:09:31,830 --> 00:09:33,510
Pojď mi sem takhle.
171
00:09:39,970 --> 00:09:43,050
No já si toho páším, že se vnou vypíráš.
172
00:09:44,490 --> 00:09:45,890
To víš jako...
173
00:09:45,890 --> 00:09:46,690
Mě to baví a...
174
00:09:47,170 --> 00:09:48,810
Vlastně se to líbí jako na tobě.
175
00:09:48,810 --> 00:09:50,470
Jsi takový ten typický...
176
00:09:51,410 --> 00:09:51,930
model.
177
00:09:52,330 --> 00:09:54,290
Krásná, štíhlá, mladá holka.
178
00:09:54,670 --> 00:09:54,850
Ano, ano.
179
00:09:55,750 --> 00:09:56,270
A...
180
00:09:56,270 --> 00:09:57,910
A tak či tak, děkuji.
181
00:09:58,130 --> 00:09:58,430
Mhm.
182
00:10:12,870 --> 00:10:16,050
Jsi strašně sexy jako, já jsem neudřil taky za chloupu.
183
00:10:16,450 --> 00:10:17,230
Co nevadí?
184
00:10:17,470 --> 00:10:17,990
Nevadí?
185
00:10:18,470 --> 00:10:19,230
Nevadí, to je?
186
00:10:19,430 --> 00:10:19,670
Ne.
187
00:10:20,970 --> 00:10:21,410
Co ne?
188
00:10:22,710 --> 00:10:23,730
Ten se to nedozví.
189
00:10:24,290 --> 00:10:24,970
Co to nedozví?
190
00:10:25,190 --> 00:10:25,350
Ne.
191
00:10:25,670 --> 00:10:25,910
Ne.
192
00:10:26,070 --> 00:10:27,290
On se tam nic učíte.
193
00:10:27,630 --> 00:10:28,610
Neprečtá dovolený.
194
00:10:29,390 --> 00:10:29,630
Ne.
195
00:10:29,770 --> 00:10:30,990
Já mám tam koukáli časopisy.
196
00:10:30,990 --> 00:10:32,390
Já koukáli časopisy.
197
00:10:32,890 --> 00:10:33,510
Já koukáli časopisy.
198
00:10:33,690 --> 00:10:33,990
Já koukáli.
199
00:10:57,360 --> 00:10:58,980
Tady myslíš vážně teďko, ne?
200
00:10:59,420 --> 00:10:59,740
Ne.
201
00:10:59,900 --> 00:11:00,500
Myslím to vážně.
202
00:11:01,440 --> 00:11:01,740
Ano.
203
00:11:01,800 --> 00:11:02,460
Takhle si děkuji.
204
00:11:02,680 --> 00:11:03,860
Takhle si děkuji.
205
00:11:03,980 --> 00:11:04,140
Takhle si děkuji, ano.
206
00:11:04,180 --> 00:11:05,480
Takhle si nikdy děkuji.
207
00:11:06,220 --> 00:11:06,820
Ne.
208
00:11:06,820 --> 00:11:06,920
Ne.
209
00:11:10,530 --> 00:11:11,090
Ne.
210
00:11:15,140 --> 00:11:15,700
Ne.
211
00:11:15,700 --> 00:11:15,820
To ne.
212
00:11:15,820 --> 00:11:17,520
VždyŽnám gennem na ma抱, ale po netみ.
213
00:11:26,940 --> 00:11:27,460
Nie.
214
00:11:38,600 --> 00:11:39,060
Ne.
215
00:12:12,370 --> 00:12:12,710
No.
216
00:12:12,930 --> 00:12:13,210
No.
217
00:12:14,770 --> 00:12:14,950
Mac.
218
00:12:15,010 --> 00:12:15,310
No.
219
00:12:16,190 --> 00:12:16,570
No.
220
00:12:16,570 --> 00:12:16,830
Če...
221
00:12:24,890 --> 00:12:29,570
Chodpí to, nekdo nekdo nekdo... a kouli nězky pásně...
222
00:12:57,850 --> 00:12:58,130
...
223
00:12:58,130 --> 00:14:02,740
A tohle je...
224
00:14:21,520 --> 00:14:22,340
Titulky vytvořil Jiráte.
225
00:14:44,910 --> 00:14:46,290
Za dethle je.
226
00:15:08,710 --> 00:15:10,110
Zgružíjte.
227
00:15:12,950 --> 00:15:14,350
Zgružíte.
228
00:16:09,070 --> 00:16:13,830
Přítějš svě tohlec...
229
00:16:26,400 --> 00:16:27,720
Přítějš světaj!
230
00:16:31,900 --> 00:16:34,320
Na první, zatím, aby se překlili.
231
00:16:40,140 --> 00:16:47,400
Když větší jiné...
232
00:16:51,860 --> 00:16:53,680
Zistě jen...
233
00:17:06,480 --> 00:17:10,300
To je také... a jsme zvuklili... a jsme zvuklili.
234
00:17:11,300 --> 00:17:15,240
A jsme zvukli Quéj ší, nít tohé...
235
00:17:15,240 --> 00:17:21,380
a říkě a řík
236
00:17:21,380 --> 00:17:22,280
mě zvuklí
237
00:17:33,920 --> 00:17:36,380
A tohle je na tohle.
238
00:18:10,320 --> 00:18:13,660
Dobrý den, tohle je ta druhá. Už seňu.
239
00:18:47,960 --> 00:18:49,400
a jsme zpět.
240
00:18:49,400 --> 00:18:49,500
Můžeme...
241
00:18:55,640 --> 00:18:57,540
Kaj jsou tam větká odký?
242
00:19:02,360 --> 00:19:03,800
A já...
243
00:19:03,800 --> 00:19:05,240
Zde je ty poté asi?
244
00:19:09,500 --> 00:19:10,940
A já...
245
00:19:17,510 --> 00:19:19,470
Titulky vytvořil JohnyX.
246
00:19:50,390 --> 00:19:52,790
A tohle je toho.
247
00:19:52,790 --> 00:19:53,090
Pojdeš si mě.
248
00:19:53,610 --> 00:19:55,860
Jsoukáš problém.
249
00:19:58,620 --> 00:20:01,360
No pojdeme dělatě si zkoušiš další šetl.
250
00:20:01,980 --> 00:20:03,300
Tak, sunuj tam.
251
00:20:20,850 --> 00:20:22,550
Paj, důsíčky dáv dnesky.
252
00:20:24,790 --> 00:20:26,550
A jak jsme se naučili...
253
00:20:30,230 --> 00:20:30,990
Jo...
254
00:20:47,360 --> 00:20:48,480
Přesně se říct.
255
00:20:51,160 --> 00:20:51,920
Jo...
256
00:21:05,760 --> 00:21:07,540
A tohle je.
257
00:22:19,600 --> 00:22:36,500
Je... a.. a.. a... A... je... a... He... a... je... a..
258
00:22:37,060 --> 00:22:37,480
...
259
00:23:28,620 --> 00:23:30,940
Sedí, sedí, sedí, sedí. Sedí si na mě.
260
00:23:32,300 --> 00:23:37,700
Na jivo, na mě přijde.
261
00:23:43,360 --> 00:23:44,300
No!
262
00:23:47,040 --> 00:23:47,520
No!
263
00:23:48,200 --> 00:23:48,720
No!
264
00:23:48,960 --> 00:23:49,320
No!
265
00:23:57,110 --> 00:23:58,850
To představí spátky.
266
00:23:59,310 --> 00:24:00,030
Tak, já.
267
00:24:01,850 --> 00:24:02,370
No!
268
00:24:06,050 --> 00:24:06,310
No!
269
00:24:07,090 --> 00:24:07,450
No!
270
00:24:08,470 --> 00:24:08,830
No!
271
00:24:10,050 --> 00:24:10,390
No!
272
00:24:14,330 --> 00:24:15,270
No!
273
00:24:15,450 --> 00:24:17,630
říká.
274
00:24:18,370 --> 00:24:18,710
Říká.
275
00:24:23,290 --> 00:24:24,510
Poličíte, poličte.
276
00:24:25,110 --> 00:24:25,670
Říká.
277
00:24:40,590 --> 00:24:41,990
Říká.
278
00:24:43,890 --> 00:24:44,890
A jáka zpět openedu.
279
00:24:45,190 --> 00:24:46,490
A jahka zpět.
280
00:24:46,550 --> 00:24:48,230
A jl, a i také.
281
00:24:48,490 --> 00:24:56,010
A jl, a i také.
282
00:25:05,870 --> 00:25:18,940
Jl, a i také ABC.
283
00:25:19,620 --> 00:25:21,280
Zpět.
284
00:25:21,480 --> 00:25:23,280
Je to...
285
00:25:26,760 --> 00:25:28,160
Zpět.
286
00:25:30,960 --> 00:25:32,360
Zpět.
