All language subtitles for The.Bounty.Killer.1965 ENGLISH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[MusicS]

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

I tell you there's millions to be had

these here mountains the solid suit I

know you may be contented with their

measly surface droppings but if you're

smart you won't break your backs on the

surface the so in with me Hank Willis

break your back wait coughs oh yeah how

many times I gotta tell you strip mining

is fools work the real profit is down

deep you know way down on it now I'm all

for you all of it

a big opportunity you throw in with me

and you go I guess

a great big haul and another big haul I

just ain't no angel there's a fortune in

silver it's gonna be ours tricks on me I

know you up that gal and you give us a

nice cheery back little song hear me

train

.

.

we

.

.

.

.

then come back to your true love when

the father kills with glue when the

humming birds are singing in the street

.

leave me

.

I'm a stranger

.

.

welcome to the silver lady Thank You Man

it's a rejoicing thing to me is seeing

so sweetly you must be a long way from

home yes man clear from Vermont oh

that's way far east Oh yesyes I sure am

thirsty ma'am it's been a long ride on

the stage

.

better not

ma'am if you just sit awhile and talk

all right

.

.

you can go ahead and charge before

whiskey but all I want you to bring me

is a big picture of the coldest water

you've got nothing like cold water now I

have a big mug of steaming black coffee

and another big mug of steaming hot No

oh wait wait a minute I'm thinking about

my own thirst so much I forgot to ask

you what you'll have to drink I think I

like a nice cool drink of water too

if it isn't too much trouble job

.

if you don't mind my saying so me this

doesn't seem to be a proper place for a

fine young lady like yourself no no man

you ought to be sitting in a nice grand

piano in a big parlor full of sunshine

the windows wide open a garden outside

and lots of nice people dropping in just

come on by - here you see the Sunday

afternoon Sunday afternoon

.

leave him alone Hank he didn't mean any

harm

don't talk to her like that are you

trying to say something to me Father I

wish you hadn't done that mister I don't

like to be mishandled hey he's something

talking to me like he's got nothing in

the world of fear I'm a God loving man

and I God loving man has got nothing to

fear they won't be safe for you to stay

here man you better go now don't talk to

my woman like that is she your wife no

she's not my wife she's my woman that's

easy enough to undo you gotta sing it to

to learn my friend

[Laughter]

.

[Laughter]

maybe you'd like to take his place I

don't fight with my hands friend Oh

Samana no guts what did you say I said

you were yelling that plain enough

you're wearing a gun you've got 10

seconds to draw just who are you mr.

Johnny Liam I didn't mean nothing mr.

Liam I didn't know who you were now you

got five seconds I was just trying to

tell you I was sorry two seconds

.

.

.

so I'll no offense but played with your

hands is a losing game now we won't be

needing this anymore let's take it your

waistbands you get a holster later thank

you

where you stayin hey I don't know you

.

.

wait here

.

well best in town such as it is take me

a minute to get my gear together it's

all yours my travel life I bother you

one minute he was alive and then he was

dead

I've never seen a man killed before

everybody dies don't you feel anything

he was a human being his kind don't

deserve the name I feel worse about

killing a helpless animal in the saloon

you said your name was Johnny Liam they

seem to know you how come you got

yourself a room right about now the

sheriff's probably during the roundup

six minutes guts enough to come after me

I shouldn't wonder

that was some shooting that starts way

back before that six years back there

are three of us Liam's my brother Ben

my brother Jamie and me we had a small

spread up north and the law took it away

from us and killed Jamie doing that's

not right

you should have fought that out in court

be in bed and dead this is the only

court that holds up in this country

we've been running ever since they stole

from us

they killed Jamie now Ben and I do our

own takin her own killin if need be when

that man in the saloon heard your name

he looked scared sick I guess I did give

me a little edge on you didn't have to

kill him you could have let him back

down sure you go right on pushing people

around they were too scared to stand up

to him

well that's ended finished he's not

pushing anymore

and you have to start running again

again I haven't stopped for six years

I suppose one of these days they'll

catch up to Ben and me when they do

they're gonna pay a high price are you

better take this mr. Liam oh you keep it

you'll never have a better friend well

at least let me pay you $2 for the room

got your own rules because everybody

does

how much cash money have you got Oh

about $50 why well if you're real

careful it might last you a couple of

days these silver towns cost higher oh

I'm gonna get some work that's a good

idea

and while you're at it you learnt how to

use this and hang on to it you can get

by without a dime in your pocket out in

this country but without this iron

you're nothing can't be as bad as you

say well maybe where you come from the

law comes in books from this country a

man carries that I'm his hip maybe I'll

see you sometime

.

some new one your sign says you need

help right you know somebody looking for

work yes sir

me right now

no offense to you fellow says that this

job requires lots of rough experience

the way things are today I'd be hiring

soldiers to run these things out to the

camps if I could buried more than one

man along the trails give me a chance

you won't have to bury me I promise you

look like you got gumption all right

you're on pays four dollars a day and

keep I'm much obliged to you sir you

won't regret it

loser come on in a minute oh no man

what'd you say your name was what I

talking say put him to work he can ride

out with you when you deliver the

payroll or the cash I'll see you later

hey glad to know you mr. David we could

use some help around here hey have you

got a horse no I came in on the stage I

came in on a wind wanker a wind wagon

yeah what's that well I used to be a

saint man I always wanted to come out

west you know but but the DS wagon

trains are too slow for me so I just

built myself a win wait that's a wagon

with a mast and sail and and a steering

wheel yeah it felt name of Thomas

another sailor was the first to invent

one Hey I had a few mishaps

broke down a few times and got stuck

there once in a while without wind but I

made it I sailed all the way across the

plains and past three wagon trains on

the way we're very surprised where's the

wagon now

well I only made it as far as this town

here and then she fell to pieces it's

gonna take a bit of money to build a new

one but I'm saving that someday I'll

build me another and then then I'm

heading for California I always wanted

to go out there after that who can tell

maybe I'll come back to see you again

sounds very enterprising to me gonna go

over the mountains in that thing well

nothing like trying I always figured if

there was a wind

knock my little old red light

sale over anything okay we got to get

moving

you'll need a horse why don't you go

over and take a look for yourself over

there at the farm

I'll get the payroll I'm saved mr.

Douglas did you hear about that killing

last night they said it was Johnny Liam

they've done it man oh man had must have

been something it reminds me of a time I

saw a whale trying to fight off a shark

uh-huh

that big old whale never had a chance

well I've sealed the barn mr. Govan

.

.

eight bells I make it time t mr. Doggett

.

.

.

.

.

Oh still so uh mr. Doggett

.

let's do broke

well it'll soon loosen up you have major

powers between the blisters on my feet

and the breast is I'm sick now and I

don't know which way to turn that Hill

was a home when living like this

the sea was indeed at least there was

usually a win or a breeze anyway seem to

win don't get out this far often I guess

it's too busy Becky but it can sure get

hot and quiet out here okay for

Sidewinders and rattlesnakes I guess but

not much for a next sailor

Sidewinders hmm the human kind

I sure hope we don't run into any

trouble on this trip if a lot of Outlaws

in this territory would just love to get

their hands on that paper then why did

mr. Weaver send just the two of us they

figured maybe two it gets through easier

cause less attention besides he's real

short on men right now there was nobody

else to spare well if you ain't gonna

eat your sandwich we might as well get

to move

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

are you alright

oh yeah I'm alright on just a little

winner though let me sit first yeah okay

you're quite a man for a tenderfoot mr.

Duggar hmm well I tell the other boys

what you do it'll make them sit up and

listen I didn't do any more than you did

you know who that big fella was the gym

said he and his buds are the worst

cutthroats in this territory and you got

it mr. Duggan now you can collect the

bounty on him

bounty said him had a 250 dollar price

on his head two hundred and fifty

dollars not bad but uh how do they grade

men out here who fixes the prices it

depends on how much in demand

their heads are I reckon the more you

wanted by the law

the higher the prices it's like buying

meat at the market really except in here

it's it's the worst that gets the best

price if you know what I mean yeah very

interesting

well we'll deliver the payroll and pick

him up on the way back then you can

collect a bounty on him then I can have

something to drink maybe something to

eat this kind of activity makes a man

hungry and thirsty you know on my ship

we used to hand out a ration of grog

after we've done something special

aye-aye captain will get you your ration

of grog come on now let's move settle

out of the way for safekeeping

.

.

good evening man I bought myself a new

outfit

so you have to like me in these clothes

man they're fine I'm just fine please

call me Carol it's my pleasure man

miss cow just Carol oh I almost forgot

miss Carol this is my good friend

captain Luther he sailed six of the

seven seas shall we all sit down that's

a good idea man I could sure use some

grog yes that's a heartwarming French

man the finest do it would you like to

try the captain's drink Joe grog all

around you've been away the captain and

I we were out in the country on a job

for mr. Weaver yeah we were ambushed by

old flock of prairie pirate Jim sudden

included Jim seden an old race here at

the deserve to be drown drown or what

the captain means is that we were

surprised by these bandits and it was a

bad predicament kill or be killed

the providence favored us due to mr.

Duncan here I never see such a mighty

swashbuckling son of a sea lion before

my home

[Laughter]

what is this

that's a good luck piece pure gold given

to me by my crew at the end of my last

command sure looks valuable

mighty fine bunch of man give the piano

player a drink and ask him to play

something sweet well here's to clear

sailing it seems that we did a favor for

the law I'd like to do more favors for

the law I'd have my will maghen in no

time

wind wagon captain tell miss Carroll

about you in way it's a wagon that flies

sails on the wind goes more than 50

miles an hour over dry land it's a

beautiful thing wait I'll go find myself

some paper and draw you a picture

.

black I said when we first met Carol you

should move in a place like this how

long has it been

does it matter matters to me I remember

a preacher once said nobody goes to hell

unless they really want to I ended up

here because I wanted to I don't think

so

we live and learn

that's just it I wanted to live instead

I died a long time ago

Carol where's your home

you know Mexico Territory little speck

of a range of million miles from nowhere

the old Ridgeway place funny I used to

hate it now it almost looks good to me

.

sometimes I do nothing but think about

that wide open country that good earth

clean as God made it family there

just my father he asked me to be patient

how do you tell a desperate person to be

patient

desperate Restless to the point of

desperation I thought life had passed me

by 17 I was ready to do anything I did

Hank Willis came by a miner with big

ideas I was part of the big idea so I

went off with him I let him drag me from

town to town from man to man for his own

game Carol you don't have to tell me all

this anyway Hank is dead it's past

Johnny Liam saw to that

it's not past it's a present

up here leave all of this gal the past

of blow away put something else up here

hope oh what's that

Oh hope is a fever makes the eyes

brighten the heart light makes the blood

sing it's captain Luther riding his

windwagon in this tomorrow

wish I had a wind wagon we're all gonna

have a wing way you just keep thinking

.

and now young lady you are going to do

what I say

you are going to take this and pay your

father a long-awaited visit and you are

going to tell him that you've come home

for a little while and that soon another

visitor will come one Willy Duggan an

enterprising soul who is currently

making a lot of plans for his little

girls future and it'll be a good future

how about it well you don't know me

there's only one thing I have to know

your father's full name and address

his name is Matthew Ridgway he likes to

be called Matt the ranch is about 50

miles north of a little town called

Apache wells

tashi blue she is beautiful and her name

is hope I'm gonna borrow this from you

for safekeeping off with you now

get packed the stage leaves at 10:00

.

my tea sweet little lady captain how do

you feel about women on your ship well

now it's never really been proven but

she's going away that's right it's Carol

means something to you yeah

that I I don't mean nothing to hurt

Kevin lose them

how about capturing some more pirates

huh no killing you understand we just

bring him in and collect the bounty why

five or six should do it that ought to

be enough to get us a win wagon and a

future in no time you made it mr. gun

you really mean it I mean it all right

you and I are gonna do a whole bunch of

favors for the law sir

this is a whale of a night for

celebrating more growth mr. Dhillon more

ground so you want to become bounty

hunters yeah just for a little while

we'd like very much to accumulate

capital as rapidly as possible well it

takes a certain kind of a man to become

a bounty killer I don't think you two

cut out for that kind of work it isn't

killing we want to do sheriff your um

posters say dead or alive we mean to

bring in your outlaws alive did it ever

occur to you why there's a bounty on

those men they've broken the law uh-huh

lots of men break the law it's no reward

was ever offered for him when a man has

a bounty on his head

he's only one thing he's so bad the law

has to bribe respectable citizens to do

their duty every man on that board is

killed at least once

some of them a half a dozen time knowing

that some people when they beat one of

those fellows turn themselves away

yes I can't name watch either well

if you're determined to get yourselves

killed no business of mine

Mike Clayman he's one of the worst he's

been seen lately in New Mexico Territory

there's men wanted there from here to

real friendly now you let me give you a

little advice if you find any one of

them shoot first better men than you to

try to take him alive and die if I did

that I'd be no better than the men I'm

going acting yeah you bringing me and

I'll pay the bounty and if you want my

personal opinion I think you both little

soft in the head

.

thanks for your help Sheriff

good luck you're gonna need it

come on khaki

.

.

.

.

.

.

what do you want run the same two pesos

.

I saw you ride in a Marshall Davis a law

in this territory afternoon marshal we

just came down from Silver Creek they

told us Mike Clayman was around here

somewhere

Mike Clayman what about him well

wondering if you know where he might be

what do you want with it we're gonna

take him back with us he's wanted for

murder and robbery you too you're gonna

try to take my clayman what's so funny

uh him and his fancy duds what do you

expect to find Mike layman at a picnic I

don't think that's funny all right but

in the first place he'd eat you both

alive and in the second place he has

three men with him but any one of them

would be better than the both of you put

together we know about his men do you

know where we can find him oh don't

worry you'll find you bounty hunter now

you get this straight both of you

clayman's not wanted in this territory

so you'll get no help for me is that

clear nobody asked you for help fine

well then why don't you try this place

tonight he usually shows up here about

10:00 man this ought to be something to

see it will be come on

.

.

leave the girl alone

.

that's lousy I have done that years ago

with a bow and arrow five minutes past

10:00

yes maybe they changed their mind a

mashup huh I'll be here

I've seen their kind before hey Jeff

Jeff go have a look

.

I'd be obliged if you'd raise your hands

mr. Clayman and what if I don't then

I'll be forced to shoot you ah drop that

gun on the floor kick it over here get

to your feet Jake is gonna put the

manacles out on Captain now what are you

gonna do we're gonna leave here now

anybody who tries to interfere you'll be

the first victim out this way it's a

long ride back we'll be seeing you later

Mike

giving coverage

.

.

my body make me come all about 40 mine I

like it we're clear for a spell

I gotta rest I can't go on like this

moms are killing me all right

we rest

.

.

.

I'll tell you what if you take me in

which you won't you collect $500 in

bounty money huh now give you the $500

make it a lot easier in all of us how

does that sound to you

we couldn't do that mr. Clement the

Canadians are you you think you're gonna

take me out of this here territory

you're crazy crazy

besides Jeb and the boys a probably a

couple of miles from here right now and

they better keep a respectable distance

what I said about interference back at

the saloon still going he might be right

mr. Duggar

maybe we'd better keep moving no sense

in tempting Providence find your feet

mr. plantain

.

.

.

they stopped down to eat happy morn a

couple hours ahead of us

good north but now they're except the

old Ridgeway place fire let's go

.

what are you stalking sir

I just want to make sure that nobody's

following us I gotta have some water

.

.

.

no given much at all the cops

.

.

.

jab jab jab what took you so long I'm

half dead we had to write all night to

catch up with you which one's got the

key that one hurry up hurry up

time up to that tree

Oh give me his gun

yours with your class

.

.

.

God God

.

get the horses let's get going

.

.

.

.

those swine

so long bounty had it

.

.

Oh

.

Oh

.

.

.

.

Oh

.

.

.

.

.

.

.

.

Lissie papa

only God knows I think he's a goner you

may have a chance if we hurry get some

water and lots of it and I'll need some

bandages too

Oh Willie you're going to be all right

Willie

.

understand

kara all next

.

.

really

it's the man you were telling me about

.

.

I still can't believe it

strange finding your way here strange

like a miracle I sure had nothing to do

with this such things that you've told

me really I can't see you without laws

at all oh we seem so peaceable I tried

to be peaceable I know better now

they're inhuman but they're gonna pay

for what they did to Luther

I'll take them every last one of them on

their own terms

changed Willie who wouldn't change like

you sing Luther's standing there hanging

their dirty swine poppers out looking

for Luther now you'll find him and see

that he's buried he should have been

buried at sea

I guess it's all over now oh no it's

just beginning

doesn't waste any time does he

enterprising just like you said this

isn't the same man this Willie Duggan is

a stranger what can you do I don't know

help him somehow through this if we can

he's sick

I've seen the sickness before it's an

old familiar road hurt revenge ate all

gets twisted in the mine first thing you

know the mind gets twisted like a hard

hard knot there isn't anybody there to

get it out it just explodes Ridgway I

need your help we aim to please

you're right in this town for me

sell this and then get me the best

double-barrel shotgun you can find I'll

need a belt some shells - am I asking

too much your plans I got plans nothing

will stop you

nothing will stop me alright I'll ride

into town the first thing in the morning

you're going to do something for me your

mind is still thinking anything on Carol

you blot it out right now Duggan you're

riding out of here alone you ain't never

ride in the back you understand

Bava said he'd be home in time for

supper your father doesn't like me very

much he doesn't know you Willie oh I

think he knows me pretty well you are

feeling better today aren't you just

like the old Willie for how long for now

for now for now and for lady in between

yes what about in between Carol I know

you don't like this word you told me

once your father asked you to be patient

I'm asking that too and you must

remember that I also told you I didn't

listen to him I'm asking you to listen

to me will ya I want to listen to you

but I can't all the hopes gone out of me

these past a few days

Caroline never kissed you in fact I

never did learn how to kiss a girl

properly I can't be so bad

papa

.

here you are willing you got it

that'll do fine just fine

what are you going to do with that

.

it shouldn't be hard to change over

you're going to make that into that

exactly

.

that's good tie it up back away from it

.

.

.

.

something you made yourself you couldn't

miss if you were blindfolded now you're

ready to leave already

how much obliged to you Ridgeway don't

thank me

I'm just helping you out where's Carol

he's around somewhere and take that

horse over there I'll pay you back

you'll not pay me back I can spare a

pony I just want you gone dead and I

want you gone right away

.

.

.

.

.

.

time for me to go

you'll have need of this yours that's

yours

bruh true so there'll be no wedding

Willie they're already married of that

I'll be back without this Carol you

won't be back and I'll never give you

another days worry as long as we live

I'd have it both ways nobody can go now

go quickly

.

.

.

.

.

.

.

I love you Hyneman yeah sure no judgment

.

.

.

Walker

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

is it really him that's him alright look

at the way he plays with that man killer

of his well you can say what you want

he's done more to clean up the territory

in six months than any 10 men wearing

stars I'm not arguing that what I'm

saying is he's done more killing than

most of the men he's gone and down

maybe so but still he's working on the

side of the law that's what counts just

using the law to satisfy his craving for

killin I'm gonna talk to him leaving the

bboy the way he's hitting that bottle no

telling what he might do last enforce

see that ready no matter what I find him

flamin and three more not far maybe

half-day right wait Wolf's belly back a

bitter Creek in Shack old Shack I'll

find it

get my horse really

.

okay

.

you mind if I talk with you sir suit

yourself

well I hope you won't take offense sir

but I was just wondering how it felt to

you know what I mean

to kill ask yourself all I do is to pull

a trigger

after you people put up the target for

me I'm just doing what most of you

haven't got the guts to do

.

.

.

.

.

.

.

.

take this out the job do your job please

be ready in a jiffy sooner the better

Ben I'm starved

.

.

.

.

let's give him that fool brother yours

been worried Clinton yeah

you would be too if he had any sense

bounty killers out for blood

got Jeb didn't he then max then Pete

maybe you'll be next time listen you you

won't figure so funny with a double load

of buckshot in your guts and if you

wants it's a bump shut all those boys

would be alive and we wouldn't be run

from the porter here two can stop

arguing lining up we can eat these beans

are ready they are go it's about time

they wanted them cold right in your

say-so

.

.

come sunup tomorrow I'm leaving Jonny

Liam and knob Jonny limb suit yourself

no hooks holdin you here you got any

more of them beans

you sure are jumpy I told you to stay

outside I'll heat some up for you

.

.

.

.

.

claman you say yeah and three of his

boys I don't know the names of the

others but you've probably got wanted

forces to identify them with they're all

part of Clements bunch well you you must

be well a Duggan of course why'd you say

of course just heard about you that's

all I got one of clayman's men back here

he ought to be able to identify what you

brought in he'll know who they are one

you missed what do you mean by that

nothing nothing at all

ray you and one of the boys bring the

bodies out here and call the Undertaker

but first I want to identified by Johnny

Liam

.

.

something wrong no oh all right fella

you're a long way from Silver Creek

hello Johnny

you know each other oh sure I did him a

favor once maybe it's time to pay me

back

this here is Willie Duggan

.

come with me I got bodies I want you to

identify Rea uncover the bodies

.

them

you did this

.

.

.

.

.

.

what's the matter why is everybody so

quiet

make some noise this isn't a graveyard

put your hands up on those keys I play

something

.

.

.

.

.

.

limitless chief engineer versed

Johnny Liam broke Jail that's so how'd

he manage to do that Sheriff the keys

were in the door someone let him out

when I was over getting his supper kaha

who'd do a thing like that you were all

acting mighty peculiar so what's going

on around here nothing at all sheriff

I'm sure none of these good folks would

let a prisoner out of jail why that's

plumb illegal enough of this nonsense

they've got to get a posse together and

go after before he gets too far well

which way would we go north south and

maybe you want to have a drink while

you're figuring out what to do about

this sheriff huh you mean you fight fire

with fire I always say Sam I sure hope

you don't get your fingers burnt and

I'll forget it Sheriff and have a drink

.

.

.

.

.

not forgetting that the Sabbath is a day

of rest and prayer a day of Thanksgiving

and humble trust what return shall I

make to the Lord for all he hath given

me give me about we're closed as far as

I'm concerned you're open do I get a

bottle or do I take a glass how come

they're holding a church meeting in here

it's Sunday

there's some folks go to church now why

here the new church ain't ready here

they cannot be here with us today but

God understand won't you join us and sit

down sir our welcome in the sight of God

and we shall remember them in our

prayers

asking the good Lord to give them

strength and deliver them from evil some

of us are not here for other reasons

reasons we will not judge a good man

once said love God and do as you please

perhaps today might be a good time to

dwell on the full meaning of these few

words

.

we will now sing hymn 2 to 9 the

heavenly band of angels in the sky

.

ladies and gentlemen please stay where

you are all of yours please sir so let

us let me finish then you can have your

church in the whole rotten town with it

so I'm not good enough to come to me

just because I'm a bounty hunter

you miserable bunch of hypocrites you

know why I'm a bounty hunter because you

good people pay me to do it that's why

you can't do your own dirty work but you

can't wait to spit on the man who does

it for you they just took four men to

the graveyard and you're all so sad

about it but where you're sad when they

robbed your banks and kill somebody in

the streets oh no it was a different

story then but now you're sorry for them

follow follow cheers well alright

I'm finished I've done my last bounty

killer from now on I don't care if they

tear your blasted town apart of the

seams

.

let me finish

sit down help you get the sheriff no

telling what's gonna happen here the

back way

you got a church full of people waiting

person give my sermon tell these good

people about the Pharisees of the

Pharisees yes well they were in great

disfavor with the Lord because go on

because they were hypocrites they

pretended to be pious and law-abiding on

the outside but inside there were false

but they couldn't deceive the Lord he

could see through their

self-righteousness and pride

he called them whited Sepulcher

that means they were rotten inside but

the Lord also says judge not what's

going on here well

behold the Sheriff another

self-righteous soul

you're under arrest Duggan for what

disturbing the peace and holding these

nice people at gunpoint

sit down Sheriff you're interrupting a

sermon a real fines and do you a lot of

good Sheriff please we're almost through

here are you coming peaceful like do I

have to do it the hard way

that's up to you Sheriff

I didn't mean to fire you're gonna hang

for this you murdering fool

.

all right men let's get a posse together

.

.

.

.

.

what is it

we got a hurry Carol quickly get some

things in a bag you're in trouble you're

in big trouble aren't you with the law

it was all a mistake I'll explain later

but we've got to get away there's not

much time they're after you and you come

here with that I'm gonna throw it away I

promise you as soon as we're over the

border as soon as we're safe but we've

got a goal Carol please you ain't gone

nowhere with you

Doug and I gave you fair warning I'm

going to count to five and if you're

still standing there when I finish I'm

gonna shoot you full of holes one look

Ridgeway if Carol doesn't come with me

I've got nothing - go ahead and kill me

then

.

no sense going away without you three

Papa put the gun down

no Carol this time I'm in business just

wanted by the law now and I have her

right Carol step aside I'll plug them

right now go Willie

I love of God go

.

the daughter mine is going to be an

outlaw bride you will thank me for this

later on honey

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

nothing like cold water

.

.

Willie

now there's nothing in our way

.

.

.

in a little while now clear sailing

.

.

why did you do it why why was a body on

him lady $500 cash money

.

era

well it

.

anything

daya

I keep seeing Luther's wagon exhale

a twin

it was all a dream wasn't meant to be it

sure looks real to me

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.