All language subtitles for Knives.Out.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.English-en (1)

Auto letters: Mortal Kombat ®

Good morning, sir Thrombey

Mr. Thrombey are you there?

Mr. Thrombey I went

You killed him! Asshole! You can kill
him!
- I didn't kill anyone

You razreshite his face, and you let
him bleed like a pig capacious streets

And crush his skull with a forklift
and you burn your hands to remove the
fingerprints

You never buktikan.
- TTT no data on nannycam

Alice, please turn it off now.

Why, it's almost selesai.
- Sekarang

Please disable SAI.
- Aku I want to know who does and
pain WiFi in my room.

Turn off sekarang.
- Inga two menit.

Matikan.
- Tidak nothing bad, just normal

TV and a ..
- there was a murder, there

Dia a painful neck, and he didn't
want to hear it now

Be sensitive, a little

I don't want to greet

Alice you can continue to watch the
show, doesn't matter.

No, I had to guess who did it

Unfortunately, the fact that Marta.
- Tidak

This son Name %

On Framework ha prints

You don't have anything against
having to come home early? The police
have more questions

What?

Excuse me Madam, what apaan.
- Hei

Her name is Martha, her sister,
grandfather, together with our

The maid was? - This is NORMAL,
maaf.

Tidak, not good, mamka
- What are you doing?

Not good enough alone

Many of them

Not knowing what to do next

Mar, all you have, you are part of
this family

thank you

What the NAC.
- Linda news. What are you doing?

You know, at the funeral helped, I
think, just to see him

I think that you have made.
- Aku plumbing

Richard

He didn't come

Ransom, hell kecil.
- Melewatkan funeral

sorry

We are ready, we want to meet persatu.
- Baik

I'll go first, I think it will be
completed before the funeral this
evening

We will do our best BU

So, what do you think?

We imagine, for the formalities

I'm detective Lieutenant Elliot, and
that Trooper Wagner

Now I record,

It is only in order to make the
situation easier

Well, we bersmaa Linda Drysdale, the
eldest daughter, Harlan Thrombey

And discuss the events that occurred
the night before the death, a week
ago 8 Nov

We are very sorry for your loss

Thank you, what you really mean

So we know the night family reunion,

To celebrate the birthday of his
father, to 85.
- Ya.

How? Party?

Before my father's death? Oh, that's
good

There are people, different families
to come?

Uh-uh, friend, house Keeper, he was a
good guy, but

It is very berbulu.
- Jacob.

Dan I Dating man Italia
- Mar,% Name, good girl

Hardworking, a family from Ecuador

And Wanette, Greatnana

Ms. Harlan
- hi Alina

His mother?
- Irina.

How old is he?
- We don't know

Well, son, Ransom, that she was
present too?

Yes
- But he left early

The ransom is what you want?

However, you said three came at the
same time

Hmm, not

Richard ... come early to help set
master cake

Well, as you and your husband
Richard, who work in real estate
company in Boston?

it perusahaanku.
- Benara

Maaf.
- Aku awakened my business from the
bottom

Ah, just as the father, both of you
very close?

We are not a secret way of
communicating

You have to find her father

Find games to play with him, and if
you do that

And you play by the rules he

Each blagotvoran father, isn't it?

I don't know, isn't it?

very

Don't know why I said that

But my wife Linda so, the name of the
% goes to Rusty Smith

and a mystery writer at all times

Wow, it seems that all of these
children

Amit achievement

of course

Incidentally, I talked to Walt
Thrombey, Name % Thrombey

The youngest son, so you can run the
publishing company ayahmu.

This is my ... it make us

A family company, to which my father
trusted to run

30 languages

More than 80 million copies sold, the
real heritage

Hm-mm. - Kalian fans?

I don't often read fiction

Big fan, I mean, the storyline she's
like ..

I have a spoiler for you, but in 1000
knobbs

The cow and the gun, and where his
thought

Dad said that the story came to him
to nowhere, fully formed

This is the easy part for him

Hmm, so you are in this area, isn't it

Can come at the same time

We got here around 8 and my wife

Donna, her baby

Dona gosh are you okay?

My son James, 16 years

Very active politik.
- Anak she literally KOZHEMYAKINA

He's a fucking asshole

Kids these days with the Internet,
it's incredible

So, it is not getting better

I want to say that we all to quit, but

was in awe of him that night, thinking

books and what we can do with it, it
feels like I can still feel his hands

on my shoulder

go torch

So we are here with Joni Thrombey,
Name % Thrombey, daughter

Hmm, so I married the son of Neal

We were there one daughter, Meg, and
Danielle died

For 15 years lalu. Kau close to
family

Oh, they are my family

I felt simultaneously free

And with the support of their

In addition to finances, but, on the
contrary, a negative plan

Sorry negative ..
- Plan

Ah, Yes, the plan, the company, the
treatment of the skin, sorry

I forgive you

Yes, the skin care, it contributes to
the overall lifestyle

the effectiveness of recognition of
human needs

Fran, but the Name %

He and I and Meg went the hard way

The maternal grandfather give me
pocket money per year, and

She never missed a payment to SPP
school

He was purely selfish

You left the party earlier.

Day happy senang.
-Untuk see each Smith

You know, my father paid for it
wallets Krypto

who-theory, which

Could bersamanya.
-Aku liking Linda upset

But Harlan understand

So, uh, both of you

Appearing at the party during
bersamaan.
- Jika could .. break because I just
...

Who is her husband

And why is he doing this again?
- In order to follow up some of the
questions

Mostly so that we could determine the
cause of death

So with the death to say someone
killed him?

If one of us membunuhnya..s

The family .. Walt, Walt, Walt, not

Letnan.
- Tidak to say nothing, well, it's
all right

Okay, so who is he?

A, Benoit Blanc INI

Blanc.
- Ya.

Mr. Blanc is a private detective, a
very terkenal.
- Tunggu first

I read an article about newyorker

The last part men for you to finish
the job with a friend in tennis?

you are known

Mr. Blanc is not with the police, not
the officials is the case, but he

The proposal for consultation

Now I happily agreed, but I can't ..

Mr. Blanc Know who you are

I read your profile in the newyorker
and found that it's nice

Just buried my father who is 85 years

Who committed suicide

Why are you here?

I'm here at the request of the client

Who?

Can't say

but let us assure you, my presence
will be

all private

You will find me respectful and
passive observer business

Well, you there?

Almost, Um, nurses,% Name, he was at
the party

as a fully professional, Martha?

I think the Name is % hired him to
take care of

Any medical needs that need fathers

But he really, like part of the
family, good boy

And good friends of the Harlan family
Paraguay

Linda really love his work ethics

Immigrants, we need to finish the job

It .. I-- - Oh, Hamilton

Yes, you were a good sekali.
- Aku to see him in a public place

I can't ..

They do not accept, but

And the man himself

I have to convey my admiration to
follow in the footsteps of the father

Terimakasih.
- I, exclusive

You know, family, business

The government post, then ..

well

Yes, I mean Walt

It is very well managed with the fact
that his father

There was nothing, but in fact, the
father gave him the book

Twice a year, and Walt published

It is not clear, Walt student.
- Tapi to work myrandas and

Adaptation and the rights to the film
and television, I mean

Did you know you provoked me,
detective?

