Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,200 --> 00:01:10,027
NONTON STREAMING
oxxoo.website
by GuavaBerry
2
00:01:34,261 --> 00:01:39,029
Ada cara yang lebih baik.
3
00:01:42,069 --> 00:01:46,131
Kamu tahu apa Lebih baik
pergi saja, pengemis
4
00:02:06,293 --> 00:02:08,990
Semua ini tak berguna
5
00:02:12,232 --> 00:02:15,168
Harus ada koneksi untuk bertahan hidup
6
00:02:15,302 --> 00:02:17,999
Sudah bersihkan semuanya
7
00:02:18,038 --> 00:02:19,233
Ya, kamu pasti lelah
8
00:02:31,084 --> 00:02:36,022
Adik kamu juga belajar catur, kan
9
00:02:36,256 --> 00:02:41,092
Ya. Waktu kecil, ayah mengajari-nya
10
00:02:41,228 --> 00:02:43,288
Kamu mau dia belajar disini
11
00:02:46,133 --> 00:02:50,161
Kamu kerja ini, tidak masalah
tidak bayar biaya sekolah
12
00:02:51,204 --> 00:02:56,108
Benar Aku bisa bekerja setiap hari
13
00:02:58,045 --> 00:02:59,206
Duduklah
14
00:03:07,187 --> 00:03:13,252
Duduk disini. Bicara tentang
masa depan adik kamu
15
00:04:13,086 --> 00:04:14,179
Ada masalah apa
16
00:04:16,123 --> 00:04:18,183
Bisa bermain catur
17
00:04:19,059 --> 00:04:20,152
Dengan aku
18
00:04:20,160 --> 00:04:22,186
Aku ingin tahu kemampuan-ku
19
00:04:35,041 --> 00:04:37,203
Lambat, lebih cepat lagi
20
00:04:45,118 --> 00:04:47,144
Lambat, lebih cepat lagi!
21
00:04:51,158 --> 00:04:56,995
Lebih cepat lagi..!
22
00:05:07,107 --> 00:05:08,200
Tarik kembali
23
00:05:10,143 --> 00:05:12,271
Jangan ragu dihadapan kematian
24
00:05:14,281 --> 00:05:18,013
Sayang sekali, sama sekali tidak berbakat
25
00:05:19,085 --> 00:05:23,216
Jangan menulis ini didalam mimpi. Pergilah
26
00:05:27,260 --> 00:05:33,166
Tertekan Datang lagi saat percaya diri
27
00:06:31,024 --> 00:06:32,083
Tiket ke seoul
28
00:06:40,233 --> 00:06:44,227
Mau beli tiket Sebentar lagi berangkat
29
00:06:44,304 --> 00:06:47,103
Tempat paling jauh dari sini
30
00:06:48,174 --> 00:06:50,268
Menuju atas atau bawah
31
00:07:30,050 --> 00:07:31,985
Hanya begini
32
00:07:32,018 --> 00:07:35,079
Ayo, sudah tak ada lagi
33
00:07:41,027 --> 00:07:44,225
Terima kasih
34
00:07:50,036 --> 00:07:54,997
Paman/Ya/Bisa bermain catur denganku
35
00:08:04,084 --> 00:08:05,074
100 won
36
00:08:08,021 --> 00:08:10,183
Ini anak siapa
37
00:08:28,241 --> 00:08:31,234
Berbakat ya
38
00:08:31,277 --> 00:08:33,143
100 won
39
00:08:36,049 --> 00:08:38,211
Ayo bermain denganku
40
00:09:20,093 --> 00:09:23,188
Hebat sekali
41
00:09:44,217 --> 00:09:48,120
Bibi, aku minta satu porsi ayam/Baik
42
00:09:50,156 --> 00:09:54,025
Pertama kali ke seoul, kan
43
00:09:54,260 --> 00:09:59,096
Hati-hati. Disini banyak penipu
44
00:10:07,140 --> 00:10:13,205
Bagi kamu, dunia adalah taman
rekreasi dan neraka manusia
45
00:10:14,147 --> 00:10:17,242
Sebagian berakhir seperti neraka
46
00:10:20,153 --> 00:10:23,282
Kamu ada tempat tidur
47
00:10:29,028 --> 00:10:31,998
Jika angka, aku pergi denganmu
48
00:10:54,120 --> 00:10:56,282
Tampaknya tak ada jodoh
49
00:10:59,192 --> 00:11:02,060
Aku tak percaya keberuntungan
50
00:11:03,296 --> 00:11:06,027
Sebab selalu tidak baik
51
00:11:10,270 --> 00:11:12,205
Lama tidak bertemu
52
00:11:12,205 --> 00:11:16,233
Kamu belum mati, sering kesini.
Bukan pengemis
53
00:11:18,111 --> 00:11:21,138
Kamu dan aku sangat dekat, kan
54
00:11:22,115 --> 00:11:28,180
Menyapalah. Dia pemain
hebat, tak pernah kalah
55
00:11:32,225 --> 00:11:36,094
Bagaimana, baik-baik saja, kan
56
00:11:36,229 --> 00:11:41,998
Selalu baik saja. Masalah ada pada kamu
57
00:11:45,104 --> 00:11:48,074
Lebih baik bergabung saja
58
00:11:48,241 --> 00:11:54,203
Hentikanlah, sekarang masih belum terlambat
59
00:11:56,149 --> 00:12:00,280
Apa tidak bisa yang belum melewati waktu
Karena seperti ini maka percuma berdoa
60
00:12:21,241 --> 00:12:25,235
Para dewa, aku yang tak berguna datang lagi
61
00:12:25,278 --> 00:12:29,306
Aku berdoa dengan tulus.
Mohon wujudkan keinginan aku
62
00:12:38,224 --> 00:12:40,989
Kamu melihat batu-batu itu, kan
63
00:12:41,160 --> 00:12:45,256
Setiap kali, selesai bermain
catur, taruh satu batu diatasnya
64
00:12:49,269 --> 00:12:52,205
Beri kamu lima detik untuk
menghafal gambar itu
65
00:12:52,205 --> 00:12:53,070
Lima detik
66
00:12:53,106 --> 00:12:56,167
1..2..3..4..5..selesai
67
00:12:56,209 --> 00:12:57,268
Tunggu sebentar
68
00:13:15,295 --> 00:13:18,060
Jangan ragu melakukannya
69
00:13:19,065 --> 00:13:20,226
Tidak baik
70
00:13:28,174 --> 00:13:34,114
1..2..3..4..5..selesai.
71
00:14:07,046 --> 00:14:11,279
Ingat. Bermain catur didalam
pikiran, tutup mata
72
00:14:15,221 --> 00:14:17,247
Jangan keluar sebelum menang
73
00:14:22,095 --> 00:14:24,087
Lakukan itu jika ingin menyerah
74
00:14:32,038 --> 00:14:35,099
Bintang kanan/Bintang kiri
75
00:14:35,241 --> 00:14:37,142
Angka kecil
76
00:14:37,276 --> 00:14:39,108
16-4
77
00:14:39,145 --> 00:14:42,980
16-6/16-5
78
00:14:43,149 --> 00:14:47,018
17-9/17-6
79
00:14:47,086 --> 00:14:51,023
17-2/16-9
80
00:14:51,090 --> 00:14:53,252
Tidak tahu jumlahnya Lagi
81
00:14:56,062 --> 00:14:57,257
Bintang bagian kanan
82
00:14:59,031 --> 00:15:04,060
Itu! Lagi...
83
00:15:04,103 --> 00:15:05,230
Lagi..cepat
NONTON STREAMING
oxxoo.website
84
00:15:05,271 --> 00:15:07,263
Lebih cepat lagi. Kecil bagian kanan
85
00:15:07,273 --> 00:15:10,175
Lebih cepat lagi/Ayo
86
00:15:10,209 --> 00:15:12,178
Jangan menulis ini didalam mimpi
87
00:15:20,186 --> 00:15:22,087
Besok lakukan lagi
88
00:16:07,166 --> 00:16:09,032
Bintang kanan
89
00:16:16,042 --> 00:16:17,977
Kecil kiri
90
00:16:24,083 --> 00:16:27,212
10-13/10-14
91
00:16:27,220 --> 00:16:30,088
7-10/5-12
92
00:16:30,089 --> 00:16:33,059
5-9/13-16
93
00:16:36,128 --> 00:16:39,155
17-10/11-19
94
00:16:40,032 --> 00:16:41,159
Tan Sou
95
00:16:49,208 --> 00:16:52,076
Berhasil. Berkemas-kemas lalu turun gunung
96
00:17:09,262 --> 00:17:11,128
8-24
97
00:17:13,132 --> 00:17:17,069
7-24. 12-4
98
00:17:28,014 --> 00:17:30,040
Aku tak bisa berlanjut
99
00:17:41,160 --> 00:17:42,219
Apakah terima..
100
00:17:44,230 --> 00:17:46,131
surat utang
101
00:17:58,210 --> 00:18:02,045
Kenapa begitu pelan Menyesal
102
00:18:02,048 --> 00:18:07,043
Lebih baik uang dikembalikan.
Dia bukan orang jahat
103
00:18:08,220 --> 00:18:11,156
Kamu kira disini taman rekreasi
104
00:18:11,190 --> 00:18:15,184
Aku bukan orang jahat, tapi
dihadapan-ku juga bukan orang jahat
105
00:18:15,194 --> 00:18:19,029
Kamu juga hampir menjadi jahat, mengerti
106
00:18:26,138 --> 00:18:28,130
Mulaii sekarang, jangan ragu
107
00:18:29,175 --> 00:18:33,203
Aku yang menilainya. Kamu
hanya perlu melakukannya
108
00:18:33,245 --> 00:18:36,272
menjadi robot..robot!
109
00:19:04,276 --> 00:19:06,211
Ayah
110
00:19:10,016 --> 00:19:12,008
Ayah!
111
00:19:15,054 --> 00:19:17,990
Ayah!
112
00:19:26,132 --> 00:19:28,226
Sial, kotor sekali
113
00:19:29,201 --> 00:19:33,195
Lama tak bertemu
114
00:19:35,207 --> 00:19:38,075
Sudah waktunya minum wine
115
00:19:59,231 --> 00:20:04,033
Aku sudah berhenti minum alkohol.
Gigi sudah rusak
116
00:20:11,010 --> 00:20:15,038
Ya, lebih cepat menjadi rumput obat
117
00:20:17,016 --> 00:20:20,214
Aku banyak bicara. Ayo kita mulai
118
00:20:38,104 --> 00:20:40,232
Tambah taruhan
119
00:20:56,021 --> 00:21:00,015
Terus lakukan itu lalu ke bagian bawah
120
00:21:00,259 --> 00:21:02,023
Tan Sou
121
00:21:22,148 --> 00:21:26,279
Kudengar kamu kehilangan
satu tangan di chang cen
122
00:21:27,052 --> 00:21:28,213
menjadi santapan babi liar
123
00:21:32,057 --> 00:21:36,995
Si Re Tao yang terbaik, juga bisa tersesat
124
00:21:38,097 --> 00:21:39,258
Tapi bagaimana
125
00:21:40,099 --> 00:21:44,264
Wajahmu itu akan kehilangan
satu tangan lagi
126
00:21:46,071 --> 00:21:49,200
Nasib itu sulit ditebak.
Aku kehilangan satu
127
00:21:49,208 --> 00:21:53,145
tangan lagi, atau kamu
kehilangan kepala dulu
128
00:22:25,277 --> 00:22:29,271
Matamu sangat tajam,
tapi tidak panjang umur
129
00:22:30,015 --> 00:22:33,144
Beberpa hari tak bertemu ada kemajuan ya
130
00:22:36,021 --> 00:22:38,047
Apa rahasianya
131
00:22:39,191 --> 00:22:40,989
Berdoa
132
00:22:56,108 --> 00:22:58,077
Ambil ini, milik kamu
133
00:22:59,078 --> 00:23:03,015
Jika hanya kamu sendiri,
pergi kesana mencari tuan si
134
00:23:03,015 --> 00:23:06,179
Walau tak berguna, tapi bisa bertahan hidup
135
00:23:07,086 --> 00:23:08,145
Lewat sini
NONTON STREAMING
oxxoo.website
136
00:23:32,111 --> 00:23:34,205
Pisau digunakan di mata kamu
137
00:23:36,215 --> 00:23:38,081
Cepat lari
NONTON STREAMING
oxxoo.website
138
00:23:42,221 --> 00:23:44,190
Cepat lari!
139
00:24:10,049 --> 00:24:13,110
Hei, gelap sekali, hati-hati
140
00:24:14,219 --> 00:24:18,213
Hanya untuk menjaga-jaga, tak
disangka bisa sampai begini
141
00:24:18,257 --> 00:24:22,194
Maaf, tapi bagaimana ya
142
00:24:23,195 --> 00:24:25,255
Tidak melakukannya
143
00:24:27,132 --> 00:24:30,034
Lain kali gunakan kapak
144
00:25:04,269 --> 00:25:05,999
Bocah tengik
145
00:25:17,049 --> 00:25:20,019
Berhenti
146
00:28:14,126 --> 00:28:17,187
Pakailah. Ini untukmu
147
00:28:18,197 --> 00:28:19,290
Terima kasih
148
00:28:35,047 --> 00:28:36,276
Jangan gampang emosi
149
00:28:39,117 --> 00:28:43,054
Hati-hati bertindak
150
00:29:08,113 --> 00:29:11,015
Cepat mencari pasangan
151
00:29:12,117 --> 00:29:14,143
Tunggu sebentar
152
00:29:17,022 --> 00:29:22,051
Ini tuan muda chong cing
153
00:29:22,060 --> 00:29:28,000
Aku hanya menangani
operasional, takkan ikut campur
154
00:29:28,033 --> 00:29:33,973
Yang penting jangan macam-macam. Kalau
tidak, takkan bisa bekerja sama
155
00:29:34,006 --> 00:29:36,202
Sudah beberapa hari tidak melihat tuan si
156
00:29:36,241 --> 00:29:38,176
Tampaknya sangat sibuk
157
00:29:38,210 --> 00:29:41,180
Hari ini penampilan bos hong benar-benar..
158
00:29:41,213 --> 00:29:43,978
aku juga akan lebih baik
159
00:29:45,050 --> 00:29:48,145
Jadi, mari kita mulai
160
00:29:48,186 --> 00:29:51,054
10 ribu
161
00:29:51,056 --> 00:29:55,050
Ini teman baik kita. Ayo
162
00:29:56,128 --> 00:29:59,098
Kalian mulai dulu saja
163
00:30:07,039 --> 00:30:10,134
Ya, semua itu sudah cukup
164
00:30:10,275 --> 00:30:13,143
Ya, aku tahu
165
00:30:15,047 --> 00:30:18,142
Apa nama ular didunia si
166
00:30:19,251 --> 00:30:21,117
''Cai sa''
167
00:30:32,064 --> 00:30:35,228
Tidak lucu /Lucu sekali
168
00:30:37,002 --> 00:30:39,130
Lucu sekali
169
00:30:40,038 --> 00:30:41,131
Selalu ikuti aku
170
00:30:44,142 --> 00:30:45,303
Aku mencari seseorang
171
00:30:46,244 --> 00:30:50,011
Kenapa, kamu mau bermain catur
172
00:30:50,048 --> 00:30:54,110
Aku hanya penonton
173
00:30:54,152 --> 00:30:57,247
Apa perlu mencari tempat untuk kamu
174
00:30:57,255 --> 00:31:02,159
Kudengar ada sebuah batu tak
berguna tapi tak bisa mati
175
00:31:02,260 --> 00:31:08,131
Kenapa setiap orang suka
bicara omong kosong
176
00:31:08,233 --> 00:31:12,000
Kamu kenal aku Kamu pernah melihat aku
177
00:31:12,003 --> 00:31:16,031
Kamu tidak salah orang. Dia adalah tuan si
178
00:31:16,041 --> 00:31:18,101
Astaga
179
00:31:23,281 --> 00:31:26,046
Biar aku lihat kemampuan kamu.
180
00:31:38,230 --> 00:31:40,222
Kenapa masih belum datang
181
00:31:49,040 --> 00:31:50,099
Anda tidak marah, kan
182
00:32:12,264 --> 00:32:14,995
Silahkan datang kembali
183
00:32:16,301 --> 00:32:23,037
Halo, bos hong. Kalau
bisnis tak berjalan lancar
184
00:32:23,041 --> 00:32:24,168
lebih baik tutup saja
185
00:32:24,209 --> 00:32:27,145
Tampaknya kamu dapat banyak uang ya
186
00:32:27,179 --> 00:32:32,208
Soal uang, tak bisa muncul begitu saja
187
00:32:33,251 --> 00:32:36,983
Kamu mau apa, katakan saja
188
00:32:37,022 --> 00:32:40,186
Kamu mengemudi mobilku,
beli mobil baru untukku
189
00:32:41,293 --> 00:32:44,024
Halo..
190
00:32:49,267 --> 00:32:51,259
Sini satu..
191
00:32:52,037 --> 00:32:56,168
Kalau begitu terus, bisa membangun gedung
192
00:32:56,274 --> 00:32:59,142
Menyenangkan sekali
193
00:33:00,045 --> 00:33:02,207
Kamu tak mau melihat aku membagi uang
194
00:33:04,082 --> 00:33:06,278
Tak perlu lihat, aku takkan keliru
195
00:33:10,222 --> 00:33:14,057
Sini satu..sini satu
196
00:33:14,226 --> 00:33:16,991
Sejak kapan kamu kenal tuan si
197
00:33:18,029 --> 00:33:20,123
Bocah itu benar-benar
198
00:33:27,172 --> 00:33:30,040
Aku mau bicara baik-baik denganmu
199
00:33:37,115 --> 00:33:42,213
Sebelumnya, aku selalu tertekan
200
00:33:43,154 --> 00:33:47,091
Sebelum bertemu kamu, hidupku tak berarti
201
00:33:48,059 --> 00:33:51,154
Nada-mu itu benar-benar..
202
00:33:51,196 --> 00:33:54,997
Sejak kapan kamu kenal tuan si
203
00:33:55,033 --> 00:33:57,229
Bicara dengan nada seperti itu baru benar
204
00:33:59,037 --> 00:34:02,303
Hidup ini seperti catur
205
00:34:03,074 --> 00:34:07,239
Sebelum bermain catur, harus
menghormati orang dulu
206
00:34:07,279 --> 00:34:09,976
Tak perlu membagikan uang itu
207
00:34:10,282 --> 00:34:12,080
Semuanya untuk kamu
208
00:34:14,219 --> 00:34:16,188
Baik, dengarkan aku
209
00:34:18,023 --> 00:34:21,050
Seperti orang tidak baik
210
00:34:21,293 --> 00:34:24,161
Sudah puas bermain, mari kita mulai
211
00:34:28,166 --> 00:34:32,228
Huang De Long Kamu ingin bertarung
dengan pecatur profesional
212
00:34:34,172 --> 00:34:37,108
Sebelumnya, ingin pergi
ke suatu tempat/Dimana
213
00:34:37,208 --> 00:34:41,077
Chag Cen, lalu pergi ke busan
214
00:34:44,282 --> 00:34:48,185
Ada apa dengan mobil ini, dasar
215
00:34:48,219 --> 00:34:51,018
Mungkin tak seharusnya kesini
216
00:34:51,256 --> 00:34:56,285
Mobil ini tahu itu, lebih baik kembali saja
217
00:35:00,231 --> 00:35:05,226
Kamu pergi sendiri, aku
pergi ke bengkel mobil
218
00:35:07,205 --> 00:35:11,233
Kenapa membawa itu Hei, jangan membawanya
219
00:35:11,276 --> 00:35:14,075
Sial
220
00:35:18,149 --> 00:35:20,084
Biar aku yang membawanya
221
00:35:21,052 --> 00:35:22,213
Biar aku saja
222
00:35:49,314 --> 00:35:52,250
Sepertinya tak ada orang, ayo kita pergi
223
00:36:08,133 --> 00:36:11,103
Aku mau meramal, boleh
224
00:36:20,145 --> 00:36:26,085
Orang yang mau hidup lebih
lama baru akan meramal
225
00:36:26,284 --> 00:36:32,121
Jika ingin bawa pergi
tangan orang itu, bawa saja
226
00:36:48,039 --> 00:36:50,167
Kamu bisa melihat dewa
227
00:36:58,283 --> 00:37:04,018
Ya. Kamu tahu, aku tidak terima uang
228
00:37:08,026 --> 00:37:16,059
Dan kamu../Apa /Tak
berguna, tapi panjang umur
229
00:37:17,168 --> 00:37:19,194
Ya, aku..
230
00:37:21,005 --> 00:37:23,270
selalu berdoa dengan tulus
231
00:37:58,042 --> 00:38:00,170
Bagai yang kalah, mengakhiri sendiri
232
00:38:30,074 --> 00:38:33,135
Benar tidak nyaman, harus pergi merokok
233
00:38:33,178 --> 00:38:35,044
Duduk
234
00:38:51,229 --> 00:38:54,028
Benar-benar sial
235
00:39:05,243 --> 00:39:13,049
Kamu dan aku mungkin tidak punya
rumah, maka kamu jangan menyerah
236
00:39:17,288 --> 00:39:20,122
Berikutnya, tidak angkat
kepala akan lebih baik
237
00:39:21,092 --> 00:39:26,030
Tersesat hanya akan tewas. Mereka tersesat
238
00:39:49,120 --> 00:39:53,216
Istrimu meninggalkan
rumah, belum lama tewas
239
00:39:54,158 --> 00:39:57,026
Orang pasti mati. Dia hanya mati dulu
240
00:39:58,263 --> 00:40:04,169
Untung putrimu masih hidup.
Istrimu mati merasa bersalah
241
00:40:05,169 --> 00:40:07,229
Apakah karena melahirkan anak adik kamu
242
00:40:10,108 --> 00:40:13,272
Jangan sembarangan tembak, aku anak tunggal
243
00:40:13,311 --> 00:40:18,215
Bagaimanapun, tidak
seharusnya bunuh adik sendiri
244
00:40:25,189 --> 00:40:30,025
Sudah kubilang jangan angkat
kepala, bisa tersesat
245
00:40:34,132 --> 00:40:38,069
Ibumu kabur, ayahmu bunuh diri
246
00:40:38,169 --> 00:40:43,267
Hanya mengandalkan kakak./Harus tutup
telinga. Jangan mendengarkan dia
247
00:40:44,208 --> 00:40:47,235
Juga jangan angkat kepala/Sudah bersihkan
248
00:40:48,046 --> 00:40:52,177
Kamu kerja seperti ini, tidak
apa-apa tidak bayar biaya sekolah
249
00:40:53,117 --> 00:40:55,018
Benar
250
00:40:56,187 --> 00:40:58,019
Duduklah
251
00:41:06,030 --> 00:41:12,095
Duduk disini. Aku mau bicara
tentang masa depan adikmu
252
00:41:27,118 --> 00:41:29,019
Siu Ye
253
00:41:32,090 --> 00:41:33,183
Sayang sekali
254
00:41:33,291 --> 00:41:37,991
Jika tidak lakukan itu,
hidup bisa lebih baik
255
00:42:12,096 --> 00:42:17,091
Apa yang kamu lakukan Hentikan..
256
00:42:17,101 --> 00:42:22,233
Ini..bagaimana sebaiknya
257
00:42:26,077 --> 00:42:28,273
Boleh bermain catur
258
00:42:35,219 --> 00:42:38,087
Jangan ada keraguan dihadapan kematian
259
00:42:40,058 --> 00:42:42,186
Datang lagi saat percaya diri
260
00:42:43,061 --> 00:42:47,089
Seharusnya tidak bertemu lagi
261
00:42:57,075 --> 00:43:02,104
Kakak. Sakit sekali cabut gigi
262
00:43:07,085 --> 00:43:11,147
Sakit gigi minum obat
263
00:43:36,180 --> 00:43:39,150
Kenapa kakak meninggalkan aku
264
00:43:43,121 --> 00:43:45,090
Kenapa pergi ke seoul
265
00:43:48,292 --> 00:43:51,160
Iblis yang bunuh kakakmu
266
00:43:53,131 --> 00:43:58,035
bunuh iblis itu, nasib kamu akan berakhir
267
00:44:03,207 --> 00:44:08,077
Sudah kubulilang jangan
angkat kepala, bisa tersesat
268
00:44:17,054 --> 00:44:23,290
Giliran kamu. Melihat aku
bisa melihat jalan keluarnya
269
00:44:23,294 --> 00:44:27,197
Harus melihat lebih baik
270
00:44:43,181 --> 00:44:52,090
Nak, jangan melakukannya. Jika
melakukannya, adikmu juga akan mati
271
00:44:58,162 --> 00:44:59,221
Ini..
272
00:45:04,035 --> 00:45:06,163
Bagaimana tahu siapa yang menang
Benar-benar
273
00:45:07,104 --> 00:45:09,164
Apa bisa tahu nasib sendiri
274
00:45:13,211 --> 00:45:19,151
Tidak mungkin tahu, tapi ada
satu hal bisa melihatnya
275
00:45:19,317 --> 00:45:23,220
Mau tahu nasib terakhir kamu
276
00:45:23,221 --> 00:45:29,161
Kamu ingin menjadi dewa. Pada
akhirnya malah menjadi monster
277
00:45:46,110 --> 00:45:47,169
Apa, menang
278
00:46:43,234 --> 00:46:46,170
Kamu tersesat
NONTON STREAMING
oxxoo.website
279
00:46:47,071 --> 00:46:49,199
Jika salah tempat, silahkan keluar
280
00:46:53,110 --> 00:46:57,172
Aku sedang mencari paman
yang tak punya satu tangan
281
00:46:57,181 --> 00:47:00,208
Aku tak tahu, silahkan keluar
282
00:47:11,162 --> 00:47:16,191
Aku tanya satu kali lagi. Paman
yang tak punya satu tangan
283
00:47:16,233 --> 00:47:20,193
Sudah mati..sudah lama sekali
284
00:47:24,141 --> 00:47:26,201
Dimana orang yang di sampingnya
285
00:47:27,311 --> 00:47:29,075
Sudah pergi
286
00:47:36,153 --> 00:47:38,145
Jangan kuatir, kamu tidak
akan mati begitu saja
287
00:47:41,192 --> 00:47:46,130
Setidaknya pecatur hebat
288
00:47:57,108 --> 00:48:00,237
Aku membuat suatu yang menarik
289
00:48:01,145 --> 00:48:04,115
Kamu harus hati-hati. Kalau
tidak, akan terjadi hal buruk
290
00:48:10,287 --> 00:48:13,257
Letakkan disini, mengerti
291
00:48:14,258 --> 00:48:16,227
Mulai
292
00:48:43,120 --> 00:48:45,180
Wah. Paman hebat sekali.
293
00:49:12,183 --> 00:49:16,177
Kamu pernah membuat orang lain berdarah
294
00:49:29,033 --> 00:49:31,002
Pasti banyak, kan
295
00:49:31,101 --> 00:49:34,162
Jangan banyak bicara, cepat
296
00:50:19,149 --> 00:50:21,277
Halo, kak. Lama tak bertemu
297
00:50:23,087 --> 00:50:25,113
Pantas ada bau
298
00:50:26,090 --> 00:50:28,184
Kamu panjang umur juga ya
299
00:50:28,225 --> 00:50:33,163
Sepertinya ada hubungan dengan masalah ini.
Anda baik-baik saja
300
00:50:41,138 --> 00:50:44,006
Kak, aku membawa sedikit hadiah
301
00:50:44,308 --> 00:50:48,040
Keparat! Setiap kali
bertemu memanggil kakak
302
00:50:48,078 --> 00:50:56,043
Umur kita sama./Tidak. Anda
selalu orang yang aku menghormati
303
00:50:58,055 --> 00:51:03,084
Aku..terus berdiri
304
00:51:08,232 --> 00:51:10,064
Kalau begitu, aku duduk ya
305
00:51:14,104 --> 00:51:20,044
Ada apa kesini /Aku pulang kampung,
sambil../Langsung ke pokok masalahnya
306
00:51:20,177 --> 00:51:26,048
Ya. Anda pasti bisa menebak
melihat penampilanku.
