Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,828 --> 00:00:44,194
Hey, Bert, come here.
2
00:00:44,531 --> 00:00:47,125
Yeah, Hubie, what is it?
3
00:00:47,200 --> 00:00:50,294
- Welcome to our new home. Nice, huh?
- Yeah, sure.
4
00:00:55,041 --> 00:00:57,202
What did I do?
5
00:00:57,277 --> 00:00:59,802
You didn't do nothing. Look.
6
00:01:11,124 --> 00:01:14,651
Let's see now.
This is gonna require stragety.
7
00:01:15,061 --> 00:01:19,122
The thing we've gotta do is,
we've gotta get that cat out of the house.
8
00:01:20,667 --> 00:01:23,431
Now, here's what you should do, Bert.
9
00:01:25,272 --> 00:01:26,432
Riot.
10
00:01:32,612 --> 00:01:34,807
- Okay, Bert?
- Lower away.
11
00:02:43,216 --> 00:02:44,740
Why, you...
12
00:06:31,845 --> 00:06:33,506
Did you see him run, Bert?
13
00:06:33,580 --> 00:06:36,947
That upside-down room
was the piece de resistance.
14
00:06:37,050 --> 00:06:39,917
Now we can have the place
all to ourselves.
15
00:06:40,220 --> 00:06:43,280
Nothing like a feast
in front of an open fireplace, Bert?
16
00:06:43,356 --> 00:06:44,448
Yeah, sure.
17
00:06:44,498 --> 00:06:49,048
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
1249
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.