Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,814 --> 00:00:45,942
This is what I get for dreaming
of a white Christmas.
2
00:01:04,335 --> 00:01:06,997
All right, cat, just a minute.
3
00:01:12,043 --> 00:01:13,271
Coming.
4
00:01:27,292 --> 00:01:29,419
I thought I saw a pussy cat.
5
00:01:31,663 --> 00:01:34,257
I thought I saw another pussy cat.
6
00:01:35,300 --> 00:01:38,030
Hey, I'm surrounded by pussy cats.
7
00:02:50,041 --> 00:02:53,636
Poor pussy cat. He fall down.
8
00:03:01,386 --> 00:03:03,047
A little playmate.
9
00:03:03,354 --> 00:03:05,049
I never see you before.
10
00:03:05,123 --> 00:03:07,421
What's your name? My name is Tweety.
11
00:03:07,492 --> 00:03:08,823
Have you got a name?
12
00:03:08,893 --> 00:03:12,021
What's the matter?
The pussy cat got your tongue?
13
00:03:12,530 --> 00:03:15,055
Hey, that must be pretty good stuff.
14
00:03:15,400 --> 00:03:17,527
May I have a drink with you?
15
00:03:18,970 --> 00:03:20,301
Thank you.
16
00:03:50,335 --> 00:03:52,235
Those pussy cats again.
17
00:03:53,104 --> 00:03:55,629
Run, the pussy cats will get you!
18
00:04:22,700 --> 00:04:25,328
Those pussy cats will never
find me in here.
19
00:04:30,041 --> 00:04:31,440
What happen?
20
00:04:57,101 --> 00:05:00,867
Come on, pussy cat, let's do that again.
That was fun.
21
00:05:01,839 --> 00:05:04,034
There's that other pussy cat!
22
00:06:37,802 --> 00:06:40,703
Would you pussy cats please throw me
my stocking cap?
23
00:06:40,772 --> 00:06:42,672
My little head is cold.
24
00:06:48,346 --> 00:06:50,143
Thank you, pussy cat.
25
00:07:07,999 --> 00:07:09,125
Gesundheit.
26
00:07:13,471 --> 00:07:15,234
The poor pussy cats.
27
00:07:15,284 --> 00:07:19,834
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
1873
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.