Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,241 --> 00:01:32,473
Okay. Turn her on. Hurry up, turn her on.
2
00:01:50,163 --> 00:01:51,653
What did you say?
3
00:01:51,731 --> 00:01:54,723
- I said, turn on the water!
- Oh.
4
00:02:23,964 --> 00:02:25,761
Scram away from here.
5
00:02:41,648 --> 00:02:45,550
Save me. Oh, get me down. Get me down.
Hurry, hurry!
6
00:02:47,053 --> 00:02:51,956
Oh, get me down, out of here.
Oh, hurry, hurry. Save me. Save me.
7
00:02:52,158 --> 00:02:54,854
Help, help, help, save me.
8
00:02:54,928 --> 00:02:57,726
Save me. Get me down.
Get me down. Hurry.
9
00:02:57,797 --> 00:03:00,493
- What did you say?
- I said, get me down, out of here.
10
00:03:00,567 --> 00:03:03,331
Put me on the street. Put me on the street.
11
00:03:03,403 --> 00:03:04,392
Oh.
12
00:03:13,079 --> 00:03:16,310
Help, save me, save me. Help, help!
13
00:03:25,425 --> 00:03:27,586
Help, help! Save me, save me!
14
00:03:27,661 --> 00:03:29,959
Don't worry, I'll save you.
15
00:03:30,030 --> 00:03:33,591
Don't worry about me. Go save Grandpa.
16
00:04:27,020 --> 00:04:30,421
- Help, help, save me!
- Don't worry, I'll save you.
17
00:04:31,524 --> 00:04:34,118
All right. Wind her up fast.
18
00:04:54,581 --> 00:04:58,176
Help, help. Catch me!
Get the net ready. Hurry!
19
00:04:58,251 --> 00:04:59,878
Help! Help! Help!
20
00:05:00,487 --> 00:05:01,886
Catch me.
21
00:05:01,955 --> 00:05:06,585
I sure hope you'll catch me.
22
00:05:27,647 --> 00:05:29,478
Help! Help! Help!
23
00:05:30,116 --> 00:05:31,947
Save me, save me!
24
00:05:34,621 --> 00:05:37,522
Help! Catch me! Get the net ready! Hurry!
25
00:06:10,223 --> 00:06:11,850
That's all, folks.
26
00:06:11,900 --> 00:06:16,450
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
1879
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.