subtitlecat.com

All language subtitles for Yalghaar 2017.Fa.HDRip.Bollywood1

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:31,000 وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از رضا 2 00:00:42,902 --> 00:00:47,169 اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official 3 00:00:48,507 --> 00:00:54,107 تلگرام باليوود وان @Bollywood1official 4 00:01:22,767 --> 00:01:29,809 "مبارزه" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان 5 00:01:30,683 --> 00:01:33,338 زمانی که شما در حال تماشای این فیلم هستید 6 00:01:33,363 --> 00:01:35,917 بیش از 170هزار زن و مرد شجاع ارتش پاکستان 7 00:01:35,955 --> 00:01:39,642 در حال جنگ برای دفاع از حق به سینما رفتن شما هستند 8 00:01:39,667 --> 00:01:45,371 آنها غرق در خون و عرق در پست های مرزی بیدارند تا شما شب به راحتی بخوابید 9 00:01:46,577 --> 00:01:50,737 این فیلم تقدیم به آنها و از خانواده های آنهاست 10 00:01:50,880 --> 00:01:53,392 جایی در پشت مرز افغانستان اسلحه خانه و کمپ تروریست ها زمان حال 11 00:01:54,668 --> 00:02:00,335 ترجمه و زمان بندی : سپیده 12 00:02:02,933 --> 00:02:06,892 تیم شناسایی با اسم رمز پلنگ 24 فرمانده عملیات: ستوان جاگزی ساعت 2:30 بامداد 13 00:02:27,573 --> 00:02:30,277 مرکز عملیات ارتش پاکستان ساعت 2:30 بامداد 14 00:02:39,268 --> 00:02:49,268 این اثر کاملا شنیداری توسط وبسایت بالیوود وان ترجمه شده است 15 00:03:05,360 --> 00:03:06,933 !قربان- این چی بود؟- 16 00:03:07,102 --> 00:03:09,559 نمیدونم قربان بررسی میکنم، بهتون اطلاع میدم 17 00:03:09,584 --> 00:03:11,630 سریعا یه گزارش میخوام- چشم قربان- 18 00:03:32,850 --> 00:03:34,392 من پشتیبانی هوایی میخوام 19 00:03:34,684 --> 00:03:37,517 حداقل تا 15 مایلی هدف رو پوشش بده 20 00:03:37,619 --> 00:03:39,142 دریافت شد قربان بهتون اطلاع میدم 21 00:03:47,092 --> 00:03:49,642 پشتیبانی هوایی به شعاع 15 مایل لازم دارم 22 00:03:50,392 --> 00:03:51,392 ...مختصات مشابه به 23 00:03:52,225 --> 00:03:55,142 تیم عملیات آلفا: 1-0-4-5-9 24 00:04:07,182 --> 00:04:09,767 به گوش باشید این یه عملیات خارج سازی ئه 25 00:04:10,183 --> 00:04:11,183 ...تکرار میکنم 26 00:04:11,517 --> 00:04:13,350 این یه عملیات خارج سازی ئه 27 00:04:13,900 --> 00:04:16,475 از تیم عملیات به فرماندهی 28 00:04:16,511 --> 00:04:19,767 به مختصات آلفا 1-0-4-5-9 برو 29 00:04:20,392 --> 00:04:24,475 تکرار میکنم به مختصات 1-0-4-5-9 برو 30 00:04:24,552 --> 00:04:25,552 دریافت شد؟ 31 00:04:25,600 --> 00:04:28,142 !مرکز پرواز 46 صحبت میکنه 32 00:04:28,289 --> 00:04:31,559 ما به منطقه هدف رسیدیم و آماده ارسال تیم ضربت هستیم 33 00:04:31,676 --> 00:04:33,975 تا 60 ثانیه دیگه تیم از هلیکوپتر خواهد پرید 34 00:04:34,725 --> 00:04:36,017 پرواز 46 !تمام 35 00:04:36,433 --> 00:04:37,433 دریافت شد 36 00:04:38,404 --> 00:04:42,017 اینجا پرواز عملیاتی ارتش پاکستان است تیم ضربت6 37 00:04:42,892 --> 00:04:44,475 داریم به مقصد نزدیک میشیم 38 00:04:44,977 --> 00:04:48,017 درجه حرارت روی زمین 6 درجه سانتی گراد میباشد 39 00:04:48,559 --> 00:04:52,517 از مسافران درخواست میشود صندلی های خود را به حالت اول برگردانند 40 00:04:53,059 --> 00:04:55,642 کمربند ایمنی خود را بسته نگه دارید 41 00:04:56,350 --> 00:04:58,559 و از فرود لذت ببرید 42 00:04:59,433 --> 00:05:02,725 امیدواریم که پرواز خوبی داشته باشید 43 00:05:03,558 --> 00:05:06,991 از اینکه پرواز ارتش پاکستان رو انتخاب کردید از شما سپاسگزاریم 44 00:05:07,267 --> 00:05:08,892 امیدواریم از پرواز لذت برده باشید 45 00:05:10,809 --> 00:05:13,142 ...تیم ضربت، جهت اطلاع شما 46 00:05:14,142 --> 00:05:15,892 تیم فرماندهی روی همین کاناله 47 00:05:17,059 --> 00:05:20,642 پیشنهاد میشه مکالمتون رو به حداقل برسونید 48 00:05:21,559 --> 00:05:23,767 دریافت شد؟- بله قربان- 49 00:05:24,059 --> 00:05:25,059 پایان ارتباط 50 00:05:28,309 --> 00:05:30,975 به ما 6 ساعت فرصت دادن تا این عملیات رو انجام بدیم 51 00:05:32,392 --> 00:05:33,767 ولی ما در عرض دو ساعت تمومش میکنیم 52 00:05:34,683 --> 00:05:35,683 موافقید؟ 53 00:05:37,517 --> 00:05:38,725 ...ما زنده هستیم 54 00:05:39,060 --> 00:05:40,183 !ما زنده هستیم 55 00:05:40,475 --> 00:05:42,475 !ما سرباز هستیم- !ما سرباز هستیم- 56 00:05:43,183 --> 00:05:45,225 ما جنگجو هستیم- ما جنگجو هستیم- 57 00:05:45,725 --> 00:05:47,684 پیروزی برای ماست- پیروزی برای ماست- 58 00:05:48,001 --> 00:05:50,017 پاکستان، پاکستان 59 00:05:50,017 --> 00:05:52,059 پاکستان، پاکستان 60 00:05:52,059 --> 00:05:55,767 ما جانمان را فدای تو میکنیم- ما جانمان را فدای تو میکنیم- 61 00:05:56,183 --> 00:05:59,559 همه با هم تکبیر- الله اکبر- 62 00:06:24,106 --> 00:06:26,683 منطقه هدف زمان حال 63 00:06:32,131 --> 00:06:34,392 گروه زمینی 1 دو کیلومتر تا هدف 64 00:06:36,475 --> 00:06:38,725 از چارلی به آشیانه عقاب 65 00:06:39,433 --> 00:06:40,433 موقعیت به چه صورته؟ 66 00:06:40,933 --> 00:06:44,267 اطلاعات تکمیلی رو بدین- روی خط بمونید تا اطلاعات بهتون داده بشه- 67 00:06:44,933 --> 00:06:45,933 ...قربان آصف 68 00:06:46,183 --> 00:06:46,975 منبع خوبیه؟ 69 00:06:49,642 --> 00:06:51,059 ...در حال ارسال 70 00:06:52,225 --> 00:06:53,225 ارسال شد 71 00:06:53,475 --> 00:06:54,475 اطلاعات دریافت شد؟ 72 00:06:54,850 --> 00:06:55,725 دریافت شد 73 00:06:56,059 --> 00:06:57,059 بسیار خب 74 00:06:58,475 --> 00:06:59,475 ما الان اینجاییم 75 00:07:00,017 --> 00:07:01,225 و باید به اینجا برسیم 76 00:07:02,225 --> 00:07:03,979 و این مسیریه که ازش عبور میکنیم 77 00:07:04,004 --> 00:07:05,546 بریم ...تیم آلفا 78 00:07:05,571 --> 00:07:07,113 ...تیم براوو جدا حرکت میکنید 79 00:07:14,380 --> 00:07:17,642 فکر میکنی جاگوزی طاقت میاره؟- من جاگوزی رو میشناسم- 80 00:07:18,683 --> 00:07:19,809 به این راحتیا مُقُر نمیاد 81 00:07:21,475 --> 00:07:22,809 این بچه بازیا چیه؟ 82 00:07:23,225 --> 00:07:24,892 زور توی بازوت نیست؟ 83 00:07:25,100 --> 00:07:28,267 زورت رو نشون بده- بیا اینم زور- 84 00:07:44,768 --> 00:07:47,809 چارلی مراقب باشید چهار تا هدف در حال نزدیک شدن به شما هستن 85 00:08:06,063 --> 00:08:07,309 ...شکنجه تو تازه 86 00:08:08,142 --> 00:08:09,142 !شروع شده 87 00:08:09,475 --> 00:08:10,475 !تیم ضربت 88 00:08:10,767 --> 00:08:13,975 در نزدیکی شما کمپ دشمن وجود داره 89 00:08:40,622 --> 00:08:41,622 پسرا حواستون رو جمع کنید 90 00:08:42,142 --> 00:08:43,729 ما باید از این سمت حرکت کنیم 91 00:08:44,101 --> 00:08:46,809 دریافت شد- شما از سمت غرب- 92 00:08:47,606 --> 00:08:51,142 برید، برید 93 00:08:53,984 --> 00:08:55,400 !قربان این حرکت ها رو ببینید 94 00:08:56,892 --> 00:08:57,892 !قربان 95 00:08:58,060 --> 00:09:01,183 فعالیت دشمن زیاده دستور حمله هوایی بدم؟ 96 00:09:01,433 --> 00:09:02,433 منفیه 97 00:09:02,559 --> 00:09:05,059 به همین صورت ادامه بدن- دریافت شد قربان- 98 00:09:07,505 --> 00:09:08,505 !چارلی 99 00:09:09,070 --> 00:09:10,070 اجازه شلیک دارید 100 00:09:21,684 --> 00:09:22,684 اهداف منهدم شدم 101 00:09:23,059 --> 00:09:24,059 دریافت شد 102 00:09:33,144 --> 00:09:34,144 این که دردی نداره 103 00:09:35,142 --> 00:09:36,142 من چیزی حس نمیکنم 104 00:09:36,559 --> 00:09:37,892 منتظر جنگ باش 105 00:09:42,570 --> 00:09:43,629 !آشیانه عقاب 106 00:09:44,372 --> 00:09:47,142 دشمن به من نزدیک شده 107 00:09:49,476 --> 00:09:50,476 سلام علیکم 108 00:10:01,524 --> 00:10:04,517 !گرگ تنها به قسمت شمالی هدف اول برو 109 00:10:04,975 --> 00:10:07,059 چهار تا دشمن بهتون نزدیک میشه 110 00:10:09,225 --> 00:10:10,225 مشاهدشون کردید؟ 111 00:10:12,642 --> 00:10:16,142 بله قربان اهداف دیده شدن 112 00:10:17,392 --> 00:10:19,559 تیم آلفا از پشت بام وارد بشید 113 00:10:20,475 --> 00:10:21,875 دو تا هدف به شما نزدیک میشن 114 00:10:21,900 --> 00:10:23,156 کاپیتان بلال، اسم رمز آلفا ماموریت: مبارزه تن به تن 115 00:10:31,684 --> 00:10:34,309 کاپیتان احتشام با اسم رمز گرگ تنها ماموریت: پشتیبانی از تک تیرانداز 116 00:11:43,287 --> 00:11:46,059 از قسمت4-5-9 دید هوایی بهم بده 117 00:11:48,571 --> 00:11:50,142 علی من اطلاعات رو گرفتم 118 00:11:50,600 --> 00:11:51,600 بهشون منتقل کن 119 00:11:52,850 --> 00:11:56,600 گرگ تنها به پارلی ملحق شو و منتظر تیم آلفا باشید 120 00:12:00,531 --> 00:12:04,059 فاصله تا هدف؟- صد و پنجاه متر قربان- 121 00:12:11,384 --> 00:12:13,642 تو نمیدونی الان کجایی 122 00:12:14,059 --> 00:12:16,017 اینجا برات مثل جهنمه 123 00:12:16,350 --> 00:12:18,892 تو راه فراری از اینجا نداری- ...جهنم- 124 00:12:20,975 --> 00:12:23,267 راه رسیدن به بهشته 125 00:12:23,674 --> 00:12:25,590 خدا خودش منو نجات میده 126 00:12:27,076 --> 00:12:28,076 تیم آلفا 127 00:12:28,267 --> 00:12:31,517 به سمت دیوار شمالی حرک کنید 128 00:12:31,517 --> 00:12:33,684 تیم براوو به سمت دیوار جنوبی 129 00:12:37,243 --> 00:12:38,767 زمان آتیش بازیه 130 00:12:39,350 --> 00:12:41,767 اهداف رو از بین ببرید- آقایون یادتون باشه- 131 00:12:42,517 --> 00:12:44,475 اولویت اول ما نجات جاگوزیه 132 00:12:44,850 --> 00:12:45,850 دریافت شد؟ 133 00:12:46,850 --> 00:12:47,850 باید ببریمش خونه 134 00:12:47,983 --> 00:12:48,983 ...قربان 135 00:12:49,975 --> 00:12:50,975 یه سوال؟ 136 00:12:53,142 --> 00:12:54,142 بله؟ بگو 137 00:12:55,183 --> 00:12:56,809 ...قربان ...جناب کلنل 138 00:12:57,754 --> 00:12:59,267 دستش چطوره؟ 139 00:13:06,142 --> 00:13:08,517 ...اگر الان ذهنتون رو درگیر حواشی نکنید 140 00:13:09,684 --> 00:13:10,684 خیلی بهتره 141 00:13:11,350 --> 00:13:12,267 دریافت شد قربان 142 00:13:12,850 --> 00:13:13,850 عالیه آقایون 143 00:13:14,392 --> 00:13:15,975 مشتری اولمون از راه رسید 144 00:13:16,433 --> 00:13:19,142 دو تا هدف بهتون نزدیک میشه بیست متر فاصله داره 145 00:13:21,975 --> 00:13:22,975 منتظر باشید 146 00:13:23,809 --> 00:13:24,809 حالا 147 00:13:26,670 --> 00:13:28,225 بذار ببینیم کی داخل خونست 148 00:13:32,436 --> 00:13:33,436 برید داخل 149 00:14:03,473 --> 00:14:05,225 اینجا رو باید منفجر کنیم 150 00:14:13,987 --> 00:14:15,767 روی کانال یک اختلال داریم 151 00:14:19,241 --> 00:14:20,241 دارم روش کار میکنم 152 00:14:21,443 --> 00:14:22,443 درست شد 153 00:14:29,017 --> 00:14:31,309 تیم براوو، ارتباط با تیم آلفا قطع شده مراقب تیراندازیاتون باشید 154 00:14:32,476 --> 00:14:34,142 !همه با اعلام من 155 00:14:35,433 --> 00:14:36,433 سه 156 00:14:37,142 --> 00:14:38,142 دو 157 00:14:39,225 --> 00:14:40,225 یک 158 00:15:16,426 --> 00:15:17,426 ...مرکز 159 00:15:18,225 --> 00:15:20,059 تمام اهداف نابود شدن 160 00:15:22,598 --> 00:15:24,183 فرد مورد نظر پیش ماست 161 00:15:24,498 --> 00:15:26,151 خروج موفقیت آمیز بود 162 00:15:28,576 --> 00:15:29,576 آرههه 163 00:15:36,952 --> 00:15:39,570 فرقه تورجان گروهک تروریستی زمان حال 164 00:15:39,595 --> 00:15:42,309 مردم نیاز به رهبر دارن 165 00:15:44,267 --> 00:15:45,560 ...اگر اون رهبر 166 00:15:46,809 --> 00:15:52,267 اگر به مردم بگه توی صحرا به جای آب، کاکتوس بخورید 167 00:15:54,392 --> 00:15:56,017 اونا باید بخورن 168 00:16:00,475 --> 00:16:04,142 من به خاطر این مردم آرامش خودم رو رها کردم 169 00:16:07,309 --> 00:16:08,309 چونکه 170 00:16:11,309 --> 00:16:12,309 !اوووه 171 00:16:19,892 --> 00:16:24,017 !چقدر تو رو کتک زدن عمو 172 00:16:31,142 --> 00:16:33,809 کی با بزرگترا همچین رفتاری میکنه؟ 173 00:16:38,767 --> 00:16:40,725 !ببخش عمو 174 00:16:43,642 --> 00:16:47,225 این حروم زاده ها خیلی ظالمن 175 00:17:21,642 --> 00:17:23,517 این تبریز خان بود 176 00:17:24,725 --> 00:17:26,642 شاعر شعر نیلام 177 00:17:30,392 --> 00:17:32,725 به همین خاطر بهش رحم کردم 178 00:17:36,975 --> 00:17:42,142 نمیتونستم تحمل کنم این همه عذاب بکشه 179 00:17:46,309 --> 00:17:47,642 چی داشتم میگفتم؟ 180 00:17:48,517 --> 00:17:49,309 آهان 181 00:17:53,142 --> 00:17:55,225 داشتم میگفتم که مدرسه رو ول کردم 182 00:17:58,475 --> 00:18:02,017 چونکه معلم مدرسه نمیتونست چیزی به من یاد بده 183 00:18:04,267 --> 00:18:05,350 !یه چیز 184 00:18:08,975 --> 00:18:10,642 یه چیزی یاد گرفتم 185 00:18:12,892 --> 00:18:15,017 ...و اون اینکه که هر حرفی رو 186 00:18:16,684 --> 00:18:18,392 ...هر نقشه ای رو 187 00:18:19,684 --> 00:18:22,309 هر نموداری رو نفهمه بهتره 188 00:18:29,267 --> 00:18:31,642 ...شماها هم نمودار رو دیدین 189 00:18:32,850 --> 00:18:33,850 هم نقشه رو 190 00:18:36,392 --> 00:18:37,725 ...به همین خاطر تا فردا 191 00:18:39,639 --> 00:18:41,475 ...تعداد تمام اشعار تبریز خان رو 192 00:18:44,469 --> 00:18:45,977 !میخوام... 193 00:18:50,660 --> 00:18:51,975 باران چطوری؟ 194 00:19:00,816 --> 00:19:02,142 من خوبم 195 00:19:05,844 --> 00:19:07,350 تو آماده ای؟ 196 00:19:08,384 --> 00:19:09,384 ...برادرت 197 00:19:11,183 --> 00:19:13,142 !دوستت به خاطر ازدواج ما رو ول کرده 198 00:19:19,190 --> 00:19:20,225 من آمادم 199 00:19:26,725 --> 00:19:27,725 ...بریم 200 00:19:29,517 --> 00:19:30,975 ...ببینم 201 00:19:32,048 --> 00:19:33,559 !چقدر آماده ای 202 00:19:40,246 --> 00:19:42,517 قربان این روزا تمرین مبارزه در شب میکنیم 203 00:19:43,100 --> 00:19:44,100 کارتون خوبه 204 00:19:45,433 --> 00:19:46,433 تبریک میگم 205 00:19:46,725 --> 00:19:47,725 ممنونم قربان 206 00:19:51,265 --> 00:19:54,563 باید قدرت مبارزه در شبمون رو بهبود ببخشیم 207 00:19:55,183 --> 00:19:57,309 دقیقا قربان- به تمریناتتون ادامه بدید- 208 00:19:57,634 --> 00:19:58,975 ممنون قربان- موفق باشید- 209 00:20:10,225 --> 00:20:11,267 زرا- قربان؟- 210 00:20:11,475 --> 00:20:12,475 کارت خوب بود 211 00:20:13,225 --> 00:20:14,225 فرمانده خوشحاله 212 00:20:14,933 --> 00:20:16,559 ممنون قربان- عالی بود، شابی؟- 213 00:20:17,267 --> 00:20:19,225 این دو تا سرباز جدیدی که پروندشون رو برام گذاشتی کی هستن؟ 214 00:20:19,309 --> 00:20:22,017 قربان این دو تا تازه به ارتش ملحق شدن 215 00:20:22,358 --> 00:20:24,642 یکیشون از خانواده هنرمندیه 216 00:20:25,017 --> 00:20:28,475 تمام روز رو آهنگ میخونه و راه میره اون یکی هم تحصیلکردست 217 00:20:29,392 --> 00:20:31,309 من شجره نامه اونا رو نپرسیدم 218 00:20:31,684 --> 00:20:33,267 صداشون کن- !قربان- 219 00:20:35,059 --> 00:20:36,725 فرمانده خونه من خوشحال نیست 220 00:20:48,060 --> 00:20:49,734 الان مزاحم کارم نشو عزیزم 221 00:20:51,755 --> 00:20:52,755 الو؟ 222 00:20:53,183 --> 00:20:55,017 امروز 9 بار زنگ زدی همه چیز مرتبه؟ 223 00:20:55,017 --> 00:20:57,225 ...تو اونجا به گروهت تمرین میدی 224 00:20:57,892 --> 00:20:59,475 اونوقت لوله کشی خونه افتاده گردن من 225 00:21:00,975 --> 00:21:03,642 از صبح به واحد تعمیرات ارتش گفتم بیان 226 00:21:04,017 --> 00:21:05,475 ولی هنوز خبری نشده 227 00:21:05,767 --> 00:21:07,892 یه چیزی رو بهم بگو- بله؟- 228 00:21:08,350 --> 00:21:09,350 ...شما 229 00:21:10,392 --> 00:21:13,267 ...همه شهرای زیبای اروپا رو بیخیال شدی 230 00:21:13,850 --> 00:21:15,225 اومدی با یه ارتشی ازدواج کردی چرا؟ 231 00:21:15,350 --> 00:21:16,850 ...