Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,545 --> 00:00:33,536
MEN [SINGING]:
Oh, you don't know what you're doing
2
00:00:33,714 --> 00:00:35,341
Or the mean things that you're doin'
3
00:00:35,516 --> 00:00:38,349
Or you wouldn't be doin'What you're doin' to me
4
00:00:39,553 --> 00:00:41,350
Oh, you don't know what you're saying
5
00:00:41,522 --> 00:00:43,387
When you say that you are playing
6
00:00:43,557 --> 00:00:46,390
Well, you weren't just sayin'You were playin' with me
7
00:00:47,194 --> 00:00:50,527
You never treat me rightOh, every night on my door
8
00:00:51,031 --> 00:00:52,692
You don't even know
9
00:00:53,033 --> 00:00:55,524
No wonder I'm flying, flying
10
00:00:55,703 --> 00:00:57,364
You're driving me to ruin
11
00:00:57,538 --> 00:00:59,369
Oh, you don't know what you're doin'
12
00:00:59,540 --> 00:01:01,804
Or you wouldn't be doingWhat you're doing to me
13
00:01:13,821 --> 00:01:15,812
[ENGINE BACKFIRES]
14
00:01:16,757 --> 00:01:18,748
[SCATTING]
15
00:01:27,167 --> 00:01:28,828
[HORN BLOWS]
16
00:01:32,973 --> 00:01:35,339
PIGG Y:
Make it snappy, Fluffy.
17
00:01:35,509 --> 00:01:38,000
Okay, baby.
18
00:01:38,512 --> 00:01:40,503
[CROWD MURMURING]
19
00:01:50,524 --> 00:01:52,515
[CROWD MURMURING]
20
00:01:53,193 --> 00:01:54,854
[ENGINE BACKFIRES]
21
00:01:55,028 --> 00:01:56,689
[LAUGHS]
22
00:02:07,474 --> 00:02:08,805
[ENGINE BACKFIRES]
23
00:02:10,878 --> 00:02:12,209
Mammy!
24
00:02:12,379 --> 00:02:13,869
[CROWD CHEERING]
25
00:02:15,015 --> 00:02:17,006
[PLAYING UPBEAT JAZZ]
26
00:02:23,423 --> 00:02:24,754
[LAUGHS]
27
00:02:27,394 --> 00:02:29,385
[YELLING INDISTINCTLY]
28
00:02:51,952 --> 00:02:53,943
[AUDIENCE APPLAUDING]
29
00:02:59,593 --> 00:03:01,254
[BLOWS RASPBERRY]
30
00:03:01,995 --> 00:03:04,589
You don't know what you're doing.
31
00:03:07,034 --> 00:03:09,025
[BLOWING]
Oh, yeah?
32
00:03:09,336 --> 00:03:11,327
Is that so?
33
00:03:15,075 --> 00:03:17,066
[BLOWING]
Yes, that's so.
34
00:03:18,312 --> 00:03:20,303
[LAUGHS INTO TRUMPET]
35
00:03:21,048 --> 00:03:23,039
[LAUGHS INTO SAXOPHONE]
36
00:03:26,286 --> 00:03:29,278
[PLAYING "SILVER THREADS
AMONG THE GOLD"]
37
00:03:29,690 --> 00:03:33,717
[DRUNKS HUMMING "SILVER THREADS
AMONG THE GOLD"]
38
00:03:34,328 --> 00:03:36,319
[DRUNKS LAUGH]
39
00:03:36,997 --> 00:03:40,865
Aw, you don't know what you're doing.
40
00:03:41,068 --> 00:03:43,764
Hic! Does he, boy?
41
00:03:44,338 --> 00:03:45,862
DRUNKS:
No.
42
00:03:46,039 --> 00:03:48,530
DRUNKS [SINGING]:
Oh, you don't know what you're doing
43
00:03:48,709 --> 00:03:51,200
That foghorn that you blew in
44
00:03:51,378 --> 00:03:54,506
Makes such a big noiseIt's drivin' us insane
45
00:03:54,681 --> 00:03:56,581
Huh? What's that? What's that?
46
00:03:56,750 --> 00:03:59,218
Oh, it isn't even funny
47
00:03:59,386 --> 00:04:01,877
Give us something for our money
48
00:04:02,055 --> 00:04:05,320
For the only thing you give us is a pain
49
00:04:05,492 --> 00:04:06,550
A great big pain
50
00:04:06,727 --> 00:04:08,922
- [SINGING] You're all just jealous
- Jealous?
51
00:04:09,096 --> 00:04:10,120
- Jealous
- Jealous?
52
00:04:10,297 --> 00:04:11,958
- Of me
- Ha, ha, ha, ha, ha
53
00:04:12,132 --> 00:04:14,327
- You're all on a spree
- Ha, ha, ha, ha, ha
54
00:04:14,701 --> 00:04:16,100
It's gone to your head
55
00:04:16,270 --> 00:04:18,135
Ahh, go sit on a tack.
56
00:04:18,305 --> 00:04:20,603
DRUNKS [SINGING]:
If you knew what we were thinking
57
00:04:20,774 --> 00:04:23,572
Pipe down, you've all been drinking
58
00:04:23,744 --> 00:04:24,870
Says you:
59
00:04:25,045 --> 00:04:26,205
Says me:
60
00:04:26,380 --> 00:04:27,472
Says who?
61
00:04:27,648 --> 00:04:29,240
Says me:
62
00:04:31,084 --> 00:04:36,716
[SINGING] Aw, you don't knowWhat you do-do-doin' at all
63
00:04:36,890 --> 00:04:38,881
[AUDIENCE APPLAUDS]
64
00:04:49,469 --> 00:04:50,493
[LAUGHS]
65
00:04:50,671 --> 00:04:52,332
AUDIENCE APPLAUDING]
66
00:04:58,578 --> 00:05:00,569
[BELCHES]
67
00:05:05,018 --> 00:05:06,042
[HICCUPS]
68
00:05:06,219 --> 00:05:07,880
[LAUGHS]
69
00:05:32,446 --> 00:05:33,777
[HICCUPS]
70
00:05:39,286 --> 00:05:41,277
[PANTING]
71
00:06:14,654 --> 00:06:16,645
[GROWLS]
72
00:06:17,124 --> 00:06:19,115
[YELLS]
73
00:06:42,149 --> 00:06:44,140
IN UNISON: Whoopee!
74
00:06:44,190 --> 00:06:48,740
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
5010
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.