Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,856 --> 00:00:38,154
Will you, George? Will you, huh, George?
2
00:00:38,258 --> 00:00:41,091
Will you let me help you catch mice?
Will you, huh, George?
3
00:00:41,161 --> 00:00:42,355
Will you, huh, George?
4
00:00:42,462 --> 00:00:44,453
Oh, all right, all right, Benny.
5
00:00:44,531 --> 00:00:47,830
But you gotta promise you won't do
stupid things like you're always doing.
6
00:00:47,934 --> 00:00:49,458
I promise, George.
7
00:00:49,536 --> 00:00:52,767
This time I will be real smart
and use my head.
8
00:00:56,209 --> 00:00:59,372
George? Where did you go at, George?
9
00:01:05,352 --> 00:01:07,183
I'm sorry, George.
10
00:01:07,454 --> 00:01:10,617
Yeah? Well, if you ain't careful,
you overgrown, pea-brained lummox,
11
00:01:10,690 --> 00:01:12,385
I'll bust you one!
12
00:01:12,492 --> 00:01:14,483
George is my friend.
13
00:01:14,561 --> 00:01:16,529
Hey, Benny. You like Mexican food?
14
00:01:16,630 --> 00:01:20,691
Oh, yes, I do, George.
It gives me the heartburn, and I love it.
15
00:01:21,368 --> 00:01:22,892
Well, that's a Mexican ship
16
00:01:23,003 --> 00:01:25,437
and there's bound to be
Mexican mouses on board.
17
00:01:29,209 --> 00:01:31,507
There's where we can get in.
18
00:01:32,679 --> 00:01:35,580
You toss me over first, then follow me.
19
00:01:36,416 --> 00:01:39,044
All right, George. Here you go.
20
00:01:45,225 --> 00:01:47,022
Where's George at?
21
00:01:47,227 --> 00:01:48,888
Oh, Benny?
22
00:01:49,296 --> 00:01:51,890
George! What's the matter with you?
23
00:01:52,132 --> 00:01:55,465
Can't you read? It says, "No fishing."
24
00:02:00,707 --> 00:02:04,871
Where's the mouses at, George?
I don't see no mouses.
25
00:02:05,212 --> 00:02:09,706
We don't need to see them, stupid.
What do you think we brung this trap for?
26
00:02:12,185 --> 00:02:14,847
- Come on, Benny.
- Yeah, yeah, George.
27
00:02:16,823 --> 00:02:18,688
Arriba, arriba!
28
00:02:19,192 --> 00:02:23,094
Andale! Andale! Ole, ole! Andale! Arriba!
29
00:02:24,164 --> 00:02:26,598
Arriba, arriba! Andale! Andale!
30
00:02:28,869 --> 00:02:30,359
What's this?
31
00:02:45,719 --> 00:02:48,779
George, how we gonna catch
the fast mouse, George?
32
00:02:48,889 --> 00:02:52,450
That's easy.
We just gotta build a better mousetrap.
33
00:03:02,702 --> 00:03:05,728
Okay, that's good.
Hang on while I set out the bait.
34
00:03:05,839 --> 00:03:07,568
All right, George.
35
00:03:11,244 --> 00:03:13,735
I'm holding it real hard, George.
36
00:03:27,360 --> 00:03:28,588
George?
37
00:03:35,101 --> 00:03:37,695
- Benny?
- Yes, George?
38
00:03:37,771 --> 00:03:39,261
Come here.
39
00:03:39,706 --> 00:03:41,105
Bend down.
40
00:03:43,643 --> 00:03:46,612
Why did you hit yourself
on the head for, George?
41
00:03:46,713 --> 00:03:48,271
I like it, I like it.
42
00:03:48,381 --> 00:03:51,942
I like those fellows.
All the time having fun!
43
00:03:52,953 --> 00:03:54,318
George, aren't we gonna...
44
00:03:54,421 --> 00:03:57,390
Don't bother me.
Can't you see I'm thinking?
45
00:03:57,958 --> 00:04:00,688
Well, what have we got here?
46
00:04:17,310 --> 00:04:19,301
There. Now all I need is a match,
47
00:04:19,412 --> 00:04:20,879
and dinner's on the table.
48
00:04:40,900 --> 00:04:43,767
Don't go away, George.
I'll go get the water.
49
00:04:45,205 --> 00:04:48,766
"P-E-T-R-O-L."
50
00:04:49,442 --> 00:04:52,434
That's a funny way to spell "water."
51
00:04:52,512 --> 00:04:54,844
This will cool you off, George.
52
00:04:59,352 --> 00:05:01,183
George is my friend.
53
00:05:05,759 --> 00:05:08,751
All the funny things
those fellows do to me!
54
00:05:09,696 --> 00:05:13,496
Now get down there at the other end,
and when I blast him through,
55
00:05:13,600 --> 00:05:14,760
let him have it.
56
00:05:14,834 --> 00:05:17,428
I will conk him real good, George.
57
00:05:17,837 --> 00:05:21,637
Oh, boy, senoritas! I love those senoritas.
58
00:05:38,992 --> 00:05:42,086
Gee, George, you're real smart,
aren't you, George?
59
00:05:42,162 --> 00:05:44,153
Yeah, yeah, real smart.
60
00:05:52,505 --> 00:05:54,996
Now let's have the heavy stuff.
61
00:05:56,976 --> 00:06:00,377
We'll have some real hot Mexican food,
won't we, George?
62
00:06:00,680 --> 00:06:03,205
Yeah, Benny, and we start cooking it now.
63
00:06:03,316 --> 00:06:06,183
Mouse enchilada fried in crackers.
64
00:06:06,553 --> 00:06:08,612
Yeah. George?
65
00:06:16,029 --> 00:06:19,965
Why, George, aren't we going to have
our Mexican dinner, George?
66
00:06:20,033 --> 00:06:24,561
No. I kind of lost my appetite
for Mexican food.
67
00:06:27,474 --> 00:06:30,307
I love those fellows. They're so silly!
68
00:06:30,357 --> 00:06:34,907
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
5135
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