حالا که این اشتباه رو مرتکب شدم 232 00:21:17,388 --> 00:21:19,142 باید اینقدر مجازات بشم؟ 233 00:21:20,059 --> 00:21:22,017 ...نه اینو بهم بگو که 234 00:21:22,809 --> 00:21:25,725 با اونا که با عصبانیت صحبت نکردی؟ 235 00:21:25,725 --> 00:21:26,725 ببخشید؟ 236 00:21:27,100 --> 00:21:29,267 همونچیزی رو بهشون گفتم که باید میگفتم 237 00:21:29,411 --> 00:21:30,411 اونا چی گفتن؟ 238 00:21:31,642 --> 00:21:33,975 شما خانومید صبر داشته باشید 239 00:21:33,975 --> 00:21:36,059 برید خونه به زودی حل میشه 240 00:21:38,475 --> 00:21:39,475 منو کشتی 241 00:21:40,892 --> 00:21:43,767 ...لطفا یا یه کاری برای خونه انجام بده 242 00:21:44,059 --> 00:21:47,392 یا من اینجا رو خراب میکنم- باشه ببینم چیکار میکنم- 243 00:21:48,309 --> 00:21:50,392 خداحافظ- خداحافظ- 244 00:21:53,309 --> 00:21:54,475 هی زرا- قربان؟- 245 00:21:55,638 --> 00:21:57,059 با واحد تعمیرات صحبت کن 246 00:21:58,142 --> 00:22:00,975 تعمیرات؟ چشم 247 00:22:01,517 --> 00:22:02,517 بریم چایی؟ 248 00:22:02,850 --> 00:22:04,583 چرا که نه- بیا- 249 00:22:18,294 --> 00:22:20,059 بله بله خوبه 250 00:22:21,146 --> 00:22:22,146 باشه 251 00:22:22,600 --> 00:22:24,309 خوبه باشه 252 00:22:29,225 --> 00:22:30,809 اوووه خوش اومدی سادیا 253 00:22:31,560 --> 00:22:33,642 به پاکستان خوش اومدی- ممنونم- 254 00:22:36,142 --> 00:22:38,809 بالاخره موفق به دیدار شما شدم 255 00:22:39,559 --> 00:22:41,517 تمام نوشته های شما رو خوندم 256 00:22:42,225 --> 00:22:43,358 خیلی خوب مینویسید 257 00:22:44,475 --> 00:22:46,642 ...کاری که توی عراق انجام دادی 258 00:22:47,142 --> 00:22:48,142 عالی بود 259 00:22:48,392 --> 00:22:50,559 خیلی ممنون قربان شرمنده میکنید 260 00:22:51,142 --> 00:22:56,767 ...اینو بهم بگید توی ارتش کسی رو میشناسید 261 00:22:57,517 --> 00:22:58,517 یا من شما رو با چند نفر آشنا کنم؟ 262 00:22:58,642 --> 00:23:02,142 نه قربان من چند نفر رو میشناسم خودم از پسش بر میام 263 00:23:02,225 --> 00:23:03,225 باشه 264 00:23:03,433 --> 00:23:05,309 پس برید پیش منشی 265 00:23:05,767 --> 00:23:07,142 کارای اقامت شما رو انجام میده 266 00:23:07,433 --> 00:23:09,642 خوبه، ممنون تشکر بابت وقتی که گذاشتید 267 00:23:31,680 --> 00:23:36,975 بیا که اینجا عروسی به پاست 268 00:24:40,477 --> 00:24:45,077 اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official 269 00:24:55,807 --> 00:24:57,183 !فتاح 270 00:25:01,999 --> 00:25:02,999 !فتاح 271 00:25:04,309 --> 00:25:05,309 !فتاح 272 00:25:06,773 --> 00:25:07,773 !فتاح 273 00:25:14,813 --> 00:25:15,813 !فتاح 274 00:25:17,035 --> 00:25:18,035 !فتاح 275 00:25:23,142 --> 00:25:24,142 !فتاح 276 00:25:28,185 --> 00:25:29,185 ...بیا که 277 00:26:07,878 --> 00:26:10,142 ولم کن 278 00:26:11,686 --> 00:26:12,686 !فتاح 279 00:26:14,079 --> 00:26:15,350 یکی نجاتم بده 280 00:26:25,225 --> 00:26:26,725 ولم کن 281 00:26:35,830 --> 00:26:36,830 ولم کن 282 00:26:37,475 --> 00:26:38,475 بذار برم 283 00:26:45,904 --> 00:26:46,904 الله 284 00:26:47,975 --> 00:26:48,975 الله 285 00:26:49,787 --> 00:26:50,787 الله 286 00:27:24,588 --> 00:27:29,188 تلگرام باليوود وان @Bollywood1official 287 00:27:35,517 --> 00:27:37,267 تو آدم نیستی 288 00:27:39,991 --> 00:27:41,225 تو یه حیوون وحشی هستی 289 00:27:42,225 --> 00:27:43,475 تو یه حیوون وحشی هستی 290 00:27:46,872 --> 00:27:48,642 به من دست نزن 291 00:27:51,154 --> 00:27:52,154 داد بزن 292 00:28:00,057 --> 00:28:01,559 حالت خوب میشه 293 00:28:05,574 --> 00:28:07,767 دلت آروم میشه 294 00:28:12,435 --> 00:28:13,767 فریاد بزن 295 00:28:18,000 --> 00:28:19,767 هرچقدر دلت میخواد فریاد بزن 296 00:28:21,448 --> 00:28:23,225 دلت بیشتر آروم میشه 297 00:28:30,340 --> 00:28:32,142 مراقب گلوت باش 298 00:28:36,558 --> 00:28:40,059 همونقدر که جیغ زدن برای آرامش قلب خوبه 299 00:28:42,711 --> 00:28:46,309 به همون اندازه برای گلو ضرر داره 300 00:28:48,648 --> 00:28:50,642 تو انسان نیستی 301 00:28:59,789 --> 00:29:01,632 از حیوون هم پست تری 302 00:29:05,184 --> 00:29:06,475 هرکسی مجازات میشه 303 00:29:10,517 --> 00:29:13,392 چه گناهش کوچیک باشه !چه بزرگ 304 00:29:14,767 --> 00:29:15,767 !مجازات میشه 305 00:29:21,612 --> 00:29:27,267 بیا که اینجا عروسی به پاست 306 00:29:39,995 --> 00:29:40,995 !هی آصف 307 00:29:41,525 --> 00:29:44,767 رئیست خیلی خوب بازی میکنه- این باعث ناراحتیه- 308 00:29:53,559 --> 00:29:55,517 روزتون بخیر قربان 309 00:30:00,900 --> 00:30:04,392 میدونی اگر نصف دقتی رو که در سوارکاری داری ...موقع کارت داشتی 310 00:30:05,725 --> 00:30:07,392 میتونستی خلبان بهتری بشی 311 00:30:08,809 --> 00:30:09,809 درسته قربان 312 00:30:13,975 --> 00:30:16,309 من چه هیزم تری به این فروختم؟ 313 00:30:23,267 --> 00:30:24,559 ...خانم کاپیتان 314 00:30:24,933 --> 00:30:27,975 غیر از پزشکی توی دنیا چیزای دیگه ای هم وجود داره 315 00:30:28,000 --> 00:30:29,660 من امتحان تخصص دارم 316 00:30:29,768 --> 00:30:30,981 مثل تو که بیکار نیستم 317 00:30:31,561 --> 00:30:34,809 قسمت میدم بعضی وقتا یکم دست از سر این کتابا بردار 318 00:30:47,225 --> 00:30:49,059 کاش تلفن منم مثل شما زنگخور داشت 319 00:30:52,059 --> 00:30:52,862 الو؟ 320 00:30:53,418 --> 00:30:54,225 سلام 321 00:30:54,642 --> 00:30:57,892 سلام عزیزم من میخواستم برم یه دوری بزنم 322 00:30:58,162 --> 00:31:00,767 اما نه راننده خونه هست نه ماشین رو گذاشته 323 00:31:00,767 --> 00:31:03,059 اشکال نداره من خودم میام دنبالت 324 00:31:03,892 --> 00:31:07,267 تا 15 دقیقه دیگه اونجام- با جت میخوای بیای؟- 325 00:31:07,623 --> 00:31:10,725 میبینمت- پسر خوب- 326 00:31:12,142 --> 00:31:14,975 قربان شما که دنبال بازیگر سینما صاحبا که نمیخوای بری؟ 327 00:31:15,035 --> 00:31:15,809 نه چطور؟ 328 00:31:16,600 --> 00:31:17,600 ...آخه قربان 329 00:31:17,892 --> 00:31:20,392 فقط توی فیلمای اون با اسب میرن دنبال دختر 330 00:31:21,309 --> 00:31:22,309 با اسب نمیخوام برم عزیزم 331 00:31:22,975 --> 00:31:25,892 با اون ماشین بنز خوشگل ...مشکی که تو پارکینگ هست 332 00:31:27,100 --> 00:31:28,100 با اون میخوام برم دنبالش 333 00:31:29,309 --> 00:31:30,309 ...توی پارکینگ 334 00:31:30,725 --> 00:31:31,725 آره- بنز؟- 335 00:31:32,892 --> 00:31:34,267 مال من؟- آره- 336 00:31:34,267 --> 00:31:37,517 ...قربان راستش کاپیتان زرا امروز خورد زمین 337 00:31:37,517 --> 00:31:39,620 منم میخوام بیمارستان ببینمش 338 00:31:39,620 --> 00:31:41,475 عزیزم با آمبولانس میرن بیمارستان 339 00:31:41,809 --> 00:31:45,017 نه با بنز- شما داری از سابقه بیشترت سوء استفاده میکنی- 340 00:31:46,071 --> 00:31:47,071 بجنب پسر 341 00:31:49,767 --> 00:31:51,475 ممنون میبینمتون پسرا 342 00:31:51,892 --> 00:31:53,622 قربان عجب بازی بود 343 00:31:53,809 --> 00:31:55,475 عجب بازی بود چه گل هایی زدین 344 00:31:57,371 --> 00:31:59,059 بازی رو بردین عالی بود 345 00:31:59,636 --> 00:32:02,017 حالا به ژنرال بگو پاچه خواری کن 346 00:32:02,725 --> 00:32:04,475 ...دقت موقع پرواز !احمق 347 00:32:05,892 --> 00:32:07,100 راه بیا دیگه توام 348 00:32:18,392 --> 00:32:19,392 سلام قربان 349 00:32:20,475 --> 00:32:22,267 ...یادم رفت یه چیزی رو بهتون بگم 350 00:32:22,725 --> 00:32:24,813 ماشین بنزین نداره 351 00:32:25,267 --> 00:32:26,475 ...تو ماشین به این خوشگلی داری 352 00:32:26,892 --> 00:32:28,642 ولی مثل احمقا توش بنزین نمیریزی 353 00:32:29,059 --> 00:32:31,059 قربان ببینید نکته اول 354 00:32:31,684 --> 00:32:33,517 بنز رو بابام برام خریده 355 00:32:33,850 --> 00:32:35,183 ولی پول بنزین رو خودم باید بدم 356 00:32:36,815 --> 00:32:37,815 نکته دو 357 00:32:37,975 --> 00:32:40,809 من اندازه اینکه مستقیم برم خونه توی ماشین بنزین ریختم 358 00:32:41,267 --> 00:32:43,142 نه برای اینکه برم دختربازی 359 00:32:43,638 --> 00:32:44,475 که اینطور؟ 360 00:32:44,475 --> 00:32:47,559 قربان اون کارتی رو که برای ...بازنشستگیت نگه داشتی رو 361 00:32:47,809 --> 00:32:48,809 ازش استفاده کنید 362 00:32:49,517 --> 00:32:51,142 بذار برگردم پسرم !بعدا بهت میگم 363 00:32:53,892 --> 00:32:56,225 بیا بریم رفیق بعد از سی سالگی 364 00:32:57,392 --> 00:32:58,975 بریم بنزین بزنیم 365 00:33:04,642 --> 00:33:07,142 از یه طرف رئیس بهم تیکه میندازه 366 00:33:07,475 --> 00:33:10,017 از یه طرف یکی ماشینمو برمیداره 367 00:33:10,017 --> 00:33:11,017 این بزرگترا چرا اینجوری ان؟ 368 00:33:11,350 --> 00:33:14,647 منظورم اینه که شماها پیر شدین برید خدا رو عبادت کنید 369 00:33:15,437 --> 00:33:18,142 ...نمیفهمن موهاشون سفید شده- سلام- 370 00:33:19,267 --> 00:33:22,142 برای چی کار میکنید برید با آرامش پی همسرتون بشینید 371 00:33:22,433 --> 00:33:25,059 برای چی میاید اینجا ما جوونا رو اذیت میکنید 372 00:33:31,008 --> 00:33:31,904 قربان قهوه؟ 373 00:33:33,350 --> 00:33:34,350 امروز خوب بازی کردی 374 00:33:34,767 --> 00:33:35,767 ممنون قربان 375 00:33:39,642 --> 00:33:40,809 نمیتونستی بهم بگی؟ 376 00:33:41,142 --> 00:33:43,392 از پشت سر اومد !از پشت 377 00:33:43,892 --> 00:33:45,392 ...گزارشات مربوط به تورجان رو 378 00:33:45,684 --> 00:33:46,933 برای فرماندهی فرستادم 379 00:33:47,350 --> 00:33:48,642 نظر شما چیه؟ 380 00:33:49,267 --> 00:33:53,475 منم اون گزارشات رو دیدم و به نظرم جالبه ...احساس میکنم که 381 00:33:54,142 --> 00:33:56,017 سلام، زنده باشید حالتون چطوره؟ 382 00:33:56,144 --> 00:33:57,144 خوبی؟ 383 00:33:58,392 --> 00:34:01,225 !قریان شما خوبید؟ 384 00:34:01,767 --> 00:34:02,767 خوبم ممنون 385 00:34:03,392 --> 00:34:05,309 شنیدم امروز دو تا گل زدین 386 00:34:05,684 --> 00:34:06,684 آره 387 00:34:06,892 --> 00:34:09,059 امروز به نظر میاد روز شانسم بوده 388 00:34:09,225 --> 00:34:12,892 دو تا فرمانده امروز دارن حرف میزنن چه خبره؟ 389 00:34:13,350 --> 00:34:15,725 قربان یه شخصیت تروریستیه !تورجان 390 00:34:17,100 --> 00:34:19,475 فکر میکنم باید کشته بشه 391 00:34:20,892 --> 00:34:22,809 گزارشش رو برام فرستادن 392 00:34:24,892 --> 00:34:26,225 منم با شما موافقم 393 00:34:26,642 --> 00:34:28,517 قربان اون اهل یه روستای کوچیکه 394 00:34:29,142 --> 00:34:30,392 ولی داره اونجا رو اداره میکنه 395 00:34:30,809 --> 00:34:31,809 میدونم میدونم 396 00:34:32,850 --> 00:34:34,267 حالا ببینیم چی میشه 397 00:34:35,017 --> 00:34:36,017 کی میریم برای ماموریت 398 00:34:36,809 --> 00:34:37,809 آروم باش رفیق 399 00:34:37,975 --> 00:34:38,975 به زودی میریم 400 00:34:40,059 --> 00:34:41,433 ممنون قربان 401 00:35:43,678 --> 00:35:48,017 "برای چند لحظه کنار من باش" 402 00:35:51,423 --> 00:35:55,017 "چون من با تو آرامش رو پیدا میکنم" 403 00:35:59,684 --> 00:36:04,892 "این لحظات چقدر دلنشینن" 404 00:36:07,892 --> 00:36:11,350 "کاش برای همیشه اینطوری باشه" 405 00:36:13,479 --> 00:36:16,975 "...بدون تو" 406 00:36:17,725 --> 00:36:23,393 "من از زندگی نا امیدم" 407 00:36:26,225 --> 00:36:31,392 "بدون تو زندگی معنی نداره" 408 00:36:34,309 --> 00:36:41,225 "با خودت شور و اشتیاق به زندگی من آوردی" 409 00:36:42,400 --> 00:36:47,642 "من بدون تو تنهام" "تنها" 410 00:36:52,400 --> 00:36:53,400 جناب کاپیتان؟ 411 00:36:53,684 --> 00:36:54,684 کجایی؟ 412 00:36:55,642 --> 00:36:56,642 اینجا باش 413 00:36:59,517 --> 00:37:00,517 چرا رشته افکارمو پاره کردی؟ 414 00:37:01,725 --> 00:37:03,059 داشتم به تو فکر میکردم 415 00:37:04,017 --> 00:37:05,017 بریم 416 00:37:05,783 --> 00:37:06,789 ببینیم کجا میریم 417 00:37:15,079 --> 00:37:16,892 این همه سال میشناسمت 418 00:37:18,350 --> 00:37:21,433 اما تا امروز جرات نکردم حرف دلم رو بهت بزنم 419 00:37:23,059 --> 00:37:25,725 فقط توی سرم ...مثل فیلما 420 00:37:25,904 --> 00:37:27,183 صدای آهنگ میاد 421 00:37:29,607 --> 00:37:31,635 هشت ساله با هم دوستیم 422 00:37:32,475 --> 00:37:35,642 نمیتونی به یه دختر بگی که دوستش داری؟ 423 00:37:36,017 --> 00:37:37,017 !نمیخوای فقط دوستت باشه 424 00:37:37,892 --> 00:37:39,684 قبول دارم که تو سرباز خوبی هستی 425 00:37:40,267 --> 00:37:42,059 خانم عشق و عاشقی کم از میدون جنگ نداره 426 00:37:42,642 --> 00:37:43,642 فقط چرخوندن دختر که نیست 427 00:37:49,142 --> 00:37:50,642 !اسب عجب لگدی زد 428 00:37:50,975 --> 00:37:52,392 همه رو تحت تاثیر قرار داد 429 00:37:53,350 --> 00:37:55,517 از صبح میخوام یه سوال ازت بپرسم 430 00:37:56,392 --> 00:37:57,725 رئیس که با من مشکل داره 431 00:37:58,642 --> 00:38:01,475 اونوقت تو و اسبت با سرعت رفتین سمتش؟ 432 00:38:03,225 --> 00:38:05,059 نتیجش هم که کاملا مشخصه 433 00:38:07,684 --> 00:38:08,684 بس کن رفیق 434 00:38:08,850 --> 00:38:10,309 بعضی وقتا هم سکوت کن 435 00:38:11,475 --> 00:38:13,975 فقط خراش برداشتم 436 00:38:14,933 --> 00:38:15,933 باشه 437 00:38:16,309 --> 00:38:17,517 یادم میمونه چی گفتی 438 00:38:17,809 --> 00:38:19,350 به خاطر این جملت میبخشمت 439 00:38:20,142 --> 00:38:23,267 بذار ببینم زخمای کوچیکت !چقدر کوچیکن 440 00:38:23,503 --> 00:38:24,503 بالاست 441 00:38:27,559 --> 00:38:29,475 اووه چی شده- نکن- 442 00:38:30,172 --> 00:38:31,172 خیلی خوبه 443 00:38:31,817 --> 00:38:33,433 پایین هم هست؟- آره- 444 00:38:33,975 --> 00:38:35,183 آره پایین هم هست 445 00:38:39,142 --> 00:38:40,142 عجب چیزیه 446 00:38:42,225 --> 00:38:43,225 !رفیق 447 00:38:43,658 --> 00:38:45,433 ببخشید 448 00:38:46,559 --> 00:38:48,225 بگذریم زود خوب میشی 449 00:38:48,850 --> 00:38:50,017 جای نگرانی نیست 450 00:38:50,850 --> 00:38:53,517 شکر خدا خوب به نظر میای 451 00:38:54,142 --> 00:38:55,975 سلام کاپیتان زرا- سلام دکتر- 452 00:38:56,225 --> 00:38:57,225 حالتون چطوره؟ 453 00:39:03,559 --> 00:39:04,626 انگشت منو ببینید 454 00:39:08,864 --> 00:39:09,864 جواب اسکن اومده 455 00:39:28,457 --> 00:39:29,267 بله خانم؟ 456 00:39:29,767 --> 00:39:31,017 شما اینجا چیکار میکنید؟ 457 00:39:31,975 --> 00:39:33,175 داشتم بررسی میکردم 458 00:39:34,892 --> 00:39:35,892 شما دکترید؟ 459 00:39:36,392 --> 00:39:38,517 ...راستش توی دبیرستان اگر 460 00:39:38,933 --> 00:39:43,017 به جای ریاضی، تجربی میخوندم شاید دکتر میشدم 461 00:39:43,017 --> 00:39:45,309 اینجا اورژانسه اجازه ملاقات ندارید 462 00:39:46,017 --> 00:39:47,634 پرستار ایشونو ببر بیرون 463 00:39:54,939 --> 00:39:55,939 !خوبه 464 00:39:57,517 --> 00:39:58,584 خانم ها و آقایون 465 00:39:59,433 --> 00:40:01,225 ...تمرینات تیم عملیات 466 00:40:01,768 --> 00:40:02,850 امروز به پایان رسیده 467 00:40:03,767 --> 00:40:06,392 همونطوری که میتونید ببیند در گزارش عنوان شده 468 00:40:06,683 --> 00:40:09,059 میزان تسلیحات و نفرات ما به چه صورته 469 00:40:09,975 --> 00:40:11,142 اگر سوالی هست؟ 470 00:40:12,309 --> 00:40:15,017 ما سوال داریم شما جوابی براشون دارید؟ 471 00:40:18,348 --> 00:40:19,348 بله حتما 472 00:40:19,767 --> 00:40:21,805 اما شما میتونید جوابای ما رو درک کنید؟ 