Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:10,717 --> 00:02:13,379
Junior. Junior.
2
00:02:13,453 --> 00:02:15,421
Where are you, Junior?
3
00:02:15,755 --> 00:02:17,382
Junior?
4
00:02:18,158 --> 00:02:20,058
Come on, you seven.
5
00:02:20,126 --> 00:02:22,993
Oh, dice, don't fail me now.
6
00:02:25,532 --> 00:02:27,659
Papa needs a new pair of shoes.
7
00:02:29,236 --> 00:02:30,225
Seven.
8
00:02:50,423 --> 00:02:53,654
So, gambling again, eh?
9
00:03:24,858 --> 00:03:26,120
Seven!
10
00:03:42,309 --> 00:03:44,777
Get our supply of nuts from the bank,
11
00:03:44,844 --> 00:03:48,075
and get back before the snow falls.
12
00:03:48,148 --> 00:03:51,311
And remember, no gambling.
13
00:04:06,633 --> 00:04:09,727
Indulge in a little game of chance, sonny?
14
00:04:09,869 --> 00:04:10,995
Okay.
15
00:04:19,379 --> 00:04:21,745
Seven. You lose, sonny.
16
00:04:41,001 --> 00:04:43,367
What? No more nuts?
17
00:04:45,705 --> 00:04:48,538
Well, better luck next time.
18
00:05:19,406 --> 00:05:21,203
They got me!
19
00:05:22,208 --> 00:05:23,505
Who got you?
20
00:05:24,344 --> 00:05:28,337
A gang of bandits. They robbed the nuts.
They jumped me.
21
00:05:28,415 --> 00:05:32,112
Oh, I put up a terrific struggle,
and I beat them all,
22
00:05:32,185 --> 00:05:34,813
when 50 more jumped me.
23
00:05:34,988 --> 00:05:37,513
- How many?
- 50 of them.
24
00:05:37,590 --> 00:05:39,854
They came at me and...
25
00:05:41,895 --> 00:05:44,363
Gambling again, eh?
26
00:05:44,497 --> 00:05:48,490
I'll give you 10 lashes
that you won't forget!
27
00:05:49,169 --> 00:05:50,568
Ten lashes?
28
00:05:51,404 --> 00:05:55,704
Look, I'll flip you, Pop.
Double or nothing, huh?
29
00:05:58,178 --> 00:05:59,338
Help!
30
00:05:59,388 --> 00:06:03,938
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
1938
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.