Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,899 --> 00:00:05,899
Yeah, come in.
2
00:00:08,840 --> 00:00:10,140
Hey. What's up?
3
00:00:10,740 --> 00:00:11,740
Do you have a second?
4
00:00:12,380 --> 00:00:13,960
Yeah, I thought you were going to be at
Eli's.
5
00:00:16,580 --> 00:00:20,220
You're not going to fucking believe
this, but Fisher is cheating on me right
6
00:00:20,220 --> 00:00:21,220
now.
7
00:00:21,640 --> 00:00:25,660
Actually, I'm not. I know he's cheating
on me. I thought he just, like, got back
8
00:00:25,660 --> 00:00:27,780
from a work trip or something and was,
like, tired.
9
00:00:28,250 --> 00:00:32,009
No, he said he was, like, irritated and
had a bad day at work and just wanted
10
00:00:32,009 --> 00:00:34,970
to, like, play video games, but I drove
over to surprise him.
11
00:00:35,310 --> 00:00:40,770
I got him, like, all his food and snacks
and everything, and his fucking ex
12
00:00:40,770 --> 00:00:43,810
-girlfriend's car is parked outside of
his house.
13
00:00:44,330 --> 00:00:46,010
So I know he's fucking her right now.
14
00:00:47,070 --> 00:00:48,950
Wait, she's actually there?
15
00:00:49,510 --> 00:00:54,210
I know, and I know it sounds crazy, but
I know it's her car because I did stalk
16
00:00:54,210 --> 00:00:56,590
her Instagram when we first started
dating. Like, who doesn't?
17
00:00:57,050 --> 00:01:00,110
Yeah, I mean, she posts it all over.
It's like a pink Fiat or something.
18
00:01:00,390 --> 00:01:01,390
Yeah, I know.
19
00:01:01,570 --> 00:01:03,390
Are you sure it's her car?
20
00:01:03,610 --> 00:01:04,610
I'm positive.
21
00:01:04,769 --> 00:01:08,350
Like, I'm positive. And it's not even
just that. Like, he's been weird.
22
00:01:08,650 --> 00:01:14,630
He's been so secretive about his phone.
Like, I knew it. Like, I already knew. I
23
00:01:14,630 --> 00:01:15,449
feel like an idiot.
24
00:01:15,450 --> 00:01:16,450
Like, I fucking knew it.
25
00:01:16,850 --> 00:01:19,990
I'm so sorry. That's fucked up. Do you
want me to go beat him up or something?
26
00:01:21,510 --> 00:01:22,309
Yeah, maybe.
27
00:01:22,310 --> 00:01:23,470
Can I just, like, calm you down?
28
00:01:24,030 --> 00:01:25,030
Yeah.
29
00:01:27,400 --> 00:01:32,320
I mean, are you gonna, like, you don't
want to text him or just... No, I don't
30
00:01:32,320 --> 00:01:33,320
want to talk to him.
31
00:01:33,980 --> 00:01:37,740
I'm, like, trying not to cry. I just
can't fucking believe, like, I can
32
00:01:37,740 --> 00:01:39,240
he's a fucking asshole.
33
00:01:41,140 --> 00:01:42,360
Like, I just feel stupid.
34
00:01:43,000 --> 00:01:44,320
I just feel like an idiot.
35
00:01:45,460 --> 00:01:46,460
Why?
36
00:01:46,580 --> 00:01:50,520
I mean, he's kind of manipulative. I
mean, he's always, like, way too
37
00:01:50,520 --> 00:01:53,000
overbearing and, like, I don't know.
38
00:01:53,820 --> 00:01:55,240
He's kind of like a love bomber.
39
00:01:55,740 --> 00:01:57,860
But, like, what did I do wrong? You know
what I mean?
40
00:01:58,300 --> 00:02:00,000
Like... I don't think he has anything to
do with you.
41
00:02:02,920 --> 00:02:04,760
That's fine. I'll probably cry about it
later.
42
00:02:05,180 --> 00:02:07,540
It just... It just fucking sucks.
43
00:02:08,180 --> 00:02:11,060
Like, I just feel stupid. Like, I drove
there with all these little gifts and
44
00:02:11,060 --> 00:02:13,180
stuff for him. For what? He's fucking
someone else?
45
00:02:15,320 --> 00:02:18,760
God, I'm so sorry. I mean... I don't
know.
46
00:02:19,640 --> 00:02:20,640
I didn't like him anyway.
47
00:02:20,900 --> 00:02:23,040
But, I mean, that's just me being
selfish, but...
48
00:02:24,310 --> 00:02:25,750
Why? Could you, like, hang out with me
more?
49
00:02:26,670 --> 00:02:27,670
Yeah, I mean, yeah.
50
00:02:28,410 --> 00:02:31,750
Yeah. I feel like you're always at his
house, and, like, it's boring around
51
00:02:31,750 --> 00:02:34,750
here. I know. We don't get a lot of time
together, and that's not cool.
52
00:02:35,390 --> 00:02:39,130
I'm sorry. I'm sorry I've been ignoring
you. I'm a bad stepsister. I know.
53
00:02:39,330 --> 00:02:41,290
We should be bonding and getting closer.
54
00:02:42,110 --> 00:02:46,190
No, you're not a bad stepsister. I think
that you're... It's weird calling you
55
00:02:46,190 --> 00:02:48,110
my stepsister. I feel like you're more
like my friend.
56
00:02:48,710 --> 00:02:50,530
Yeah. I think so, too.
57
00:02:51,590 --> 00:02:53,350
Yeah. Well, fuck you, I...
58
00:02:53,790 --> 00:02:54,609
I don't know.
59
00:02:54,610 --> 00:02:57,670
He was kind of like a brookie anyway.
60
00:02:59,110 --> 00:03:01,610
He was kind of broke. I did kind of pay
for everything.
61
00:03:04,770 --> 00:03:11,090
Well, I don't know if you want me to,
like, escort you to get your shit out of
62
00:03:11,090 --> 00:03:13,190
his house or whatever. Like, let me
know.
63
00:03:14,130 --> 00:03:18,750
Yeah, that would be nice. I feel like
he's always been threatened by you, so I
64
00:03:18,750 --> 00:03:19,950
could kind of rub it in his face.
65
00:03:20,990 --> 00:03:22,090
Yeah, that's funny.
66
00:03:22,470 --> 00:03:28,660
Yeah. I didn't know anyone was
threatened by me, but... This is making
67
00:03:28,660 --> 00:03:29,660
better.
68
00:03:29,700 --> 00:03:30,700
Yeah.
69
00:03:31,020 --> 00:03:34,740
Well, yeah, whatever you need. I mean,
you're welcome to hang out here as long
70
00:03:34,740 --> 00:03:35,559
as you want.
71
00:03:35,560 --> 00:03:37,740
Yeah. Thanks. Distracting you.
72
00:03:38,220 --> 00:03:39,880
Yeah, you are distracting me.
73
00:03:40,220 --> 00:03:41,380
I need a distraction.
74
00:03:42,360 --> 00:03:44,940
I'm so tired of being upset over fucking
guys.
75
00:03:45,500 --> 00:03:47,140
None of them ever treat me right.
76
00:03:47,600 --> 00:03:49,360
And they all suck at sex, too.
77
00:03:52,720 --> 00:03:54,780
Yeah, really? He never made me cum.
78
00:03:55,240 --> 00:03:56,540
That's fucked up. I know.
79
00:03:57,440 --> 00:04:01,160
Why was he just, like, selfish in bed,
too? Yeah, he was selfish. He didn't
80
00:04:01,160 --> 00:04:04,260
what the fuck to do with his dick. I had
to do all the work all the time.
81
00:04:04,600 --> 00:04:08,240
That makes you think, like, why is his
ex going back then if he's so lame?
82
00:04:08,620 --> 00:04:10,380
I don't know. She's probably just
obsessed with him.
83
00:04:10,880 --> 00:04:11,880
Yeah.
84
00:04:12,040 --> 00:04:13,040
Whatever.
85
00:04:24,270 --> 00:04:26,330
Fucking Cheetos, gummy bears.
86
00:04:27,330 --> 00:04:29,190
He likes blue Gatorade.
87
00:04:29,690 --> 00:04:33,250
I mean, I like those things too, so I
don't have to go to these.
88
00:04:33,770 --> 00:04:35,050
Alright, you can have them.
89
00:04:38,370 --> 00:04:40,470
Is it me? Am I like not hot enough?
90
00:04:41,690 --> 00:04:47,690
No, you're fucking hot as hell. I'm just
saying this as a friend.
91
00:04:47,910 --> 00:04:52,090
Right, okay, right. Not as your
stepbrother, because that would be
92
00:04:52,090 --> 00:04:53,090
would be super weird.
93
00:04:55,049 --> 00:04:56,650
Yeah. Just as a friend.
94
00:04:57,390 --> 00:04:58,390
Yeah.
95
00:05:01,890 --> 00:05:04,010
What do you, like, mean to do that?
96
00:05:05,550 --> 00:05:10,590
Um, you know, my hand's just, you know,
going where it wants to go.
97
00:05:11,190 --> 00:05:12,550
Is it bothering you?
98
00:05:13,530 --> 00:05:19,330
No, I just don't want to make sure that
you're doing it. I don't know.
99
00:05:21,030 --> 00:05:23,050
Yeah, I know what I'm doing.
100
00:05:26,250 --> 00:05:27,250
Is that okay?
101
00:05:30,090 --> 00:05:31,090
Yeah.
102
00:05:32,430 --> 00:05:35,830
I mean, I feel like this has been kind
of building up for a while, right?
103
00:05:37,650 --> 00:05:38,990
I think you think so.
104
00:05:39,610 --> 00:05:40,650
It has for me.
105
00:05:41,770 --> 00:05:48,230
I mean, I try not to think about you
that way because I just, you know, I
106
00:05:48,230 --> 00:05:49,230
know.
107
00:05:49,390 --> 00:05:53,510
Our parents are, like, married now,
but...
108
00:05:54,570 --> 00:06:01,410
But they're not in the house, so it
doesn't really matter, right?
109
00:06:02,210 --> 00:06:04,810
I mean, do you think this is a good
idea, like, after, like,
110
00:06:05,670 --> 00:06:10,130
everything's going on with Eli? I just
want to think about anything other than
111
00:06:10,130 --> 00:06:11,130
that.
112
00:06:11,630 --> 00:06:12,910
Okay. Please.
113
00:07:08,720 --> 00:07:09,720
make you feel better.
114
00:07:12,080 --> 00:07:17,220
You can be a good stepbrother.
115
00:07:19,360 --> 00:07:20,440
I wasn't before.
116
00:07:21,400 --> 00:07:25,340
You can be a better one right now and
help your very, very sad step -sister.
117
00:08:19,270 --> 00:08:20,850
I'm starting to feel better already.
118
00:08:55,720 --> 00:08:58,060
It feels so good in the back of my
throat.
119
00:10:38,280 --> 00:10:39,380
Try to get a little sloppy.
120
00:10:53,080 --> 00:10:54,320
Oh damn,
121
00:10:55,440 --> 00:10:56,820
you're so fucking good at that.
122
00:11:00,900 --> 00:11:02,640
Have you been thinking about that?
123
00:11:05,480 --> 00:11:06,540
Fantasizing about this?
124
00:11:08,170 --> 00:11:09,170
Maybe a little.
125
00:11:09,670 --> 00:11:13,170
I mean, this is better than my
fantasies. I didn't expect you to deep
126
00:11:13,710 --> 00:11:14,710
You're fucking crazy.
127
00:11:16,230 --> 00:11:17,470
I'm full of surprises.
128
00:11:44,300 --> 00:11:47,060
Well, his loss is your gain right now.
129
00:12:18,280 --> 00:12:19,280
It's a beautiful house.
130
00:13:49,230 --> 00:13:50,370
You can either rise your cock first.
131
00:13:52,230 --> 00:13:55,650
Oh, what? Is that too much now?
132
00:16:13,870 --> 00:16:14,870
used to do this.
133
00:24:02,640 --> 00:24:03,640
I'll fuck you back.
134
00:32:55,180 --> 00:32:56,180
Thank you.
135
00:36:55,180 --> 00:36:56,118
Fuck you, Eli.
136
00:36:56,120 --> 00:36:57,240
Yeah, fuck you, Eli.
10108
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof