Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,395 --> 00:00:59,522
I thought I saw a pussycat.
2
00:01:03,401 --> 00:01:06,234
I did, I did saw a pussycat!
3
00:01:17,082 --> 00:01:18,276
And stay out!
4
00:01:19,884 --> 00:01:21,613
Spoiled sport!
5
00:01:40,371 --> 00:01:43,499
Help! The bad old pussycat is after me!
6
00:01:49,547 --> 00:01:52,948
Yeah, that'll teach you!
Next time I'll give you what for!
7
00:01:53,651 --> 00:01:55,619
Bad old pussycat.
8
00:02:50,675 --> 00:02:53,542
Here, monkey.
Here's a nice banana for you.
9
00:03:06,591 --> 00:03:08,889
That pussycat's after me again.
10
00:03:21,539 --> 00:03:24,633
Look at this, a darling little monkey!
11
00:03:37,956 --> 00:03:41,050
Here, monkey.
Here's a nice new penny for you.
12
00:03:46,030 --> 00:03:48,624
Thought you'd outfox old Granny?
13
00:03:49,500 --> 00:03:51,695
I was hep to you all the time.
14
00:04:01,679 --> 00:04:02,976
Yes?
15
00:04:03,781 --> 00:04:05,476
Hello, desk clerk?
16
00:04:05,750 --> 00:04:09,481
Would you please send up a boy
to get my bags and bird?
17
00:04:09,654 --> 00:04:11,019
I'm checking out.
18
00:04:12,023 --> 00:04:15,288
Room 158? Yes, ma'am. Right away.
19
00:04:24,636 --> 00:04:26,695
Yes? Who is it?
20
00:04:27,071 --> 00:04:28,936
Your bags, madam.
21
00:04:29,874 --> 00:04:32,468
Yes. Just a minute.
22
00:04:33,878 --> 00:04:37,609
Okay. They're right behind the door.
I'll see you in the lobby.
23
00:05:44,349 --> 00:05:47,216
Now what do you suppose
that pussycat's up to now?
24
00:05:54,158 --> 00:05:57,286
That pussy gonna hurt himself,
if he's not more careful.
25
00:06:39,270 --> 00:06:41,101
I thought I saw a pussycat!
26
00:06:41,706 --> 00:06:45,540
You did, you did saw a pussycat!
27
00:06:45,590 --> 00:06:50,140
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
1939
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.