You know that it is not

And if you think I'm pretty stupid

Because fishing

To talk about the family business in
the conversation before my sister
menjelekan

a police detective, and the state
army bagian.
- Walt not to run someone

Since there is no right to television
and film

Harlan will never be allowed to adapt
his book that he hates the thought of
it

Tidak.
- Jakarta makeup Walt crazy

because this is the place where the
real money is

Walter courage of Ireland it

He met Name%.
- Dia to meet her at the party?

Ayo Ed.
- Biarkan you own it

Poor guy, for him hugs

I have Not heard that said

As Walter the puppy was injured until
the end of malam.

Richard says, so what? No, dear, we
are not only melakukannya.

Try to get the impression that

Name % bears party when you get back,
you mad

What you said Harlan

He is an honest man, he sent
something nomernya this time

And I think that is a window that can
not stand open, and

we have to take the risk, you just
have to look at the numbers

Yes, Walt.
-Ayah, father, you gave me the power

Let competent, let's, tolong.
- Do not order us Mereka NAK

they are my books

And this is not how to put this
conversation, but you're right

You are right .. it's not fair for me
to keep you busy

The fact that none of your kendalikan.
- Up?

I've done great evil to you

For many years, I ...

I keep you from creating something
that is only yours

It is only your

But was not designed to start
publishing again

You are free from the ITU.
- Wow

Dad, don't you fire me?
- Not

Tomorrow we'll talk the details, my
mind already was made

good boy

We are talking, we have to discuss
business e-books

Gosh, that's not good

He wants to talk, to argue, Ransom
argument with him

Ransom, son, Richmon, Linda

We, as a ransom, it's good we all love

But ...

But he was always the black sheep in
the family

And I'm not -- I'm not trying ..

I like to keep things this way, with
his family, but Ranchm

He never had work

And father, for whatever reason, have
always supported

They have a relationship of love and
hate, they fought

But this night, they explode

For you-up.
- Up crazy?

We do Not hear clearly ~ indeed,
but it was great

And it's weird, they were in the
other room to do it,

As a rule, they love to make drama

in front of the whole keluarga.
- Bicara to participate with him

You're home early, to help you to
organize craft cakes, you can

Talk to Harlan, when it?

He was there, we don't bicara.
- Di school him?

I don't think so

You see, I talk with craft cakes this
morning

not see to help him organize,

but he heard Harlan and screaming
that someone in the second half of
the day in the office

I don't do it ..

Exercise cawing?
- Hm-mm

Tidak, um
- Joni here, he used

So maybe did, maybe ask him

It was two male voices

Name % teriak.
- Kau, to tell him, or it will make

Tell him or it will make

bell

It's your job. You are far from
marriage

I know my daughter, and she wanted to
understand, I put it all for her
disurat

Tomorrow he will get it

Name%, I warn Kama.
- Tidak

He deserves to tahu.
- Kau, does not interfere with the
wedding.

He deserves to know and not kaua him.

Fuck, I'll do it.

Tell him or will do it!

Yes, I know,

Ya, ha

Name% finally decided

Put his mother in a nursing home, and
Linda always opposed

And I want to wait until to go back
to Boston to tell him about it, so

to avoid confusion, and the Name you
want to say to her immediately

Like, sorry, forgot

house

Uh, Richard it.
- Aku was at home in the first place

To reply to Harlan

To reply to Harlan to

Harlan met, for what?

It was just a mistake with ..

Cost SPP Meg.
- Aku ...

Sorry, curious

What is the error?

The schools have not received the
check, I don't know why

Alan is not mengirimnya. Alan did
not send, because I saw that there is
no difference

office Alan already sent SPP.

Directly to the school, as a petition,

But the office of Philip, who was
tahunanmu care allowance

SPP the money sent directly to you

You have to collect twice as Meg SPP.
and to steal from me

$ 100,000 a year for the last 4 years

Name%, I don't know what could be
causing this error
- But I ...

So I wrote ...
- I Swear to God.

Spp to check it out, but you should
know that this is the last money, or
Meg will be with me

You don't mengerti.
- Johnny, I knew it would be painful,
but all for the good

My mind was already made

This is a problem money transfer

With the school office, so I had to
ask Harlan to check out this
semester, it was not a big deal

Well, why not take a break now

he lost

Johnny, you see, Richard?
- Not

I'm with Katie

Tidak. The SIAL, Richard

the scammer

Maybe I'm a victim of my hope here

When Benoit Blanc a great knocking at
my door

I suspect that will be something

great, at least it will be interesting

But sorry, it was a case of suicide
open are closed, and

To be honest, I'm going straight to
the point where I need to know what
we're doing here, the method

the slots in the throat

Typical for suicides, Yes, I want to
say that in Armenia

Look around, he practically lived at
the signs

Come on, baby, talk to me, don't you

You said to invite all

to ask

Forget ...

But there was no motive for murder,
where are you going?

Name % Thrombey nurse, Mar

Marta Cabrera.
- Yuri Cabre can You wait in ...

I did a bit of searching

You are in a rental agreement, as a
nurse, huh?

Yeah, I don't work in AVNA

Name % directly hired

Please sit down, please

And you are paid the average wage

How many hours per week?
- Um

I started with five and fifteen, and
then he ..

He needs more, a medical bantuan.
- Bantuan

He needed another

What is a good heart, you are a good
nurse to do?

Well, I mean, Miss Martha

We will consider only the reasons
that allows family

I Suspect That The Name %

tell the truth and

The little bird tell me, how should I
say it

And you're not in the reaction
regurtatif

Trouble

Who told you that?

Is it true?
- AG

Yes. That's what they've been
through, since I was a kid

These physical things that I

Just think for a lie, makes me want
to vomit

Really?

The fact that Richard was having an
affair?

Why do people instinctively pull the
rope

diparasut mereka.
- Up?

Richard?
- MM-mm

The novel?
- To

Just or not

Hmm, not

The nurse

Tuhan.
- O Maaf, I thought it was just a
metaphor

This, this, drink that ini.
- Ambil

It's something, but I really

Richard is not the case, and
father-in-law and menhadapinya know,
you say it

Or the film will be " imagine.
- Oke, even if it is so ..

Are you okay?

Ya.
- Bukan, so to protect the connection
motive, which is weak

You know him, and there was Joni

Joni, a good lifestyle with Joni

No, the Name % of his funding and his
daughter, that is just the opposite

Support is under threat, Ms. Cabrera,
a minute, please.

Yeah, I just want to take a lap.
- Yuri Cabrera

What is the Name of % the plans to
reduce benefits, Jonny?

About Joni

What is it?

Tuhan.
- Tidak Oh, no, not his answers, if
you will, to throw again

He says he pays directly to the
school, Joni said that she sends
money to her

are both correct

He stole a double payment, Harlan
knew, and win him without a penny

So he killed her?

For heritage? No, I don't see
Instanya?

He influenser.
- Tidak, money in my pocket, just a
motive, again, weak

You dispose of it after a week

But he lied to me, and all three are

Walter.
- Oh

They're looking at with this

Name % dropped the Walker in front of
film rights

but that night something told Harlan
to surprise him

We see the model Name % cleaning

more

The fact that he plans to kill Walter?

Can I wait inside, I feel I should
not be here.

Yes, please wait inside, stay close
to good

You are a very patient friend

Dan they

You're right, none of alibaba's weak
and rasorite the answer to your
question

Why Benoit Blanc here

Now I'll tell you why

I'm here because we warn

the questions are very penting.
- Siapa

I

Linda asked who lease
- Siapa shoot?

I don't know

Envelopes of money in my apartment
with news of the death of Thrombey

The envelope, it works

The envelope with the money

Suspects one game has been tricky,
and Ho

to remain Anonymous

It doesn't make sense

insisted

Take me anywhere where the people at
the time of death

We know that the party will end the
evening 11.30.
- Selamat Joni

March brought the Name of % up to
give him medicine her

On the stairs leading to the bedrooms
Name %

The ceiling of the office, berderek
with heavy

And Linda does not sleep well, so he
knew every time someone goes up the
stairs the night

but first

This is when johnny heard a knock

somewhere over the house

He was concerned,% Name, so that it
is up to menyeliiki

Waking up Linda, for in his office
from March

Hi Jonik ha

He explained that he had refused to
Board catur.
- Just drop the Aku Board catur.

Games with pawns rock, he plays every
night, it's good

Sleep Johnny.
- Number you

So he did

10 minutes later, Linda woke up both
times

Mar pergi.
- Walt Want to go

Walt smoke cigars on the porch with
her son, she saw him on his way

At this time, midnight

15 minutes later, Linda woke up the
third time and last time

With someone down the stairs, Harlan,
who fell night snacks

Father, on the contrary tidur.
- Yang Walt tried to ban

On this basis, expert medical
critical hour

of death between 12:15

And 2 AM, when Walt had finished the
cigar, about 12.30, the return of Meg

He went right to sleep, Walt, Jacob
entered a little later

A little later in the night, not sure

maybe close to 3 in the morning, Meg
woke up because

Dogs barking in the street

Him in the bathroom and go back to
sleep, that's all

A good history of costume all, every
moment can explain to

And without another staircase that
leads to the room Harlan?
- Not

Only berderak.
- Menarik

So, we know the Redemption is not
done, because he was not there

Mar impossible, for he was still
alive when he pergi.

Meg's home when the alleged time of
the murder, isn't it?
- See what is good for suicide

Name % prerana veins

We see the model, the blood splatter,
they don't bother that it is
virtually impossible

everyone who was there at the time

She's cut your throat, I don't know
why we continue to do this

Physical evidence can reveal the
history with false expression

Yanh and we can see this morning

Everyone can lie

Well, almost all

The ninth Cabrera, one

We wait all day, because I want to
hear from you last

I need the whole picture of this
night in my head

Potonganmu

Located in the center

So, please, take the time

You take the host Thrombey 11.30

And went after midnight

Think well and

With the most information

That happened within half an hour

Bisa.
- Aku Bank, horse riding, horse
riding, horse riding, could

Ake, Hey, the Name %

Tidak any second thoughts?
- Not

No, no, tidak.
- Aku to drink champagne

Name % I hear, then Later, I was ...

Exactly ..
- We won't break tradition for my
birthday

Can you take medicine and sleep?

If you want to believe that bad
things to me, you have to get it on
my birthday

anniversary 85.
- Baik

I especially liked the theatre isn't
it tua. Kau

Well, let's do this, 9x9, are you
ready?

Kau Yakin.
- Beraninya you

I know how it will end up

What is it?

Why can't I defeat you in this game?

So don't play to win, I play to

cantik.
- ITU models are amazing elderly
people

Will call ERP

The only hope of the earthquake

But that one chance, Oh-Oh

halo

Hi, from ...

The losers were bad, and sleep
medicine

I denganmu. Ah, that's fair

Walter to smoke cigars in the front,
evil little things

As tonight?
- Tonight well

Oh, yeah

I know I'm not
mengharapkannya./Tidak, but I do

I cut all four of them

Yes, not easy, huh

The wealth damn it

You know, sometimes I think that all

I give my family, what I did, maybe

not knowing, or maybe to keep them
dibawahku

I don't know, I call Walter

Writing their own history, and not
only ..

Applicable how to tell you what you
need

And then he became a father, and not
to be only one supplier of Joni

As he always said would be good and
Linda Ransom

Gosh, Redemption

Oh, there's a lot of me and the boy

trust, stupid, don't know

protected

The reproduction of life as in the
game without consequences

Not yet can't distinguish

What is props

And the original knife

I'm not afraid to die

But, Oh My God

How to adjust most of them before
leaving

Closing the book with VA

I think we'll lihat.
- Tebakanku we will

Hey, there are days tired

Do you want drugs?

You want to say nice things?
- To

Oh come on

Lalala.
- Chania of UAPA, OK

No, why do you have to Wake up at the
age of senjaku users morphine sucks

It was incredible

The best

About tuhan.
- Ada is a problem?

Just gave 100 mg

I'm drunk

You gave me 100 mg of the good stuff

Excuse me, but why not so much
something should be?
- Let's not call it now, isn't it

3 mg.- Oh, it's much worse, so
what happened

I will give you one shot on the fast
relaxon, so in order not to die
within 10 minutes

Oh, no pressure

You know it's interesting and
effective

Method of murder, I have to write it,
so

If someone drug

deliberately, I would be dead within
10 minutes

How to die beneran.
- Ya, you will be symptoms you are
sweating, disorientation, and then

Yes, a large dose of his injection,
10, you

brain

Yes, 10 menit.
- Andrew, when you enter

He's from the 80s now

And even if the victim to call the
ambulance,

And if you stay in the house in a
rural location and more our

Linarite, you need at least 15
minutes to arrive , and it will be
too late

If the victim has a medical emergency

Mar

So?
- Wait a bit, I'll find it

I was there because he came with the
equipment, he should be here you
should

It was like ..

He was not here % Name

I don't know, I'm not here, I'm going
to use the phone in order

In order to call an ambulance

What are you doing?

What are you doing?

Name % Listen should I call ambulan.
- Hentikan, stop Mar

No time, need to hear!
- Take them with a bandage

What are you doing? Crazy?

Name%, we have to call ambulan.
- Tidak, listen to me, listen to me!

If what you say is true, I will die,
not to save

We have six minutes

We need to remove it, I think for mom

Mom?

THOUGHTS, not to make noise

Name %

All right, so SAI.
- Johnny

Hello. I thought I heard something.
All right?
- No,

We are fine, I just fell

chess Board. Simple ITU.
- Semua of people who were

Go to sleep johnny.
- Oke, bye

We say good besok.
- Besok

come on

Look out now, mom

still not been registered, and if
it's your fault

He will be deported and the family
will be destroyed

We will not allow that to happen,
isn't it

But it must be done exactly as I say

You want to do this March? Hmm?

The last thing for me, for my family

What do you want from me?

Down here so noisy, you can

And to say goodbye, cantik.
- Sebutkan time

Ghosh, already in the middle malam.
- Jika you can

Driving from the gate and

security camera, avoid staying on the
road in front of the car

Wait after or before? After a car
on the roads

No, he says sebelumnya.
- Up isn't it?

Cars jalan.
- Oh lucky

Parking and went home

Take a side path to a small door

The dog will know what to do, don't
whine

You have to go to the third floor,
without

seen and the only way

Earn money, country lanes and enter
through the window

You will definitely not bercanda.
- Aku

Brand

For God's sake, be quiet

After you log in, this part of the
complex

That's the hardest part?

Take My cloak from my bedroom and
cover my head, and pakai.

It's crazy, I think can not ..
- We have

This makes the air seal on the
regular police

will you forget how suspect it sounds
silly, but it will fail

Walter smoke on the street, and he
will see

Through the glass window of a patri.
- Ayah to go back to sleep

You look left, the camera shows the
driving safety

And 20 minutes later, I saw the
healthier and live, my son

You are suspect number 1

As the inability, away from you to
come

Not to watch

grandson

You again?

return

And a few days later, the police will
ask you

No, no, no, I can't bebohong

You know I can't lie, I muntah.
- Kalau so don't lie

Tell a fragment of the truth at the
right of this sequence

I did horse riding

We play chess in the evening

At one point he refused to Council,
as well as

Joni riding and check us out, Oh ..

I give him his medicine

Skyli shoulder last week

Hmm, and I left it diruang to know

At midnight, I say good-bye, Walt

pulang.
- Obat what are you

Due to injuries, I gave him 100 mg

Ivy pushup Toredol, analgesic of
demarcation

In order to help him sleep, 3 mg of
morphine

And family know about this? Yes,
of course

Do you notice anything strange?

what differs from the behavior?

The sounds were correct

Thank You, miss Brera

Hey bro, people come here for the
memory, and soon

What right?

I just thought, the father of the game

It all feels like one

Like what he writes, do not

And wait pegungkapan value

It all makes sense

He must be crazy, Walt

I don't think he committed suicide
himself, I don't, I really do not

There's one movie Hallmark

Come on, deadly surprise, and Danny,
and he plays the same wife

That poisoned her husband, but she
did a little

So he doesn't know and he was so mad,
and he seeks

And sepupuhku at reception, in the
office of the inspector

He said that was actually happening

Yes, do not like it because you
menyukainya.
- Tidak

I do not like him, he's an asshole,
but maybe too you bastard

We membutuhkannya.
- Oh God, that

And the bastard that have German in
1930.

Well, apalah. Dua not even the
same thing

Hell, I'm going to disappear, while
the political negotiations are
completed

Whether you want champagne?
- I couldn't, technically I'm at work

Richard miss red hat and look around,
the streets are flooded

No, no, no, no, no, we're losing our
way of life

And our culture, there are millions
of Mexican people who come

Oh, my God. Really?
- Don't do it

I'd say the same if eropa.
- Oh to

So, if the Swiss like ..
- If you let them, they will think
that you have

They put the children , they were in
a cage, I mean

Come on, johnny, no one told me that
it is bad, but parents can be blamed
here

For what? For lack of a better life?

For children who are not in that
America

Breaking the law, and will be pleased
to hear it,

but in fact, United in amerika.
- Charged Jangan aku. Mana March

Is he still here?
- O God, may jangan.

Kemarilah, Mar, please, kesini.
Kau denganku kidding.

Families from Uruguay

But to do so, I want to say that I
did it legitimately

To do this the right way, you are at
work

hard. and you will get your share
from the bottom up

Just like that, Just like all of us,

I bet that you agree with me, kan.
- Oh leave him alone

poor girl alone Richard.
- Tidak anything, I just want to hear
what he says

Not March, you might say.

Oh, baby, don't feel obliged to reply
only ..
- Listen

If you want to Americans

There is no legal way to do it, but if

you are breaking the law, regardless
of how good your heart

To deal with the consequences

Do you know, sickly.
- Aku Warn

What is wrong with people, literally

Oh, my God, Martha, what

What is it? / Wow

You are good, bernapas./Oh
tuhan./Marta, is it good?

Hey Fren, you still save

Take every time you need it to dry as
he gave it to me

Thanks Fren, Hey

Sorry. Unfortunately, I do
maaf./Stop, stop, sorry

Astaga./Tuhan, my heart doesn't stop

Just all salah./Terimakasih

That's where Fren posted by mistress?

He opened hours

You want dinner, Nana?

Dinner?! In order to eat, to eat

Walt./Irina./Walt is good, she eats a
whole loaf salmon

Walt Mar already to tell you that we
bicarakan./Tidak still

It is a good time? / Yes, Yes, very
good gift

Okay, okay, calm

Mar

We have already talked about, and

Do you smoke marijuana? / Not

Ayo./Marta, we talked about, and

The whole family

We want to take care of you

Well, what does that mean?

We think you deserve sesuatu./Secara
financial, we want to help

You never differs from his father is
good and

That's why we

You can count on us

I think you have to be at the
cemetery, by the way

Is he still here?

Mm

Do you know the Name%?

You know my dad, he's a police
detective many years ago

Hmm .. my father the honor of the
Name %

This gives us a very banyak./APA, why
are you here?

Do you know him? / Not

I hope to talk with you a little
longer

Something wrong with this whole thing

I know it, I do I believe that good

So it will continue to multiply

Name % of investigators, they should
multiply with hard

to do this

The premonition of the end of gravity
arc

Gravity pelangi./ITU novel./I Know

I also have a tank./Aku

No one was, but I like the title

It is a portrait on the path of the
projectile is determined by the laws
of nature

Dear, methods, observations of the
facts without

the judge

I can point and direction on the
endpoint

And the truth fell in my legs

The trial doctor is ready to declare
it a suicide

But Elliot agreed to hold it for 48
hours

Tomorrow morning, I'll check the
house to start investigasku

I want you disisiku./APA?

Pompadour, eyes and ears.

Wait, wait, detective, why me? / I
believe your heart is good

In addition, you are the only one who
didn't get any death, the Name %

And as Watson? Hey, detective

If you want my opinion of that family

None of their killers

She pandanganku./Tapi fixed

So silly or not sure

This machine will reveal the truth

It was held

Always? / Tomorrow at 8

I know I missed something, should be
something that leaks

I know I can win. ini./Tidak./Tanpa
lose the soul

You should do what you need to do to
beat him and menang./Tidak

Name%, you're doing not bais./Kau can
you

me

now

Name%, you need to enable you to get
help

You can do what I tell you

And all will be well

Tidak./Aku promise

50 years ago, I worked in the country
in this section, you know, the
current security

you should patrol with 94

open ears now

You are modern technology

This is a video I saw in the tape
that night

I usually delete them on magnetic, but

In this case, I keep saying that, you
know, for safety

It will be streamed live there

To avoid surveillance cameras

stopped on the street, after the car
out of Park

Well, we can really? Of course, you
can

I recorded the SL / LP, that is, 8
hours per panel

21:00 to 5 am

Reminiscent of a Japanese horror movie

Do you think that we can take to pass
it made./The whale will die in 7
days? / Why are we to take next?

Oh Yes, hold down and press play

further, until you hear the sound

Well, we have to leave now, when the
country will end

- What happened? You have to continue
to endure until the end of the tape

He ate the bars as popcorn

That can give this asshole we can
menscannya correctly

Yes, I think that can be done to
ITU./Aku Bank

You know that statue that you see here

They were of a trilogy, cool

Keren./I

Benny, nice to be here, but do you
think

Someone Hajnal the house to kill%Name,

Oh, that's not possible, but if so,
needs to be front and

Well, I can hold ITU./I

Wagner, you keberutungan?

As he says? /Redemption./Ya./Tidak

We have an address , anyway, 10
street Kanook

10 Kanook

Not nice to say, don't

Kanook, Awook

Kanook

Dirt, is indeed to destroy my shoes

The mud that rain last week?

Disana./Wow./APA?/Oke, fixed, we were
not steps

I'm going to, uh-uh, March

Stop./APA?/Um?/APA?/Marta

Stayed there, Mart, no, stay there Mar

No, no

Well, Wagner

Down here and see all those tire
tracks,

All right, stay on this side of
Sana./Maaf

The judge of character he was a good
dog

I know it's true

Yes, he has no plan to read his will
in 10, so

I hope he's here soon

I was never read his wasiat./Oh, as a
game, but

Think about the community, expected
tax refund

So what are we looking for?

Oh, you know, anything suspicious,
anything unusual

You know when melihatnya./Oh God

God

Who killed master Thrombey

You think you can handle it?

Where is her medical bag? / I don't
know

I left here, I always leave here with
Harlan.

They should enter him into the room
for evidence

I memeriksanya./Mm

lucky

Like chess fall? / We are you kidding
me

What do you think

No, no, Hey, Hey, Hey

Oh, let tebak./Hey, stop, stop

Whoa, whoa./Kau Of Drysdale

Ransom, Ransom, give me a call, my
name is average, only cameraria
called Hugh

Well, it's the army, Wagner./Aku
Lieutenant Elliot

I just want to ask some questions

Excuse me, sir

We are servants of the law.

You want to arrest me, I don't feel,
as you say,

I sure don't feel like I'm saying I'm
stress

Hi benny, you want to start
Khusainov./Baik, what is it?

Mr. Drysdale./PSI KFC

Frenny Hey, what about a glass of
milk dingin./Hi, motherfucker

Not names, not pekerjaannya./Hi Meg,
as the name SJW?

Bastard perwalian./Oke funds,
kalian./Hi

Hey all, I'll be there in the next
room, preparing

Ready in 1 minute

Redemption funny, missed the funeral,
but now, after reading the will

Well, people grieve in different
ways, not to mention

Do you know what, funny that you're
here, why Is that I ask

What does it mean? / He knows
maksudnya./Tunggu, Walt, what

Jacod in the bathroom the night of
the party

Oh, there you semalaman./APA to do

the bathroom semalamam./Tidak
ada./Memukuli of refugees
syria./Tidak, I do not know

Oh, well, Troll./Bush Numflik./aku,
don't know his name

It's a little son menyeramkan./Oh

Menyeramkan./Kalian, my son!

Walt, he dikamar mandi./For me, he
was in the bathroom

Fortunately, Masturbation photo with
a dead deer

Did you know that Richard, you want
berkelahi./Tentu just Skippy, let

You want a fight, ayo./Tidak, Hey, be
careful

Jangan./Stop

Well, I've been waiting for this for
a lifetime!

Stop! I can mengatasinya./Oh God

We have to do it, sering./Hi

Jacob, we know where this leads

You are in the bathroom, in addition
to office Name, when he fights Ranchm

Now you hear something, say

I have only heard two things

my will

And then there was more screaming

And I heard said Ranchm

I warn you,

Redemption, what does that mean?

I think it means that our father is
finally realized

and to get rid of the fucking useless
from his will

So, I think you should sell Bummernya

And give you a warning when country
club, because if you feel

In the end , the bridges that you
have toasted

After all the things that they say

after all, what are you doing in the
family had experience in the past 10
years

We will support you

Will give you ... as the father, as

Say, penny, you're next

NAK./Ayah

Name%, I told you that it will get
you out of the will

He did what none of us is strong
enough to make

Maybe this will finally make one adult

This is probably the best that can
happen to you

Thanks, mom, audience sekalin./Ini
will not be easy for you

It will bagus./Tidak is great has
never been easy

Lift pantamu Joni, you 've an
unpleasant family

weather lama./Angkat ass

good cecum

Not to use that word in front of
putraku./Makan dirt. Eating dirt ..

I'm going to slap prostitutes to
ITU./Jelas, there is a black
kotoran./Makan

What is reading in French heritage

the exemption rules

hell

I warn you,

Ranchm that I want to be here

This is a Ransom, the things he says

Do you want this? Do you want this?

what it is

It looks like a relatively new brick

Yes, there

Wait .. It doesn't make sense

Windows

As the cake again Hugh, I want some
more cookies?

To show me, but far from the carpet

This secret window

For all seasons

Sushi traces of dirt

If not the door leading into the
hallway

Fingers? / Yes, the track

Depending on when it last cleaned, it
can happen at any time

Oke./The ITU did not explain this

Analysis of sediment, we will match
this path

Here you will find a sample of in the
trailer

outside the home

Someone doesn't want to hear him on
the stairs

You Know a lot of inconveniences in
the room, rushed to the Name %

The game on the sole, which is not so
Watson

Thanks to you guys together in such a
way that not

legally necessary, but I think
because all that you are in the city

and some of you will soon disappear,
forgive me

Oh, sorry

Ladies and gentlemen, I want to ask
all of you a wonderful stay in the
city

Until the investigation is completed

He asked smoothly, but I have to do
that command

Do not bend or To resolve this.

What? Can we ask why?

Ad, has something changed? / PC

Nothing has changed, or that we
can't, you ask? / Mr. Stevens

You can lanjutkan./Benara below

Another reason I think that will
gather ..

Officially, as Harlan to change his
will his

a week before he died, he his to seal

she asked me not to send him to the
court for approval,

while he's dead, so

If someone is confused by something,
we can talk

Despite the fact that I can't imagine
it is a bit more complicated

Name % of assets, including

Um./Rumahnya./Rumahnya, it existed,
isn't it

And 60 juta./Ya.

$ 60 million on different accounts
cash and investments

And, of course, real assets

the only property

The blood like wine, publishing

He also writes a question when he
made the change, and he wanted to
read it first

Dear Linda, Walter and johnny

Some of you may be surprised at the
choice I made here

Not fun, thus,

my goal is not to create a rift in
the family, but instead

Please take this well and without
bitterness, but accept it

It was the best father

Hmm, wow, yeah, it's not too
difficult at all

It will be fast

I Harlan healthy spiritual and
physical

Yare Yare, or

with this, I want to change all
Between the me liquid and back

I leave it completely kepda Mar
Cabrera

All my possession against the blood
like wine Publishing

I leave it entirely in Mar Cabrera

Copyright the catalog also I can
imagine to completely Marta Cabrera

what

E

it was not

Tidak./Tidak, it is not possible, you
could see it, Alan./Silahkan

This may not be true legal./Ini

Did you know that ... / Oh my God

To download this document, and the
entrance in the ass, and outside

And you're police, get out! Go!
immediately!

Linda./Tidak Hey, Richard, we must
talk, we must

In spite of that, we're not going
anywhere, I said come out!

We are a family run Thrombey take

This is our home

sorry

In the same way at home

All goods leave Marta Cabrero

You little bitch

Bitch! Do you know about this? You
know?

quiet

meanwhile

Give you ruang./Tenang

Help

PRT

I don't know what happened

I don't know why he did it

I can't catch up

I couldn't open the door

He was the father of ksmi

Don't listen to it, I'm not the
higher frequencies again

I DM in Instagram. I want to talk to
you

I think this is the best that
happened to all of you

What do you mean?

My dia./APA need to do bites bumper
with teeth?

with the additional es./Jakarta

Seemed ready to faint, you" haven't
eaten anything today? there

This dream buruk./Mm

So, why?

Why? / Why

Hey, that's all

Certainly, there is great cause you
know, ITU./Bagaimana if it is up to
you, not me

I

Yes, it's the only thing that makes
sense

He do you something?

I just don't get it

Because he wants to build something
from the ground

To build something from the ground,
my mother built your business

Than below to get a loan in the
amount of millions of dollars from my
grandfather

My father was, he made her sign a
prenuptial agreement, she lives in
fear

And I know that my grandfather was
trying to protect me so

I don't have to say it, but when he
told me that

God

I could kill him

After he left the party, I went

Makes no sense, the night I was there

clarity

From the beginning this time, I had
to learn to protect

And it feels

good

Old bastard

Mar

I know three things, one

I know he didn't kill himself

What makes you think ITU./Aku I don't
think, I know

Because I know my grandfather

Maybe you and I were the two people
who know who he is, don't lie to me,

I know that lie makes you hate

because mafia game was on the 4th of
July last year

And three,

I know you like beans and sausage

Thus,

Look me in the eye

And let them know what happened to my
grandfather

you keparat./Marta

Tell me all

You should have the option of
disini./Tidakr

I don't know how many times I can
repeat the same thing

Two informas if the Name% spiritually
healthy physical

When you make changes, like all of
us, in confirmation she did.

What normal person would do this?

How? / Tidakannya already
bicara./Tidak legally, not

You don't like what he did, there is
no capacity to testify.

What pengaruh./I'm down here, under
the influence like this?

Huh? / Do you know, just to Google?

See if Mar manipulated in some way

If somehow it is ... / You need a
strong case for it.

Noble, he brought himself to her
through hard work

And humor bagus./Bagaimana tensile
murder

Just Google ITU./Peraturan murder
does not apply here

What are the rules on killing? If
someone accused killed

Man, not to warisannya./Bahkan not
included

While in the break guilty in the
district court

As OJ./I like OJ, but

Harlan suicided

detective Blanc

You said investigasnya it, you are
points in there

You guessed it, the game fisherman? /
Mr. Blanc

If possible, there are many which are
not clear , but

Yes, I think

tricky games

Mar

I have to promise not suspect

You're full of shit, I don't believe
that the man in the suit

And Alan, God bless you, you are
useless

Terimakasih./Haniya is not a single
answer in this case

He had to undo his legacy.

He knew he had to do to the right
thing to do

Impossible, it's morality./Ibu

If grandparents want to give Martha
everything, that's what he wants.

No, it's not that he loves us

He wants us to ignore, he wants

to get an education, Meg

Do you think that you can pay for
school?

I know that sounds stupid, but it's
all true

And I think that Blanc is suspect
from the beginning

I still go to jail, but my mom, my
sister

We ...

Will have something to say?

I think only I can beat him in chess

Always thought that means something

Hmm, Yes, I know ITU./Dan back in
hand, the last conversation with him

Our last argument, that is where the
story for you

You beat him more than me, I think

He's going to tell me

I think I understand now

It is meaningless

I will not say, everyone in my family

And came to prison, the detective is
not there to catch you

And you will not give your money

This grandfather wanted you, I mean,
I think about what to do in order

he wanted

He wants family

And he wants you to come to this

Let me help you along the way

What's going on, it isn't

You can leave me now,

and still get part of the
inheritance, why

Because fuck family

I can help you get away with it, and
then

You gave me part of my inheritance

Happy ending, everyone wins, you, me

Name%./I

March that's crazy

I tahu./Kau is it good?

Yes, isn't it?

Yeah, I'm good, I ...

Look, nobody knows I call you, I just
want

I want to apologize for the treatment
of all people

and I

I think I would like to ask , what
would you do?

What do you mean?

Well, as that, what would you do?

How do you think I should do?

You should do what I think

Benara./Hm.

Look, I ...

I think you should send it to us

Grandpa always takes care of us

Our family and

I know it's like family to you, but
we're a family.

I

March, you know, that's not fair

We always good for you, and you, as a
family, and we care about you, but

You should do everything possible

You know it's right, March

mom bankrupt

He said you should go to
sekolah./Tidak, not Meg

Look, I'm not going to let that happen

Any money you need

Give you, I'm here for you

and I want to let you know that will
take care of you, I promise

Oke./Terimakasih

And after I ..

so

That Blanc found him suspicious house?

Yes, he found above

When I came to the window

Fingerprints that can track? / Not
good, isn't it

Okay, okay, Hey

Retreats few days, pending completion
of the investigation, and it will be
II

No matter how big is Blanc believes
that he was, he had nothing

Oh, Hey, Hey

Mar, Wake up! - What happened?

This is all so crazy, that we are
rich?

Maybe I don't know

I don't even know what that means,
that it is good to Wake up, quick,
quick

We don't know much about Marta Cabrera

Or was relationships with Harlan
Thrombey.

Oh, my God, Martha, what does it all
mean?

What are you doing?

What is this? / Oh Yes, it was.

Is it true? how rich are we?

Oh my God

Good morning Mr. Thrombey

Why do I feel so sad, the origin of
youth

I don't know

But I can't imagine age to deepen the
feelings

including Paphos

Oh, it's a long journey

To offer condolences

To lose your host

And I ask you, if not to be
presumptuous, not to think too much
for family

If I like what I was expecting

The first that are fun

They are young, isn't it?

One thing aging

this is cause for concern

Damn, I'm tired every day

Tired of what I do

After the bulls of the strange stone

Failure really

But the complexity of grey

Not true

But what will you do with truth once
you

I think you have something that you
want to tell me

I think its very promising

And many able to tell me what you see

And not in the direction of the son

But I would be happy waiting

I don't do tergesah Gesah

Even believe that it is very nice

Sitting here with you

The lawyers here, the lawyer is very
large, as they eat it

Card, and there are many other things
accumulate

I don't like March

I don't like as well. I ran out the
back

Will be back later, please don't talk
to anyone

Walt

Yeah, I came, Hey, what's going on

Walter, I Want you to know that I
know nothing about it.

We Know that tidak./Ini.../Doreen you
know what not to do

We all ..

Quite a bit crazy, kemarin./In bisa
mengerti./I

I haven't seen it all

Was from a local lawyer

who saw the news, and I want to take
this

Be careful with them all

Mar to make it their intention to
release on this legacy

Name % needs

Yes, but

Name % to put you in a difficult
position here, I mean

It's Not fair

And you can see chaos

And together with his mother

Mom? To

Meg, What do you mean?

We are Not talking about

You don't understand, we don't want
to attack

And Martha, the mother will come in
this country illegally

In the criminal, and you will receive
the inheritance with in-depth study

I'm afraid that it might be known

And that's what we want to avoid here
we can protect you

It will happen, or what is happening

So, you're saying, even though he was
aware

The means of the family, can you help
me memperbaikinya./I

Yes, the right lawyer, you know, not
local residents, but

New York lawyer, lawyer, DC, with
enough resources To Not

He should not appear, but

Okay, okay

Because the Name % give me all your
resources

So this means that sumberdayaku, I
can fix it

so I think you will find the right
lawyer

Ah, March, it

Preferably, I'm sure

What you want

I don't know what bagtag ini./Ini,
they exist somehow in my medical bag

Well, but it is only a photocopy of
the report on the blood Name %

March will show an overdose morvinnya

So I'm confused

How do you know this?

I Explorer for your system for the
summer

What scheme of blackmail, I mean
actually have proof

on the road, at the scene of the
accident, there is no demand, there
is no place of meeting

What is the point of you send it to?

Astaga./Oh Yes

Yes, thank you ketua./Tidak problem

At 5 a.m., security system on all
fires

Now this will happen very quickly, so
this means that all records

All is lost, not an officer

They get

How about cameras

Tales of a security tape in house
Thrombey all

Randomized, was kenapa./I

It is still in the focus of the
analysis of blood autopsi./Chania

Blood tests?

It's crazy, I mean who would blow up
buildings only

for memerasku./Marta, which means
isodach were copies of things that
can prove the guilt

You will not receive other
instructions, there is not telephone,
email, anything? / Not

I don't check my emails

There is one

Yes, exactly, 1209 Columbus time was
at 10

You know you don't mean that if you
destroy a copy

Do not bersih./Oh

Martha, can you hear me?

on

All to become, we must go, must go

Well, dear, God pengemudi./Oh

Regret does that help me? / I'm
sorry, that is not what Bummernya

The nurse

Vehicles in the pursuit of ../
nonviolence

You need to be sure to say, without
violence.

Not kekerasan./Ada the possibility of
a suspect in a murder

I say this, you say

Come on, come on. come on. Do you
know, step on the gas market? / I
step on the gas market

It works baik./Aku be removed.

You lost your chance to get this
report, just

Oh my God

Why, why, why we should stop, we're
in the middle of the road

Oh, God, I'm now full of adrenaline,
I feel like to see wild animals

Okay, so what's the address? 1209

Columbus road./Oke, and all they want
me to say Yes, because

You know, just to get your report
back.

Return and hancurkan./Hancurkan

Hey, thanks, I'm not able to do it
without you

output

It was the chase in the most stupid
of all time

Put your hands down, I talked to
greatnana

Party all night, he saw someone climb
to the third floor

Mr. Drysdale, let

Check mereka./APA, what happened? /
Ransom ago

Go in the vehicle

But we understand

Beware the head, thank you.

No need terimakasih./Dia you contact
driving?

When he saw me datang./I

Blanc took Kondrashov./Aku BE driving
since March

Come to the police station

I want everything he tells you

I will follow

The strange thing is, in the case of
a star, when

With a hole in the middle

I just spoke with prosesku here

Tell me

I think this is harder

His family was really desperate

As a desperate

The mystery of who hired me, the
impossibility of the crime

And yet, I don't know

The Central part

And if this is manifest, the crime
will be solved

Strange results becomes unstable

Do you mind to stop for a while, I
had to take

something, that will be soon

of course

It will be just a few menit./Hachi's
heart, the door

Look, I don't know what you

All this, we can clear

But we must put things right here and
now

And I'll report back

Brake?

Fren, give me a sign if you hear me

You? / Yes, it's me, it's Martha

You call me here, sent me an email,
so here I am

You drink something? Will call the
ambulance, that all will be well

Everything will be fine, still
bersamaku./Salinan.../APA?

Copies ...

What? What do you mean?

You can do it

You can't go with ini./Astaga

Good one, thanks for the update

Don't need it, I'll take it now .He
is stable

It's still touch and go, is this
normal

Look, when this is all over, people
will be hurt

So I'm going to say you know that
sebenarnya./Redemption

Just tell me, Lieutenant Elliot
semuanya./Bagus

Wait, I hope I don't have to cover

He told the truth, what really, for
me to change ../ To

And this man ... / Ya./Dan all
extortion ../ Mm

But Fren to take morfinku?

I mean, obviously, to change his
home, but he's not using me

That's why he did extort money

I don't know that it doesn't matter
anyway

Maybe you need to say - Thrombey
myself, I have

Well, I think that this idea
bagus./Aku need to do is to make

Give nomerku doctor, he would have
called me if there is a change in
fren./Baik

All home with police escort

Stop, doctors

You can learn all about the history
of the way home

I don't want any more surprises

Fren says that maintaining her salinn

And he said, how to do it, you can't
get away with it

I called the ambulance, she just

good

are you ready

well

He was conscious

He stood there, Richard, she can
speak sendiri./Panggil all here in
the living room

I think it would be better if you
could be together, and tighten this

Hei./Hi

Sorry I told them about you,
Alex./Meg, not what

Unfortunately, I'm Afraid, I don't
want to tell them ... / He

believe me

I know not what

sorry

God, I'm going to unload the deposits
after this Fren

I still think it's a bad idea

But the family gathered

I know that the report about the
level of the poison

In practice, he can tell me what it is

That'll solve everything

And you will be

God, you're not a great detective to

to be honest

Poor murderers

We are together

I was always good with me

Hmm, what I say , not easy and you
will be mad

But I think what you experienced over
the last few days

You deserve to hear it from me

Excuse me ../

Never nice

You all treat him like dirt

Stealing back the wealth that you
remove, and it deserves

You are a flock of carrion would turn

Not without bleeding

You can't leave, not this time

Ms. Cabrera is determined to be
final, and not in order to release
the heritage

What? What?

In addition, he is a professional, my
local authorities

The cause of death in the case of
Harlan Thrombey declared about suicide

And in those cases, tutup./Blanc./APA?

Thank you for coming, we welcome
tinggal./APA happened, tell me

This was definitely not what I
expected

Is there something else
binggung./Tidak I was expecting to
hear at all

Do you can tell me what happened?
/Ya./Aku, I just want to come

cleaning, well. She already
selesai./Most of the people./APA we
lakukan./Maaf officer Wagner

Take the family out of the room, out
of the house their

You can't be in standby mode,
petugas./Keluarkan family

Yes, but not all

Blanc./Ya pak./Ayo./Manjakan
aku./Blanc

I said Rasym, shall tell you, and
I'll tell you now

It is a fact that cannot be changed,
Erase the Name %

Yes, Yes, Yes, he did, so you did, but

I talked in the car for the hole in
the middle

The fact that you and Name%, I have
done this night,

perfect, hole donut hole donut

But we must look a little closer

And when we do, we see the hole in
the donut

There is a hole in the middle

It's not a donut hole

But less than a doughnut hole in
itself, and our donuts

Not like the perforated sekali./Blanc

Look, I understand that it is
interesting for you ../ Why should I
hire you?

Why would someone hire me? / Someone

But it was hot, and was red, so

This person would know the contents
of the will,

one step forward, the same person, of
course, we know a crime has been
committed, and further

Despite the fact that the goal was to
reverse the legacy of Martha

They need to know, March
bertanggungawab

A combination of factors that make up

Someone who knows what he did Mar,
this will expose

I can't tell you how much they
tahu./Fren

He mocked, he knows I lakukan./I,
Fren if I want money

Oh, he doesn't want meledak./APA
scene there is someone in the family
monitors

Mar mencurigakan./Tapi to do what
they have no reason to not speak

the answer

Not so easy

Now, with all

the decision in my Department saw
this case is a tragedy

And it won't be easy to be heard from
you

But there is at least

One part is to blame, blame the real
action

Full dirty and

Committed a terrible crime, for
selfish purposes

Trooper Wagner./Trooper Wagner

not

Mar, sorry, sorry, I'll tell him all

I thought it over, maaf./Hi, not that
Redemption, I'm Glad I did

Not in one way or another

That's what greatnana to say, he saw
in the night

He is recognized as a Ransom./Keith
will discuss it later

meanwhile

Tuan Hugh Redemption Drysdale

Can you tell me why you take me?

Why do you need to work?

You're right, let's support to make
dinner

Pertengkaranmu with the Name %

What I heard from the boy, fingering
the Nazis in the shower

My will, and I will, in honor of

You and Harlan drama Mama

You can share the joy each other

I can't believe I will miss half of
the alley, no, no

I refuse

Harlan to tell you all

You can't seriously

Not only one word of what I said

in none of it, you included.

March reminds me, what Ransom said
about his conversation with Harlan

Harlan told him I could beat him in
chess

I said March

Now that the topic will move to March

There is one explanation jelas./Kau
may not be as crazy as

You will throw hartamu./Tidak, I

Let Martha, semuanya./Perawat brazilmu

You crazy? / I'm crazy for

For the first time in hidupku./The
name of the % you think I'm gonna
leave you

It happens .. I have made changes in
my will, I did

Warning! / She claims that heavy

it

But it was the only way that happens,
then it makes sense

So to go ballistic, you go in the
dark of night

You say, Martha-the

That is, the feeling of excessive and
sensitive

kejernian

exactly

March, it will

Name%, I do it for myself

You will not get away with it, with
my eyes closed

Again, careful to avoid camera access

And went to the house, slip into

transmission on a trellis, so that it
is not visible from the whole family,
what else

participant in the first bawah./APA

what you need to do is just a few
seconds

But it is important that he is
invisible

Did you know that treatment for

download, do you know that he would
enter on this night

And you know, if Martha

responsibility for his death

Although not intentionally

Regulation killer will cancel the
will to change,

and you'll get your share back

You also used syringes in the kit

Changing the fluid in the pipe the
cure

And as a precaution in the past

You take lelaxon, antidote Savior

No, no, that's impossible

It's true

Destroy the pipe to ITU./Dia morphine
to do it, in exchange

And when I did it confused me ..

I could not help to rebuild it, so

I give% Name, correct dose, to

But not accidentally

the reissue of the two tubes, I label

The tube is identical

How do you know that it's morphine? /
I know just

You know, because there is a little
difference barely noticeable

in viscosity between the two fluids

You know, because you "I've done this
hundreds of times

Whether to give him the care that it
is because you are a good nurse

And Harlan ../ sorry, Mar

but

penalty Harlan is

normal blood

For more death

Absolutely suicide

And are you nothing more than some of
the injuries and bad theater

even

If the Name % heard, and an ambulance

He'd still be alive today

Who the hell twisted network

And we are not finished yet to
release, and not

March, when Greatnana I climbed onto
the trailer, he says

grandson

Is it possible to make a backup?

You again? As initially at night

Grandchildren You Back

Let's March

It's funny, with two O

Don't you at least proof that just
applies the tale.

We, at least, not

Just as we have no real evidence
March exchange tabungnya..jadi to say

He received recognition

That

Yes, we

With ijinmu, will continue a bit
further

At night it is a little further that
you have to go home

To take the pipe that was changed

But this time a dog on the street

They were barking and waking Meg, no
problem

You pick it up tomorrow

But tomorrow brings the news the
fault of the doctors and medical wines

Perasan throat and the suicide

Now the situation is perfect, for me
anonymous tenant

Do you know about the crimes
committed by Ms. Cabrera and you want
to arrest him for it

Recently Benoit Blanc

Benny, I'm listening, I hear you say
... only / ø-ø-ø

His body is in the early next morning

Police, expert, medical, police, all

Suravali, and you might not be able
to obtain medical bags Mar

take the pipe, you will need to wait
momenmu, while the investigation is
complete

You know your house will be empty,
and therefore

Not got a funeral

There was no one at home to ask why
you came to know the name of the %
camera

Or do you think

sorry Fren

Watched the screw with Harlan drug in
a bag of drugs

He didn't know what would you do

But he knew that didn't well

so mind started berubah./Oh God

Hallmark movie he to tell me for
murder

Deadly with kejutan./ITU bicarakan
he./Dia: I love the Name %

He hates the Ransom

So, the poor girl decided to test his
theory

and to make the bastard pay, he
received a copy of the report of
toxins and

I'll be honest, I don't know
bagaimana./Karen is sepupuh

He told me that it sepupuh that work
in an office resepsonis
pemeriksa./Walah

Numbers, it has no value for him. But
if the Ransom is guilty

His existence is a threat

So he's the copier, and make a note
of extortion

So, why do I? / He wasn't

He was sent to Redemption

And when the owner of Drysdale is,
what was his reaction?

He's still thinking March

Name % to provide medications in the
fraud, said in the blood

To prove his innocence, he went there
with a very mood

Are you ready to see the families
destroy each other

Safe, knowing everything will be
reversed when you receive the blood
test report

and then

Martha recognition

In all, came to mind, her head

He knew Martha did not commit a crime

And the report of the blood test will
prove that he is innocent

This change will continue

He lost

disable

If you do not choose

You can't give uangnya./Kau will not
give money

You have come so far ini./Kau've come
to this

Only one step forward

Only the last action

Recently from one cent signed pool

You decide how it ends

Destroy all evidence of innocence
March

The second step, how to send a
message Anonimus

With the meeting in telatkan

And send him a note extortion

Third step, have a meeting with Fren

Oh, I already know

I know you evil bastard

I know that Harlan is not possible to
commit suicide

Fren to you right

I know they are innocent and will pay
for it

No more me, no more me! I honor!

Now the ball is ready

Mar get notes of blackmail, you can
combine the pieces

You took him to the meeting place

You can make an anonymous call to the
police, they will arrest him there

with corpses and evidence to burn, it
will be captured to kill Fren

and Name %

He did bilang./Hugh

He never told me to do it

He hasn't talked to me, he did so
bilang./Kau

Hugh did it because you have to do is
call Hugh

Because you're a bastard

This will fail if you have not taken
in for questioning

So can't make a phone anonimusmu

And Fren to keep a copy of the report

And Mar hits you again

Having a good heart

With rescue Fren

Despite the fact that it means he
will miss the property and go to jail

He's not playing his own game

He saved the life of Fren

Fren still alive?

Oh, yeah

Fren who have confirmed this story

Or anything to do with her

And sent it to you, Hugh

prison affair

I

Doctor, this is good news

Will be there soon

He was good, he was ready to speak

Wagner the soldiers, what can you

Odyris the owner of Drysdale, while
Lieutenant Elliot and myself

In our hospital, and adopted a
statement fren./Baik, let

I say this only for you

No camera, not in the courtroom, only
you, because you know it's true

We offer you to place in our house

We will allow you to save your
grandfather, we, we, I'll take you to
our family

And now you think you can steal from
us?

You think I won't fight to protect my
home?

Our birthright?

Our ancestral home?

She hoowey,

Harlan, where he had bought it in the
80-ies

pakistan./Diam millionaire Blanc, with

this shit kentaki

Yes, kill Fren, but I think not doing
so what you got for me?

No, what? Pokusheniya?

He reached the burning building as
well as several other charges

with a lawyer, that I had

I immediately got out of

And you will see how in the hell I'm
in hell I can give my life

vicious little bitch

What the hell?

He berbohong./I, now we know

However, Fren distance

And just admit the murder

well

For one penny

lucky

Linda

Linda, we had to go to a lawyer, now

expectations

Can I ask when you realized that I
was dealing with the death of Harlan

Well, the first point that stands
before me

The nurse

I want to remember something, this is
very important

you want

do not play games, Name % Way

but your

You're a good man

this family

We should help them, right?

I was my opinion

I have a feeling that will follow her
heart

Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation