All language subtitles for Looney Tunes s23e09 Shuffle Off to Buffalo.en
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,213 --> 00:00:35,204
[HONKING]
2
00:00:49,329 --> 00:00:50,421
[CRYING]
3
00:00:52,733 --> 00:00:54,394
[RINGS]
4
00:00:54,568 --> 00:00:55,592
Hello?
5
00:00:55,769 --> 00:00:56,793
[MUMBLING OVER PHONE]
6
00:00:56,970 --> 00:00:58,699
Okay.
7
00:00:59,306 --> 00:01:01,001
[RINGS]
8
00:01:01,175 --> 00:01:02,199
Hello?
9
00:01:02,376 --> 00:01:03,400
[MUMBLING OVER PHONE]
10
00:01:03,577 --> 00:01:05,204
Okay.
11
00:01:06,747 --> 00:01:08,578
[RINGS]
12
00:01:08,749 --> 00:01:09,773
Yeah?
13
00:01:09,950 --> 00:01:11,417
[MUMBLING OVER PHONE]
14
00:01:11,585 --> 00:01:13,450
Yes, sir.
15
00:01:13,754 --> 00:01:16,154
What a man.
16
00:02:04,304 --> 00:02:05,396
[SPEAKING IN YIDDISH]
17
00:02:05,572 --> 00:02:06,630
MAN:
Mm.
18
00:02:06,807 --> 00:02:08,900
[SPEAKING IN YIDDISH]
19
00:02:17,985 --> 00:02:19,714
[SINGING]
You'll go out and pack your clothes
20
00:02:19,887 --> 00:02:22,321
You'll go get your these and those'sAnd away you'll go
21
00:02:22,489 --> 00:02:23,888
Oy, oy, oy
22
00:02:24,057 --> 00:02:28,756
Off you're going to shuffleShuffle off to Buffalo
23
00:02:28,929 --> 00:02:31,693
To my mother and my fatherI will never be a bother
24
00:02:31,865 --> 00:02:33,162
And I'll not say no
25
00:02:33,333 --> 00:02:34,391
[ALL SINGING]
Oh, oh, oh
26
00:02:34,568 --> 00:02:37,901
Off he's going to shuffleShuffle off to Buffalo
27
00:02:38,906 --> 00:02:42,069
Although you're just a cute what-is-it
28
00:02:42,242 --> 00:02:44,403
You're sure to fill their house with joy
29
00:02:44,578 --> 00:02:49,572
ALL: Life can be a pleasant businessIf you will be a real good boy
30
00:02:50,317 --> 00:02:52,945
Tell your daddy and your motherIf they ever need another
31
00:02:53,120 --> 00:02:54,678
There's a place you know
32
00:02:54,855 --> 00:02:57,255
[CRIES]
33
00:02:57,424 --> 00:03:01,918
ALL: Tell them just to shuffleShuffle off to Buffalo
34
00:03:02,095 --> 00:03:04,086
[ALL CHEERING]
35
00:03:27,855 --> 00:03:30,881
[BABIES CRYING]
36
00:03:40,868 --> 00:03:43,962
[BABIES CRYING]
37
00:04:06,693 --> 00:04:08,684
[BABY CRYING]
38
00:04:26,280 --> 00:04:28,612
[BELL RINGING]
39
00:04:42,429 --> 00:04:44,488
[ALL CRYING]
40
00:04:55,242 --> 00:04:57,767
Pipe down. Pipe down.
41
00:05:00,314 --> 00:05:03,841
Well, what do you want?
What do you want?
42
00:05:04,151 --> 00:05:07,882
ALL [CHANTING]:
We want Cantor, we want Cantor.
43
00:05:08,055 --> 00:05:09,920
We want Cantor.
44
00:05:10,090 --> 00:05:11,682
ALL:
We want Cantor.
45
00:05:12,059 --> 00:05:17,122
We want Cantor, we want Cantor.
46
00:05:18,031 --> 00:05:19,623
[SINGING]
If you'll quiet down my kiddies
47
00:05:19,800 --> 00:05:23,236
I will sing for you some dittiesThat you'll like, I know
48
00:05:23,403 --> 00:05:25,064
ALL [SINGING]:
Ooh, ooh, ooh
49
00:05:25,238 --> 00:05:28,867
Off you ought to shuffleShuffle off to Buffalo
50
00:05:29,776 --> 00:05:31,334
[SPITTING]
51
00:05:31,511 --> 00:05:34,810
In Niagara how they'll cheer meThey'll fall harder when they hear me
52
00:05:34,982 --> 00:05:36,381
On the radio
53
00:05:36,950 --> 00:05:38,417
ALL:
Ooh, ooh, ooh
54
00:05:38,585 --> 00:05:42,112
Off you ought to shuffleShuffle off to Buffalo
55
00:05:42,289 --> 00:05:43,449
[SPITTING]
56
00:05:44,024 --> 00:05:47,755
Now if you do not like my singing
57
00:05:47,928 --> 00:05:51,625
I can impersonate Ed Wynn
58
00:05:51,798 --> 00:05:52,822
[AS ED WYNN]
So...
59
00:05:53,000 --> 00:05:56,163
[SINGING]
That's a good impersonation
60
00:05:56,336 --> 00:05:59,100
Now just you watchThose Gold Dust Twins
61
00:06:05,312 --> 00:06:06,779
[WARBLING]
62
00:06:06,947 --> 00:06:11,611
BABY: Off we're gonna shuffleShuffle off to Buffalo
63
00:06:15,622 --> 00:06:19,615
[PLAYING "SHUFFLE OFF TO BUFFALO"]
64
00:06:19,665 --> 00:06:24,215
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
4524
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.