Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,887 --> 00:00:36,515
(SNIFFING)
2
00:00:49,302 --> 00:00:50,860
How do you do?
3
00:00:52,539 --> 00:00:55,030
I'm looking for Little Grey Rabbit.
4
00:01:03,784 --> 00:01:06,218
(EXCLAIMS)
5
00:01:10,257 --> 00:01:12,987
Eh, what's up, doc?
6
00:01:14,361 --> 00:01:18,058
Oh, pardon me,
I'm looking for Little Grey Rabbit.
7
00:01:18,298 --> 00:01:19,959
Have you seen him?
8
00:01:21,168 --> 00:01:24,399
Rabbit, rabbit, rabbit... Let me see.
9
00:01:24,471 --> 00:01:29,238
Hey do you mean one of them
timid little animals with long ears,
10
00:01:29,309 --> 00:01:32,301
- like this?
- Yes.
11
00:01:34,181 --> 00:01:36,877
And a little short fuzzy tail, like this?
12
00:01:38,318 --> 00:01:39,546
Yes!
13
00:01:42,923 --> 00:01:45,721
And he hops around, like this?
14
00:01:49,529 --> 00:01:51,429
Into his hole, like this?
15
00:01:52,999 --> 00:01:54,796
(CRASHING)
16
00:02:03,710 --> 00:02:07,407
You know something?
I think that was the rabbit!
17
00:02:08,148 --> 00:02:09,911
Eh, who else?
18
00:02:47,587 --> 00:02:52,718
(SINGING) Wrong,would it be wrong to kiss?
19
00:02:53,393 --> 00:02:56,692
Seeing I feel like this
20
00:02:57,664 --> 00:03:01,191
- Hello, big boy!
- Oh, hello, yourself.
21
00:03:01,835 --> 00:03:04,531
(BUGS SINGING):
Would it be wrong to try?
22
00:03:16,583 --> 00:03:18,141
(WHISTLING)
23
00:03:21,988 --> 00:03:23,455
(PANTING)
24
00:03:24,891 --> 00:03:28,088
Mama! Baby! Dad!
25
00:03:28,161 --> 00:03:30,391
(CHEERING)
26
00:03:35,402 --> 00:03:37,302
Let us play games!
27
00:03:37,871 --> 00:03:39,202
(GIGGLING)
28
00:03:39,306 --> 00:03:40,967
Okay, Don Juan!
29
00:03:41,041 --> 00:03:42,531
(GIGGLING)
30
00:03:46,646 --> 00:03:49,615
Tag, you're it!
31
00:03:49,749 --> 00:03:51,046
(GIGGLING)
32
00:03:52,419 --> 00:03:54,387
(EXCLAIMING)
33
00:03:57,290 --> 00:03:58,985
Tag, you're it!
34
00:04:01,594 --> 00:04:03,186
Tag!
35
00:04:03,463 --> 00:04:05,192
(CRASHING)
36
00:04:08,268 --> 00:04:10,031
I'm it!
37
00:04:10,370 --> 00:04:11,769
(LAUGHING)
38
00:04:12,038 --> 00:04:15,474
Hey, this is the best disguise
I ever thunk up!
39
00:04:16,543 --> 00:04:18,033
Yes, isn't it?
40
00:04:18,211 --> 00:04:19,940
(GROWLING)
41
00:04:20,046 --> 00:04:21,377
(SHRIEKS)
42
00:04:34,794 --> 00:04:36,261
You know something?
43
00:04:36,329 --> 00:04:40,493
All this chasing around
has made me a little hungry.
44
00:04:40,633 --> 00:04:44,330
I think I will eat my dinner right now!
45
00:04:44,404 --> 00:04:45,701
Dinner?
46
00:04:46,006 --> 00:04:46,995
(GULPS)
47
00:04:47,140 --> 00:04:51,440
Eh, what you having for dinner, doc?
48
00:04:52,278 --> 00:04:55,270
- A rabbit sandwich.
- A rabbit sandwich?
49
00:04:55,982 --> 00:04:57,210
Oui, oui, monsieur.
50
00:04:57,283 --> 00:04:59,513
(IN FRENCH ACCENT)
One rabbit sandwich coming right up!
51
00:05:07,494 --> 00:05:10,019
Hey, Steve, one of me on a bun!
52
00:05:10,296 --> 00:05:13,857
(SPEAKING MOCK FRENCH)
53
00:05:16,603 --> 00:05:19,970
Oh, monsieur, I'm so sorry.
We're fresh out of rabbit.
54
00:05:20,540 --> 00:05:23,941
But don't worry.
I will get you a rabbit personally.
55
00:05:34,721 --> 00:05:36,018
(SHUSHING)
56
00:05:36,089 --> 00:05:39,081
I'm hunting for a rabbit.
57
00:05:39,159 --> 00:05:40,558
(CHUCKLING)
58
00:05:45,265 --> 00:05:46,664
(SHUSHING)
59
00:05:46,733 --> 00:05:49,258
He's hunting for a rabbit.
60
00:05:49,803 --> 00:05:50,929
(CHUCKLING)
61
00:05:53,940 --> 00:05:55,601
Rabbit?
62
00:05:56,309 --> 00:05:58,300
(GROWLING)
63
00:06:01,014 --> 00:06:06,418
(SINGING) A-hunting I will goA-hunting I will go
64
00:06:08,254 --> 00:06:11,189
And where is my rabbit sandwich?
65
00:06:11,257 --> 00:06:13,350
Okay, doc, you got me.
66
00:06:13,526 --> 00:06:17,087
You want a rabbit sandwich?
A rabbit sandwich it is!
67
00:06:28,174 --> 00:06:30,165
Come and get it.
68
00:06:31,578 --> 00:06:33,341
(SLURPING)
69
00:06:34,647 --> 00:06:36,171
My, oh, my!
70
00:06:37,784 --> 00:06:39,547
(SCREAMS)
71
00:06:44,858 --> 00:06:45,882
(COUGHING)
72
00:06:45,959 --> 00:06:48,553
Everything's getting black.
73
00:06:51,297 --> 00:06:53,527
Goodbye, cruel world.
74
00:06:53,633 --> 00:06:54,622
(GASPING)
75
00:06:56,970 --> 00:06:58,699
(SOBBING) Oh!
76
00:06:59,405 --> 00:07:04,104
What have I done?
I killed a little rabbit!
77
00:07:05,378 --> 00:07:08,074
I don't deserve to live!
78
00:07:09,449 --> 00:07:11,440
(CRYING)
79
00:07:12,886 --> 00:07:15,650
I wish I were dead!
80
00:07:17,390 --> 00:07:19,688
I wish I were dead!
81
00:07:20,727 --> 00:07:22,251
Do you mean it?
82
00:07:31,604 --> 00:07:33,970
This shouldn't even happen to a dog!
83
00:07:34,020 --> 00:07:38,570
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
5211
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.