287
00:25:32,440 --> 00:25:34,860
A jelas...
288
00:25:34,860 --> 00:25:35,860
Zpět.
289
00:25:36,600 --> 00:25:44,680
A kjel...
290
00:25:44,680 --> 00:25:46,060
Zpět.
291
00:25:46,060 --> 00:26:32,100
A tohle je na tohle.
292
00:27:40,310 --> 00:27:41,110
Podiazda dojšíte.
293
00:27:41,230 --> 00:27:42,030
Viděli já uždělejšímu, tohle, odpějí.
294
00:28:03,990 --> 00:28:05,390
Zpět.
295
00:28:26,910 --> 00:28:30,010
Jeho, jeho. Zůstaj, zůstaj, zůstaj, důlepší tam.
296
00:28:44,050 --> 00:28:50,110
Neco, zůstaj, zůstaj, neco, jeho.
297
00:30:37,590 --> 00:30:40,390
A štaň zpět prav.
298
00:31:13,940 --> 00:31:18,580
Titulky vytvořil Jirka.
299
00:31:43,920 --> 00:31:44,260
a
300
00:31:44,260 --> 00:31:45,360
a
301
00:31:45,360 --> 00:31:45,380
a
302
00:31:45,380 --> 00:31:46,260
a
303
00:31:46,260 --> 00:31:47,780
a
304
00:31:52,100 --> 00:31:53,500
a
305
00:31:53,500 --> 00:31:53,760
a
306
00:31:53,760 --> 00:31:55,740
a
307
00:31:55,740 --> 00:31:55,820
a
308
00:31:59,980 --> 00:32:01,380
Dobrý?
309
00:32:03,680 --> 00:32:04,660
Dobrý?
310
00:32:06,020 --> 00:32:07,940
Větce šá.
311
00:32:55,220 --> 00:32:56,740
Je едete a nezzachoro.
312
00:32:56,740 --> 00:32:56,900
Jestem zůsobem ...
313
00:33:04,680 --> 00:33:07,620
C고ří 10, bůžete, tako nezbojte věc i rijet.
314
00:33:34,820 --> 00:33:36,300
Je se mikoráček tak.
315
00:33:52,070 --> 00:33:54,870
Můj hodně.
316
00:33:58,490 --> 00:34:00,850
Můj hodně.
317
00:34:05,120 --> 00:34:06,560
Můj hodně.
318
00:34:12,380 --> 00:34:54,230
A tohle je. A tohle je.
319
00:35:07,280 --> 00:35:08,400
Titulky vytvořil JohnyX.
320
00:36:00,240 --> 00:36:02,560
Titulky vytvořil JohnyX.
321
00:36:59,600 --> 00:37:14,240
A tohle je ta druhá... a jsme zpět.
322
00:37:30,810 --> 00:37:31,530
aros, že he?
323
00:37:31,530 --> 00:37:32,350
ax ja, slyši tam...
324
00:38:09,380 --> 00:38:13,080
Titulky vytvořil JohnyX.
325
00:38:50,140 --> 00:39:11,840
Titulky vytvořil JohnyX.
326
00:40:03,500 --> 00:40:06,740
Titulky vytvořil JohnyX.
327
00:41:01,190 --> 00:41:02,890
Titulky vytvořil JohnyX.
328
00:41:26,450 --> 00:41:53,340
Titulky vytvořil JohnyX.
329
00:42:09,880 --> 00:42:11,380
To tady nic.
330
00:42:11,680 --> 00:42:15,740
Podívej, nakonec jsme vybrali stejné tity, jakože...
331
00:42:16,740 --> 00:42:18,120
No, co si myslíš?
332
00:42:18,460 --> 00:42:19,500
Sluha, tohle, tohle.
333
00:42:20,040 --> 00:42:23,280
Ukaž mu to pořád něco, jakou práci nám to dalo.
334
00:42:24,640 --> 00:42:26,720
Předzrcad, podívej se, dodrcad, tak je krásno.
335
00:42:27,900 --> 00:42:28,540
Super.
336
00:42:29,460 --> 00:42:30,680
Děkuji, děkuji, dobrý.
337
00:42:31,040 --> 00:42:31,840
Díky, táta.
338
00:42:32,740 --> 00:42:36,300
Nemáte zač, nemáte zač kdykoliv, přijď to pomůžu, já rád.
339
00:42:37,520 --> 00:42:38,160
Děkuji.
340
00:42:51,040 --> 00:42:54,700
V.I.P. 4K
22319
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof