Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:50,564 --> 00:01:53,124
If it's the last thing I do,
I'm gonna pin this on you.
2
00:01:53,200 --> 00:01:55,691
I'm gonna pin it on you, see? Pin it on you.
3
00:02:08,448 --> 00:02:10,746
Hello, Operator. Give me the police.
4
00:02:10,817 --> 00:02:12,876
Operator. Hello, Operator?
5
00:02:21,795 --> 00:02:23,763
I'll get the killer yet.
6
00:02:25,799 --> 00:02:27,858
I'll send him up, the rat.
7
00:02:36,476 --> 00:02:39,036
Hello, Operator. Give me the police.
8
00:02:41,748 --> 00:02:42,908
Is that you, Captain?
9
00:02:42,983 --> 00:02:44,780
This is Secret Agent 2 and 3/8.
10
00:02:44,851 --> 00:02:47,445
Listen, Captain, I'm calling
from Skunky Joe's beer joint.
11
00:02:47,520 --> 00:02:48,578
What? What's that?
12
00:02:48,655 --> 00:02:50,555
I say, I'm calling from
Skunky Joe's beer joint.
13
00:02:50,624 --> 00:02:52,990
Listen, 2 and 3/8,
you'll have to talk louder.
14
00:02:53,059 --> 00:02:55,459
I can't hear a word you're saying.
15
00:03:03,904 --> 00:03:06,532
Well, you did okay, boys.
16
00:03:06,606 --> 00:03:09,837
It was a clean job, see? Nice getaway.
17
00:03:09,910 --> 00:03:11,400
But you, Rocky...
18
00:03:11,478 --> 00:03:14,140
after this, lay off
them penny gum machines.
19
00:03:14,214 --> 00:03:16,580
There ain't no money in them, see?
20
00:03:16,917 --> 00:03:20,785
Say, folks, I kind of sound
like Eddie Robinson, huh?
21
00:03:20,987 --> 00:03:23,717
Yeah, and I can do a Fred Allen, too.
22
00:03:24,791 --> 00:03:26,122
Thank you.
23
00:03:27,093 --> 00:03:30,551
And good evening, ladies and gentlemen.
24
00:03:31,698 --> 00:03:35,759
This is Fred Allen,
and it's town hall tonight.
25
00:03:35,835 --> 00:03:38,599
Now, we bring you the news...
26
00:03:38,672 --> 00:03:41,266
Come on, Killer. Quit showing off.
27
00:03:50,884 --> 00:03:54,183
This is a stickup, brother.
Give me all your dough.
28
00:04:01,027 --> 00:04:04,394
You're a bad boy. I'm going to tell.
29
00:04:07,033 --> 00:04:10,400
I'm going to tell.
30
00:04:13,940 --> 00:04:15,430
Take that, you rat.
31
00:04:17,610 --> 00:04:20,374
Take that, and that, and that.
And that's all you'll get.
32
00:04:20,447 --> 00:04:22,642
I need the rest for my lunch.
33
00:04:52,712 --> 00:04:56,148
- Hello, Operator.
- Number, please.
34
00:04:56,216 --> 00:04:59,276
This is a stickup, see?
Shell out, sweetheart.
35
00:05:13,166 --> 00:05:15,225
Another nice haul, boys.
36
00:05:15,301 --> 00:05:17,428
Now we're getting somewhere.
37
00:05:18,138 --> 00:05:21,835
Hey, Killer.
What's the next job we're going to pull?
38
00:05:22,275 --> 00:05:25,403
Wait a minute. I'm busy, thinking.
39
00:05:33,153 --> 00:05:34,643
I got it.
40
00:05:34,921 --> 00:05:37,947
That rich dame on the hill.
Mrs. Lotta Jewels.
41
00:05:38,024 --> 00:05:41,790
That's the joint. We got to be there
by 10:00 on the dot, see?
42
00:05:41,861 --> 00:05:46,093
Now, Joe, you take the side entrance
and, Rocky, you take the...
43
00:05:46,399 --> 00:05:50,267
Hey, bud, you in the audience.
Where do you think you're going?
44
00:05:50,336 --> 00:05:53,828
Well, Mr. Killer, this is where I came in.
45
00:05:55,008 --> 00:05:58,569
You sit right back down there
till this things over, see?
46
00:06:01,848 --> 00:06:05,944
That mug's trying to get out of the theater
to squeal to the cops.
47
00:06:07,754 --> 00:06:11,451
I could trap that killer
if I could only get a tip off on his next job.
48
00:06:11,524 --> 00:06:13,321
Captain. I know, Captain.
49
00:06:13,393 --> 00:06:15,384
I sat through this picture twice...
50
00:06:15,462 --> 00:06:19,728
and the Killer's gonna be
at Mrs. Lotta Jewels at 10:00 tonight.
51
00:06:19,799 --> 00:06:21,824
Mrs. Lotta Jewels? Thanks.
52
00:06:22,502 --> 00:06:24,402
You little tattle tale.
53
00:06:27,841 --> 00:06:31,140
Quiet, you mugs.
Wait till they put out the lights.
54
00:06:40,687 --> 00:06:44,646
Easy now, you mugs.
Say, there's too many of us here.
55
00:06:44,724 --> 00:06:48,091
You shadows stay back
and watch the door, see?
56
00:07:11,551 --> 00:07:13,815
With the speed of light, a fiery horse...
57
00:07:13,887 --> 00:07:16,651
a cloud of dustand a hearty, "Heidy-ho Silver"...
58
00:07:16,723 --> 00:07:19,521
the Lone Stranger rides again.
59
00:07:20,693 --> 00:07:23,389
Stick them up. We got you covered, boys.
60
00:07:23,439 --> 00:07:27,989
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
4775
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof