All language subtitles for 1.02 Jesus, Mary and Joe Cocker.en

Jesus.

Ortiz! You better get in here.

Boss, it's Williams.

We got a body.

And a murder weapon.

Hey, baby...

All right, nobody sing
because we all know...

Ellen hates singing!

Whatever, whatever.

But I love Fudgie the Whale.

Think a wish.

This next one is from
your favorite aunt and uncle.

Didn't anybody read the invitation?

Yeah, yeah, you
and your "No gift" bullshit.

- Does anybody want anything?
- Ellen...

- I'm okay.
- David,

we know you two are real busy.

A young lawyer
with a fantastic new job

and a dreamy doctor fiancé.

Oh, the dreamiest.

You both work

so much,

you don't even have time to eat.

Plus you're saving your
money to move into Manhattan.

You got us an apartment?

So until Katie's
restaurant opens...

Dinner for two at the Olive Garden.

When you're there, you're family.

Thank you, Uncle Fran.

Thank you.

Thanks, Aunt Barb, so much.

Thanks to coming.

Frobisher's lawyer
calls three times a day.

He's just trying to intimidate you.

They just want you to sign
the confidentiality agreement.

I hate these people.

You see Patty tomorrow,

she'll tell you how to handle them.

Every time I close my eyes,

I see Saffron dead

on my kitchen floor.

Patty thinks
Frobisher's an asshole, too.

The guy bankrupted
5,000 of his employees.

I don't even care if I never step
foot in my restaurant again.

Katie, we'll get through this.
Okay?

The worst is over.

El, your Mom wants you
to open up her present.

Okay.

- You guys okay?
- Wait.

While I got you both here.

Happy birthday, Ellen.

It's a little kitsch
to add to your collection

for your new apartment.

Thanks, honey, you're sweet.

A bookend's!

- You like?
- Beautiful.

It's beautiful.

Do you want to see
a lightning-rich black opal

that'll knock your eyeballs out
of their sockets?

Look at this.

Lightning-rich black,

solid platinum.

Top gem, world-class.

Look at this, look at the
colors in this thing.

Patty?

Oh, my gosh, unreal!

Okay, Patty, I get it, I get it.

I don't need to know what I
don't need to know.

Tom, Tom, Tom.

Your advance
for the next two weeks.

So consider me on call.

I'll just... wait around
to hear from you.

Good luck
with the Frobisher clients.

Has Ellen tried to
contact you again?

No.

I like that she trusts you.

Run into her again.

Talk to her.

Where?

The office.

I thought you want everyone
to think I was fired.

All the more reason to stop by.

Clear out your stuff,

work the relationship.

Page Six.

This morning's paper.

I went shopping yesterday, Arthur.

It's in there today.

No, thanks.

They're saying
I spent $20,000 on shoes

while your former employees
are lined up for food stamps.

Yeah, well, you know,

you can't pay attention
to this crap, Holly.

I spent $2,000 and it
was for the kids.

All right, all right, I'll have
Ray Fiske make a call,

see if we can get
them to print a retraction.

Then some shithead
photographer chased us

and hit my car,

but I can't go to the police

because that would just
bring more press.

Bethie's friends won't come over.

Their parents won't let them.
Reporters are following her to school.

I know, I know, she told me.

This is not a childhood, Arthur.

You promised me that
all of this would be over

after the government trial.

Look, there are things
that are beyond my control.

You know that.

I am trying to settle this case.

Try harder.

I offered them

$100 million
for something I didn't do.

Offer them more.

Give them whatever they want.

Okay.

How much?

One billion? Two billion?

I'll tell you what.
Why don't I give you

the pen and you write the check?

You promised me, Arthur.

Don't look at me like that.

Thank you, Ricky,
it looks fantastic.

I'll tell you what. Why don't you
eat it, though, all right?

No, actually, come here,
come here, come here.

You know what?

Just pick the

peppers out of this thing
and give it to the dogs.

They'll love it.

We have the Met gala on Sunday
and I don't want to late, so

be sure you're home from golf.

I'm doing everything I can
to make this go away.

Tuesday night is the
Helping Hands auction.

I'm fine to go to that alone.

Holly, come on, don't do that.

And we have to make a
decision about the Aspen house.

Are we going to keep building
or are we going to sell it?

What, Arthur? I heard you.

You're doing all that you can.

What do you want me to say?

Nothing.

These are for Ms. Hewes' meeting
with Kathryn Connor.

- Well, good morning.
- Morning.

Your ears must have
been ringing last night.

- Why is that?
- I was talking about you.

Really.

Aren't you going to
ask what I was saying?

Well, I figured you'd tell me
if you wanted me to know.

All good things, Ellen,

- all good things.
- Thank you.

There's a client
meeting in ten minutes.

Come sit in.

Another week?

What the hell are we talking about?

Frobisher offered us
$100 million to settle

and we voted to accept it.

Nothing has been signed yet,
Mr. Poplar.

But it was a done deal.

Larry,

Ms. Hewes thinks this witness can
prove Frobisher's guilt.

I don't want to lose that money.

Frobisher is praying
that you settle.

The money's going nowhere.

So what would you like from us?

Time, Karen.

This new witness was in Florida

the same weekend
as Arthur Frobisher.

If you give us another week,

we can find out
what this witness knows,

and I believe it
will give us leverage.

Ms. Hewes,

you really think
this could be the smoking gun?

I'd like the opportunity
to find out.

Sorry to be a stickler
for the rules, Art, but...

Uncle Sam has designated
this environment smoke-free.

I... called you

because our young friend
Katie Connor,

hasn't been to the restaurant
in a week

nor has she signed
the new paperwork,

which could spell disaster.

OK, Art,

what do you want to talk about?

What happens if she leaves me?

I beg your pardon?

Holly.

Bottom line it for me, will you?

Well, this is New York State, Art.

You'll write her a check

for half of everything.

And the kids?

She's the sympathetic mother
who runs three children's charities...

Which I founded...

and you're a controversial
father involved

in a very public litigation
to defend your reputation.

You need her, Art,

now more than ever.

She's the one person
who's remained loyal to you.

If she leaves now,

we'll take a beating in the press.

All right, all right, let me ask...

And if we lose this, this

Katie Connor, what happens?

If she doesn't sign the paperwork,

it becomes a hell of a lot harder
to destroy her credibility.

look, Art...

The law is on our side.

The evidence

is on our side.

On paper, this case

is tighter than a bull's ass
on fight night.

But if Patty Hewes gets
that girl in front of a jury...

All bets are off.

Hey. I'm here to see Patty Hewes.

Welcome to Hewes & Associates.

Hey!

- How you feeling?
- Nervous.

Come on back. Patty's running a few
minutes late. I'll show you my office.

This place is incredible.

I know.

So, how many people
are going to be in there?

Just you, me and Patty.
We'll go through your

Florida timeline and
make sure you're hitting

all the details about that weekend.

I saw him two or three times
that weekend.

That's fine.
Patty just wants to see if

anything you can remember will
contradict Frobisher's testimony.

So, I can read it off my notes?

Of course. It's not a test.

I'm in here.

Another thing...

- You look great.
- Thanks.

I totally forgot to call you
to ask you what to wear.

Ellen, Felicia wants
to see the two of us.

OK.

Now.

Hang in there. I'll be back.

Sure.

We've bought ourselves more time.

The clients have agreed
to give us another week.

Patty wants us to start
prepping their testimonies,

getting them to tell their stories.

Why go poking at wounds now?

It'll make them want
to settle even sooner.

Really?

Anyone else want to weigh in?

Ellen?

Um... I'm not sure.

Not sure what?

I grew up with people like this.

A $100 million settlement
sounds like a gold mine to them,

and it's softening their resolve.

If you want them to turn it down,
I think you're right to remind

them what they've been through,
stir up their emotion.

I could see the value in that.

Good.

Divide them up.
Each of you take a department.

Ellen, shadow Andrew.
See how we do it.

Now?

The car's waiting downstairs
to take you to Newark.

Is Patty leaving?

No, she's still meeting with you.

But I thought you
were going to be there.

Patty'll take care of you. Debbie, could
you look after Ms. Connor, please?

You'll be great.

I'll call you when we're done.

You're a smart girl, Ellen,

but you better watch your ass.

What?

Tom Shayes is gone.

When it came time to recruit,
we each backed our own horse.

Your boy Tom bet on you.

He was the only one who stood
to gain when you got the job.

What are you trying to tell me?

I'm trying to tell you,

you should think twice
before you shoot your mouth off.

Andrew, Patty called on me.

Yeah?

You think Craig and Felicia
care about that?

You don't show up
your fellow associates, Ellen.

The only way you're going to
make it here is with our support.

I was just answering a question.

I have no agenda.

Well, maybe you
better get one quick.

You're in Patty's good graces now
because your friend's a witness,

but that can change on a dime.

Olio Santo from California?

Unfiltered from Tuscany?

I mean, it's damn near
impossible to decide.

The raging olive oil debate
between Giada De Laurentiis

and the Barefoot Contessa.

Exactly.

Last night's Food Network.

So, what is better...

virgin or extra virgin,
or is it all just

marketing bullshit?

It's about acidity.

An American or Italian?

I love a little family-owned
vineyard in Greece.

I'll write down their
website for you.

- Oh, good.
- I mean, it's expensive, but...

nothing like Manhattan, though.

Ellen was checking out this
apartment on 91st and Riverside,

and I asked her to get some
stuff for a salad.

Eight bucks for an organic tomato.
Can you believe that?

Great, Katie. Thanks.

Thanks for coming by.

It was nice to meet you.

We're finished?

Why?

Something else you want to tell me?

No, no. I-I... I just thought that we
were going to look over the timeline.

Oh, I really don't see the point.

Although,

I did have one question.

How old were you?

I'm sorry?

I had just turned six.

When what?

When I realized I was a good liar.

How old were you?

I'm sorry. I don't know
what you're talking about.

Your timeline?

I don't buy it.

So, right now you're going
to do one of two things...

turn around and get
the hell out of my office,

or tell me the truth.

The truth?
Ms. Hewes, I'm not lying...

Katie, don't, don't.

It's me and you now.
Ellen isn't here.

I don't understand.

I want the straight story,

and until you tell me,
you're worthless to me.

I don't give a shit about you.

Wait. Ms. Hewes, please. I...

What aren't you telling me?

Nothing! I put everything
I know down here.

They want me to sign
a new confidentiality agreement.

- Yeah, I read it. It's very thorough.
- Well, what should I do?

Do whatever you want to.

Sign it.

These people are going
to come after me again!

I thought that you were going
to protect me.

Until you stop lying,

you're not my witness,
and you're not my problem.

Please, Ms. Hewes. Wait.

Hewes & Associates.
Can I help you?

We were told the girl

lives here with her fiancé.

Have you questioned her?

Not yet.

The front door was
chained, but not locked.

At approximately 9:15 a. m.,

we force entry, and we find this.

The stereo's still there, TV.

So is the computer.

And most telling of all...

An engagement ring.

You come to loot a place, you
don't leave something like that behind.

So, it wasn't a robbery.

Watch yourself, Lieu.

He was a good-looking kid.

So, what do you think?

She caught him screwing around?

I don't know what you're talking about.
You got to slow down.

She's crazy!

Who?

Patty! She-She kicked me out
of her office!

She told me to sign the
confidentiality agreement.

I don't understand.

I don't, either!

She's accusing me of lying, Ellen.

- About what?
- Everything!

You read what I wrote.
I'm not lying.

Of course you're not lying.

Well, then tell that to your boss.

You're the one
who made me go in there.

Look, what the hell
am I supposed to do now?

Katie, just calm down.

Go back to the apartment.

I'll be there as soon as I can.

OK?

Mr. Frobisher,

the girl just met with Patty Hewes.

Ray Fiske wouldn't want me
talking with you, but...

I can't believe our hands
are just tied here.

You gave her a restaurant,
Mr. Frobisher.

What can we do

to keep her quiet?

Offer more money.

No, you can't do that.

The Judge finds out,
I could get nailed for

witness tampering.

There's always a solution.

What kind of solution?

A permanent one.

What? Oh, God, no.

- What, you think that I would...
- It wouldn't get back to you.

Oh, we're-we're talking about
a human life here.

Sh-She's an innocent girl.

She didn't do anything.

She was just in the wrong place
at the wrong time.

Sometimes that's enough.

You're serious, aren't you?

You're actually suggesting...

Look, Mr. Frobisher,

you're insulated,
you have resources.

This kind of thing
is simpler than you think.

So, how's that work?

You... know a guy?
You make a call?

It's simpler than you think.

Yeah, of course it is.

You become powerful enough,

eventually, every option gets
presented to you, doesn't it?

Yes, sir.

One day, you're living your life.

The next thing you know,
some man shows up

on your doorstep and offers you the

ultimate decision.

That's all it is, Mr. Frobisher...

just another decision.

No. No.

You go down that road, and then,

you know, who are you?

I mean, there's no going back.

No, no, no.

Think about your family, Mr. Frobisher.

Don't tell me what this case is going to
end with someone's life being destroyed.

Why should it be yours?

You get what you need?

Yup.

From the Palm Beach County P.D.

Issued the morning
of the Frobisher event.

Katie's hiding details.

She left it off her timeline.

A traffic ticket
seems pretty insignificant.

Her supervisor's kitchen report

says she was right on time.

So, she managed to show up
for work ten minutes

before she was pulled over for
running a red light?

Find out more.

Fiske is making his move,
trying to ruin her credibility.

There's something
in this girl's past.

All right, I'm on it.

Get me everything you can.

Boyfriends, jobs,

vices.

I want to know why she was late
for the biggest day of her career.

You think Ellen knows the truth?

Uh, it's too soon to tell.

Anything else?

Yeah, here's the Ellen
information we talked about.

Are you sure you
really want to do this?

Make it happen.

Go long, go long.

- Katie?
- I'm just grabbing my shit.

Where have you been?

- Thinking.
- Why didn't you call me back?

Katie, slow down.

Tell me exactly what happened.

Ask her.

I tried. She didn't call me back.

Ellen, I already told you,

she's crazy.
She thinks I'm lying.

About what?

I don't know. I don't...

I don't know what she doing.
It doesn't make any sense.

I don't think
she wants you to know.

Why not?

Because ten minutes
before my meeting with her,

she sent you away.
You think that's a coincidence?

Come with me tomorrow.

We'll go in there together.
We'll both talk to her.

I'm not going back there.

Where are you going?

Look, I have been
living with you for a week.

This has gone on for long enough.

- Katie.
- Ellen,

I've got to get home.
I have got a life to live.

And I don't know anything
about Frobisher anyway.

Take it easy.

- Get off.
- What?

Hello?

Do it.

Yes, sir.

Oh, shit.

That was intense.

Patty appreciates your involvement.

What's the girl's name?

Ellen Parsons.

Do you have what we need?

Yeah.

Here's everything.

The fiancé?

He's in there, too.

My associates

will look into it.

Thank you.

Nothing too excessive.

Patty's come to me before.

Trust me.

I know how she wants it done.

Don't hover in the door.
I hate that.

What happened with Katie?

I spoke to her, Ms. Hewes.

I don't believe she's lying.

Really? Why is that?

Because she has no reason to.

Don't be stupid, Ellen.

Everyone's hiding something.

Really?

So what are you hiding?

I beg your pardon?

You didn't need me
to meet with the clients yesterday.

You just wanted me out
of the office, didn't you?

Yes.

So you lied to me?

What's your point?

Why would you do that?

You already answered
your own question.

I wanted to meet with Katie alone.

So you...

I manipulated you, yes.

Well, I don't like
being manipulated.

Duly noted.

Anything else?

Yeah.

You promised to protect Katie.

Now she's totally confused.
She has no idea what to do.

I have a temper, too, Ellen,
but I've learned when to use it.

I was warned.
Ellen Parsons

You were right.

She's using me.

Of course she's using you, Ellen.

Patty Hewes needs people
who are driven.

She's tapping your energy and youth

to further her own agenda.

Which is?

You know what? It's highly unusual
for us to be speaking like this.

You're no longer
a summer associate of mine.

I know.

I offered you a job and
you turned me down.

I didn't know who else talk to,
Mr. Nye.

My advice to you, Ellen,

is stop trying to figure Patty out.

You'll never change her,

but she'll change you.

How?

By giving you access
to how she thinks.

You signed up for this, now

keep your head down
and do the work.

That's why you're there, isn't it?

- Yes.
- Then don't be shortsighted.

Start using her.

Learn everything you can,

then get the hell out
before it's too late.

How exactly will
I know when that is?

That's for another walk.

Patty?

Phil, there's
another credit card charge.

You're going to have to be a little
more specific than that, sweetheart.

$1,200 for a place called Frolic.

That's a gentlemen's club.
I told you about it.

The Singapore clients come to the city,
they love that crap.

I can't drag them out
of the champagne room.

Fine, but this was last week and...

And I was in London.

I'll have a talk with Michael.

What's an outcall?

Patty, I'll have a talk with him.

What is it?

He must've hired strippers.

Hired them out?

You mean our son had
them in our apartment?

Maybe, maybe.

Michael's too smart for this bullshit
and it's getting out of hand.

Jesus Christ!

Patty, I'll handle this.

You know, your plate is full.
Just... I'll take care of it, all right?

Patty?

Yes.

I'll take care of this.

OK.

Tom.

Told you. Ten years.

One box. One trip.

You didn't deserve this.

Thanks. I'll be okay.

I know I'm only here
because of your support.

Don't believe that for a second.

How're you doing?

You okay?

I am.

- Really.
- Good. I'm glad.

You know that friend
you told me about in the stables...

Did you ever, uh...

you ever tell Patty about her?

I guess we probably
shouldn't discuss business.

Sorry. You're right.

You're absolutely right.

I got a cab waiting for me

downstairs anyway.

You take care of yourself, Ellen.

Thanks, Tom.

All right. I'll see you around.

Hey, are you following me?

I don't know
what you're talking about?

You killed my dog.

You killed my dog!

- I don't you or your dog.
- Get away from me!

- Lady, back off!
- Stay away from me!

I am going to call the police.

Screw you!

Are you okay?

Screw you, asshole!

You can not going there.
Excuse me.

Jesus, Mary, and Joe Cocker,
what a fine surprise!

Gentlemen, we do rise
to our feet when a lady enters.

It's signed goddamn it!

That's wonderful news.

It's "all systems go"
for your restaurant.

You got what you want.
Just leave...

me alone!

And to think, for a reasonable fee,

she's available
to cater any occasion.

Come on, goddamn it.

Yeah, where,
where the hell have you been?

Look, I just heard from Ray Fiske.

She signed the papers.
Call it off?

We could do that right?
We can call it off?

No, yeah, but can we call it off?
Answer my... God!

Shit. God...

Hello... Goddamn it!

Oh, my God.

Hi there, I'm Arthur.

I just came by to say hello.

I hear it's full steam ahead
for the opening.

Oh, hey!

My God, I love this.

Mr. Fiske told me that you, uh,

you signed our agreement.

You have no idea how grateful I am.

Lawyers, right?

They make such
a big deal over a little,

a little red tape.

You and I, uh...

If I recall...

God those are beautiful.

We never really spoke when
we were down in Florida, did we?

- No, no, that's right.
- Yeah.

I don't mean to be rude,
but I didn't

even really remember who you were.

- Look, I'm not sure what...
- But your meals!

Oh, my God.

Who could forget that?

Well, it was Kobe beef,

- fingerling...
- Mr. Frobisher, I...

... and just a sprinkle of...

- Saffron.
- Right.

God that was great.

Are gonna have that on the menu?

Look, Mr. Frobisher,
I'm, I'm gonna go now, but

- please you stay as long as...
- No, I'm sorry.

No, please, forgive me.

I just wanted to come by and say,
say thank you.

Isn't life great...

sometimes?
I mean you, you and I, we meet

as total strangers at some
boring luncheon down in

Florida, and the next
thing you know we're,

we're partners, making something
absolutely beautiful.

Our fates are intertwined, Katie.

Isn't that remarkable?

I'm sorry to have bothered you.
Thank you, Katie.

Frobisher showed up at my restaurant.

Why did you call me?

Because you're right.

I lied.

The day I cooked for Frobisher.

So this was,

about June 2002?

Yeah.
Saturday morning the 19th,

I was rushing to work and
got pulled over.

Why didn't you put it in your timeline?

It's all so humiliating.

I met a guy

down in Florida,

had a stupid one night stand.

It was a low point for me.
I was...

kind of a mess back then.

A guy.
Whose name is?

Greg.

I never got a last name.

We met Friday night.

Partied pretty hard and
went back to his place.

He seemed like a genuinely nice guy.

Sure.

Then Saturday morning I overslept.

Which is why I was late,

rushing to work, and
why I got pulled over.

Did you see him again?

No. But...

Kate...

I got pregnant.

And it was the one night and,

I never even got his phone number.

And I just did what I had to do.

I'm sorry.

Ms. Hewes, I swear this is the only thing
I left out. Everything else is in there.

When did frobisher's
people approach you?

Fiske called me,

about a week later,
and said that Arthur Frobisher

liked my cooking and wanted
to help me open a restaurant.

And what happened to Greg?

No idea.

Ever since Frobisher's been in the news,

there's never been a connection.

I've never heard his name,
never seen him,

nothing.

You do understand
why I lied to you, right?

Yeah.

Then...

will you still be able
to use me as a witness?

Well, you and I will go over
your timeline step by step.

Hopefully, they'll be something
that will impeach Frobisher's story.

But Kate...

you're stepping into the spotlight now.

Details of your life are going
to come out.

This kind of scrutiny is
never easy for anyone.

I understand.

It's just...

my brother and Ellen don't know
anything about this stuff.

You don't have to tell them, do you?

Well, at some point the truth
is gonna have to come out.

I'll let you decide when.

I spoke to Katie last night.

- You're working, if it's a bad time...
- No, no.

What did she say?

You were right.

She's not hiding anything.

I trust her.

But I want you to know that I had

reasons for doing what I did.

When I read her confidentiality
agreement,

there was a section I found curious.

Yeah?

Ray Fiske had snuck in
a medical release waiver.

Katie signed away access
to her medical records?

Well, Fiske must think that...

there's something in Katie's
past that would

destroy her credibility as a witness.

Well, there isn't.

Let's hope not.

Meanwhile, she's given them
everything they want, so...

She's protected.

Yes.

And you've had a very good first week.

What are these for?

A quiet, little place
on the Upper West Side.

Nice light, safe street.

I think you'll like it.

How did you...

Katie mentioned you were
looking for an apartment.

Oh, I can't possibly accept,
Ms. Hewes, I...

Please, please.

You got a great bargain.

- I did?
- I know the head of the co-op board.

Ellen,

next time you need something,

come to me.

Been a long time.

Yeah.

I was a little surprised you called.

I didn't think I'd ever see you again.

Greg,

we need to talk.

About what?

Florida.

Owen, medium rare, rare?

Medium rare.

Here we go.

Here you are.
That one right there.

- Yeah.
- Thanks, Dad.

- Here you go, Mom.
- Thank you.

- Looks pretty good.
- All right...

who knows a joke?
Anyone got a joke?

I do.
Knock, knock.

- Who's there?
- Interrupting lawyer.

- Interrupting lawyer...
- I object!

Not too bad.

Not too bad, where'd you hear that one?

I think Katie's lying about
the guy she met in Florida.

I think she's lying
about a lot of things.

Katie Connor to see Ms. Hewes.

I thought you might use a friend.

For me?

Oh, my God, he's adorable.

He's a rescue.

Oh, thank you so much.

It's my pleasure.

Katie.

no more secrets between us.

No more secrets.

Oh, my God.

Oh, my God.

This place is ridiculous!

- Oh, my God.
- It's too big!

- We'll get lost.
- This is amazing.

- What's in here?
- This is off the hook,

- look at this.
- Oh, my God.

This is huge!

Oh, my God, Patty even sent
the welcoming committee.

This place is perfect.

I want to help you, Ellen,
'cause I know you didn't do it.