Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,188 --> 00:00:38,817
Noble Knights of the Round Table,
2
00:00:40,026 --> 00:00:45,623
ever since the accursed Black
Knight captured our singing sword,
3
00:00:45,799 --> 00:00:48,563
evil times hath befallen us.
4
00:00:50,337 --> 00:00:54,535
One of ye knights
must recover the singing sword...
5
00:00:56,409 --> 00:01:00,004
The Black Knight has
a fire-breathing dragon!
6
00:01:01,348 --> 00:01:04,181
But the Black Knight is invincible.
7
00:01:04,251 --> 00:01:06,048
Odds Bodkins!
8
00:01:06,486 --> 00:01:11,389
Hath the Knights of the Round Table
turned chicken?
9
00:01:17,697 --> 00:01:20,757
Only a fool would go after
the singing sword.
10
00:01:21,868 --> 00:01:25,668
A good idea, fool.
11
00:01:25,739 --> 00:01:27,104
What?
12
00:01:27,207 --> 00:01:30,768
Unless you bring back the singing sword,
13
00:01:30,877 --> 00:01:33,107
you will be put to the rack,
14
00:01:33,213 --> 00:01:35,078
burned at the stake,
15
00:01:35,182 --> 00:01:38,447
and beheaded.
16
00:01:39,252 --> 00:01:41,049
Beheaded?
17
00:02:10,951 --> 00:02:14,443
You crazy idiot bedraggled dragon!
18
00:02:14,554 --> 00:02:18,012
I warned you about
letting your fire get low!
19
00:02:18,091 --> 00:02:20,889
Now you caught cold!
20
00:02:35,141 --> 00:02:38,633
So this is the singing sword. Big deal!
21
00:02:38,745 --> 00:02:41,976
I wonder why they call it
the singing sword.
22
00:02:51,324 --> 00:02:53,758
Drop that sword, varmint!
23
00:03:02,936 --> 00:03:05,666
Quick, the singing sword's been stolen!
24
00:03:05,772 --> 00:03:08,570
Wake up, you fire-breathing lizard!
25
00:03:11,444 --> 00:03:14,174
Stop breathing on me, you idiot!
26
00:03:14,848 --> 00:03:16,509
That was simple.
27
00:03:27,761 --> 00:03:30,992
Whoa, dragon, whoa!
28
00:03:40,373 --> 00:03:41,670
Whoa!
29
00:03:46,880 --> 00:03:49,178
Stupid dragon.
30
00:03:49,516 --> 00:03:51,711
How's the water, doc?
31
00:03:52,652 --> 00:03:55,177
Open that bridge, varmint! Open it, I say!
32
00:03:55,655 --> 00:03:58,818
Close it! Close it! Close it up again!
33
00:04:00,193 --> 00:04:04,357
Okay, rabbit, you forced me to use force!
34
00:04:09,736 --> 00:04:14,639
Hah, dragon!
Hey, dragon! Hah, dragon, hah!
35
00:04:27,520 --> 00:04:31,581
Prepare yourself, rabbit!
I'm a-coming over the wall!
36
00:04:40,934 --> 00:04:43,368
You'll pay for this, varmint!
37
00:04:55,682 --> 00:05:00,278
Now, let's see if I remember.
Head down, left arm stiff.
38
00:05:21,941 --> 00:05:23,909
You idiot!
39
00:05:45,565 --> 00:05:48,159
No, no, don't sneeze, you stupid dragon,
40
00:05:48,268 --> 00:05:50,600
or you'll blow us to the moon!
41
00:05:58,244 --> 00:06:01,008
Dragons is so stupid!
42
00:06:03,683 --> 00:06:06,777
Adios! Have a nice trip!
43
00:06:06,853 --> 00:06:10,619
Bon voyage! Farewell to thee!
44
00:06:10,669 --> 00:06:15,219
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
3125
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese