Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,368 --> 00:00:50,632
(SNORING)
2
00:01:41,822 --> 00:01:45,781
(STUTTERING) Hey, come back.
You left a little bear behind.
3
00:01:49,796 --> 00:01:50,785
(SNIFFING)
4
00:01:50,897 --> 00:01:54,025
(SINGING) Singing in the bath... Shower
5
00:01:54,100 --> 00:01:57,331
(HUMMING)
6
00:02:06,446 --> 00:02:08,437
(HUMMING)
7
00:02:17,457 --> 00:02:19,152
(WHISTLING)
8
00:02:25,465 --> 00:02:27,626
(SINGING) There's a nice landknown as Iceland
9
00:02:27,701 --> 00:02:29,669
Living there is swell
10
00:02:29,736 --> 00:02:33,194
That's where those frozen people dwell
11
00:02:33,673 --> 00:02:37,074
One supposes rubbing nosessaves them lots of heat
12
00:02:37,377 --> 00:02:40,141
Boy, how they're making both ends meet!
13
00:02:40,213 --> 00:02:41,475
Wow!
14
00:02:41,548 --> 00:02:46,383
Oh, let's rub noses like the Eskimoses
15
00:02:46,453 --> 00:02:48,182
That's a northern custom
16
00:02:48,255 --> 00:02:49,779
Turns winter into spring
17
00:02:49,856 --> 00:02:54,486
Each polar guy's a herowhen it's under zero
18
00:02:54,561 --> 00:02:58,122
You can always trust themto do that certain thing
19
00:02:58,498 --> 00:03:02,264
When the band is playing Nolaat the Polar Ball
20
00:03:02,335 --> 00:03:06,066
You won't find a blue schnozolaanywhere at all
21
00:03:06,573 --> 00:03:10,168
Let's rub noses like the Eskimoses
22
00:03:10,744 --> 00:03:14,271
Don't you know that's Eskimofor "I love you"?
23
00:03:35,535 --> 00:03:37,560
(LAUGHS EVILLY)
24
00:03:55,455 --> 00:03:56,444
(CROWD APPLAUDING)
25
00:04:04,898 --> 00:04:06,126
(GUN FIRING)
26
00:04:38,798 --> 00:04:40,095
(SHOUTING)
27
00:04:49,509 --> 00:04:52,808
(HICCUPPING) You never even touched me.
28
00:05:38,958 --> 00:05:40,585
(SCREAMS)
29
00:06:10,790 --> 00:06:13,418
Oh, boy! Whoopee!
30
00:06:23,536 --> 00:06:25,629
That's all folks!
31
00:06:25,679 --> 00:06:30,229
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
2263
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.