Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,689 --> 00:00:38,351
NARRATOR: Good evening,ladies and gentlemen.
2
00:00:38,425 --> 00:00:41,485
Now, sit backand make yourselves comfortable,
3
00:00:41,561 --> 00:00:43,927
for tonight we turn back the pages of time
4
00:00:43,997 --> 00:00:47,023
to relive those cherished memoriesof your childhood days
5
00:00:47,100 --> 00:00:49,364
when you dwelt in a land of make-believe
6
00:00:49,436 --> 00:00:52,496
with the lovable charactersof old Mother Goose.
7
00:00:52,873 --> 00:00:55,501
Now, here is one of your favorites.
8
00:00:57,644 --> 00:01:02,513
Mistress Mary, quite contrary,how does your garden grow?
9
00:01:03,416 --> 00:01:08,410
I'm so terribly sorry,
but confidentially, it stinks.
10
00:01:16,263 --> 00:01:20,131
And then there is,"Humpty Dumpty sat on a wall.
11
00:01:20,200 --> 00:01:22,293
"Humpty Dumpty had a great fall."
12
00:01:27,307 --> 00:01:30,208
(CHUCKLING) Didn't even hurt me.
13
00:01:35,282 --> 00:01:37,512
Remember Jack and Jill?
14
00:01:43,990 --> 00:01:47,926
Jack and Jill went up the hillto fetch a pail of water.
15
00:01:48,261 --> 00:01:49,990
Jack came down...
16
00:01:50,430 --> 00:01:53,524
(IMPATIENTLY) Jack and Jillwent up the hill to fetch a pail of water.
17
00:01:53,600 --> 00:01:55,033
Jack came down...
18
00:01:55,101 --> 00:01:56,125
(CLEARS THROAT)
19
00:01:56,203 --> 00:02:00,003
Jack and Jill went up the hillto fetch a pail of water!
20
00:02:02,442 --> 00:02:05,468
(CHUCKLING) The heck with the water!
21
00:02:10,951 --> 00:02:14,352
And you couldn't forgetthis sweet little girl.
22
00:02:14,421 --> 00:02:20,223
Little Miss Muffet sat on a tuffeteating her curds and whey,
23
00:02:20,961 --> 00:02:25,022
when along came a spiderand sat down beside her...
24
00:02:26,733 --> 00:02:27,791
Hello!
25
00:02:27,868 --> 00:02:29,096
(SPIDER SCREAMS)
26
00:02:34,975 --> 00:02:38,775
Remember the old, mean wolfwho chased the Three Little Pigs?
27
00:02:46,620 --> 00:02:48,986
I'll huff
28
00:02:49,656 --> 00:02:52,181
and I'll puff
29
00:02:53,159 --> 00:02:57,687
and I'll blow your house in!
30
00:03:20,153 --> 00:03:25,785
Why don't some of my best friends
tell me these things?
31
00:03:29,596 --> 00:03:31,996
Ah, the Parade of the Wooden Soldiers.
32
00:03:32,065 --> 00:03:35,796
Notice the precision and perfect cadenceof these well-trained toys.
33
00:03:35,869 --> 00:03:39,896
Heads erect, shoulders backas they march in perfect formation.
34
00:03:39,973 --> 00:03:43,465
Left, right, left, right! Left, right, left, right!
35
00:03:43,710 --> 00:03:48,477
And here we find a lonesome dogreciting one of your old favorites,
36
00:03:48,548 --> 00:03:51,312
"Star Light, Star Bright."
37
00:03:51,384 --> 00:03:56,651
Star light, star bright,
first star I see tonight,
38
00:03:56,723 --> 00:04:03,652
I wish I may, I wish I might
have the wish I wish tonight.
39
00:04:03,730 --> 00:04:07,097
I wish I had...
40
00:04:10,437 --> 00:04:12,462
(PANTING EXCITEDLY)
41
00:04:19,879 --> 00:04:23,474
Jack be nimble, Jack be quick,Jack jump over the candlestick.
42
00:04:23,717 --> 00:04:26,015
There's nothing to it. Just fast.
43
00:04:26,086 --> 00:04:29,715
Speedy, that's me.
Flames didn't even touch me.
44
00:04:33,994 --> 00:04:36,428
There was an old lady who lived in a shoe.
45
00:04:36,496 --> 00:04:39,659
She had so many children,she didn't know what to do.
46
00:04:39,733 --> 00:04:41,030
(BABIES CRYING)
47
00:04:49,776 --> 00:04:52,802
Remember little Hiawathaand his bow and arrow?
48
00:04:57,117 --> 00:05:00,575
I shot an arrow into the air.
49
00:05:00,987 --> 00:05:04,980
It fell to earth I know not where.
50
00:05:07,627 --> 00:05:12,291
Listen, doc, be a little more careful
where you shoot these things.
51
00:05:17,971 --> 00:05:20,462
(SILENT NIGHTPLAYING)
52
00:05:23,376 --> 00:05:27,039
Christmas. What a beautiful sight.
53
00:05:27,580 --> 00:05:30,743
So peaceful. So quiet.
54
00:05:40,393 --> 00:05:45,524
'Twas the night before Christmas,and all through the house
55
00:05:46,199 --> 00:05:51,535
not a creature was stirring,not even a mouse.
56
00:06:01,648 --> 00:06:03,445
(QUIETLY) Merry Christmas.
57
00:06:06,019 --> 00:06:07,953
Quiet!
58
00:06:08,003 --> 00:06:12,553
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
5016
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.