473 00:40:21,805 --> 00:40:24,309 میتونم بهتون قول بدم که به خوبی میتونم درک کنم 474 00:40:24,642 --> 00:40:25,642 مطمئنم میتونید 475 00:40:26,267 --> 00:40:27,475 هنوز منتظر سوالم 476 00:40:28,680 --> 00:40:30,853 کار نیروهای پلیس هم محافظت از شهراست 477 00:40:30,878 --> 00:40:34,225 منطقیه که این همه منابع صرف مبارزه در کشور خودتون بشه؟ 478 00:40:34,392 --> 00:40:35,392 منابع؟ 479 00:40:35,975 --> 00:40:36,768 !خانم 480 00:40:37,475 --> 00:40:40,309 سرمایه اصلی این کشور مردمش هستن 481 00:40:41,017 --> 00:40:42,392 ...و برای حفاظت از اونها 482 00:40:43,142 --> 00:40:44,267 ما حاضریم جونمون رو هم فدا کنیم 483 00:40:45,715 --> 00:40:46,975 ...شما میدونید که 484 00:40:47,863 --> 00:40:49,475 ارتش چندتا شهید داشته؟ 485 00:40:50,975 --> 00:40:52,142 من به شما تعدادش رو میگم 486 00:40:53,267 --> 00:40:54,600 مطمئنم میتونید حساب کنید 487 00:40:54,642 --> 00:40:57,142 ریاضی من خوبه تاریخ شما چطوره؟ 488 00:40:57,183 --> 00:41:01,392 شما به ما گفتید فرمانده اولین عملیات بودین 489 00:41:01,417 --> 00:41:02,417 شکرخدا 490 00:41:02,559 --> 00:41:03,559 بهش افتخار میکنم 491 00:41:04,725 --> 00:41:09,309 احساس بدی ندارید که روی مردم خودتون اسلحه کشیدین؟ 492 00:41:09,410 --> 00:41:10,225 !خانم 493 00:41:10,517 --> 00:41:11,584 من یه سرباز هستم 494 00:41:12,267 --> 00:41:16,142 من قسم خوردم که از این سرزمین و مردم این سرزمین محافظت کنم 495 00:41:16,975 --> 00:41:19,985 در برابر دشمنان این سرزمین چه دشمنان داخلی چه خارجی 496 00:41:21,475 --> 00:41:22,475 ...از نظر من 497 00:41:23,142 --> 00:41:25,142 ...کسی که به مردم کشور من حمله میکنه 498 00:41:25,725 --> 00:41:27,809 ذات حیوانی داره 499 00:41:28,309 --> 00:41:29,309 ...و این ارتش 500 00:41:30,267 --> 00:41:31,767 بلده چطور با حیوانات وحشی مبارزه کنه 501 00:41:33,017 --> 00:41:34,725 ما این جنگ رو آغاز نکردیم 502 00:41:36,059 --> 00:41:37,059 ...اما این جنگ رو 503 00:41:37,767 --> 00:41:38,767 تمومش میکنیم 504 00:41:39,642 --> 00:41:40,642 !به خواست خدا 505 00:41:42,809 --> 00:41:45,392 خانم و آقایون بابت وقتی که گذاشتید ممنونم 506 00:41:45,638 --> 00:41:47,100 امیدوارم جوابتون رو گرفته باشید 507 00:41:47,433 --> 00:41:48,433 خیلی ممنون 508 00:41:49,669 --> 00:41:51,975 دوستان بولینگ بازی کردن مثل جنگیدنه 509 00:41:52,642 --> 00:41:53,809 ...هدف رو نشونه گیری میکنی 510 00:41:54,516 --> 00:41:55,892 وتوپ رو توی یه خط راست به طرفش پرتاب میکنی 511 00:41:56,517 --> 00:41:57,517 گرفتید؟ 512 00:42:01,309 --> 00:42:02,725 برو، برو، برو ...ای 513 00:42:06,850 --> 00:42:08,809 قربان این مشکل شما نیروهای زمینه 514 00:42:09,392 --> 00:42:12,225 شما ها فکر میکنید هر کاری رو باید با زور انجام داد 515 00:42:13,017 --> 00:42:14,725 ...اما نیروهای هوایی در مقابل 516 00:42:15,638 --> 00:42:16,933 دوست داریم زیرکانه عمل کنیم 517 00:42:24,844 --> 00:42:25,844 حال کردی؟ 518 00:42:30,517 --> 00:42:31,517 ...قربان 519 00:42:32,393 --> 00:42:33,642 کاپیتان عمر کجان؟ 520 00:42:35,350 --> 00:42:37,228 با کلنل توی کنفرانس خبریه 521 00:42:38,517 --> 00:42:39,517 اوه 522 00:42:40,183 --> 00:42:41,767 ...براشون یه حکم ارسال شده 523 00:42:42,614 --> 00:42:44,142 میشه اینو بدم به شما؟ 524 00:42:46,142 --> 00:42:48,559 حکم برای کاپیتان عمره 525 00:42:48,892 --> 00:42:49,892 مال من نیست 526 00:42:50,826 --> 00:42:53,350 و رسوندن حکم به دست افراد کار شماست 527 00:42:53,725 --> 00:42:55,000 ببخشید قربان- فهمیدی؟- 528 00:42:59,309 --> 00:43:01,433 قربان انقدر عصبانی نباش 529 00:43:01,892 --> 00:43:04,017 یه بار دیگه مستقیم توپت رو بنداز 530 00:43:07,559 --> 00:43:09,074 قبول داریم که شما خوش قیافه ای 531 00:43:14,164 --> 00:43:15,433 سلام قربان- سلام- 532 00:43:15,872 --> 00:43:19,392 ...قربان راستش یه... یه مهمون براتون اومده 533 00:43:19,622 --> 00:43:20,622 مهمون کیه؟ 534 00:43:20,659 --> 00:43:22,767 ...قربان اون ایشون یه خانوم هستن 535 00:43:23,684 --> 00:43:27,892 شبیه طراحا...خارجیا میمونه 536 00:43:29,433 --> 00:43:31,475 قربان اون...قربان ...قضیه تاریخ و 537 00:43:31,510 --> 00:43:32,510 کجاست؟ 538 00:43:32,535 --> 00:43:34,036 قربان اون یه دردسره 539 00:43:35,017 --> 00:43:37,100 ...قربان اون- منظورت چیه دردسره؟- 540 00:43:37,125 --> 00:43:40,000 ...منطورم اینه که اون !ببخشید قربان 541 00:43:41,142 --> 00:43:42,933 عمر تو توی دردسر افتادی 542 00:43:43,350 --> 00:43:45,017 بعدا میبینمت- !قربان- 543 00:43:48,475 --> 00:43:50,892 قربان عشق دردسره 544 00:43:59,275 --> 00:44:01,094 سه سال قبل 545 00:44:46,841 --> 00:44:47,841 !ببخشید 546 00:44:55,559 --> 00:44:58,975 مردم نقاشی رو میبینن و برای خودشون یه تصویر میکشن 547 00:44:59,640 --> 00:45:00,773 شما متن مینویسید؟ 548 00:45:01,100 --> 00:45:03,309 من احساساتم رو مینویسم 549 00:45:05,059 --> 00:45:07,017 نقاشی اینطوری با من صحبت میکنه 550 00:45:08,309 --> 00:45:09,309 و شما؟ 551 00:45:17,209 --> 00:45:18,209 سادیا 552 00:45:19,559 --> 00:45:20,559 اسد 553 00:45:21,059 --> 00:45:22,059 کلنل اسد 554 00:45:23,977 --> 00:45:24,977 "مال منی" 555 00:45:30,475 --> 00:45:31,475 "مال منی" 556 00:45:50,337 --> 00:45:52,892 "مال من" 557 00:45:57,225 --> 00:45:59,017 "مال منی" 558 00:46:03,150 --> 00:46:05,975 "با تو زنده ام" 559 00:46:27,567 --> 00:46:30,392 این نقاشی رو جانشین فرمانده امیر خان کشیده 560 00:46:32,309 --> 00:46:33,475 خیلی با استعداده 561 00:46:34,225 --> 00:46:37,642 اگر ارتشی نبود، شاید یه نقاش بزرگ میشد 562 00:46:38,725 --> 00:46:40,392 حالا دیگه اون توی ارتش نیست 563 00:46:43,975 --> 00:46:45,059 اینکه خوبه 564 00:46:45,975 --> 00:46:48,392 اگر توی ارتش میموند استعداد از بین میرفت 565 00:46:48,850 --> 00:46:54,267 ارتشت یه چند باری میفرستادش ماموریت بعدش تمام استعدادش از بین میرفت 566 00:46:54,683 --> 00:46:56,142 ...جانشین فرمانده 567 00:46:57,392 --> 00:46:59,017 توی یک انفجار بمب شهید شد 568 00:47:00,559 --> 00:47:03,975 این نقاشی رو شش روز قبل از شهادتش کشید 569 00:47:04,392 --> 00:47:05,392 متاسفم 570 00:47:05,642 --> 00:47:06,642 ...به هر حال 571 00:47:07,183 --> 00:47:09,517 بعد از ملحق شدن به ارتش نقاشی کشیدن رو شروع کرد 572 00:47:10,392 --> 00:47:11,392 منظورت رو فهمیدم 573 00:47:12,392 --> 00:47:13,392 چطوری؟ 574 00:47:13,517 --> 00:47:16,392 بعد از مدتها دیدمت فکر کردم بیام و یه سلامی بکنم 575 00:47:16,975 --> 00:47:18,017 چرا برنگشتی؟ 576 00:47:18,850 --> 00:47:19,850 مهمه؟ 577 00:47:20,303 --> 00:47:21,059 باشه 578 00:47:21,975 --> 00:47:24,809 هنوز وقتی نقاشی ها رو نگاه میکنی چیزی مینویسی؟ 579 00:47:26,142 --> 00:47:27,142 نه 580 00:47:30,059 --> 00:47:31,059 دیگه نمینویسم 581 00:47:34,809 --> 00:47:37,767 ...فقط از روی کنجکاوی میپرسم 582 00:47:38,392 --> 00:47:42,392 چیزی رو که از زندگی میخواستی به دست آوردی؟ 583 00:47:45,725 --> 00:47:46,725 بله 584 00:47:47,225 --> 00:47:48,225 به دست آوردم 585 00:47:48,975 --> 00:47:49,975 ارزشش رو داشت؟ 586 00:47:51,892 --> 00:47:53,628 همینقدر بگم که آدم موفقی هستم 587 00:47:54,517 --> 00:47:56,142 شاید خیلی خوشحال نباشم 588 00:48:03,267 --> 00:48:05,767 خداروشکر بچه حالش خوبه 589 00:48:05,809 --> 00:48:07,684 جای نگرانی نیست 590 00:48:08,183 --> 00:48:09,892 براتون چند تا ویتامین مینویسم 591 00:48:10,392 --> 00:48:12,392 چیز خطرناکی که وجود نداره خانم دکتر؟ 592 00:48:12,433 --> 00:48:13,809 اصلا جای نگرانی نیست 593 00:48:13,892 --> 00:48:15,559 گروه خونیش خیلی خاصه 594 00:48:15,975 --> 00:48:17,767 به همین خاطر باید یه مقدار بیشتر مراقب باشیم 595 00:48:18,410 --> 00:48:19,410 ...خانم دکتر 596 00:48:19,730 --> 00:48:22,642 شما بهش بگید که حرف منو قبول کنه 597 00:48:23,267 --> 00:48:25,433 اصلا به من گوش نمیکنه همش کاراش رو خودش انجام میده 598 00:48:25,576 --> 00:48:27,892 واقعا عمران؟- آره- 599 00:48:28,683 --> 00:48:30,225 ...اگر به حرف تو گوش ندم 600 00:48:30,725 --> 00:48:31,975 پس به حرف کی گوش بدم؟ 601 00:48:32,850 --> 00:48:35,809 گوش نمیده- زنداداش شما باید خیلی مراقب باشی- 602 00:48:36,559 --> 00:48:39,017 چون منم با حرف جناب عمران موافقم 603 00:48:39,602 --> 00:48:42,017 ممنونم- باشه، حرفتون رو متوجه میشم 604 00:48:42,142 --> 00:48:44,350 ولی شما هم عمران رو میشناسید 605 00:48:44,642 --> 00:48:45,975 اونم مثل بچه ها میمونه 606 00:48:47,142 --> 00:48:49,642 اصلا نه، من میتونم از خودم مراقبت کنم- واقعا؟- 607 00:48:49,850 --> 00:48:52,517 شما بهش بگید که فقط به خودش فکر کنه نگران من نباشه 608 00:48:52,542 --> 00:48:55,000 زنداداش شما خیلی باید مراقب خودت باشی 609 00:48:55,642 --> 00:48:56,642 بله 610 00:48:57,439 --> 00:48:59,725 جناب عمران براتون یه سری دارو نوشتم 611 00:49:00,207 --> 00:49:01,703 ممنون دکتر- ممنون- 612 00:49:01,814 --> 00:49:02,814 تشکر 613 00:49:02,975 --> 00:49:03,975 تشکر 614 00:49:04,559 --> 00:49:05,633 خداحافظ- بریم عزیزم- 615 00:49:06,306 --> 00:49:07,306 خیله خب خانم دکتر 616 00:49:11,017 --> 00:49:12,017 میخوام یه چیزی بگم 617 00:49:13,309 --> 00:49:14,309 بگو 618 00:49:15,640 --> 00:49:16,809 ...کاپیتان آصف 619 00:49:17,809 --> 00:49:20,017 عاشق دوست تو کاپیتان سامیا شده 620 00:49:22,017 --> 00:49:23,017 کی؟ 621 00:49:23,475 --> 00:49:24,475 کاپیتان سامیا 622 00:49:27,988 --> 00:49:28,988 که اینطور 623 00:49:29,850 --> 00:49:33,767 سامیا به غیر از پزشکیش به چیز دیگه ای علاقه نداره 624 00:49:34,892 --> 00:49:37,030 ...متاسفانه کاپیتان آصف هم 625 00:49:37,141 --> 00:49:39,371 به غیر از سامیا به چیز دیگه ای علاقه نداره 626 00:49:41,041 --> 00:49:42,642 خب الان کجاست؟ 627 00:49:43,350 --> 00:49:44,975 رفته بیمارستان واسه نخ دادن 628 00:49:45,640 --> 00:49:47,975 به کاپیتان سامیا- عمرا بتونه- 629 00:49:48,060 --> 00:49:51,350 قبل از اینکه موفق بشه سامیا اونو میکشه 630 00:49:52,094 --> 00:49:53,094 !خانم دکتر 631 00:49:57,309 --> 00:49:59,642 خانم دکتر فکر کنم آپاندیسم پاره شده 632 00:50:02,035 --> 00:50:03,035 !خانم دکتر 633 00:50:04,059 --> 00:50:06,142 فکر کنم کلیم داره از کار میوفته 634 00:50:07,975 --> 00:50:08,975 !خانم دکتر 635 00:50:17,035 --> 00:50:18,035 بفرمایید 636 00:50:38,142 --> 00:50:40,767 شما انگلیسی بلدین؟- بله خانم- 637 00:50:43,975 --> 00:50:46,475 !بخش زنان و زایمان 638 00:50:47,475 --> 00:50:48,475 زنان زایمان؟ 639 00:50:50,642 --> 00:50:53,660 پس اون روز کاپیتان زرا داشت مادر میشد؟ 640 00:50:53,685 --> 00:50:55,309 من اون روز شیفت اورژانس بودم 641 00:50:57,892 --> 00:50:58,892 درسته خانم 642 00:51:04,475 --> 00:51:05,475 سلام قربان 643 00:51:06,142 --> 00:51:07,309 سلام 644 00:51:07,976 --> 00:51:08,976 چه خبره؟ 645 00:51:09,267 --> 00:51:11,017 حالت چطوره؟ چی شده؟ 646 00:51:12,100 --> 00:51:13,100 بشین 647 00:51:16,225 --> 00:51:18,459 میخوام راجع به یه چیز مهم باهاتون صحبت کنم 648 00:51:19,885 --> 00:51:20,885 بشین 649 00:51:21,684 --> 00:51:23,475 بگو 650 00:51:23,892 --> 00:51:25,267 قربان یه ماموریت جدیده 651 00:51:26,058 --> 00:51:28,892 میخوام که من و تیمم اولین گروه حاضر در منطقه باشیم 652 00:51:29,183 --> 00:51:30,183 ...ببین اسد 653 00:51:30,559 --> 00:51:33,475 تا الان دو تا عملیات موفق داشتین 654 00:51:34,017 --> 00:51:35,433 نکته منم همینه 655 00:51:36,809 --> 00:51:38,725 شانس تیم من از همه بالاتره 656 00:51:39,433 --> 00:51:41,392 ما تا الان 100درصد موفقیت داشتیم 657 00:51:42,809 --> 00:51:44,892 حق من نسبت به بقیه توی انجام این ماموریت بیشتره 658 00:51:45,925 --> 00:51:46,925 ...من یک 659 00:51:47,975 --> 00:51:49,475 فرزند یه شهیدم 660 00:51:50,142 --> 00:51:51,725 باشه- ممنونم قربان- 661 00:51:54,353 --> 00:51:57,142 تیم عملیاتی 6 چهل و پنج کیلومتری هدف 662 00:52:01,186 --> 00:52:03,225 مرکز کنترل پرواز تیم عملیاتی 6 صحبت میکنه 663 00:52:03,684 --> 00:52:05,634 ما در حال خروج از محل ماموریت هستیم 664 00:52:05,975 --> 00:52:08,267 خداروشکر عملیات موفقیت آمیز بود 665 00:52:08,683 --> 00:52:11,350 هر دو هلیکوپتر در حال خروج هستند بدون هیچ گونه خسارتی 666 00:52:11,975 --> 00:52:14,517 سوخت ما در حال تمام شدنه ...ولی انشالله 667 00:52:14,691 --> 00:52:16,142 بدون مشکل به پایگاه برمیگردیم 668 00:52:17,121 --> 00:52:18,475 پیام دریافت شد عالی بود 669 00:52:18,559 --> 00:52:21,975 خطوط هوایی باز هستند و هیچ ترافیک هوایی وجود نداره 670 00:52:22,866 --> 00:52:26,142 !عجب جدی صحبت کردی عزیزم 671 00:52:26,267 --> 00:52:28,767 حالت که خوبه؟ 672 00:52:29,075 --> 00:52:31,142 تو که منو میشناسی 673 00:52:31,167 --> 00:52:34,392 من فقط به فکر کار جناب عبدالله بود ..واسه همین با خودم گفتم 674 00:52:34,417 --> 00:52:35,892 یه ذره جدی باشم 675 00:52:35,985 --> 00:52:39,267 وگرنه رئیس عصبانی میشه و عبدالله کارش رو از دست میده 676 00:52:39,267 --> 00:52:41,059 بله درست میفرمایید 677 00:52:42,267 --> 00:52:44,642 مگه من تاحالا چیز اشتباهی هم گفتم؟ 678 00:52:47,246 --> 00:52:49,017 تیم عملیات ویزه با اسم رمز قرار 1 پنجاه و پنج کیلومتری محل عملیات 679 00:52:49,017 --> 00:52:50,017 !قربان 680 00:52:55,267 --> 00:52:56,267 !آشیانه عقاب 681 00:52:56,725 --> 00:52:57,725 !آشیانه عقاب 682 00:52:58,767 --> 00:52:59,767 قرار 1 صحبت میکنه 683 00:53:00,850 --> 00:53:02,809 ما فعالیت دشمن رو ازبین بردیم 684 00:53:04,517 --> 00:53:05,975 ماموریت موفقیت آمیز بود 685 00:53:10,142 --> 00:53:12,559 قربان عملیات انجام شده باید تیم رو خارج کنیم 686 00:53:12,559 --> 00:53:14,392 اسم رمز تیم عملیات قرار 1 هستش 687 00:53:15,183 --> 00:53:16,892 ماشالله ادامه بدین 688 00:53:19,725 --> 00:53:21,684 مختصات نقطه خروج ما چیه؟ 689 00:53:22,350 --> 00:53:24,475 در نقطه خروج شما فعالیت دشمن شدیده 690 00:53:24,933 --> 00:53:27,309 داریم روی یه نقطه خروج دیگه کار میکنیم 691 00:53:27,623 --> 00:53:30,683 لطفا 20 دقیقه همونجا منتظر بمونید 692 00:53:31,100 --> 00:53:32,975 تکرار میکنم بیست دقیقه 693 00:53:33,309 --> 00:53:35,142 دریافت شد قرار 1 694 00:53:35,443 --> 00:53:36,225 تمام 695 00:53:36,475 --> 00:53:37,975 یه کاری کن بشه 10 دقیقه 696 00:53:43,267 --> 00:53:44,392 هی شامی- قربان؟- 697 00:53:47,309 --> 00:53:48,725 بعد از من تو کارم رو انجام بده 698 00:53:49,725 --> 00:53:50,559 چشم قربان 699 00:53:51,100 --> 00:53:53,475 کاپیتان عمر منتقل شده 700 00:53:53,892 --> 00:53:54,892 !قربان 701 00:53:54,965 --> 00:53:56,548 به همین خاطر یه ذره مسئولیتام زیاد شده 702 00:53:56,813 --> 00:53:58,475 به همین خاطر به کمکت نیاز دارم 703 00:53:59,059 --> 00:54:00,059 مطمئن باشید قربان 704 00:54:01,225 --> 00:54:03,396 راستی تو دانشگاه نرفتی؟ 705 00:54:04,475 --> 00:54:05,898 نه قربان ایشالا بعدا میرم 706 00:54:07,475 --> 00:54:08,475 بهت فشار بیارم یا نه؟ 707 00:54:09,809 --> 00:54:10,809 میخونم خودم قربان 708 00:54:11,767 --> 00:54:12,767 ...وقتی اومدم ارتش 709 00:54:13,350 --> 00:54:14,892 با خودم گفتم که تو ارتش قرار نیست خبری از درس باشه 710 00:54:16,767 --> 00:54:18,975 اما اینجا بعد از هر درسی یه درس دیگه شروع میشه 711 00:54:19,517 --> 00:54:21,642 هرچقدر بیشتر ماموریت میری دروس هم بیشتر میشه 712 00:54:22,809 --> 00:54:25,017 وقتی برای درس خوندن دانشگاه نمیمونه 713 00:54:26,892 --> 00:54:29,267 بعضی وقتا میگم همینا بسه 714 00:54:35,642 --> 00:54:36,642 ...میدونی 715 00:54:37,267 --> 00:54:38,267 درکت میکنم 716 00:54:39,767 --> 00:54:41,975 خداروشکر حداقل یکی منو درک کرد 717 00:54:44,860 --> 00:54:45,860 !ببین 718 00:54:48,433 --> 00:54:49,433 یه چیزی رو یادت باشه 719 00:54:51,183 --> 00:54:52,183 تو سربازی 720 00:54:54,100 --> 00:54:55,475 اما زندگی هم داری 721 00:54:57,517 --> 00:54:58,517 ...نگرانیت رو 722 00:54:59,142 --> 00:55:00,142 کاملا درک میکنم 723 00:55:01,017 --> 00:55:02,309 این دیگه چه حرفیه؟ 724 00:55:04,392 --> 00:55:05,767 ببین ...منظورم اینه 725 00:55:06,892 --> 00:55:08,225 توی مبارزه کارت عالیه 726 00:55:09,893 --> 00:55:12,975 ولی درسای اینجا به درد زندگیت نمیخوره 727 00:55:14,017 --> 00:55:15,142 فهمیدی؟- قربان- 728 00:55:59,197 --> 00:56:00,725 علی چه خبره؟ 729 00:56:01,767 --> 00:56:03,475 به قرار 1 حمله سنگینی شده 730 00:56:03,809 --> 00:56:05,183 قرار 1 گزارش وضعیت 731 00:56:05,892 --> 00:56:07,267 آصف رو بگیر تمام کانال ها رو باز کن 732 00:56:07,726 --> 00:56:09,017 بخوابید روی زمین 733 00:56:13,193 --> 00:56:14,225 قرار 1 گزارش وضعیت 734 00:56:14,622 --> 00:56:16,642 ما تحت حمله شدید دشمن هستیم 735 00:56:16,929 --> 00:56:18,475 تمام کانال باز شدند 736 00:56:18,761 --> 00:56:21,267 نیاز به پشتیبانی داریم تکرار میکنم، پشتیبانی لازم داریم 737 00:56:21,845 --> 00:56:24,645 کلنل رحمان از مرکز فرماندهی صحبت میکنه گزارش موقعیت؟ 738 00:56:24,769 --> 00:56:27,561 مرکز فرماندهی، آشیانه عقاب صحبت میکنه :مختصات تیم عملیات 739 00:56:28,475 --> 00:56:30,475 دو-چهار-سه دلتا شش- هفت- نه آلفا 740 00:56:31,475 --> 00:56:33,059 قربان این مختصات رو چک کنید 741 00:56:33,483 --> 00:56:35,809 چک میشه سه- شش- صفر 742 00:56:36,392 --> 00:56:39,142 علی فکر میکنی که هلیکوپتر دوم به موقع بهشون میرسه؟ 743 00:56:39,368 --> 00:56:40,368 گفتنش سخته 744 00:56:40,392 --> 00:56:41,684 از پشت سرشون برو 745 00:56:42,017 --> 00:56:44,725 بکششون من سرشون رو تحت هر شرایطی میخوام 746 00:56:46,434 --> 00:56:49,392 وینود داره میاد سمت شما بلال همشون رو بکش 747 00:56:55,517 --> 00:56:57,309 !کنترل عملیات تیم عملیاتی صحبت میکنه 748 00:56:57,475 --> 00:56:59,517 ما 11 دقیقه از قرار 1 فاصله داریم 749 00:56:59,684 --> 00:57:01,392 به سمت تیم تغییر مسیر میدیم- خوبه- 750 00:57:01,892 --> 00:57:03,267 اونا فقط به اندازه 10 دقیقه مهمات دارن 751 00:57:03,892 --> 00:57:05,563 شما نگران نباشید آصف میدونه چیکار داره میکنه 752 00:57:05,767 --> 00:57:06,767 هشت دقیقه ای میرسه 753 00:57:06,975 --> 00:57:10,342 تیم عملیاتی، جواب درخواستت منفیه میزان سوختت به شدت کمه 754 00:57:10,390 --> 00:57:13,142 سریعا به پایگاه برگرد کمک در راهه 755 00:57:14,017 --> 00:57:15,392 مطمئنم که اونا تو راهن 756 00:57:15,888 --> 00:57:16,888 لعنتی 757 00:57:19,261 --> 00:57:20,261 نگران نباشید 758 00:57:21,225 --> 00:57:23,017 شیکار هم باهاشه تنهاشون نمیذارن 759 00:57:23,356 --> 00:57:27,142 آصف حت بهش فکرم نکن سوختمون خیلی کمه 760 00:57:27,433 --> 00:57:29,350 نجاتشون زمان میبره 761 00:57:29,642 --> 00:57:30,642 از چی میترسی؟ 762 00:57:31,447 --> 00:57:32,725 ما پشت سرتون هستیم 763 00:57:33,226 --> 00:57:38,767 قربان تیم پشتیبانی حداقل 45 دقیقه دیگه میرسه ما ده دقیقه ای میرسیم 764 00:57:39,073 --> 00:57:44,559 داداش بری اونجا، بدون مهمات برای دشمن میخوای آهنگ بخونی؟ 765 00:57:44,683 --> 00:57:47,225 قربان من چند تا موشک و مقداری تیر دارم 766 00:57:47,433 --> 00:57:50,893 تو هم که یه مقدار مهمات داری میتونیم از پسشون بر بیایم 767 00:57:51,350 --> 00:57:52,350 موقعیت چطوره؟ 768 00:57:53,267 --> 00:57:55,225 کاپیتان آصف داره تیم رو راضی میکنه که برگردن 769 00:57:55,684 --> 00:57:58,475 کاپیتان بلال و احتشام دارن تروریست ها رو به یه سمت دیگه میکشونن تا محوطه خالی بشه 770 00:58:17,517 --> 00:58:18,517 سلام قربان 771 00:58:22,507 --> 00:58:25,101 تیم عملیات با انتقال مخالفت میشه 772 00:58:28,475 --> 00:58:32,059 تیم عملیات، با انتقال مخالفت میشه قربان این دیگه شورش رو در آورده 773 00:58:34,267 --> 00:58:35,267 چه خبره؟ 774 00:58:36,975 --> 00:58:38,517 ما از قرار 1 تماس اضطرری داشتیم 775 00:58:39,041 --> 00:58:41,975 آصف خودت رو به کشتن دادی 776 00:58:42,386 --> 00:58:43,892 که اینطور بذار ببینم 777 00:58:46,162 --> 00:58:48,225 تیم عملیات فرمانده صحبت میکنه 778 00:58:50,642 --> 00:58:51,642 !تیم عملیات 779 00:58:52,267 --> 00:58:54,767 به سمت منطقه برو اجازه صادر شد 780 00:58:55,225 --> 00:59:00,475 و مطمئن شو تمام سربازا رو سالم به خونه بر میگردونی 781 00:59:00,795 --> 00:59:03,475 و منو نا امید نکن دریافت شد؟ 782 00:59:03,658 --> 00:59:05,725 نا امیدتون نمیکنیم قربان 783 00:59:05,929 --> 00:59:07,942 عجب بچه ای فرمانده رو هم راضی کرد 784 00:59:08,814 --> 00:59:10,059 !درست میگی 785 00:59:13,267 --> 00:59:14,267 آروم باش 786 00:59:15,433 --> 00:59:16,433 میبینمتون 787 00:59:29,945 --> 00:59:30,975 حرکت کنید حرکت کنید 788 01:00:00,861 --> 01:00:03,975 زود باشید زودباشید 789 01:00:11,168 --> 01:00:12,168 مراقب باشید 790 01:00:26,183 --> 01:00:27,392 تیرای من تموم شد 791 01:00:37,096 --> 01:00:38,892 نیروی زمین از خط آتش فاصله بگیرید 792 01:00:42,063 --> 01:00:43,433 موشک پرتاب شد 793 01:00:54,868 --> 01:00:56,683 تیم پرواز ما در موقعیت هستیم 794 01:00:58,235 --> 01:01:00,017 دریافت شد دارم میبینمتون 795 01:01:00,122 --> 01:01:04,767 تیم پرواز به سمت نیروی زمینی برو من حواس دشمن رو پرت میکنم 796 01:01:31,235 --> 01:01:33,017 دشمن فرار کرد 797 01:02:06,110 --> 01:02:08,142 این غذای من بود که تو ریختیش 798 01:02:11,183 --> 01:02:12,851 هروقت گرسنت بشه برای غذا التماس میکنی 799 01:02:27,725 --> 01:02:29,725 !خیلی غرور داری 800 01:02:32,267 --> 01:02:33,893 !تاحالا به کسی التماس نکردی 801 01:02:35,517 --> 01:02:37,375 فکر میکنی که شاهزاده این روستایی 802 01:02:39,231 --> 01:02:40,231 گفته بودم نه؟ 803 01:02:40,725 --> 01:02:43,433 گناه چه بزرگ باشه چه کوچیک !مجازات داره 804 01:02:47,733 --> 01:02:50,309 ولی اگر تو بخوای میتونی مجازاتت رو کم بکنی 805 01:02:53,650 --> 01:02:54,933 !تو شاهزاده خانومی 806 01:02:57,400 --> 01:02:59,475 میتونی کنار پادشاهِ اینجا باشی 807 01:03:00,573 --> 01:03:01,892 ملکه بشی 808 01:03:04,811 --> 01:03:05,811 !باشه 809 01:03:07,463 --> 01:03:08,463 فکر کن 810 01:03:09,495 --> 01:03:11,517 یکم دیگه فکر کن 811 01:03:15,462 --> 01:03:17,725 ...به هرحال بعد از امشب 812 01:03:19,100 --> 01:03:21,267 پادشاهی من مستحکم تر هم میشه 813 01:04:16,989 --> 01:04:17,989 حرف بزنید 814 01:04:18,063 --> 01:04:23,892 قربان تیم پشتیبانی45 دقیقه تا محل عملیات فاصله داشت و ما یازده دقیقه فاصله داشتیم 815 01:04:24,267 --> 01:04:27,309 من یه فرصت دیدم و از شانسم استفاده کردم 816 01:04:28,142 --> 01:04:32,517 قربان اگر ما دو دقیقه دیرتر میرسیدیم ممکن بود که یه اتفاق ناگوار پیش بیاد 817 01:04:33,106 --> 01:04:34,106 واقعا؟ 818 01:04:36,433 --> 01:04:39,809 جدیدا توی ارتش با شانس و احتمال پرواز میکنن؟ 819 01:04:41,684 --> 01:04:43,559 اونا سربازای ارتش بودن 820 01:04:44,142 --> 01:04:45,350 میتونستن از پسش بر بیان 821 01:04:45,684 --> 01:04:49,475 میتونی روی جون خودت ریسک کنی نه بقیه 822 01:04:50,475 --> 01:04:51,475 تکرار میکنم 823 01:04:51,892 --> 01:04:53,975 نمیتونی روی جون خدمه پروازت ریسک کنی 824 01:04:54,350 --> 01:04:56,517 اینو تو گوشت فرو کن حالا برید بیرون 825 01:04:57,628 --> 01:04:59,267 !قربان 826 01:04:59,606 --> 01:05:00,606 خداحافظ 827 01:05:02,350 --> 01:05:03,350 سلام قربان 828 01:05:04,059 --> 01:05:05,059 و علیک سلام 829 01:05:05,192 --> 01:05:07,725 قربان کلنل جاگوزی اومدن- بگو بیان داخل- 830 01:05:10,517 --> 01:05:11,672 بعدا با شما حرف میزنم 831 01:05:13,142 --> 01:05:15,892 سلام- سلام جاگوزی- 832 01:05:16,600 --> 01:05:17,600 خوبی؟ 833 01:05:17,689 --> 01:05:19,433 ماشالله- خداروشکر- 834 01:05:20,392 --> 01:05:22,017 ماشالله حالت خوب شده 835 01:05:22,643 --> 01:05:24,142 به نظر کاملا خوب میای 836 01:05:25,183 --> 01:05:26,183 خداروشکر 837 01:05:28,100 --> 01:05:29,100 لطف خدا بوده 838 01:05:29,450 --> 01:05:30,767 میدونم یه کار کوچیکی پیش اومده 839 01:05:31,225 --> 01:05:34,600 فرمانده به خاطر تخصصت، میخواد که شما بری- قربان توی ارتش هیچ کاری کوچیک نیست- 840 01:05:35,269 --> 01:05:36,476 شما دستور بدید باید چیکار کنم؟ 841 01:05:37,017 --> 01:05:39,225 گزارشات مربوط به تورجان رو که خوندی؟ 842 01:05:41,100 --> 01:05:42,100 بله قربان 843 01:05:43,017 --> 01:05:44,892 تمام جزئیاتش رو با دقت خوندم 844 01:05:45,267 --> 01:05:47,725 فرمانده میخواد که از داخل پایگاهشون اطلاعات کامل به دست بیاره 845 01:05:48,392 --> 01:05:49,392 و گزارش رو کامل کنه 846 01:05:49,725 --> 01:05:51,183 تا بتونه عملیات رو برنامه ریزی کنه 847 01:05:52,309 --> 01:05:54,267 قربان من از قبل یه کارایی کردم 848 01:05:55,975 --> 01:05:57,767 با یه رابط صحبت کردم 849 01:05:59,642 --> 01:06:02,642 ولی قربان شناسایی کامل محل تورجان راحت نیست 850 01:06:05,475 --> 01:06:09,693 برای همین فرماده میخواد برای شکار یه کفتار یه شیر رو به سراغش بفرسته 851 01:06:12,225 --> 01:06:14,017 باعث افتخارمه قربان 852 01:06:14,983 --> 01:06:17,725 تمام اطلاعاتت رو با ژنرال احمد در میون بذار 853 01:06:18,433 --> 01:06:20,792 دریافت شد قربان، چیز دیگه ای هم هست؟- ممنون- 854 01:06:22,459 --> 01:06:24,767 خدا حفظت کنه 855 01:06:26,084 --> 01:06:27,084 با اجازه 856 01:06:35,267 --> 01:06:36,267 چی شده پسر؟ 857 01:06:37,892 --> 01:06:40,017 بنزین ماشینت دوباره تموم شده؟ 858 01:06:40,809 --> 01:06:42,392 بلال من یه چیزی رو متوجه نمیشم 859 01:06:43,809 --> 01:06:45,183 ...من تمام تلاشم رو کردم 860 01:06:45,475 --> 01:06:46,809 تا بتونم بیام و جون بقیه رو نجات بدم 861 01:06:47,934 --> 01:06:51,017 ولی به نظر میاد بعضیا از این شجاعت من خوششون نمیاد 862 01:06:52,892 --> 01:06:55,475 عزیزم توی ارتش فرصتی برای چایی خوردن و وقت تلف کردن نیست 863 01:06:56,392 --> 01:06:57,392 بیخیال 864 01:06:57,559 --> 01:06:58,559 آصف 865 01:06:59,017 --> 01:07:00,017 میدونی؟ 866 01:07:00,350 --> 01:07:01,622 ژنرال مجبور بود اونطوری بگه 867 01:07:02,725 --> 01:07:04,309 وگرنه رئیس توبیخت میکرد 868 01:07:06,142 --> 01:07:07,142 !داداش 869 01:07:07,559 --> 01:07:09,226 تو پسر یه ژنرالی 870 01:07:09,684 --> 01:07:15,142 اونم ژنرالی که انقدر زمین داره که حتی هفت نسل بعد از تو هم میتونن به راحتی زندگی کنن 871 01:07:16,225 --> 01:07:17,392 من پسر یه سربازم 872 01:07:18,642 --> 01:07:20,309 ...میدونی از روزی که اومدم ارتش 873 01:07:21,183 --> 01:07:22,316 ...از اون روز 874 01:07:22,767 --> 01:07:26,142 تاحالا پدرم هر روز نافله میخونه تا بابت ارتشی شدن من خداروشکر کنه 875 01:07:27,684 --> 01:07:30,642 بسه دیگه من از این ماجراجویی های تو خسته شدم 876 01:07:32,059 --> 01:07:33,059 بزرگ شو 877 01:07:33,267 --> 01:07:34,725 عبدالله یه چیزی رو بهم بگو 878 01:07:35,642 --> 01:07:38,142 این تقصیر منه که پسر یه آدم پولدارم؟ 879 01:07:38,975 --> 01:07:41,975 بچه های آدمای پولدار حق ندارن بخوان به کشورشون خدمت کنن؟ 880 01:07:43,809 --> 01:07:46,517 من بیشتر از زمینای بابام به خاک این کشور احتیاج دارم 881 01:07:49,100 --> 01:07:50,100 سلام قربان 882 01:07:50,767 --> 01:07:51,892 علیک سلام 883 01:07:52,184 --> 01:07:55,142 قربان قبض برق ماه پیش رو پرداخت نکردین این ماه هم مونده 884 01:07:56,975 --> 01:07:57,975 بیا بگیر 885 01:07:59,642 --> 01:08:01,975 این چیه؟- !پول عزیز من، پول 886 01:08:02,559 --> 01:08:03,559 این پوله قربان؟ 887 01:08:04,059 --> 01:08:06,225 این دوره زمونه پول این شکلیه 888 01:08:06,517 --> 01:08:07,517 ...نمیخوایش 889 01:08:08,059 --> 01:08:09,475 اشکال نداره پسش بده 890 01:08:10,392 --> 01:08:12,017 این پوله؟- آره پوله- 891 01:08:14,559 --> 01:08:15,975 من پول اینجوری نمیخوام 892 01:08:17,183 --> 01:08:18,183 ممنونم 893 01:08:19,559 --> 01:08:20,559 خداحافظ 894 01:08:22,183 --> 01:08:24,267 بلال تا کی میخوای پشت کارتت مخفی بشی؟ 895 01:08:25,183 --> 01:08:27,350 بالاخره یه روزی همه میمیرن 896 01:08:28,975 --> 01:08:29,975 ...من به خاطر این پولا هم که شده 897 01:08:30,725 --> 01:08:31,725 از مرگ فرار میکنم 898 01:08:33,400 --> 01:08:34,955 !اول پول بنزین رو بذار کنار 899 01:09:04,283 --> 01:09:05,283 خدایا 900 01:09:05,892 --> 01:09:08,767 شوهر من داره میره تا در راه تو مبارزه کنه 901 01:09:09,725 --> 01:09:13,767 میخواد بره تا ضعفا رو از دست آدمای ظالم نجات بده 902 01:09:14,100 --> 01:09:15,767 شما مراقبش باش 903 01:09:16,475 --> 01:09:20,601 و از رسولت بخواه که رحمتش رو شامل حالش بکنه 904 01:09:22,225 --> 01:09:26,267 خودت از این کشور و مردمانش محافظت کن 905 01:09:26,812 --> 01:09:30,725 و به من هم شجاعت یه همسری رو بده که شوهرش در حال جنگه 906 01:09:36,267 --> 01:09:37,267 آمین 907 01:09:39,100 --> 01:09:40,100 خدایا 908 01:09:42,183 --> 01:09:43,767 همه چیز از لطف و کرم توئه 909 01:09:45,183 --> 01:09:47,059 هرچقدر ازت تشکر کنم کمه 910 01:09:50,975 --> 01:09:51,975 خانم 911 01:09:52,869 --> 01:09:54,642 من فقط برای چند روز میرم 912 01:09:55,350 --> 01:09:57,388 میدونی که من چقدر دوست دارم 913 01:09:57,492 --> 01:09:59,559 منم دوستت دارم کم کم دیگه باید بری 914 01:09:59,700 --> 01:10:01,725 برو حاضر شو دیرت میشه 915 01:10:03,138 --> 01:10:04,892 آره- آره، بریم- 916 01:10:47,783 --> 01:10:55,516 بالیوود وان Bollywood1.Co 917 01:10:56,798 --> 01:10:58,350 "این جنگ چیه؟" 918 01:10:58,642 --> 01:11:01,517 "این لکه ننگ همه رو عذاب میده" 919 01:11:02,892 --> 01:11:07,638 " از این جنگ هیچ کسی آرامش نداره" 920 01:11:09,725 --> 01:11:11,017 "این جنگ چیه؟" 921 01:11:11,725 --> 01:11:14,517 "این لکه ننگ همه رو عذاب میده" 922 01:11:15,642 --> 01:11:20,975 " از این جنگ هیچ کسی آرامش نداره" 923 01:11:22,017 --> 01:11:24,975 "باید ایستادگی کرد و جلوش رو گرفت" 924 01:11:25,267 --> 01:11:28,267 "همه مردم باید جلوش مقاومت کنن" 925 01:11:28,850 --> 01:11:34,225 "بالاخره یکی پیدا میشه که جنگ رو متوقف کنه" 926 01:11:34,892 --> 01:11:41,017 "باید ایستادگی کرد و جلوش رو گرفت" "همه مردم باید جلوش مقاومت کنن" 927 01:11:41,392 --> 01:11:46,433 "بالاخره یکی پیدا میشه که جنگ رو متوقف کنه" 928 01:11:47,725 --> 01:11:48,725 "این جنگ چیه؟" 929 01:11:54,051 --> 01:12:00,350 " من از این جنگ خستم" 930 01:12:04,471 --> 01:12:10,140 من گفته بودم، نه؟ گناه چه بزرگ باشه چه کوچیک، مجازات داره 931 01:12:19,267 --> 01:12:20,267 روستای آلات از بین رفته 932 01:12:20,690 --> 01:12:23,267 قربان از نطر من این یه مبارزه طلبیه 933 01:12:23,933 --> 01:12:26,309 اونها نه تنها به خوبی آموزش دیدن ...بلکه واقعا 934 01:12:26,645 --> 01:12:27,892 جنگجوی خوبی هم هستن 935 01:12:28,245 --> 01:12:29,767 قربان اونا برای مقابله با ما آمادن 936 01:12:30,475 --> 01:12:33,517 هرگونه حمله بدون برنامه ریزی دقیق باعث قربانی شدن نیروهای عملیاتی ما میشه 937 01:12:34,183 --> 01:12:35,183 منم موافقم 938 01:12:35,475 --> 01:12:37,142 اکثر اونها سنین پایینی دارن 939 01:12:37,433 --> 01:12:38,433 نظر تو چیه عمران؟ 940 01:12:38,975 --> 01:12:41,559 قربان درگیری با اونها به شدت خونین خواهد بود 941 01:12:42,350 --> 01:12:48,017 متاسفانه باید بگم که این عملیات در نهایت مطمئنا خسارات جانی و مالی زیادی خواهد داشت 942 01:12:48,197 --> 01:12:49,517 ما نمیتونیم ازش چشم پوشی کنیم 943 01:12:49,975 --> 01:12:51,350 ما ارتش پاکستان هستیم 944 01:12:52,976 --> 01:12:55,892 کار ما اینه که، غیر ممکن رو ممکن کنیم 945 01:12:55,933 --> 01:12:58,975 و این کار وظیفه ماست و ما بهش افتخار میکنیم 946 01:12:59,000 --> 01:13:03,017 ...قربان اگر ما این بچه ها رو بفرستیم اونجا 947 01:13:03,149 --> 01:13:05,149 میتونیم نابودشون کنیم نگران نباشید 948 01:13:05,725 --> 01:13:07,059 منم بچه ها رو همراهی میکنم 949 01:13:07,257 --> 01:13:08,312 نگران نباشید قربان 950 01:13:08,606 --> 01:13:12,683 قربان از اونجایی که ما چند وقته داریم بررسی میکنیم، جاسوسامون از قبل اونجان 951 01:13:16,517 --> 01:13:17,809 من میخواستم باهاتون صحبت کنم 952 01:13:18,725 --> 01:13:19,892 یک لحظه صبر کن 953 01:13:20,933 --> 01:13:22,725 این چرا درست نمیشه؟ 954 01:13:23,183 --> 01:13:25,642 ...یکی اینو- برید کنار لطفا- 955 01:13:26,225 --> 01:13:27,684 اینو بدید من قربان ممنون 956 01:13:30,559 --> 01:13:31,559 بفرمایید 957 01:13:31,684 --> 01:13:33,517 آفرین عالی بود 958 01:13:34,067 --> 01:13:35,475 باید باهاتون حرف بزنم 959 01:13:35,722 --> 01:13:36,722 خب بگو 960 01:13:36,892 --> 01:13:40,767 میخوام بدونم که چرا اسم من توی لیستی که قراره به همراه ارتش برای عملیات بره، نیست 961 01:13:41,892 --> 01:13:44,225 ...راستش- !چون من یه دخترم- 962 01:13:45,142 --> 01:13:47,267 نه، نه موضوع این نیست 963 01:13:48,183 --> 01:13:51,975 تمام اخبار اینجا به دستمون میرسه دیگه لزومی نداره تو بری 964 01:13:52,000 --> 01:13:53,809 لازمه که من برم 965 01:13:53,809 --> 01:13:58,175 وقتی میتونم برم بوسنی، چین، لیون، عراق 966 01:13:58,327 --> 01:14:01,628 چرا نمیتونم توی کشور خودم جایی برم که مردم دارن میمیرن 967 01:14:01,809 --> 01:14:05,225 اگر شما منو نمیفرستید، باشه خودم میرم 968 01:14:11,313 --> 01:14:14,309 کلنل جاگوزی با اسم رمز دونده جاده نفوذ و اطلاع از قرارگاه تورجان ساعت 14:30 969 01:14:14,857 --> 01:14:16,892 دونده جاده به منطقه حفاظتی وارد میشه 970 01:14:17,392 --> 01:14:18,559 منطقه رو میبینی؟ 971 01:14:19,017 --> 01:14:20,017 منطقه دیده شد 972 01:14:20,267 --> 01:14:22,475 من به اولین ایستگاه بازرسی نزدیک میشم- دریافت شد دونده جاده- 973 01:14:22,639 --> 01:14:26,017 ما در موقعیت 6-6 تو هستیم تصویرت رو به وضوح داریم 974 01:14:26,231 --> 01:14:27,231 تمام 975 01:14:29,517 --> 01:14:32,396 سلام- سلام- 976 01:14:32,421 --> 01:14:36,208 میخوای بری پیش رئیس؟- بله من مهمون ویژه ایشون هستم- 977 01:14:37,350 --> 01:14:39,397 باشه- باید حتما ببینمشون- 978 01:14:40,646 --> 01:14:41,475 باشه برو 979 01:14:41,526 --> 01:14:43,225 لطف کردید- باشه، خداحافظ- 980 01:14:44,850 --> 01:14:47,267 خداحافظ 981 01:14:51,324 --> 01:14:53,517 باشه بذارید بیاد 982 01:14:53,892 --> 01:14:56,059 از اولین ایست بازرسی جاده عبور کرد 983 01:15:28,477 --> 01:15:31,142 سلام- سلام- 984 01:15:32,683 --> 01:15:33,683 تو کی هستی؟ 985 01:15:35,684 --> 01:15:37,642 اسم من گلریز خان ئه 986 01:15:38,517 --> 01:15:42,484 من دوست یکی از دوستان نزدیک امیر هستم 987 01:15:43,225 --> 01:15:44,225 کی؟ 988 01:15:44,809 --> 01:15:47,017 با من تو ماشینه 989 01:15:47,559 --> 01:15:50,142 ...اگر زحمت بکشید بیاید 990 01:15:51,285 --> 01:15:52,285 بذار ببینم 991 01:15:54,660 --> 01:15:57,167 بفرمایید- خدا کنه بذارن رد بشه- 992 01:15:57,577 --> 01:15:58,577 نگران نباش 993 01:15:58,850 --> 01:16:00,225 نذارن رد بشه، تیکه تیکشون میکنه 994 01:16:04,297 --> 01:16:05,726 ...اینکه- خودشه- 995 01:16:06,517 --> 01:16:08,642 خیلی خوب میشناسمش 996 01:16:09,767 --> 01:16:11,392 خداروشکر 997 01:16:18,796 --> 01:16:22,125 ایستگاه عملیات هوایی ارتش فاصله تا پایگاه تورجان: 230 کیلومتر ساعت 14:35 998 01:16:26,463 --> 01:16:27,463 !قربان 999 01:16:28,392 --> 01:16:30,267 سلام- خوبید؟- 1000 01:16:30,767 --> 01:16:33,933 چطورید؟ خوبید؟ 1001 01:16:34,433 --> 01:16:36,392 خوبم قربان- سلام قربان- 1002 01:16:36,417 --> 01:16:37,417 !آصف 1003 01:16:37,475 --> 01:16:39,000 چطورید قربان؟- خوب- 1004 01:16:39,892 --> 01:16:40,892 خوبه 1005 01:16:41,457 --> 01:16:43,517 هانجیت بیا نقشه رو مرور کنیم 1006 01:16:48,600 --> 01:16:50,309 قربان این منطقست 1007 01:16:50,767 --> 01:16:52,767 ما باید این قسمت رو پوشش بدیم 1008 01:16:52,975 --> 01:16:56,433 قربان سرگرد اسد این منطقه رو بررسی کرده 1009 01:16:57,183 --> 01:16:58,315 اینجا به شدت محافظت میشه 1010 01:16:58,767 --> 01:17:02,767 اما از این منطقه هیچگونه حفاظتی انجام نمیشه به نظرم بهتره از اینجا حمله کنیم 1011 01:17:03,142 --> 01:17:06,517 قربان از این منطقه نقشه هوایی تهیه شده 1012 01:17:06,517 --> 01:17:08,842 همانطوری که میبینید این قسمت هم روی نقشه علامت زدیم 1013 01:17:08,890 --> 01:17:11,518 به نظر امن ترین نقطه برای عملیاته 1014 01:17:11,543 --> 01:17:12,809 باشه خوبه 1015 01:17:13,475 --> 01:17:15,642 این یعنی الان باید در این قسمت پرواز کنیم درسته؟ 1016 01:17:15,892 --> 01:17:18,142 آصف و عبدالله به عنوان کمک پرواز با من پرواز میکنن 1017 01:17:18,975 --> 01:17:22,736 من و اسد هم به این قسمت میریم به نظرم از این قسمت حمله میکنیم 1018 01:17:23,517 --> 01:17:25,142 زین بهتره تو بعدا پرواز کنی 1019 01:17:26,059 --> 01:17:31,267 من به این قسمت پرواز میکنم و سعی میکنم تا جای ممکن براتون اطلاعات بیارم 1020 01:17:31,809 --> 01:17:33,414 خوبه بریم 1021 01:17:33,684 --> 01:17:34,751 بریم انجامش بدیم 1022 01:17:42,439 --> 01:17:43,439 صبر کن 1023 01:17:46,908 --> 01:17:48,664 !میکشمت- جلال- 1024 01:17:48,711 --> 01:17:50,272 !جلال 1025 01:17:50,767 --> 01:17:52,517 برای چی اینارو اینجوری میزنی؟ 1026 01:17:52,637 --> 01:17:55,476 بکش کنار تا تو رو هم نزدم 1027 01:18:00,452 --> 01:18:01,452 جلال 1028 01:18:07,017 --> 01:18:08,725 !بزن !بزن 1029 01:18:09,767 --> 01:18:10,767 شلیک کن 1030 01:18:18,999 --> 01:18:21,480 هی لاله کی رو با خودت آوردی؟ 1031 01:18:24,017 --> 01:18:25,975 ببین چطوری حالشون رو گرفتم 1032 01:18:26,850 --> 01:18:28,142 آفرین آفرین 1033 01:18:28,959 --> 01:18:29,959 کار خوبی کردی 1034 01:18:31,267 --> 01:18:32,989 این اومده امیر رو ببینه 1035 01:18:34,267 --> 01:18:35,267 سلام 1036 01:18:36,475 --> 01:18:37,684 تو دوست امیری؟ 1037 01:18:45,350 --> 01:18:48,767 قربان داده ها حاکی از اینه که جاگوزی داخل شده 1038 01:18:49,475 --> 01:18:51,975 خوبه، فرمانده در اتاق کنفرانسه بهش اطلاع میدم 1039 01:19:24,225 --> 01:19:25,392 سلام 1040 01:19:27,684 --> 01:19:28,684 کجا عمو؟ 1041 01:19:29,809 --> 01:19:31,975 برو عقب 1042 01:19:32,006 --> 01:19:33,006 عقب عقب 1043 01:19:33,350 --> 01:19:34,350 اینارو بده من 1044 01:19:38,392 --> 01:19:39,392 بگو 1045 01:19:41,725 --> 01:19:42,725 چی میخوای؟ 1046 01:19:42,916 --> 01:19:44,225 جایزه رو میخوام آقا 1047 01:19:45,309 --> 01:19:46,392 برای سر اون جایزه کامل رو میخوام 1048 01:19:46,559 --> 01:19:49,309 ...غیر از این اگر چیزی دیگه ای خواستین 1049 01:19:50,017 --> 01:19:52,892 من برای انجامش حاضرم انشالله که زود خواستتون انجام میشه 1050 01:19:57,142 --> 01:19:58,142 اهل کجایی؟ 1051 01:20:00,517 --> 01:20:01,684 افغانستان 1052 01:20:02,559 --> 01:20:04,225 افغانستان خیلی بزرگه 1053 01:20:06,475 --> 01:20:07,892 روستای داکورام 1054 01:20:13,809 --> 01:20:15,975 جلال خان و باران همراهیت میکنن 1055 01:20:18,267 --> 01:20:19,725 کارت انجام میشه 1056 01:20:20,850 --> 01:20:23,017 ممنون خداحافظ 1057 01:20:24,225 --> 01:20:25,225 ...شنیدم 1058 01:20:27,309 --> 01:20:30,517 روستای شما به آب و هنرش معروفه 1059 01:20:31,245 --> 01:20:32,245 گندش بزنن 1060 01:20:39,642 --> 01:20:40,642 جناب 1061 01:20:42,475 --> 01:20:45,267 من طرفدار هنر نیستم 1062 01:20:46,392 --> 01:20:47,392 ...البته 1063 01:20:48,100 --> 01:20:52,642 اما در مورد آب باید بگم که ماشالله زیاد و خنکه 1064 01:21:00,981 --> 01:21:01,981 باشه 1065 01:21:03,740 --> 01:21:04,740 برو 1066 01:21:15,547 --> 01:21:16,547 آقایون 1067 01:21:17,956 --> 01:21:18,850 !پرواز شماره 2 1068 01:21:18,850 --> 01:21:22,946 بله قربان در موقعیت ساعت 6 شما قرار داریم 1069 01:21:23,606 --> 01:21:26,475 آماده تغییر مسیر زود باشید 1070 01:21:28,916 --> 01:21:29,916 !آصف 1071 01:21:31,380 --> 01:21:33,642 ببینم چقدر مهارت داری 1072 01:21:34,180 --> 01:21:37,475 قربان دقیقا با فاصله مشخص پشت سرمونه 1073 01:21:40,517 --> 01:21:41,517 ارتفاع رو کم میکنیم 1074 01:21:47,259 --> 01:21:49,017 بله قربان پشت سرتون میام 1075 01:21:49,509 --> 01:21:51,767 میبینم که پدرجون هم میتونه پرواز کنه 1076 01:21:52,925 --> 01:21:55,100 موهاش رو توی آسیاب سفید نکرده 1077 01:21:55,433 --> 01:21:57,267 بهترین خلبان ارشده 1078 01:21:57,311 --> 01:21:59,232 جایزه بهترین خلبانی رو برده 1079 01:21:59,471 --> 01:22:02,017 از معدود کماندوهای خلبانه 1080 01:22:02,382 --> 01:22:05,517 اون فقط خوب نیست اون یه افسانست 1081 01:22:23,975 --> 01:22:24,975 !جلال خان 1082 01:22:26,850 --> 01:22:28,767 این مهمونِ بهشت ماست 1083 01:22:45,283 --> 01:22:47,309 حالتو میگیرم 1084 01:22:50,509 --> 01:22:51,509 پس بیا 1085 01:23:11,109 --> 01:23:13,975 !تورجان 1086 01:23:39,114 --> 01:23:40,892 !تورجان 1087 01:23:48,529 --> 01:23:52,309 آقایون تا 60 ثانیه دیگه به هدف میرسیم 1088 01:23:52,334 --> 01:23:55,292 تکرار میکنم تا 60 ثانیه دیگه به هدف میرسیم 1089 01:23:55,809 --> 01:23:57,975 با فرمان من، کاهش ارتفاع بدید 1090 01:24:00,914 --> 01:24:03,017 دوربیناتون رو روشن کنید 1091 01:24:04,753 --> 01:24:06,517 !تورجان 1092 01:24:15,922 --> 01:24:17,183 مسیر رو بررسی کن 1093 01:24:57,767 --> 01:24:59,225 این هلیکوپترا اینجا چیکار میکنن؟ 1094 01:25:00,392 --> 01:25:01,392 !امیر 1095 01:25:02,059 --> 01:25:04,892 به نظر میاد که اومدن که از ما خبر بگیرن 1096 01:25:07,392 --> 01:25:08,392 ...پس امشب 1097 01:25:09,392 --> 01:25:13,017 ارتشیا نقشه میکشن که از قسمت جنوبی حمله کنن 1098 01:25:14,392 --> 01:25:16,811 اما امیر ارتشیا که دقیقا از طرف مقابل اومدن 1099 01:25:35,267 --> 01:25:37,267 ...اگر زیادی چرت و پرت بگی 1100 01:25:39,309 --> 01:25:41,917 با این املت درست میکنم و به خوردت میدم 1101 01:25:57,635 --> 01:25:58,635 درست میگی- قربان- 1102 01:25:58,963 --> 01:26:02,083 داری سر به سرم میذاری- اما اینم اونجا بود، شهادت میده- 1103 01:26:02,433 --> 01:26:03,395 البته 1104 01:26:03,484 --> 01:26:04,850 سلام قربان- سلام، چه خبره؟- 1105 01:26:05,309 --> 01:26:06,309 خداروشکر 1106 01:26:06,433 --> 01:26:10,642 قربان اون کارتی رو که قبلا نشونم دادید اگر مجدد به من بدینش خیلی ممنون میشم 1107 01:26:17,642 --> 01:26:20,017 امتیاز با کارت ایشون میخوای چیکار کنی؟ 1108 01:26:20,933 --> 01:26:24,559 قربان از بانک اومدن و ماشین رو بردن 1109 01:26:27,534 --> 01:26:29,044 بهتون گفتم بودم نه؟ 1110 01:26:29,559 --> 01:26:31,975 هیچکس از دست وام نتونسته فرار کنه 1111 01:26:32,725 --> 01:26:33,725 حالا بفرمایید 1112 01:26:34,360 --> 01:26:35,360 اول شما 1113 01:26:36,309 --> 01:26:37,985 من میرم قبض رو بدم و بیام 1114 01:26:59,267 --> 01:27:00,559 قبلا حرفش رو زدیم 1115 01:27:02,017 --> 01:27:03,976 میدونم که قبلا راجع بهش صحبت کردیم 1116 01:27:04,434 --> 01:27:06,434 ولی تو که راجع به بورسیه آکسفورد میدونی 1117 01:27:07,142 --> 01:27:08,017 بالاخره گرفتم 1118 01:27:09,392 --> 01:27:10,392 !خب 1119 01:27:10,809 --> 01:27:13,642 ...نه تنها بورسیه رو گرفتم 1120 01:27:13,850 --> 01:27:17,017 ...یکی از خبرگزاریای بزرگ اروپا هم 1121 01:27:17,767 --> 01:27:19,355 به من پیشنهاد کار داده 1122 01:27:20,017 --> 01:27:21,183 اینکه عالیه 1123 01:27:21,892 --> 01:27:25,517 ...اما عالی تر اینه که !منو نکشیا 1124 01:27:25,975 --> 01:27:30,892 مدارک تو رو هم بدون اینکه ازت بپرسم، فرستادم 1125 01:27:30,917 --> 01:27:32,876 در واقع تو هم پذیرش گرفتی 1126 01:27:32,915 --> 01:27:34,431 سادیا تو که منو میشناسی 1127 01:27:34,975 --> 01:27:37,059 فکر نمیکنم که بتونم دوباره برم دانشگاه 1128 01:27:37,725 --> 01:27:39,642 من اینجا تازه کالج نظامی رو قبول شدم 1129 01:27:40,475 --> 01:27:44,292 نکته همینه من فکر میکنم باید از ارتش بیای بیرون 1130 01:27:44,350 --> 01:27:46,517 تو خیلی با هوشی ....میدونی 1131 01:27:46,517 --> 01:27:48,267 کلی موقعیت خوب توی دنیا برات هست 1132 01:27:48,684 --> 01:27:51,142 و این موقعیتا نصیب هرکسی نمیشه- میدونم سادیا- 1133 01:27:51,622 --> 01:27:52,975 قبلا راجع بهش حرف زدیم 1134 01:27:53,267 --> 01:27:54,476 اسد راجع بهش فکر کن 1135 01:27:56,475 --> 01:27:58,225 فکر میکنم تو نیاز به دوباره فکر کردن داری 1136 01:27:59,170 --> 01:28:01,767 "...فراموش نمیکنم" 1137 01:28:02,142 --> 01:28:04,975 "قول و قرار بینمون رو" 1138 01:28:06,517 --> 01:28:08,642 "...فراموش نمیکنم" 1139 01:28:09,100 --> 01:28:11,767 "قول و قرار بینمون رو" 1140 01:28:12,892 --> 01:28:13,892 !سادیا 1141 01:28:14,642 --> 01:28:15,975 من خیلی بهت افتخار میکنم 1142 01:28:19,892 --> 01:28:22,642 و من این حق رو ندارم که جلوی رویاهای تو رو بگیرم 1143 01:28:23,459 --> 01:28:26,517 "میذارم که بری" 1144 01:28:27,475 --> 01:28:30,059 "هرچقدر هم که برام دشوار باشه" 1145 01:28:30,392 --> 01:28:32,225 من نمیتونم ازت بخوام آرزوهات رو بیخیال بشی 1146 01:28:34,225 --> 01:28:35,292 میدونم چی میخوای 1147 01:28:37,725 --> 01:28:39,433 ولی من نمیتونم ارتش رو رها کنم 1148 01:28:41,225 --> 01:28:42,225 ...چونکه 1149 01:28:43,892 --> 01:28:45,975 چونکه ارتش توی خون منه 1150 01:28:48,392 --> 01:28:49,894 ...اگر ارتش رو رها کنم 1151 01:28:51,767 --> 01:28:53,433 نمیتونم هرگز تو رو خوشحال کنم 1152 01:28:59,225 --> 01:29:00,225 !اسد 1153 01:29:03,600 --> 01:29:04,933 این آخرشه؟ 1154 01:29:10,199 --> 01:29:11,199 نه 1155 01:29:14,225 --> 01:29:15,684 !این یه آغازه 1156 01:29:19,771 --> 01:29:23,017 "...دلم میخواد فریاد بزنم" 1157 01:29:23,300 --> 01:29:25,475 "منو تنها نذار" 1158 01:29:28,776 --> 01:29:30,053 میخوای چیزی بگی؟ 1159 01:29:31,059 --> 01:29:32,767 !این یه ماموریت خطرناکه اسد 1160 01:29:34,017 --> 01:29:36,392 چرا خودت رو توی هر ماموریت خطرناکی وارد میکنی؟ 1161 01:29:36,809 --> 01:29:39,809 ...اون دِینی که به این سرزمین داشتی 1162 01:29:39,848 --> 01:29:41,556 هنوز کامل ادا نشده؟ 1163 01:29:42,559 --> 01:29:44,225 ...دِین من به این 1164 01:29:45,892 --> 01:29:47,892 به این مردم هنوز ادا نشده 1165 01:29:53,933 --> 01:29:55,850 ...راستی این سوال رو تو داری میپرسی یا 1166 01:29:55,892 --> 01:29:57,350 روزنامه نگار درونت؟ 1167 01:29:57,517 --> 01:29:58,517 !جفتشون 1168 01:30:01,684 --> 01:30:02,684 !منو ببین 1169 01:30:03,392 --> 01:30:04,725 همه چیز درست میشه باشه؟ 1170 01:30:05,225 --> 01:30:06,225 قول میدم 1171 01:30:08,392 --> 01:30:10,059 !قول دادی برمیگردی پیش من 1172 01:30:10,725 --> 01:30:12,142 نمیخوام دوباره از دستت بدم 1173 01:30:36,475 --> 01:30:37,475 میدونی؟ 1174 01:30:39,017 --> 01:30:41,642 ...توی این جنگل بدون اجازه من 1175 01:30:43,975 --> 01:30:45,892 حتی باد هم نمیوزه 1176 01:31:08,177 --> 01:31:09,177 ...تو 1177 01:31:09,809 --> 01:31:12,350 !تلاش کردی اون آدم رو نجات بدی 1178 01:31:14,850 --> 01:31:15,850 منظورت چیه؟ 1179 01:31:16,517 --> 01:31:18,478 ...روح انسانیِ درون تو 1180 01:31:19,742 --> 01:31:21,059 هنوز هم زندست 1181 01:31:21,975 --> 01:31:23,142 هیچی زنده نیست 1182 01:31:25,725 --> 01:31:28,559 انسان درون من مرده 1183 01:31:30,933 --> 01:31:36,475 الان فقط یه تیکه گوشت روی استخون منه هیچ روحی ندارم 1184 01:31:40,392 --> 01:31:41,559 ... به خواست خدا 1185 01:31:43,606 --> 01:31:46,642 حتی آب گل آلود هم باعث رشد یه گل زیبا میشه 1186 01:31:47,433 --> 01:31:48,809 خدا خیلی بخشندست 1187 01:31:49,809 --> 01:31:50,809 کسی چه میدونه 1188 01:31:52,225 --> 01:31:53,806 خدا چه تصمیمی برای برای بندهاش میگیره 1189 01:31:53,831 --> 01:31:55,834 ...برای آدمی مثل من 1190 01:31:58,767 --> 01:32:00,392 فقط عذاب وجود داره 1191 01:32:02,309 --> 01:32:04,225 هم توی این دنیا هم توی آخرت 1192 01:32:04,933 --> 01:32:06,933 خدا نسبت به همه بندهای بخشش نشون میده 1193 01:32:09,017 --> 01:32:10,975 ...از قدیم گفتن 1194 01:32:12,475 --> 01:32:13,475 ...ظلم 1195 01:32:15,560 --> 01:32:17,350 وقتی بیش از حد بشه 1196 01:32:19,059 --> 01:32:20,475 خونریزی زیاد میشه 1197 01:32:21,017 --> 01:32:23,393 تو میدونی پدرم به من چی یاد داده بود؟ 1198 01:32:24,642 --> 01:32:26,184 !هیچی 1199 01:32:33,517 --> 01:32:35,392 داخلش یه شماره هست 1200 01:32:36,767 --> 01:32:39,350 ...هروقت خواستی جبران گناهات رو بکنی 1201 01:32:41,100 --> 01:32:42,767 میتونی به من زنگ بزنی 1202 01:33:05,267 --> 01:33:06,643 خدا همیشه با توئه 1203 01:33:07,267 --> 01:33:08,267 خدا به همرات 1204 01:33:24,142 --> 01:33:25,725 هی تو حاضری دیگه؟ 1205 01:33:27,725 --> 01:33:29,392 ...هرچقدر که میتونستم خودم رو آماده کنم 1206 01:33:29,725 --> 01:33:30,892 همونقدر آمادم 1207 01:33:31,517 --> 01:33:33,850 ...شما هم امروز همت به خرج بده 1208 01:33:34,915 --> 01:33:35,915 برای چی؟ 1209 01:33:37,017 --> 01:33:38,017 برای ماشین دزدیدن 1210 01:33:38,600 --> 01:33:41,975 برای حرف زدن با زنداداش و پیش بردن باقی کارا 1211 01:33:43,309 --> 01:33:46,225 تا وقتی داری کتک میخوری تنها نباشی؟ 1212 01:33:46,850 --> 01:33:49,017 کسی آدم خوش قیافه ای مثل شما رو نمیزنه 1213 01:33:51,752 --> 01:33:52,618 !باشه گوش کن 1214 01:33:52,975 --> 01:33:54,392 دیگه رسیدیم وقتشه جدی بشی 1215 01:33:56,933 --> 01:33:59,892 خدا به هرکه بخواد عزت میدهد و هرکه را که بخواهد خوار میکند 1216 01:34:00,350 --> 01:34:01,350 شکی توش نیست 1217 01:34:04,313 --> 01:34:05,375 خدا به خیر کنه 1218 01:34:19,142 --> 01:34:20,644 سلام زن داداش 1219 01:34:21,433 --> 01:34:23,225 منظورم اینه که چطورید؟ 1220 01:34:26,267 --> 01:34:27,267 احمق 1221 01:34:27,519 --> 01:34:29,267 اشکال نداره پیش میاد 1222 01:34:34,433 --> 01:34:36,267 میخواستی یه چیزی نشونم بدی 1223 01:34:40,552 --> 01:34:41,975 !خراب کاری کردم 1224 01:34:42,067 --> 01:34:43,067 !حتما 1225 01:34:43,142 --> 01:34:46,433 سامیا تو از داداش آصف پذیرایی کن 1226 01:34:46,458 --> 01:34:48,000 ما چند دقیقه دیگه برمیگردیم 1227 01:34:49,267 --> 01:34:50,975 من؟- آره، تو- 1228 01:34:52,767 --> 01:34:54,642 داداش آصف اگر از نظر تو اشکال نداره؟ 1229 01:34:54,975 --> 01:34:57,975 زن داداش خدا شما رو همیشه خوشحال کنه 1230 01:35:00,142 --> 01:35:01,559 !زیادی حرف زدم 1231 01:35:04,933 --> 01:35:05,933 بریم؟ 1232 01:35:11,100 --> 01:35:12,100 بفرمایید 1233 01:35:22,559 --> 01:35:24,078 شما همه اینکارا رو برنامه ریزی کردی؟ 1234 01:35:24,815 --> 01:35:26,518 !به خدا قسم نه 1235 01:35:27,684 --> 01:35:29,725 من فقط ار بلال خواهش کردم 1236 01:35:30,600 --> 01:35:33,767 باقی کارا رو خود زن داداش و بلال ترتیبش رو دادن 1237 01:35:34,767 --> 01:35:35,767 ...و من 1238 01:35:36,225 --> 01:35:37,933 اصلا توی اینکار هیچ دخالتی نداشتم 1239 01:35:38,392 --> 01:35:39,975 !من اصلا از این کار خوشم نیومد 1240 01:35:40,850 --> 01:35:42,225 !خب سامیه یه چیزی رو بهم بگو 1241 01:35:42,975 --> 01:35:46,767 تو داری توی زنان زایمان تخصص میگیری یا توی عصبانیت؟ 1242 01:35:48,392 --> 01:35:50,644 من از آدمایی که جدی نیستن اصلا خوشم نمیاد 1243 01:35:51,142 --> 01:35:52,933 و من هم آدمای جدی رو خیلی دوست دارم 1244 01:35:53,892 --> 01:35:55,394 حتی بیشتر از خیلی 1245 01:35:56,517 --> 01:36:00,267 من اصلا واسه این مزخرفات وقت ندارم- باشه، لطفا- 1246 01:36:01,142 --> 01:36:02,517 بذار حرفم رو تموم کنم بشین 1247 01:36:02,725 --> 01:36:03,975 لطفا بذار حرفم رو تموم کنم 1248 01:36:07,267 --> 01:36:08,517 ...ببین سامیه- بفرمایید- 1249 01:36:09,850 --> 01:36:12,517 من فقط خدا رو تا امروز دوست داشتم 1250 01:36:13,975 --> 01:36:14,975 ...و کشورم رو 1251 01:36:16,350 --> 01:36:17,350 ...ارتش رو 1252 01:36:19,017 --> 01:36:20,017 ...و پرواز رو 1253 01:36:21,017 --> 01:36:23,725 به دوست داشتن یکی دیگه تا امروز حتی فکر هم نکردم 1254 01:36:26,767 --> 01:36:28,725 ...ولی با دیدن شما احساس کردم که 1255 01:36:30,559 --> 01:36:32,645 !نمیتونم با چه زبونی بگم 1256 01:36:33,630 --> 01:36:35,059 به شما علاقه من شدم 1257 01:36:35,767 --> 01:36:36,767 ...اما شاید 1258 01:36:38,392 --> 01:36:42,559 این هدیه بتونه گویا تر از صحبتای من باشه 1259 01:36:50,309 --> 01:36:51,975 پایان این داستان دست شماست 1260 01:36:53,225 --> 01:36:56,649 تنها نصیحتم به شما اینه که با دقت انتخاب کن 1261 01:37:14,559 --> 01:37:16,517 بعضی آدما چقدر خوش شانسن نه؟ 1262 01:37:18,267 --> 01:37:20,683 چیزی رو که میخوان به دست میارن 1263 01:37:21,892 --> 01:37:24,517 بعضیا هم چیزی رو که میخوان رو به رو شونه 1264 01:37:28,725 --> 01:37:30,392 ولی اونا هیچی نصیبشون نمیشه 1265 01:37:32,392 --> 01:37:33,725 ...آب درون رود 1266 01:37:34,559 --> 01:37:35,975 خشک میشه 1267 01:37:37,100 --> 01:37:39,142 و هیچ اثری ازش نمیمونه 1268 01:37:44,040 --> 01:37:48,640 تلگرام باليوود وان @Bollywood1official 1269 01:37:58,267 --> 01:37:59,267 عزیزم 1270 01:38:02,017 --> 01:38:03,225 ...اگر توی دنیا 1271 01:38:04,642 --> 01:38:06,725 صد تا آدم باشن که تو رو دوست داشته باشن 1272 01:38:08,142 --> 01:38:09,350 ...یکی از اونها 1273 01:38:10,225 --> 01:38:11,225 حتما من هستم 1274 01:38:14,508 --> 01:38:15,767 ...و اگر توی دنیا 1275 01:38:16,809 --> 01:38:18,142 ده تا آدم تو رو دوست داشته باشن 1276 01:38:20,183 --> 01:38:21,183 ...من 1277 01:38:22,017 --> 01:38:23,350 حتما یکی از اونام 1278 01:38:26,725 --> 01:38:27,725 ...و اگر 1279 01:38:28,767 --> 01:38:29,767 ...یه وقت تو 1280 01:38:32,767 --> 01:38:35,183 ...احساس کنی که هیچکس تو رو دوست نداره 1281 01:38:36,850 --> 01:38:38,017 ...تنها هستی 1282 01:38:39,517 --> 01:38:40,975 ..بی کس موندی 1283 01:38:43,517 --> 01:38:44,517 ...یه چیز رو 1284 01:38:46,017 --> 01:38:47,309 ...یه چیز رو بدون 1285 01:38:49,892 --> 01:38:51,517 ...که یه جای دووووور 1286 01:38:52,142 --> 01:38:53,684 ...اون طرف کوها 1287 01:38:56,809 --> 01:38:57,809 ...بلال 1288 01:39:01,892 --> 01:39:02,892 !مرده 1289 01:39:55,815 --> 01:39:56,815 سلام قربان 1290 01:39:57,433 --> 01:40:00,559 چطوری جاگوزی؟- ممنون قربان- 1291 01:40:04,392 --> 01:40:06,850 اسد 14 دقیقه و 7 ثانیه 1292 01:40:06,933 --> 01:40:08,475 کارت عالی بود پسر- ممنون قربان- 1293 01:40:08,600 --> 01:40:09,892 نا امیدتون نمیکنیم قربان 1294 01:40:09,917 --> 01:40:11,208 انشالله- !قربان- 1295 01:40:11,386 --> 01:40:12,892 قربان- اسد- 1296 01:40:14,975 --> 01:40:17,142 قربان ما تا این نقطه رو بررسی کردیم 1297 01:40:17,517 --> 01:40:19,475 من موقعیت دفاعی رو هم ترتیبش رو دادم 1298 01:40:19,598 --> 01:40:20,985 به کارتون ادامه بدید 1299 01:40:21,042 --> 01:40:22,250 پایگاه فرماندهی خط مقدم منطقه جنوبی قرارگاه تورجان 1300 01:40:22,296 --> 01:40:24,059 موقعیتتون رو فعلا حفظ کنید 1301 01:40:24,633 --> 01:40:27,584 تا ببینیم برنامه آینده به چه صورته بعدا میبینمتون 1302 01:40:28,697 --> 01:40:29,475 !بله قربان 1303 01:40:30,225 --> 01:40:31,350 مراقب باشید بچه ها 1304 01:40:34,725 --> 01:40:36,600 خانم- سلام قربان- 1305 01:40:42,225 --> 01:40:44,142 شما اومدین اینجا؟ 1306 01:40:44,268 --> 01:40:48,017 بله قربان ...چون شما اینجا مشغولید 1307 01:40:48,062 --> 01:40:52,267 شما اینجا به کارتون میرسید و من هم از پشت حواسم به کارای شما هست 1308 01:40:53,392 --> 01:40:55,809 !اما شما خیلی از دیدن من خوشحال نیستید 1309 01:40:57,517 --> 01:41:01,017 من همونقدر از دیدن شما خوشحالم که اگر من مزاحم کار شما میشدم، شما خوشحال میشدین 1310 01:41:02,809 --> 01:41:05,397 خبررسانی برای ارتش من رو خوشحال نمیکنه ...ولی 1311 01:41:05,975 --> 01:41:07,309 کاریه که باید انجام بشه 1312 01:41:07,767 --> 01:41:10,225 بله، ولی حرفه من نیاز به فضای خصوصی برای کارش داره 1313 01:41:10,559 --> 01:41:11,692 !تلفن دارید قربان 1314 01:41:16,392 --> 01:41:17,392 واقعا؟ 1315 01:41:17,850 --> 01:41:19,017 چه خبر جاگوزی؟ 1316 01:41:19,350 --> 01:41:21,517 خوبه رفیق کارت خوب بود 1317 01:41:21,809 --> 01:41:22,809 !ممنونم قربان 1318 01:41:23,344 --> 01:41:25,892 ...نه جاسوسی رو که در منطقه داشتی 1319 01:41:26,080 --> 01:41:27,684 خیلی به دردمون خورد 1320 01:41:27,850 --> 01:41:29,309 باعث افتخارمه قربان 1321 01:41:29,638 --> 01:41:32,198 خداروشکر خوش شانس بودیم- فرمانده داره میاد اینجا- 1322 01:41:32,326 --> 01:41:33,326 بله قربان 1323 01:41:33,350 --> 01:41:35,642 منم اطلاعت بیشتری از جاسوست میخوام 1324 01:41:36,100 --> 01:41:38,309 قربان من این تورجان رو از نزدیک دیدم 1325 01:41:38,975 --> 01:41:40,809 آدم عوضیه 1326 01:41:41,850 --> 01:41:43,892 مطمئنا تا الان موقعیتش رو عوض کرده 1327 01:41:44,350 --> 01:41:46,267 باید خیلی محتاط باشیم 1328 01:41:47,350 --> 01:41:49,809 ...اگر خبر جدید ازش دریافت کردم 1329 01:41:50,433 --> 01:41:51,433 بهتون اطلاع میدم 1330 01:41:52,642 --> 01:41:54,392 بله قربان باشه؟ 1331 01:41:54,892 --> 01:41:55,975 خوبه باشه 1332 01:42:02,088 --> 01:42:04,683 تیم مبارزه خط مقدم به فرماندهی کلنل عمران هجده کیلومتری مَقَر تورجان ساعت 2:40 1333 01:42:09,767 --> 01:42:10,517 !آینو 1334 01:42:12,059 --> 01:42:13,392 حرکتی دیدی؟- نه قربان- 1335 01:42:21,627 --> 01:42:22,517 چه خبره؟ 1336 01:42:23,393 --> 01:42:25,684 به نظر میاد دشمن امروز نخوابیده 1337 01:42:25,684 --> 01:42:27,975 قربان یه صداهایی از سمت اونا میاد 1338 01:42:29,892 --> 01:42:30,892 ...باشه اینکارو میکنیم 1339 01:42:31,433 --> 01:42:32,767 به قربان؟- سمت شرق- 1340 01:42:33,559 --> 01:42:35,142 به کاپیتان زرا بگو مراقب اون قسمت باشه 1341 01:42:36,309 --> 01:42:37,309 برو 1342 01:42:38,475 --> 01:42:39,392 !خواهیم دید 1343 01:42:40,803 --> 01:42:44,142 !این تروریستا چقدر قدرت دارن 1344 01:42:46,933 --> 01:42:47,933 !قربان 1345 01:42:48,600 --> 01:42:50,142 اونجا یه چیزایی دارن حرکت میکنن 1346 01:42:50,309 --> 01:42:52,475 هر لحظه به نظرت یه چیزی داره تکون میخوره 1347 01:42:53,975 --> 01:42:56,309 نگران نباش 1348 01:42:56,933 --> 01:43:00,517 هیچکس نمیتونه از خط ما رد بشه 1349 01:43:13,767 --> 01:43:17,142 قربان ما خیلی وقته به هدف رسیدیم شما کجایید؟ 1350 01:43:21,225 --> 01:43:22,225 منم رسیدم 1351 01:43:22,892 --> 01:43:23,892 حواست به کار خودت باشه 1352 01:43:24,892 --> 01:43:27,475 انقدر حواسمو پرت نکن پیرمرد خیکی 1353 01:43:30,475 --> 01:43:32,392 پسره عوضی 1354 01:43:38,402 --> 01:43:39,402 شلیک 1355 01:43:58,850 --> 01:44:03,350 حدود سیصد تا مهاجم به سمت خط شرقی در حال شلیک هستن 1356 01:44:03,398 --> 01:44:05,392 نیاز به پرتاب موشک داریم 1357 01:44:05,423 --> 01:44:07,352 همین الان تمام 1358 01:44:21,211 --> 01:44:22,633 !موشک !پرتاب 1359 01:44:50,380 --> 01:44:53,892 دارن به سمت ما شلیک میکنن سریع تر از پشت بهشون حمله کنید 1360 01:45:35,636 --> 01:45:37,142 از عمران به فرماندهی 1361 01:45:38,226 --> 01:45:39,684 فرماندهی تمام 1362 01:45:40,767 --> 01:45:43,684 دشمن به ما حمله کرد 1363 01:45:54,134 --> 01:45:56,933 سربازای من شهید شدن 1364 01:46:00,061 --> 01:46:04,125 ما با جون و دل مبارزه کردیم 1365 01:46:07,475 --> 01:46:08,683 ...سربازای من 1366 01:46:09,975 --> 01:46:13,059 دشمن رو نابود کردن 1367 01:46:21,561 --> 01:46:23,059 ارتشیا سورج رو کشتن 1368 01:46:25,561 --> 01:46:28,267 نذاشتن نام و نشونی از دشمن بمونه 1369 01:46:29,267 --> 01:46:31,142 من و گروهم داریم دورشون میزنیم 1370 01:46:31,370 --> 01:46:32,934 شما رو در غرب میبینم 1371 01:46:33,872 --> 01:46:35,142 !عمران 1372 01:46:36,559 --> 01:46:37,559 تمام 1373 01:46:40,743 --> 01:46:42,517 سه روزه خبری ازش نیست 1374 01:46:45,975 --> 01:46:47,108 ...من تا به امروز 1375 01:46:47,635 --> 01:46:49,225 ...هر کسی رو که در ارتش کشتم 1376 01:46:51,142 --> 01:46:52,767 تصمیمش دست کسی دیگه بوده 1377 01:46:53,975 --> 01:46:55,267 من فقط میجنگیدم 1378 01:46:56,725 --> 01:46:57,767 باهاش مشکلی نداشتم 1379 01:46:58,725 --> 01:47:01,267 ...امروز من سربازا رو 1380 01:47:02,642 --> 01:47:04,017 به میدون فرستادم 1381 01:47:04,933 --> 01:47:06,142 ...با یه دستور من 1382 01:47:06,850 --> 01:47:08,017 اونا جونشون رو فدا میکنن 1383 01:47:08,475 --> 01:47:10,142 یکیشون بچه داره 1384 01:47:11,100 --> 01:47:12,892 یکشون تنها پسر مادرشه 1385 01:47:14,725 --> 01:47:17,515 ...من از خدای خودم خواستم 1386 01:47:18,405 --> 01:47:19,638 ...که خدایا 1387 01:47:20,517 --> 01:47:22,225 نمیخوام همچین تصمیمی بگیرم 1388 01:47:23,350 --> 01:47:25,225 که بعدش نتونم کمر صاف کنم 1389 01:47:29,017 --> 01:47:32,767 امروز سنگینی بار فرماندهی و دستور دادن رو احساس میکنم 1390 01:47:37,309 --> 01:47:40,017 این قابل مقایسه با تصمیم به جنگیدن در میدان نیست 1391 01:47:41,517 --> 01:47:44,725 تصمیم گرفتن برای به خطر انداختن جون سربازا خیلی مشکله 1392 01:48:18,846 --> 01:48:21,433 نفرت چیز خیلی خوبیه 1393 01:48:31,563 --> 01:48:33,892 باعث میشه آدم زنده بمونه 1394 01:48:35,642 --> 01:48:37,059 به زندگی هدف میده 1395 01:48:42,066 --> 01:48:45,350 ...اگر توی چشمات این نفرت وجود نداشت 1396 01:48:47,892 --> 01:48:50,267 خیلی ناراحت میشدم 1397 01:48:52,767 --> 01:48:55,725 از انتخابی که کردم مأیوس میشدم 1398 01:48:58,303 --> 01:48:59,809 عذاب میکشیدم 1399 01:49:04,767 --> 01:49:07,142 اگر جسم منو میخوای برای چی دست دست میکنی؟ 1400 01:49:19,183 --> 01:49:22,725 اگر این جمله رو با عشق بگی بهتره 1401 01:49:25,684 --> 01:49:27,267 وگرنه به درد نمیخوره 1402 01:49:35,975 --> 01:49:37,767 ...میدونی وقتی بچه بودم 1403 01:49:41,267 --> 01:49:42,933 با دوستام مشغول بازی بودم 1404 01:49:45,431 --> 01:49:46,684 کلی چوب جمع کردیم 1405 01:49:49,392 --> 01:49:52,392 ...هرکسی به یه نوعی 1406 01:49:53,336 --> 01:49:54,767 از اون چوب ها استفاده کرد 1407 01:49:57,975 --> 01:49:59,142 ...یکی اون چوب ها رو 1408 01:50:00,264 --> 01:50:01,143 سوزوند 1409 01:50:03,683 --> 01:50:08,677 یکی با اون چوب ها قلاب سنگ بازی کرد 1410 01:50:08,850 --> 01:50:10,226 میدونی من چیکار کردم؟ 1411 01:50:13,392 --> 01:50:16,517 ...من اون چوب ها رو 1412 01:50:17,636 --> 01:50:19,017 نیزه درست کردم 1413 01:50:20,725 --> 01:50:22,017 !نیزه 1414 01:50:24,642 --> 01:50:27,183 ...و با اون نیزه با قدرت 1415 01:50:29,309 --> 01:50:32,475 تمام چوبای اونا رو دیدیم 1416 01:50:37,767 --> 01:50:39,433 میدونی چرا اینکارو کردم؟ 1417 01:50:41,725 --> 01:50:43,892 چون اون آدما لیاقت نداشتن 1418 01:50:47,017 --> 01:50:48,017 همه آدما 1419 01:50:50,517 --> 01:50:52,142 ...که چوب براشون 1420 01:50:53,933 --> 01:50:56,642 یه چیز به درد نخوره 1421 01:50:58,309 --> 01:51:01,142 حق ندارن که توی این دنیا زندگی کنن 1422 01:51:08,559 --> 01:51:10,990 توی این دنیا فقط آدمای به درد نخور رو میکشم 1423 01:51:12,475 --> 01:51:14,142 کار دیگه ای نمیکنم 1424 01:51:16,811 --> 01:51:18,392 فقط آدمای بیخود رو میکشم 1425 01:51:21,559 --> 01:51:24,475 تورجان تو آدم بیخودی هستی نه بقیه 1426 01:51:24,642 --> 01:51:26,142 تو آدم بیگناهی نیستی 1427 01:51:29,059 --> 01:51:30,517 تو هرجی دلت میخواد به من بگو 1428 01:51:33,010 --> 01:51:35,225 اما این حرف رو گوشت فرو کن 1429 01:51:36,142 --> 01:51:37,529 من کار درست رو میکنم 1430 01:51:40,392 --> 01:51:41,767 ...اگر من نبودم 1431 01:51:43,684 --> 01:51:46,559 ...فکر میکنی این ارتشیا 1432 01:51:49,142 --> 01:51:51,309 بلد بودن از این کشور مراقبت کنن؟ 1433 01:51:54,975 --> 01:51:56,767 من محافظ این کشورم 1434 01:51:57,309 --> 01:51:58,309 پادشاهشم 1435 01:51:58,975 --> 01:52:03,142 مردم این کشور چه خدا رو قبول داشته باشن چه نداشته باشن 1436 01:52:04,142 --> 01:52:07,000 ولی حتما تورجان رو عبادت خواهند کرد 1437 01:52:14,858 --> 01:52:15,793 !من 1438 01:52:16,975 --> 01:52:18,032 وجودم لازمه 1439 01:52:19,033 --> 01:52:22,142 برای این دنیا و این کشور وجودم لازمه 1440 01:52:25,498 --> 01:52:26,498 ...اگر من نبودم 1441 01:52:27,888 --> 01:52:28,935 ...من نبودم 1442 01:52:33,199 --> 01:52:34,199 ...این مردم 1443 01:52:34,892 --> 01:52:36,500 در عرض یک هفته نابود میشدن 1444 01:52:37,767 --> 01:52:39,059 دیوونه شدی تورجان 1445 01:52:41,767 --> 01:52:42,767 ...در تاریخ 1446 01:52:43,620 --> 01:52:47,267 آدمای از تو قوی تر هم الان زیر خاکن 1447 01:52:48,725 --> 01:52:50,100 ...حالا ببین 1448 01:52:51,892 --> 01:52:55,392 یه روز تو هم میری زیر این خاک 1449 01:52:56,392 --> 01:52:57,418 حالا ببین 1450 01:52:58,517 --> 01:53:00,517 ببین- همین الان خاکم کن- 1451 01:53:00,892 --> 01:53:02,475 خاکم کن 1452 01:53:02,850 --> 01:53:04,059 خاکم کن 1453 01:53:17,612 --> 01:53:18,612 !امیر 1454 01:53:27,684 --> 01:53:30,225 ارتشیا سورج خان و سپاهش رو کشتن 1455 01:53:48,524 --> 01:53:50,292 پایگاه خط مقدم چهار ساعت تا آغاز عملیات 1456 01:53:50,320 --> 01:53:51,320 آقایون 1457 01:53:51,559 --> 01:53:54,248 واحد ژنرال احمد کارشون رو آغاز کردن 1458 01:53:55,107 --> 01:53:57,725 من ایشون رو برای 15 ساله که میشناسم 1459 01:53:58,267 --> 01:54:00,809 و میدونم که هیچوقت کارش رو نیمه تموم نمیذاره 1460 01:54:01,892 --> 01:54:03,517 همینه که ایشون انقدر بزرگ هستن 1461 01:54:04,142 --> 01:54:07,892 همونطوری که میدونید تا چهار ساعت دیگه عملیات شروع میشه 1462 01:54:08,679 --> 01:54:12,892 با طلوع خورشید، عملیات رو آغاز میکنیم 1463 01:54:13,309 --> 01:54:14,683 ...تمرکز نیروهای اونها 1464 01:54:15,684 --> 01:54:16,684 در این منطقست 1465 01:54:17,142 --> 01:54:20,392 ...به این ترتیب انشالله ظرف مدت 7 تا 15 دقیقه 1466 01:54:21,397 --> 01:54:23,907 از این نقطه به این نقطه میرسیم 1467 01:54:24,665 --> 01:54:25,665 ...که در اینجا 1468 01:54:26,477 --> 01:54:27,684 ممکنه به نیروهامون حمله بشه 1469 01:54:28,683 --> 01:54:30,183 ...ولی من فکر میکنم که 1470 01:54:31,183 --> 01:54:32,392 ...که 7 تا 15 دقیقه 1471 01:54:33,350 --> 01:54:36,767 برای نیروهای ما کافیه تا منطقه رو پاکسازی کنن 1472 01:54:37,850 --> 01:54:39,975 این تمام چیزی بود که به من مربوط میشد 1473 01:54:41,100 --> 01:54:43,767 !کلنل اسد، لطفا- ممنونم قربان- 1474 01:54:45,017 --> 01:54:46,017 !آقایون 1475 01:54:46,850 --> 01:54:48,725 ما داریم پا در ورطه مرگ میذاریم 1476 01:54:49,892 --> 01:54:50,892 ...تعداد نفرات ما 1477 01:54:52,142 --> 01:54:53,629 حدود 400 تا 500 نفره 1478 01:54:55,100 --> 01:54:56,475 ...ولی تعداد دشنمنان ما 1479 01:54:57,225 --> 01:54:59,475 حدود 5000 نفره 1480 01:55:01,517 --> 01:55:04,725 نیمه پر لیوان رو ببینید و تمام تلاشتون رو بکنید 1481 01:55:05,684 --> 01:55:06,684 !قربان 1482 01:55:13,767 --> 01:55:14,850 ...من میدونم 1483 01:55:15,985 --> 01:55:16,767 ...که شما 1484 01:55:17,475 --> 01:55:18,975 دارید پا در یک ورطه مرگ میذارید 1485 01:55:19,975 --> 01:55:22,059 ...مبارزه ای که خواهید داشت 1486 01:55:22,600 --> 01:55:23,975 به شدت دشوار خواهد بود 1487 01:55:24,517 --> 01:55:26,517 بهترین خلبانان دنیا شما رو همراهی میکنن 1488 01:55:27,433 --> 01:55:28,459 توسط 9 تا تیم عملیاتی 1489 01:55:29,125 --> 01:55:30,125 ...تیم ضربت 1490 01:55:30,725 --> 01:55:31,725 شما رو از منطقه برمیگردونه 1491 01:55:32,850 --> 01:55:34,059 ما هوای شما رو داریم 1492 01:55:34,433 --> 01:55:35,433 ...باقیش 1493 01:55:36,371 --> 01:55:37,371 به عهده شماست 1494 01:56:22,890 --> 01:56:24,933 پایگاه خط مقدم ساعت 5:30، 30 دقیقه تا آغاز عملیات 1495 01:56:25,017 --> 01:56:26,142 ...امروز 1496 01:56:27,059 --> 01:56:28,559 ...یه روز مبارکه 1497 01:56:29,559 --> 01:56:30,559 ...امروز 1498 01:56:31,767 --> 01:56:32,850 ...ما این فرصت رو پیدا کردیم 1499 01:56:34,059 --> 01:56:36,059 ...تا قسمی رو بهش عمل کنیم 1500 01:56:37,517 --> 01:56:39,975 که زمانی که به ارتش ملحق شدیم اون قسم رو ادا کردیم 1501 01:56:41,767 --> 01:56:42,850 ...امروز 1502 01:56:43,893 --> 01:56:46,475 ...به دنیا و دشمنانمون میگیم 1503 01:56:47,392 --> 01:56:49,809 !که معنی لغت مجاهد چیه 1504 01:56:51,517 --> 01:56:52,517 ...امروز 1505 01:56:53,809 --> 01:56:56,850 با خون خودمون یه ورق از تاریخ رو مینویسیم 1506 01:56:58,517 --> 01:57:00,642 ...امروز به همه ثابت میکنیم 1507 01:57:01,767 --> 01:57:02,767 ...که مرگ 1508 01:57:03,767 --> 01:57:05,100 فقط برای جسم فانیه 1509 01:57:06,267 --> 01:57:07,752 !نه برای شجاعت و افتخار 1510 01:57:09,433 --> 01:57:10,433 ...امروز 1511 01:57:11,323 --> 01:57:12,323 ...هر سرباز 1512 01:57:13,142 --> 01:57:14,142 ...هر جوان 1513 01:57:15,183 --> 01:57:16,183 ...یک وارثه 1514 01:57:16,892 --> 01:57:18,350 وارث دوستان شهیدش 1515 01:57:19,517 --> 01:57:20,892 شهدای تیم عملیات 1516 01:57:21,892 --> 01:57:24,267 شهدای تمام کشور 1517 01:57:26,142 --> 01:57:27,267 ...امروز 1518 01:57:28,433 --> 01:57:30,017 ...ما جوانان این ارتش 1519 01:57:31,517 --> 01:57:33,475 با تقدیر مبارزه میکنیم 1520 01:57:34,725 --> 01:57:36,725 امروز، روز پیروزیه 1521 01:57:38,225 --> 01:57:39,225 ...امروز 1522 01:57:40,517 --> 01:57:43,184 آخرین روزِ زندگیِ دشمن ماست 1523 01:57:44,475 --> 01:57:47,642 همه باهم تکبیر- الله اکبر- 1524 01:57:47,920 --> 01:57:48,920 !پاکستان 1525 01:57:48,975 --> 01:57:50,142 !زنده باد 1526 01:57:50,225 --> 01:57:51,725 !پاکستان- !زنده باد- 1527 01:57:51,850 --> 01:57:53,308 !پاکستان- !زنده باد- 1528 01:57:53,467 --> 01:57:55,225 !پاکستان- !زنده باد- 1529 01:58:25,271 --> 01:58:30,267 ارتفاع باید 5000 متر باشه تا نیرو ها بتونن فرود بیان، مفهومه؟ 1530 01:58:30,292 --> 01:58:32,850 پرواز پشتیبانی پنج هزار متر ارتفاع، دریافت شد 1531 01:58:33,703 --> 01:58:35,121 پانصد متر تا هدف 1532 01:58:35,214 --> 01:58:38,267 از تیم عملیات ارشد به تیم ضربت 1533 01:58:40,607 --> 01:58:43,233 کاپیتان پرواز شما صحبت میکنه 1534 01:58:44,017 --> 01:58:47,517 در حال حاضر در ارتفاع 2000 متری هستیم/ 1535 01:58:47,725 --> 01:58:50,309 دمای هوا روی زمین 12 درجه سانتی گراده 1536 01:58:50,975 --> 01:58:53,975 از اینکه در طول پرواز هیچگونه سرگرمی براتون آماده نکردیم، پوزش میطلبیم 1537 01:58:54,007 --> 01:58:55,642 پذیرایی هم در طول پرواز نداریم 1538 01:58:56,178 --> 01:59:00,767 همچنین به اطلاع شما میرسانیم، استعمال دخانیات در تمام پروازهای ارتش ممنوع میباشد 1539 01:59:01,309 --> 01:59:05,267 نظرات شما برای ما بسیار حائز اهمیت است بنابر این پر کردن فرم نظرات رو فراموش نکنید 1540 01:59:05,767 --> 01:59:07,090 مجدد ما رو برای پرواز انتخاب کنید 1541 01:59:08,101 --> 01:59:09,101 تشکر 1542 01:59:11,051 --> 01:59:13,309 یکی کم بود اینم اضافه شد 1543 01:59:14,626 --> 01:59:15,930 برای اینکارا زیادی پیرم 1544 01:59:17,522 --> 01:59:18,288 سید 1545 01:59:28,017 --> 01:59:29,017 گرگ هوایی 2-0 1546 01:59:29,892 --> 01:59:31,017 گرگ هوایی 2-0 مفهومه؟ 1547 01:59:32,152 --> 01:59:33,433 بیا رو کانال دو 1548 01:59:35,100 --> 01:59:37,517 گرگ هوایی 2-0 منتظر انتقال هستیم 1549 01:59:37,892 --> 01:59:38,892 !آصف 1550 01:59:39,433 --> 01:59:41,309 به گوشم قربان- با دقت گوش کن- 1551 01:59:42,933 --> 01:59:44,392 !تو خلبان خوبی هستی 1552 01:59:46,142 --> 01:59:47,975 با یه پرواز مطمئن این بپه ها رو مقصد برسون 1553 01:59:48,683 --> 01:59:50,433 و همه همکارام رو برگردون خونه 1554 01:59:51,015 --> 01:59:52,015 خدا باماست 1555 01:59:52,517 --> 01:59:54,975 پیامتون دریافت شد قربان نا امیدتون نمیکنم 1556 01:59:55,225 --> 01:59:56,725 پرواز دو، صفر تمام 1557 02:00:20,148 --> 02:00:22,975 روستای قصبه، خط حمله تورجان در 2/5 کیلومتری جنوب مقر تورجان ساعت 6:30 1558 02:00:29,350 --> 02:00:31,896 ارتش زمینی ورودی قصبه ساعت 6:31 1559 02:00:37,033 --> 02:00:38,559 از عمران به فرماندهی تمام 1560 02:00:40,350 --> 02:00:41,767 از عمران به فرماندهی 1561 02:00:43,284 --> 02:00:44,600 فرماندهی تمام 1562 02:00:45,899 --> 02:00:48,475 نیروهای من به قصبه نزدیک شدن 1563 02:00:49,350 --> 02:00:50,725 ما آماده حمله هستیم 1564 02:00:52,392 --> 02:00:53,392 خوبه آفرین 1565 02:00:53,725 --> 02:00:57,267 منتظر باشید، گروه هوایی که فرود اومدن حمله رو شروع کنید 1566 02:00:57,400 --> 02:00:58,725 باشه؟- بله قربان- 1567 02:01:09,225 --> 02:01:10,225 سلام قربان 1568 02:01:11,433 --> 02:01:14,225 ژنرال احمد نزدیک قصبه شده 1569 02:01:15,309 --> 02:01:16,683 تیم ضربت هم در راهه 1570 02:01:23,983 --> 02:01:26,225 همه با هم تکبیر 1571 02:01:26,517 --> 02:01:27,725 الله اکبر 1572 02:01:44,825 --> 02:01:47,975 منطقه فرود 1 یک کیلومتر مقر تورجان ساعت 6:35 1573 02:01:58,784 --> 02:02:00,267 فرار کنید برید عقب 1574 02:02:12,309 --> 02:02:13,309 !امیر 1575 02:02:14,225 --> 02:02:16,142 ...باران عوضی 1576 02:02:17,017 --> 02:02:19,309 سرمینا رو فراری داده 1577 02:02:20,933 --> 02:02:24,642 برای فرار از اینجا فقط یه راه هست 1578 02:02:25,350 --> 02:02:28,725 خودم گیرشون میارم و میارمشون پیش شما 1579 02:02:30,267 --> 02:02:32,975 این قول جلال خان به شماست 1580 02:02:36,017 --> 02:02:38,125 !بارااااااان 1581 02:02:46,934 --> 02:02:48,434 نجاتمون بدید 1582 02:02:48,548 --> 02:02:51,100 ارتشیا از اون سمت به ما رسیدن 1583 02:02:51,940 --> 02:02:53,975 امیر !رسیدن 1584 02:02:55,725 --> 02:02:58,583 ارتشیا رسیدن از اینجا برید 1585 02:02:58,671 --> 02:03:00,517 از چهار طرف دارن میان 1586 02:03:06,671 --> 02:03:07,671 نفس بکش 1587 02:03:08,582 --> 02:03:09,582 نفس بکش 1588 02:03:13,459 --> 02:03:14,459 نفس بکش 1589 02:03:46,517 --> 02:03:47,517 چی داشت میگفت؟ 1590 02:03:50,334 --> 02:03:51,540 ارتشیا از اون سمت دارن میان؟ 1591 02:03:53,517 --> 02:03:54,517 پایگاه اول رو نابود کردن؟ 1592 02:03:56,017 --> 02:03:57,517 تو داشتی باهاشون عکس میگرفتی؟ 1593 02:04:03,230 --> 02:04:05,975 جنازه هیچ کدومشون هم از اینجا بیرون نمیره 1594 02:04:08,430 --> 02:04:09,517 حرام خور 1595 02:04:11,475 --> 02:04:12,475 حرام خور 1596 02:04:15,176 --> 02:04:17,975 !حرام خووووووووووووووووور 1597 02:04:53,225 --> 02:04:54,225 !امیر 1598 02:04:56,392 --> 02:04:58,017 ...امیر ...من 1599 02:04:58,933 --> 02:04:59,933 !من 1600 02:05:55,702 --> 02:05:57,231 تیم عملیات فرماندهی صحبت میکنه 1601 02:05:58,767 --> 02:06:00,475 تیم عملیات، فرماهندی صحبت میکنه مفهومه؟ 1602 02:06:02,392 --> 02:06:04,433 مطمئن بشید که تمام افراد به پایگاه برگردن 1603 02:06:05,113 --> 02:06:06,113 !تمام 1604 02:06:08,642 --> 02:06:09,560 !علی 1605 02:06:09,631 --> 02:06:10,631 موقعیت چطوره؟ 1606 02:06:11,059 --> 02:06:12,517 دشمن شدیدا مقاومت میکنه 1607 02:06:12,767 --> 02:06:14,059 پیام دادن که نیروها برگردن 1608 02:06:15,059 --> 02:06:16,559 موقعیت در قصبه چطوره؟ 1609 02:06:16,933 --> 02:06:18,975 هیچ اطلاعاتی در دسترس نیست 1610 02:06:19,624 --> 02:06:20,632 یه کاریش بکنید 1611 02:06:20,975 --> 02:06:21,896 چشم قربان 1612 02:06:38,477 --> 02:06:39,477 !فرماندهی 1613 02:06:39,830 --> 02:06:40,830 دونده جاده صحبت میکنه 1614 02:06:42,853 --> 02:06:45,725 در شمال میدان نبرد اصلی هستم 1615 02:06:46,225 --> 02:06:47,767 ارتباطم با نفوذی رو از دست دادم 1616 02:06:49,639 --> 02:06:50,639 تمام 1617 02:06:51,695 --> 02:06:53,812 صبر کن باران- بیا- 1618 02:06:56,130 --> 02:06:58,433 مراقب باش یواااااش 1619 02:06:59,437 --> 02:07:00,437 چیزیت که نشد؟ 1620 02:07:01,228 --> 02:07:02,228 خوبی؟ 1621 02:07:04,461 --> 02:07:05,461 !باراااان 1622 02:07:07,725 --> 02:07:08,767 سرمینا از اینجا فرار کن 1623 02:07:09,517 --> 02:07:10,517 بدووو 1624 02:07:20,475 --> 02:07:21,475 سرمینا بروووو 1625 02:07:22,267 --> 02:07:23,018 بروووو 1626 02:07:23,273 --> 02:07:24,273 عالییی 1627 02:07:25,141 --> 02:07:27,642 امروز خیلی دل و جرات پیدا کردی 1628 02:08:19,596 --> 02:08:21,475 قرار 1 امام صحبت میکنه 1629 02:08:21,677 --> 02:08:22,677 مفهومه؟ 1630 02:08:23,100 --> 02:08:24,767 به دو تا تیم پشتیبانی نیاز دارم 1631 02:08:25,392 --> 02:08:28,017 یکی به سمت منطقه شمالی یکی به منطقه جنوبی 1632 02:08:46,595 --> 02:08:51,195 اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official 1633 02:09:45,975 --> 02:09:46,975 !باران 1634 02:09:49,640 --> 02:09:51,265 باران قاتل نیست 1635 02:09:54,142 --> 02:09:55,725 باران یعنی بخشش 1636 02:09:58,517 --> 02:10:01,642 این قلب امروز تو رو بخشید 1637 02:10:04,517 --> 02:10:06,517 ولی من تو رو نبخشیدم 1638 02:10:35,267 --> 02:10:36,642 منو ببخشید 1639 02:10:38,566 --> 02:10:40,475 من کارتون رو خوب انجام ندادم 1640 02:10:41,559 --> 02:10:42,767 نگران نباش پسرم 1641 02:10:44,392 --> 02:10:46,292 تو کار خیلی بزرگی کردی 1642 02:11:20,515 --> 02:11:21,961 ما از خداییم 1643 02:11:23,475 --> 02:11:26,225 و به خدا بازمیگردیم 1644 02:11:36,257 --> 02:11:38,267 قرار 1 از دیوار شمالی محافظت کن 1645 02:11:38,549 --> 02:11:40,850 سریعا به من پشتیبانی برسونید سریعتر 1646 02:12:04,965 --> 02:12:06,975 عالی بود تیم آلفا و براوو 1647 02:12:07,517 --> 02:12:08,975 به سمت پایگاه کوهستانی برید 1648 02:12:09,309 --> 02:12:11,475 خودتون رو برای مبارزه از نزدیک آماده کنید 1649 02:12:15,122 --> 02:12:16,903 پناه بگرید پناه بگرید 1650 02:12:16,975 --> 02:12:19,017 زود باشید پسرااا بجنبیییید 1651 02:12:34,317 --> 02:12:36,059 خاله حالت خوبه؟ 1652 02:12:36,809 --> 02:12:37,892 خیلی دیر وقته 1653 02:12:38,892 --> 02:12:41,350 احمد باید تا الان به من زنگ میزد 1654 02:12:42,322 --> 02:12:43,892 خدا خودش رحم کنه 1655 02:12:44,517 --> 02:12:47,267 نمیفهمم چرا هنوز زنگ نزده 1656 02:12:47,725 --> 02:12:52,225 از عمران هم سه روزه خبری نیست نگران نباش 1657 02:13:09,690 --> 02:13:10,690 نفس بکش 1658 02:13:11,183 --> 02:13:12,183 نفس بکش 1659 02:13:13,757 --> 02:13:15,767 همه چی مرتبه فقط نفس بکش 1660 02:13:16,549 --> 02:13:18,559 فشار خونش بالاست 1661 02:13:18,642 --> 02:13:21,142 شما اینجا منتظر باشید باقیش با ما 1662 02:13:25,725 --> 02:13:29,017 امکان نداره بتونه طبیعی زایمان کنه 1663 02:13:31,475 --> 02:13:33,975 اولویت ما نجات جون مادره بعد بچه 1664 02:13:34,951 --> 02:13:37,684 قربان جلو رو نگاه کن 1665 02:13:38,063 --> 02:13:39,350 انگار اونجا تله انفجاری گذاشتن 1666 02:13:40,392 --> 02:13:41,725 پنجاه متر با ما فاصله داره قربان 1667 02:13:44,642 --> 02:13:47,267 آفرین پسر گاه تیزبینی داری 1668 02:13:48,142 --> 02:13:49,559 منو پوشش بده میرم قطعش کنم 1669 02:13:49,892 --> 02:13:52,392 صبر کن قربان شما قراره پدر بشی به زودی 1670 02:13:52,961 --> 02:13:54,517 کار به این کوچیکی رو منم میتونم انجام بدم 1671 02:13:56,392 --> 02:13:57,809 تو از کجا میدونی؟ 1672 02:13:58,142 --> 02:13:59,893 میکروفون کار گذاشتی یا دوربین؟ 1673 02:14:00,350 --> 02:14:03,318 یه کاری میکنی که به جای گلوله از خنده بمیرم 1674 02:14:03,345 --> 02:14:06,596 قربان هیچ میکروفون و دوربینی درکار نیست از حال و روزتون فهمیدم 1675 02:14:07,725 --> 02:14:09,392 منو پوشش بده- صبر کنید قربان- 1676 02:14:09,517 --> 02:14:10,517 پشت سرو نگاه 1677 02:14:12,065 --> 02:14:13,065 !آهاااای 1678 02:15:22,930 --> 02:15:24,975 این چه کاری بود قربان؟ 1679 02:15:25,975 --> 02:15:26,975 !جناب عمران 1680 02:15:28,933 --> 02:15:30,309 ...اگر شماها چیزیتون میشد 1681 02:15:32,517 --> 02:15:34,292 کی قرار بود مراقب جوخه باشه 1682 02:15:38,497 --> 02:15:39,767 زرا- بله قربان؟- 1683 02:15:40,311 --> 02:15:43,142 به زنداداشت یه پیام بده 1684 02:15:43,226 --> 02:15:44,226 بهش بگو 1685 02:15:46,142 --> 02:15:47,142 ...اگر بچه پسر بود 1686 02:15:49,329 --> 02:15:50,329 ...اسمش رو 1687 02:15:54,354 --> 02:15:55,354 علی بذاره 1688 02:15:55,933 --> 02:15:56,933 ...اگر 1689 02:15:57,610 --> 02:15:58,610 ...دختر بود 1690 02:15:59,495 --> 02:16:02,457 اسمش رو فاطمه بذاره- باشه قربان- 1691 02:16:03,541 --> 02:16:05,463 باشه قربان- ...و راستی- 1692 02:16:08,072 --> 02:16:09,072 ...چه 1693 02:16:10,517 --> 02:16:11,517 ...پسر بود 1694 02:16:13,627 --> 02:16:15,392 ...چه دختر 1695 02:16:18,772 --> 02:16:19,772 ...جفتشون 1696 02:16:20,646 --> 02:16:21,975 باید به ارتش ملحق بشن 1697 02:16:23,223 --> 02:16:24,223 باشه 1698 02:16:26,418 --> 02:16:27,418 قربان 1699 02:16:28,781 --> 02:16:29,685 قربان 1700 02:16:30,229 --> 02:16:31,229 قربااان 1701 02:16:32,461 --> 02:16:33,350 قرباااان 1702 02:16:34,386 --> 02:16:35,274 قرباااان 1703 02:16:36,698 --> 02:16:37,698 قربان 1704 02:16:44,437 --> 02:16:46,934 همه تکبیر 1705 02:17:06,775 --> 02:17:08,267 همه چیز درست میشه 1706 02:17:10,348 --> 02:17:11,792 خداحافظ 1707 02:17:49,017 --> 02:17:50,017 فرماندهی 1708 02:17:50,475 --> 02:17:51,975 فرماندهی ما نیاز به پشتیبانی داریم حالا 1709 02:17:54,110 --> 02:17:55,975 قرار 1 مختصات هدف رو بگو 1710 02:17:59,142 --> 02:18:01,642 ما حاضریم- مختصات 3-4-9- 1711 02:18:01,754 --> 02:18:03,350 دویست و پنجاه متر فاصله دارن 1712 02:18:03,558 --> 02:18:05,309 دریافت شد از خط آتش فاصله بگیرید 1713 02:18:05,592 --> 02:18:07,892 گرگر هوایی 2-0 ماموریت مفهومه؟ 1714 02:18:08,071 --> 02:18:09,071 دریافت شد قربان 1715 02:18:10,071 --> 02:18:11,632 در حال تغییر مسیر به مختصات 1716 02:18:11,757 --> 02:18:13,017 در موقعیت ساعت 6 بمون 1717 02:18:19,031 --> 02:18:20,309 عوضیا 1718 02:18:20,806 --> 02:18:23,350 اصلا از نحوه مبارزشون خوشم نمیاد 1719 02:18:30,563 --> 02:18:31,563 جا به جایی خلبان 1720 02:18:39,717 --> 02:18:41,559 آغاز پرتاب موشک به هدف 1721 02:18:42,676 --> 02:18:43,934 موشک رها شد 1722 02:18:51,461 --> 02:18:52,975 دریافت شد 1723 02:19:11,961 --> 02:19:12,961 کارشون تمومه 1724 02:19:34,325 --> 02:19:35,325 بیاید اینجا 1725 02:19:39,823 --> 02:19:41,142 اونجا رو بزن اونجا 1726 02:20:08,713 --> 02:20:10,017 بیاید بیاییید 1727 02:20:29,672 --> 02:20:30,672 نذار زنده بمونن 1728 02:20:31,975 --> 02:20:33,559 به ازای هر گلوله سر یکیشون رو میخوام 1729 02:20:34,231 --> 02:20:35,225 آفرین 1730 02:20:37,400 --> 02:20:38,892 شامی منو پوشش بده 1731 02:20:47,691 --> 02:20:49,433 برای بیرون رفتن از اینجا فقط یه راه هست 1732 02:20:51,225 --> 02:20:52,850 ...باید با آرپی جی 1733 02:20:53,933 --> 02:20:54,933 به اون سنگر شلیک کنیم 1734 02:20:56,434 --> 02:20:57,434 من میرم قربان 1735 02:20:57,892 --> 02:21:00,312 من حوصله گذروندن یه واحد درسی دیگه ندارم 1736 02:21:01,562 --> 02:21:03,017 من میخواستم بگم که من میرم 1737 02:21:03,623 --> 02:21:04,623 بذارید نقشه بکشیم 1738 02:21:05,475 --> 02:21:07,059 تا زمانی که من نگفتم هیچکس هیچ کاری نکنه 1739 02:21:07,350 --> 02:21:08,350 مفهومه؟ 1740 02:21:08,892 --> 02:21:10,142 مفهومه؟- بله قربان- 1741 02:21:14,313 --> 02:21:15,892 شامی تو میدونی که خبری از نقشه نیست 1742 02:21:16,850 --> 02:21:19,584 رئیس میخواد خودش بره- میدونم باید چیکار کنیم- 1743 02:21:20,309 --> 02:21:21,767 ولی تیر اندازی شدیده 1744 02:21:23,392 --> 02:21:25,767 من میرم میدونم که همیشه هوامو داری 1745 02:21:26,392 --> 02:21:27,392 ...اگر این طوریه 1746 02:21:28,142 --> 02:21:29,392 با جون و دلم قبول میکنم 1747 02:21:40,295 --> 02:21:47,267 "من قلبا عاشق تو هستم" 1748 02:21:47,892 --> 02:21:51,517 "جانم رو فدای تو میکنم" 1749 02:21:54,775 --> 02:21:57,543 "...قلب من" 1750 02:21:59,190 --> 02:22:02,725 "عمیقا عاشق توئه" 1751 02:22:04,207 --> 02:22:09,637 "جانم رو فدای تو میکنم" 1752 02:22:11,197 --> 02:22:15,352 "میهن دوست داشتنی من" 1753 02:22:16,995 --> 02:22:22,142 "اگر تو نیاز به جان من داشته باشی" 1754 02:22:29,100 --> 02:22:33,517 "من درک میکنم و قبول میکنم" 1755 02:22:34,684 --> 02:22:37,517 "...بدون هیچ سوالی" 1756 02:22:38,995 --> 02:22:42,433 "سرم رو برای تو میدم" 1757 02:22:47,245 --> 02:22:51,267 "ای میهن دوست داشتنی من" 1758 02:22:53,745 --> 02:22:57,114 "ای میهن دوست داشتنی من" 1759 02:22:57,431 --> 02:23:01,767 "ای میهن دوست داشتنی من" 1760 02:23:02,683 --> 02:23:04,809 "سرزمین پاک من" 1761 02:23:05,598 --> 02:23:06,600 چیزیتون نمیشه قربان 1762 02:23:07,309 --> 02:23:08,475 بهیااار 1763 02:23:08,850 --> 02:23:10,604 بهیاااار سریع باش 1764 02:23:16,142 --> 02:23:17,267 چیزیتون نمیشه قربان 1765 02:23:17,503 --> 02:23:19,017 قربان من کنار شمام 1766 02:23:19,225 --> 02:23:20,225 !قربان 1767 02:23:27,725 --> 02:23:28,892 این چه کاری بود کردی؟ 1768 02:23:29,630 --> 02:23:30,630 ....قربان کاری کردم که 1769 02:23:32,559 --> 02:23:33,975 که شما میخواستی انجامش بدی 1770 02:23:40,142 --> 02:23:42,225 فقط از بابت یه چیز ناراحتم 1771 02:23:44,261 --> 02:23:45,517 ...که تورجان 1772 02:23:46,975 --> 02:23:48,142 فرار کرد 1773 02:23:48,850 --> 02:23:50,267 من بهت قول میدم 1774 02:23:52,392 --> 02:23:54,142 ...وقتی اونو میکشمش 1775 02:23:55,684 --> 02:23:56,767 تو در کنار من خواهی بود 1776 02:23:57,517 --> 02:23:58,809 بهت قول میدم 1777 02:23:59,047 --> 02:24:00,047 چشم 1778 02:24:01,559 --> 02:24:02,725 بهتون ایمان دارم 1779 02:24:06,017 --> 02:24:07,309 پاکستان 1780 02:24:09,517 --> 02:24:10,642 !زنده باد 1781 02:24:23,376 --> 02:24:26,892 اشهد ان لا اله الا الله 1782 02:24:31,684 --> 02:24:33,407 ...محمد 1783 02:24:35,767 --> 02:24:37,267 رسول الله 1784 02:25:31,517 --> 02:25:34,017 گروهان اسلحه ها رو بگیرید پایین 1785 02:25:46,735 --> 02:25:48,725 صدای گلوله ها رو میشنوی؟ 1786 02:25:52,975 --> 02:25:54,392 جنگ هنوز تموم نشده 1787 02:25:56,696 --> 02:25:58,482 هنوز من شکست نخوردم 1788 02:25:59,267 --> 02:26:00,267 ...مرگ تو 1789 02:26:01,433 --> 02:26:03,392 قبل از تموم شدن این جنگ فرا میرسه 1790 02:26:04,100 --> 02:26:05,100 باشه 1791 02:26:08,059 --> 02:26:10,267 ...امروز شاید این زمین 1792 02:26:12,476 --> 02:26:15,142 رنگ خون تورجان رو برای اولین بار ببینه 1793 02:26:16,850 --> 02:26:18,725 بیچاره از خون من میترسه 1794 02:26:19,684 --> 02:26:21,517 ...زمینی که به شهدا زندگی داده 1795 02:26:22,975 --> 02:26:24,433 بیچاره نیست 1796 02:26:25,809 --> 02:26:26,809 ...ولی امشب 1797 02:26:28,517 --> 02:26:30,975 امروز این زمین فقط خون شهدا رو نمیبینه 1798 02:26:32,767 --> 02:26:33,975 اون خون تو رو میخواد 1799 02:26:34,433 --> 02:26:36,501 ...من هر خواسته زمین رو 1800 02:26:37,517 --> 02:26:38,975 به عنوان یه دستور میبینم 1801 02:26:41,059 --> 02:26:42,642 ...امروز خون تو رو 1802 02:26:43,642 --> 02:26:45,809 روی خاک این سرزمین میریزم 1803 02:26:47,142 --> 02:26:49,725 ...که دوباره سگس مثل تو رو 1804 02:26:51,628 --> 02:26:52,628 !پدید نیاره 1805 02:29:32,475 --> 02:29:34,142 من فقط احساسات رو مینویسم 1806 02:29:35,892 --> 02:29:37,433 نقاشی اینطوری با من صحبت میکنه 1807 02:29:48,725 --> 02:29:50,392 ...پاکستان اون سرزمینیه که 1808 02:29:51,975 --> 02:29:54,767 ...که همیشه امید در اون 1809 02:29:55,559 --> 02:29:56,892 به ترس غلبه کرده 1810 02:29:58,892 --> 02:30:00,225 ...و اون سرزمین 1811 02:30:01,100 --> 02:30:02,624 هیچوقت امیدش رو از دست نمیده 1812 02:30:03,188 --> 02:30:05,517 ...سرزمینی که دختران و پسرانش 1813 02:30:06,017 --> 02:30:07,017 ...برای حفاظت از اون 1814 02:30:07,852 --> 02:30:11,642 از تک تک قطره هاش خونشون مایه میذارن 1815 02:30:12,132 --> 02:30:13,642 ...و 1816 02:30:14,136 --> 02:30:16,892 ...اون سرزمین خوش شانسه 1817 02:30:18,238 --> 02:30:20,154 و همیشه پر از امیده 1818 02:30:21,004 --> 02:30:22,004 "گوش کن" 1819 02:30:23,053 --> 02:30:25,559 "باید بهش فکر کنی" 1820 02:30:26,350 --> 02:30:27,975 ...ما تلاش میکنیم 1821 02:30:29,100 --> 02:30:30,517 برای کشور خودمون 1822 02:30:31,975 --> 02:30:35,059 "باید صبر داشته باشی" 1823 02:30:38,725 --> 02:30:43,350 "برای اینکه در تنهایی و غرق در خون بمیری" 1824 02:30:45,017 --> 02:30:47,767 "باید عشق داشته باشی" 1825 02:30:49,100 --> 02:30:51,559 "باید مثل درخت ریشه داشته باشی" 1826 02:30:53,804 --> 02:30:54,804 "گوش کن" 1827 02:30:57,225 --> 02:31:00,309 "اینکار آسون نیست" 1828 02:31:06,167 --> 02:31:08,917 "که یه دختر عروس بشه" 1829 02:31:10,346 --> 02:31:12,642 "بدون اینکه پدرش کنارش باشه" 1830 02:31:14,433 --> 02:31:18,475 "بدون اینکه خونش به جوش بیاد" 1831 02:31:19,142 --> 02:31:23,459 "صدها ساله که این رسم وجود داره" 1832 02:31:23,896 --> 02:31:26,392 "همه این رسم درد تنهایی رو میدونن" 1833 02:31:27,475 --> 02:31:29,559 "نمیتونن انکارش کنن" 1834 02:31:30,975 --> 02:31:33,626 "کسی نمیخواد همچین اتفاقی براش بیوفته" 1835 02:31:35,392 --> 02:31:36,392 "گوش کن" 1836 02:31:38,725 --> 02:31:41,475 "خدا در کنار اونهاست" 1837 02:31:42,809 --> 02:31:45,267 "...پس اون کیه که" 1838 02:31:47,267 --> 02:31:50,811 "مخاطب منه؟" 1839 02:31:50,811 --> 02:31:54,976 "کسی که از حرکات من" 1840 02:31:55,892 --> 02:31:58,725 "مطمئنه" 1841 02:31:59,892 --> 02:32:02,892 "از شوخی های من میخنده؟" 1842 02:32:03,850 --> 02:32:06,267 "همیشه به من لبخند میزنه" 1843 02:32:07,620 --> 02:32:10,392 "مثل مادر نگران منه" 1844 02:32:11,892 --> 02:32:14,479 "مثل بچش از من مراقبت میکنه" 1845 02:32:15,350 --> 02:32:18,059 "از اشتباهات من ناراحت میشه" 1846 02:32:18,683 --> 02:32:22,017 "با عشق من رو به آغوش میکشه" 1847 02:32:22,473 --> 02:32:23,473 قربان بهتون که گفته بودم 1848 02:32:24,197 --> 02:32:26,975 هیچکسی نتونسته از دست وام فرار کنه 1849 02:32:30,559 --> 02:32:31,559 "گوش کن" 1850 02:32:33,841 --> 02:32:36,933 "این زندگی 1851 02:32:40,209 --> 02:32:41,638 توی مبارزه کارت عالیه 1852 02:32:42,767 --> 02:32:46,475 ولی این چیزا برات زندگی نمیشه 1853 02:32:47,100 --> 02:32:48,100 فهمیدی؟ 1854 02:32:50,767 --> 02:32:51,975 خدا همراهتونه قربان 1855 02:32:58,824 --> 02:33:05,684 "شهدا زنده ان و در قلب همه زندگی میکنن" 1856 02:33:10,297 --> 02:33:16,475 "زندگی فانیه" 1857 02:33:18,392 --> 02:33:23,517 "همه خواهند مرد" 1858 02:33:24,555 --> 02:33:32,375 "جسم آدما در این دنیا باقی نمیمونه" 1859 02:33:33,392 --> 02:33:37,725 "فکر کن هیچچ اتفاقی نیوفتاده" 1860 02:33:39,725 --> 02:33:44,790 "یادت باشه" 1861 02:33:45,309 --> 02:33:53,684 "اون لحظاتی رو که در کنار هم زندگی کردید" 1862 02:33:55,309 --> 02:34:01,100 "لحظاتی رو که به حرف قلب هم گوش کردید" 1863 02:34:02,642 --> 02:34:08,025 "اون لحظاتی رو که در کنار هم زندگی کردید" 1864 02:34:10,809 --> 02:34:15,489 "لحظاتی رو که به حرف قلب هم گوش کردید" 1865 02:34:17,892 --> 02:34:23,134 "اون لحظاتی رو که در کنار هم زندگی کردید" 1866 02:34:25,485 --> 02:34:30,782 "لحظاتی رو که به حرف قلب هم گوش کردید" 1867 02:35:00,886 --> 02:35:01,886 سلام قربان 1868 02:35:02,682 --> 02:35:04,225 بله اسد؟ استراحت کردی؟ 1869 02:35:04,850 --> 02:35:06,183 قربان مرده ها استراحت میکنن 1870 02:35:06,892 --> 02:35:07,892 نه آدمای زنده 1871 02:35:09,142 --> 02:35:11,767 توی این کشور هنوز حیوانات وحشی زیادی باقی موندن 1872 02:35:13,350 --> 02:35:14,350 ...این جنگ 1873 02:35:14,850 --> 02:35:15,934 هنوز باقیه 1874 02:35:16,288 --> 02:35:17,850 باشه مراقب خودت باش 1875 02:35:18,225 --> 02:35:19,975 !اسد !تمام 1876 02:35:23,075 --> 02:35:31,542 ترجمه و زمانبندی : سپیده بالیوود وان 1877 02:35:40,634 --> 02:35:45,684 من و شما شاید بعد از دیدن این فیلم از زندگیمون راضی باشیم 1878 02:35:46,183 --> 02:35:48,059 ...اما جوانان ارتش 1879 02:35:48,475 --> 02:35:51,767 سینه سپر کردن و برای حفاظت از ما قد علم کردن 1880 02:35:52,231 --> 02:35:54,017 ...قبل از رفتن 1881 02:35:54,267 --> 02:35:57,267 ...بیاید یاد دختران و پسرانی رو زندی کنیم 1882 02:35:57,637 --> 02:36:00,059 که الان بین ما نیستن 1883 02:36:00,517 --> 02:36:02,850 پاکستان زنده باد 1884 02:36:03,522 --> 02:36:14,255 بالیوود وان Bollywood1.Co 157279