Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53,306 --> 00:00:55,035
"No shooting."
2
00:01:00,647 --> 00:01:02,046
"No trapping."
3
00:01:06,520 --> 00:01:07,817
"No fishing."
4
00:01:11,191 --> 00:01:12,818
"No fires."
5
00:02:02,943 --> 00:02:05,673
Help! My tail! Let go of my tail!
6
00:02:06,246 --> 00:02:09,044
Help! Help! Hurry, go get Porky.
7
00:02:09,115 --> 00:02:11,709
Go get Porky.
Don't stand there like a dumbo.
8
00:02:11,785 --> 00:02:13,446
Get Porky. Hurry!
9
00:02:26,366 --> 00:02:28,357
Oh, Porky, Porky, Porky, Porky!
10
00:02:28,435 --> 00:02:30,232
Benny's caught in a big trap.
A very big trap.
11
00:02:30,303 --> 00:02:32,396
Oh, hurry, hurry, hurry!
Get him out! Get him out!
12
00:02:32,472 --> 00:02:34,702
He's trapped himself frightening.
Oh hurry, hurry, hurry.
13
00:02:35,609 --> 00:02:38,908
Oh, woe is me. Woe is me!
14
00:02:39,412 --> 00:02:42,074
Oh, Porky, I'm so glad you came.
15
00:02:42,148 --> 00:02:45,208
Hold still, Benny. I'll get you out.
16
00:02:45,285 --> 00:02:47,446
Be careful, Porky. Be careful.
17
00:02:47,520 --> 00:02:48,509
Help, help.
18
00:02:49,089 --> 00:02:50,420
Another one.
19
00:02:51,157 --> 00:02:56,117
Well, look at my poor tail.
I hope it won't be a permanent wave.
20
00:03:23,323 --> 00:03:26,190
So, they robbed my traps, eh?
21
00:03:26,259 --> 00:03:28,284
What do you think of that?
22
00:03:28,762 --> 00:03:30,593
I will kill him.
23
00:03:30,730 --> 00:03:33,893
They can't do this to Jean-Baptiste.
24
00:03:34,000 --> 00:03:38,664
When I catch him,
I will tear him limb from tree,
25
00:03:38,738 --> 00:03:40,729
you wait and see.
26
00:04:18,445 --> 00:04:22,905
So, there he is.
Now, I will give him the works.
27
00:04:45,839 --> 00:04:49,434
So, you robbed my traps, eh?
28
00:04:53,446 --> 00:04:55,004
Let me go!
29
00:04:58,918 --> 00:05:00,283
Let me go.
30
00:05:13,733 --> 00:05:15,166
Let me go!
31
00:06:16,763 --> 00:06:20,062
Let go, go away, please! Please!
32
00:06:51,131 --> 00:06:53,065
Nasty man!
33
00:06:53,115 --> 00:06:57,665
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
2245
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.