307
00:51:26,083 --> 00:51:30,111
Bisnis berjalan
lancar, banyak uang
308
00:51:31,021 --> 00:51:34,150
juga suka berjudi
309
00:51:35,059 --> 00:51:40,259
Kemampuan catur cukup hebat
310
00:51:40,297 --> 00:51:43,165
Satu juta satu kali bermain
311
00:51:47,237 --> 00:51:49,229
Tentu bagus kalau menang
312
00:51:59,116 --> 00:52:00,209
Satu juta satu kali bermain
313
00:52:20,304 --> 00:52:22,068
Baik
314
00:52:22,106 --> 00:52:28,137
Sudah janjian, tapi tidak
tahu ini baik tidak
315
00:52:28,145 --> 00:52:31,013
Gila. Sendiri kalah 2 kali lipat
316
00:52:31,048 --> 00:52:37,113
Kalah terus..bermain sampai menang
317
00:52:38,122 --> 00:52:39,249
Bagaimana
318
00:52:40,257 --> 00:52:43,022
Yang penting menang terus
319
00:52:44,028 --> 00:52:46,259
Kamu tidak beruntung, tapi
bicara begitu menyakinkan
320
00:52:46,263 --> 00:52:49,097
Kamu masuk dulu, aku
masih ada sedikit urusan
321
00:52:49,133 --> 00:52:54,128
jangan pergi sendiri bersenang-senang.
322
00:53:02,212 --> 00:53:09,142
Lama tak bertemu. Jika tidak
diobati, takkan panjang umur
323
00:53:43,020 --> 00:53:46,047
Harus berusaha keras, seperti aku saat itu
324
00:54:56,226 --> 00:54:58,058
10 detik lagi
325
00:54:58,262 --> 00:55:00,060
Tambah taruhan
326
00:55:25,088 --> 00:55:27,990
Taruhan gedung ini. Waktu 5 menit
327
00:55:28,091 --> 00:55:31,152
Jika tidak cukup, tambah tangan-ku ini
328
00:55:32,029 --> 00:55:33,053
Aku biarkan kamu..
329
00:55:34,264 --> 00:55:39,032
Aku juga ada harga diri/Kadang
harga diri bisa menjadi obat racun
330
00:55:40,170 --> 00:55:41,263
Jika mau, aku biarkan kamu 2 kali
331
00:55:41,305 --> 00:55:46,039
Nada bicara kamu keterlaluan
332
00:55:46,043 --> 00:55:47,238
Jangan kuatir aku
333
00:55:49,179 --> 00:55:54,049
Aku akan baik saja
334
00:56:15,138 --> 00:56:17,004
5 detik lagi
335
00:56:17,107 --> 00:56:23,104
1.2..3..4..5
336
00:56:43,233 --> 00:56:48,171
Permainan cukup sampai disini
337
00:56:50,207 --> 00:56:52,108
Anda ambil ini untuk pergi sauna
338
00:57:08,058 --> 00:57:10,050
Suatu hari nanti, kamu
akan jatuh ke tanganku
339
00:57:18,201 --> 00:57:20,261
Soal rokok, kamu pergi beli sendiri saja
340
00:57:23,307 --> 00:57:27,267
Siu Si. Kenapa kamu baru datang
341
00:57:29,046 --> 00:57:31,072
Aku ingin membuat kamu menjadi taruhan
342
00:57:32,049 --> 00:57:35,042
Jika aku kalah, semua
utang kamu pada-ku, lunas
343
00:57:38,155 --> 00:57:41,990
Jika terima, aku juga akan
taruhan diriku sendiri
344
00:57:42,092 --> 00:57:47,258
Jika mau kontan, aku akan ambil
dari-nya dan berikan padamu
345
00:57:50,267 --> 00:57:52,168
Ke neraka saja
346
00:57:57,240 --> 00:58:00,210
Kamu juga sudah hampir ke neraka
347
00:58:01,011 --> 00:58:03,981
Demi oppa, berdoa dengan baik
348
00:58:13,256 --> 00:58:15,054
Ini..
349
00:58:15,158 --> 00:58:17,127
kenapa tiba-tiba berikan ini padaku
350
00:58:43,086 --> 00:58:44,281
5 detik lagi
351
00:58:45,088 --> 00:58:48,183
1..2
352
00:58:55,198 --> 00:58:59,158
4..5
353
00:59:08,245 --> 00:59:13,274
Semoga beruntung. Nanti
cari kamu jalan-jalan
354
00:59:28,298 --> 00:59:31,063
Kenapa lupa bawa tas
355
00:59:37,174 --> 00:59:39,268
Kamu lupa bawa tas
356
01:00:01,298 --> 01:00:04,166
Waktunya selesaikan masalah kita
357
01:00:05,202 --> 01:00:07,228
Aku takkan mengaku kalah
358
01:00:07,270 --> 01:00:11,105
dan kamu kelihatannya kurang harapan hidup
359
01:00:11,274 --> 01:00:14,244
Jika mau taruhan nyawa,
seberapa besar peluang kamu
360
01:00:22,052 --> 01:00:27,116
Walau kadang pikirkan, tapi takkan menyerah
361
01:00:27,257 --> 01:00:28,987
Jangan merasa memalukan
362
01:00:29,259 --> 01:00:33,128
Itu nyawa-mu, pikirkan baik-baik
363
01:00:37,234 --> 01:00:39,032
San Ce
364
01:00:44,007 --> 01:00:45,031
Ayo pergi
365
01:00:59,122 --> 01:01:01,990
Selama aku hidup
366
01:01:02,192 --> 01:01:04,058
tak terpikir bisa sampai begini
367
01:01:05,228 --> 01:01:07,094
Pemandangan bagus juga
368
01:01:08,098 --> 01:01:12,092
Ini kesempatan terakhir.
Nyawa-mu hanya seharga itu
369
01:01:22,112 --> 01:01:24,206
Jika angka itu
370
01:01:26,283 --> 01:01:30,220
dewa datang juga bisa
menang/Dewa ada rencana lain
371
01:01:34,291 --> 01:01:38,092
Saat kecil, suka naik kereta api
372
01:01:39,129 --> 01:01:42,031
Saat melewati terowongan
yang panjang dan gelap,
373
01:01:42,032 --> 01:01:44,228
kukira bisa masuk rumah
dengan halaman besar
374
01:01:46,036 --> 01:01:54,069
tapi, terowongan itu terlalu panjang
375
01:01:55,111 --> 01:02:00,072
Akhirnya, didalam terowongan tanpa cahaya
376
01:02:01,117 --> 01:02:03,052
hanya ada hidup yang penuh kekacauan
377
01:02:23,073 --> 01:02:24,268
Ini..
378
01:02:26,243 --> 01:02:29,213
Ini tidak mungkin, aku salah
lihat, tunggu sebentar
379
01:02:29,246 --> 01:02:32,114
Tunggu sebentar..
380
01:02:35,118 --> 01:02:37,087
Anggap saja tak pernah terjadi
381
01:02:38,154 --> 01:02:41,090
Takkan ada yang tahu bahwa kamu kalah
382
01:02:50,133 --> 01:02:52,125
Katakan saja kalau takut
383
01:03:13,089 --> 01:03:14,250
Bagaimana
384
01:03:15,125 --> 01:03:18,027
Jika tidak dihancurkan,
lain kali gunakan kapak
385
01:03:18,094 --> 01:03:20,222
Keparat! Kamu omong kosong apa
386
01:03:22,232 --> 01:03:26,101
Tolonglah aku. Aku akan dengarkan kamu
387
01:03:36,212 --> 01:03:38,044
Tangan!
388
01:03:44,187 --> 01:03:49,125
Keparat, lepaskan! Kamu harus
ingat yang kamu katakan
389
01:03:50,026 --> 01:03:54,157
Tidak..jangan lepas, aku akan mati
390
01:03:55,065 --> 01:03:57,034
Sakit sekali
NONTON STREAMING
oxxoo.website
391
01:03:59,302 --> 01:04:05,208
Huang De Long melawan
20 pecatur profesional
392
01:04:06,009 --> 01:04:12,074
Kim Shang Wu mengaku kalah. Bahkan 20
pecatur profesional tak mampu melawan
393
01:04:12,315 --> 01:04:16,047
Benar-benar sulit dipercaya bisa menang
394
01:04:17,020 --> 01:04:19,251
Ini saat-saat yang sangat penting.
Bagaimana
395
01:04:19,289 --> 01:04:22,157
mungkin bisa
menghentikan anak muda
396
01:04:23,026 --> 01:04:28,260
10 pecatur terbaik saling berhadapan
397
01:04:29,265 --> 01:04:36,263
Sudah selesai makan./Pak, mana toiletnya
398
01:04:37,040 --> 01:04:39,032
Bagaimana hasil kali ini
399
01:04:39,109 --> 01:04:44,207
Perasaan melawan Hwang De
Long sama sekali tak berarti
400
01:04:45,048 --> 01:04:48,280
Pak, pinjam sebentar
401
01:04:53,156 --> 01:04:55,182
Berikan aku itu/Kamu mau coba
402
01:05:02,098 --> 01:05:04,192
Kenapa..ini mahal sekali
403
01:05:04,234 --> 01:05:06,135
Jangan kena air..
404
01:05:57,187 --> 01:05:59,019
Hei..
405
01:07:24,173 --> 01:07:25,163
Keluarlah
406
01:07:26,009 --> 01:07:27,204
Aku akan bantu kamu
407
01:07:27,277 --> 01:07:30,042
Keparat!
408
01:08:05,048 --> 01:08:08,075
Kamu masih hidup ya
409
01:08:08,184 --> 01:08:11,177
Agar barang ini tidak kena
air, aku khusus kesini
410
01:08:11,220 --> 01:08:13,018
Apa itu
411
01:08:13,122 --> 01:08:16,115
Bukankah hari ini ulang tahun bos huang
412
01:08:17,126 --> 01:08:21,029
Ternyata masih ingat ulang tahun-ku
413
01:08:22,231 --> 01:08:25,065
Tentu ingat
414
01:08:32,075 --> 01:08:34,203
Kenapa, ada yang ingin dibicarakan
415
01:08:36,079 --> 01:08:37,103
Bos huang
416
01:08:38,047 --> 01:08:44,044
Tentang masalah itu..
417
01:08:44,053 --> 01:08:48,115
aku baru menyadarinya
418
01:08:48,224 --> 01:08:50,022
Menyadari apa
419
01:08:50,126 --> 01:09:00,002
Hidup ini..jika ada tangan dewa,
aku ingin berikan pada anda..
420
01:09:03,039 --> 01:09:08,000
Terlalu tiba-tiba. Sepertinya
terlalu meremehkan aku
421
01:09:08,044 --> 01:09:12,038
Begini saja, bermain catur denganku
422
01:09:12,115 --> 01:09:16,211
Lalu, ikuti keinginan yang menang
423
01:09:17,120 --> 01:09:22,081
Bagaimana Kamu hebat bermain catur, kan
424
01:09:23,059 --> 01:09:26,223
Walau ingin sengaja kalah padamu,
juga harus ada pintu keluar
425
01:09:28,131 --> 01:09:30,259
Kamu harus melihat lebih baik
426
01:09:31,234 --> 01:09:35,069
Harus percaya diri, bermain dengan santai
427
01:09:35,138 --> 01:09:37,130
Kamu begini terus mau sampai kapan
428
01:09:37,173 --> 01:09:42,043
Aku ingin bermain dengan baik tapi..
429
01:09:43,112 --> 01:09:45,274
Mau bermain lagi /Ya
430
01:09:47,250 --> 01:09:48,240
Aku berterima kasih
431
01:09:49,218 --> 01:09:51,084
Kamu jalan dulu saja
432
01:09:51,154 --> 01:09:53,214
Aku juga ada harga diri, mana boleh pria..
433
01:09:53,256 --> 01:09:55,020
Oppa
434
01:09:55,258 --> 01:09:58,160
Kamu mau hidup sendirian sampai tua
435
01:10:03,099 --> 01:10:08,128
Ini..benar bisa
436
01:10:24,020 --> 01:10:25,181
Terima kasih
437
01:10:25,221 --> 01:10:27,190
Terima kasih/Ya
438
01:10:27,190 --> 01:10:29,159
Aigoo, berat sekali
439
01:10:32,161 --> 01:10:34,221
Antri selama 3 jam ya
440
01:10:35,064 --> 01:10:36,191
Maaf
441
01:10:37,033 --> 01:10:41,129
Tampaknya anda ada tujuan lain ya
442
01:10:41,137 --> 01:10:43,038
Lelucuon ini agak keterlaluan
443
01:10:44,073 --> 01:10:45,302
Maaf
444
01:10:46,109 --> 01:10:49,238
Bisa bersalaman /Berikan
padaku, aku akan tanda tangan
445
01:10:51,147 --> 01:10:54,276
Aku tak perlu buku atau tangan tangan
446
01:10:55,218 --> 01:11:02,057
Berfoto bersama aku, aku mau
berikan pada orang lain
447
01:11:02,191 --> 01:11:06,060
Kamu juga disini ya
448
01:11:06,095 --> 01:11:10,089
Wajah ini benar-benar menarik
perhatian/Anda mencari aku
449
01:11:10,133 --> 01:11:12,193
Kalian mengatasi orang seperti ini
450
01:11:13,069 --> 01:11:15,265
Silahkan keluar/Tunggu sebentar
451
01:11:16,038 --> 01:11:17,199
Lepaskan
452
01:11:18,040 --> 01:11:20,100
Sama sekali tidak memandang fans
453
01:11:20,176 --> 01:11:24,136
Silahkan keluar./Bawa kembali barang kamu
454
01:11:25,081 --> 01:11:27,073
Kami tidak terima barang seperti ini
455
01:12:00,016 --> 01:12:00,984
Guru
456
01:12:02,251 --> 01:12:04,220
Lima menit lagi akan mulai
457
01:12:07,190 --> 01:12:09,022
Bos, sudah waktunya
458
01:12:25,107 --> 01:12:27,076
Semoga semua berjalan lancar
459
01:12:28,044 --> 01:12:30,036
Siapa kamu
460
01:12:31,180 --> 01:12:33,115
Orang penting sering lupa
461
01:12:35,051 --> 01:12:37,282
Anda bilang setiap saat
mencari anda, maka aku datang
462
01:12:38,287 --> 01:12:41,121
Aku sudah tak ingat, silahkan keluar
463
01:12:50,099 --> 01:12:52,159
Ini uang membersihkan meja kamu
464
01:12:54,203 --> 01:12:56,138
Ini uang membersihkan jenedela
465
01:12:59,108 --> 01:13:01,168
Ini uang menyapu
466
01:13:02,144 --> 01:13:04,238
Sebenarnya ingin lebih cepat berikan padamu
467
01:13:05,314 --> 01:13:07,283
Menghabiskan banyak waktu
468
01:13:07,316 --> 01:13:11,151
Siapa kamu /Anak yang sama
sekali tidak berbakat
469
01:13:18,160 --> 01:13:21,096
Bocah cengeng itu ya
470
01:13:24,166 --> 01:13:30,163
Putri kamu bagus juga. Cerdas, cantik
471
01:13:39,048 --> 01:13:41,017
bukalah
472
01:13:46,055 --> 01:13:47,284
Terimalah
473
01:13:55,131 --> 01:13:56,155
Ayah!
474
01:13:56,198 --> 01:13:57,222
San Yi
475
01:14:00,136 --> 01:14:06,269
Sekarang aku akan beritahu peraturannya
padamu. Mempertaruhkan nyawa kamu
476
01:14:06,275 --> 01:14:10,212
Jika menolak, putri-mu akan tewas
477
01:14:29,098 --> 01:14:32,193
Kemampuan banyak kemajuan,
tapi kamu datang
478
01:14:32,201 --> 01:14:36,161
seratus kali pun, juga tak
bisa mengalahakan aku
479
01:14:37,239 --> 01:14:40,107
Jangan macam-macam denganku
480
01:14:42,111 --> 01:14:47,106
Berubah peraturan. Aku akan
melawan orang seperti kamu
481
01:14:47,216 --> 01:14:53,122
Besok siang disini. Jika
tak bisa mengalahkan aku
482
01:14:55,057 --> 01:14:56,252
putri-mu akan tewas
483
01:15:08,137 --> 01:15:12,006
Pergi membeli ranjang
484
01:15:13,175 --> 01:15:17,112
Ini..untuk membeli meja makan
485
01:15:17,146 --> 01:15:20,241
Semua ini cukup membeli mobil sport
486
01:15:24,053 --> 01:15:25,214
Warna merah
487
01:15:33,095 --> 01:15:35,223
Ini..
488
01:15:38,167 --> 01:15:42,070
Perut..saat begini sakit perut
489
01:15:47,243 --> 01:15:49,075
Jangan kuatir, takkan mati
490
01:15:50,146 --> 01:15:53,275
Sekarang kamu perlu 2 hal. Bertahan
491
01:15:55,117 --> 01:15:57,177
dan rekan yang menyelamatkan kamu
492
01:16:00,256 --> 01:16:09,256
Aku..memanggil kamu kakan.
Aku pasti setia padamu
493
01:16:10,299 --> 01:16:14,134
Aku akan tunduk padamu
494
01:16:25,047 --> 01:16:33,114
Aku pasti lakukan yang kamu
inginkan, lepaskanlah aku
495
01:16:38,160 --> 01:16:41,289
Aku..
496
01:16:52,174 --> 01:16:57,238
Tolong..lepaskanlah aku
497
01:17:02,218 --> 01:17:05,052
Ayah!
498
01:17:07,123 --> 01:17:09,149
Tolonglah aku
499
01:17:15,197 --> 01:17:18,224
Kamu masih ingat aku /Dimana ayahku
500
01:17:19,034 --> 01:17:21,003
Sekarang giliran aku membalas dendam
501
01:17:22,171 --> 01:17:25,164
Jangan kuatir
NONTON STREAMING
oxxoo.website
502
01:17:26,075 --> 01:17:29,045
Sebelum permainan kita
berakhir, dia akan baik saja
503
01:17:34,116 --> 01:17:42,047
Siap-siap mulai/Jika kamu mau
dengar, aku minta maaf./Tak perlu
504
01:17:45,294 --> 01:17:47,991
Aku mau kamu darah dibayar dengan darah
505
01:17:51,033 --> 01:18:00,170
Jika tak suka tersiksa, cepat lepaskannya
506
01:18:44,220 --> 01:18:48,214
Tersiksa /Tampaknya tempat
yang kamu hidup sangat dingin
507
01:18:50,292 --> 01:18:53,160
Tempat itu tidak sangat dingin
508
01:18:56,031 --> 01:18:58,000
dan kesepian
509
01:19:00,135 --> 01:19:04,231
Tempat kesepian kamu itu, ada
seorang pak tua buka warung kecil
510
01:19:10,045 --> 01:19:12,139
Di neraka, kita akan bertemu kembali
511
01:19:25,027 --> 01:19:28,259
Cepatlah
512
01:20:00,129 --> 01:20:04,260
Aku masih ada satu lagi,
sudah tak sabar, kan
513
01:20:29,258 --> 01:20:37,257
Kenapa bisa begini Tak boleh begini
514
01:20:37,266 --> 01:20:41,033
Tak boleh begini..ini tidak mungkin.
515
01:20:46,108 --> 01:20:52,048
Aku berarap...dunia ini
masuk kedalam lautan api
516
01:23:09,051 --> 01:23:11,111
Cukup sampai disini
517
01:24:39,141 --> 01:24:41,042
Cukup sampai disini
518
01:24:41,076 --> 01:24:42,044
Harus pergi
519
01:24:42,077 --> 01:24:45,104
Mungkin tak bisa tiba tepat waktu
520
01:24:45,280 --> 01:24:48,079
Tubuh-ku..
521
01:24:56,058 --> 01:24:58,118
kamu lebih buruk dariku
522
01:25:02,197 --> 01:25:05,133
Hei, aku mau tanya satu hal
523
01:25:05,200 --> 01:25:09,069
Kenapa sebenarnya melakukannya
524
01:25:14,209 --> 01:25:17,976
Guru, kenapa anda ingin
lakukan kegiatan ini
525
01:25:18,046 --> 01:25:23,041
Jangan tanya, konsentrasi saja
526
01:25:24,086 --> 01:25:26,146
Jangan sampai kalah
527
01:25:52,014 --> 01:25:59,012
Karena semuanya sibuk,
berusaha cepat selesaikan
528
01:26:23,178 --> 01:26:27,081
Diam..berisik sekali
529
01:27:10,258 --> 01:27:13,228
Huang Ciu Duan melawan bocah itu
530
01:27:15,163 --> 01:27:17,132
Dasar
531
01:27:18,033 --> 01:27:21,265
Ayo. Sekarang kita beri
semangat untuk ayahmu
532
01:27:22,037 --> 01:27:24,233
Beri semangat untuk ayahmu,
aku tak perlu melihat darah
533
01:27:25,307 --> 01:27:29,210
Tapi bagaimana..apa aku
harus mengatakannya
534
01:27:31,079 --> 01:27:33,014
Jika aku mempertaruhkan nyawa,
535
01:27:35,217 --> 01:27:37,243
aku akan taruhan bocah ini
536
01:27:39,221 --> 01:27:42,020
Sebab bocah itu bukan manusia
537
01:28:00,075 --> 01:28:02,044
Kamu sudah tak ada jalan lagi
538
01:28:02,077 --> 01:28:07,072
Aku orang jahat. Kamu juga akan
di beri pelajaran, mengerti
539
01:28:12,087 --> 01:28:14,022
Lain kali, jangan ragu lagi
540
01:28:15,157 --> 01:28:20,061
Kamu anggap saja kamu adalah robot
541
01:28:21,196 --> 01:28:25,031
Maaf. Tarik kembali perkataan itu
542
01:28:26,001 --> 01:28:29,165
Itu juga harus belajari jadi orang dulu
543
01:28:31,006 --> 01:28:34,067
Aku masih ingin menjadi robot
544
01:28:58,033 --> 01:28:59,194
Sudah mulai
545
01:29:00,101 --> 01:29:04,129
4..16..17..ini
546
01:29:05,040 --> 01:29:11,241
4..17..6..3..15..
547
01:29:11,279 --> 01:29:13,271
10..17
548
01:29:20,021 --> 01:29:22,217
Babak pertama sudah selesai.
Kirim aku fotonya
549
01:29:47,148 --> 01:29:49,049
Bisa lebih cepat
550
01:29:51,119 --> 01:29:54,988
Sekarang orang sudah
hampir mati, dasar/Apa
551
01:29:58,059 --> 01:29:59,220
Sial
552
01:30:54,149 --> 01:30:56,084
Terima kasih petunjuk kamu
553
01:31:42,297 --> 01:31:45,028
Ternyata ini kesalahannya
554
01:31:45,300 --> 01:31:50,170
Terus terang, bermain catur dengan
100 profesional, tak masuk akal
555
01:31:52,040 --> 01:31:57,138
Bukankah aku sudah bilang, saat kamu
percaya diri baru mencari-ku lagi
556
01:31:59,280 --> 01:32:01,146
Jangan salahkan diri sendiri
557
01:32:01,182 --> 01:32:04,016
Kamu bisa kesini sudah bagus
558
01:32:14,029 --> 01:32:15,224
Cepat
559
01:32:19,067 --> 01:32:21,093
Lebih cepat lagi
560
01:32:22,103 --> 01:32:25,096
Lebih cepat lagi!
561
01:33:27,035 --> 01:33:28,128
Cepat
562
01:33:30,071 --> 01:33:31,266
Lebih cepat lagi
563
01:33:34,042 --> 01:33:35,237
Cepat
564
01:33:38,113 --> 01:33:40,139
Lebih cepat lagi
565
01:34:21,055 --> 01:34:22,250
Tan Sou
566
01:34:35,303 --> 01:34:37,101
Tan Sou
NONTON STREAMING
oxxoo.website
567
01:34:39,240 --> 01:34:40,208
Benar-benar
568
01:34:41,142 --> 01:34:43,077
begini bisa menang
569
01:34:43,244 --> 01:34:47,079
Ini..walau memaksa juga harus ingat
570
01:34:48,116 --> 01:34:52,247
Mungkin bisa maafkan kamu/Aku
ingin tanya satu hal
571
01:34:54,055 --> 01:34:57,082
Dari awal sampai akhir
572
01:34:58,259 --> 01:35:05,029
kamu telah merencanakannya /Kesepatan
terakhir, kamu coba pikirkan lagi
573
01:35:05,200 --> 01:35:11,037
Dalam situasi seperti ini, kamu
masih berharap untuk pengampuan
574
01:35:14,075 --> 01:35:20,242
Ya. Ingat kedua mata itu
575
01:35:26,154 --> 01:35:29,022
Kamu masih ingat taruhan kita
576
01:35:30,024 --> 01:35:34,086
Pilihlah. Kamu dan
putrimu, pilih salah satu
577
01:35:34,229 --> 01:35:38,166
Beri kamu kesempatan terakhir
578
01:35:44,305 --> 01:35:49,073
Semua ini, nasib seperti kamu
579
01:35:51,212 --> 01:35:55,149
Tak tahu bagaimana harus mati
580
01:36:13,067 --> 01:36:15,093
Anggap saja tidak sadar
581
01:36:16,271 --> 01:36:20,140
Pinggang-ku..
582
01:37:35,116 --> 01:37:37,017
Bocah
583
01:39:00,034 --> 01:39:04,028
Kalian berdua saling
mencintai dan menghormati
584
01:39:04,105 --> 01:39:07,132
Ya. Saling menghormati selamanya
585
01:39:09,043 --> 01:39:13,242
Saling mengatakan secara tulus
586
01:39:19,287 --> 01:39:23,054
Aku terima kamu sebagai istri/Aku
terima kamu sebagai suami
587
01:39:23,057 --> 01:39:28,018
Suka maupun duku bersama selama-lamanya
588
01:39:32,200 --> 01:39:35,068
Sekarang waktunya mengakhirinya
589
01:39:38,105 --> 01:39:43,203
Tapi, meninggalkan nama
baru selesaikan, bagaimana
590
01:39:50,017 --> 01:39:51,076
Oke
591
01:39:54,021 --> 01:39:55,080
Ayo
592
01:40:07,201 --> 01:40:09,136
Lain kali bertemu
593
01:40:11,272 --> 01:40:18,042
aku akan memanggil kamu..tangan hantu.
Tangan gunakan hantu
594
01:40:19,146 --> 01:40:21,274
Jika ada dewa catur,
bermain catur seperti kamu
595
01:40:22,316 --> 01:40:26,048
Bagaimana, puas
596
01:40:34,195 --> 01:40:37,188
Jaga dirimu
597
01:40:37,231 --> 01:40:39,097
Sampai jumpa
598
01:41:20,274 --> 01:41:23,176
Jika angka, aku akan pergi denganmu
599
01:41:55,076 --> 01:41:56,135
Aku ingin tanya satu hal
600
01:41:57,144 --> 01:41:59,238
Kenapa sebenarnya ingin melakukannya
601
01:42:02,316 --> 01:42:05,150
Aku adalah dewa
602
01:42:50,097 --> 01:42:52,032
Lonceng angin itu
603
01:42:54,035 --> 01:42:55,970
Kamu tahu kenapa itu adalah ikan
604
01:42:58,072 --> 01:43:02,009
Sebab saat ikan tidur, mata juga terbuka
605
01:43:03,077 --> 01:43:06,104
maka artinya adalah harus selalu sadar
606
01:43:13,187 --> 01:43:17,022
Maksud aku mata hati
607
01:43:20,194 --> 01:43:27,033
Dunia ini atau catur, harus gunakan
mata hati baru bisa melihat lebih jelas
42350
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
