Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:01:14,327 --> 0:01:26,404
Авто букви: Mortal Kombat ®
1
00:01:39,980 --> 00:01:42,990
Добро утро, сър Thrombey
2
00:01:56,160 --> 00:01:58,660
Г-н Thrombey ти там?
3
00:01:59,070 --> 00:02:01,430
Г-н Thrombey влязох
4
00:02:34,130 --> 00:02:39,230
Ти го уби! Задник! Можете
да го убие! / Не съм убил никого
5
00:02:39,290 --> 00:02:43,240
Можете разрязахте лицето му, а ти нека
го кърви като обемен свински улици
6
00:02:43,300 --> 00:02:47,730
И ще смачка черепа му с мотокар
и изгаряте ръце, за да отстраните отпечатъци от пръсти
7
00:02:47,730 --> 00:02:51,330
Вие никога не buktikan./Kami
няма данни за nannycam
8
00:02:51,390 --> 00:02:53,110
Алис, моля, изключете го сега.
9
00:02:53,110 --> 00:02:54,890
Защо, това е почти selesai./Sekarang
10
00:02:54,890 --> 00:02:57,670
Моля, изключете saja./Aku искам да знам кой
се прави, и болки WiFi в стаята ми.
11
00:02:57,670 --> 00:02:59,870
Изключете sekarang./Sisa две menit./Alice
12
00:02:59,900 --> 00:03:02,720
Matikan./Tidak е нищо
лошо в това, просто нормално
13
00:03:02,720 --> 00:03:06,620
телевизия и ../ имаше убийство там
14
00:03:06,620 --> 00:03:10,800
Oke./Dia трогателен врата му, а
той не искаше да го чуя сега
15
00:03:10,800 --> 00:03:12,500
Бъдете чувствителни малко
16
00:03:14,320 --> 00:03:16,520
Аз не искам да го посрещне
17
00:03:16,520 --> 00:03:18,540
Алис можете да продължите да
гледате шоуто си, няма значение.
18
00:03:18,540 --> 00:03:20,610
Не, аз трябваше да се отгатне
кой го е направил
19
00:03:20,610 --> 00:03:25,100
За съжаление това, което Marta./Tidak
20
00:03:25,100 --> 00:03:29,260
Този син Harlan
21
00:03:29,960 --> 00:03:31,770
На Рамкови / ха щампите
22
00:03:33,450 --> 00:03:38,260
Вие нямате нищо против да дойде у дома по-
рано? Полицията има повече въпроси
23
00:03:38,380 --> 00:03:40,110
Какво?
24
00:04:00,120 --> 00:04:03,160
Извинете госпожо, какво apaan./Hei
25
00:04:03,160 --> 00:04:06,390
Нейното име е Марта, я
сестра дядо, заедно с нашите
26
00:04:06,740 --> 00:04:13,060
Прислужницата беше? / Това е ОК,
maaf./Tidak, не добре, мамка
27
00:04:22,230 --> 00:04:24,750
Какво правиш?
28
00:04:25,640 --> 00:04:28,450
Не е достатъчно добро, сам
29
00:04:28,720 --> 00:04:30,800
Много от тях и
30
00:04:30,800 --> 00:04:33,430
Без да знае какво да прави по-нататък
31
00:04:33,430 --> 00:04:38,590
Марта, каквото ви трябва,
вие сте част от това семейство
32
00:04:40,390 --> 00:04:43,540
благодаря
33
00:04:43,540 --> 00:04:47,830
Какво nak./Linda новини. Какво правиш?
34
00:04:49,880 --> 00:04:53,730
Знаеш ли на погребението помогна,
аз предполагам, само за да го видите
35
00:04:53,730 --> 00:04:56,750
Мисля, че трябва
disana./Aku вик
36
00:04:56,840 --> 00:04:59,540
Ричард
37
00:05:00,520 --> 00:05:02,850
Той не дойде
38
00:05:03,140 --> 00:05:06,500
Ransom, по дяволите
kecil./Melewatkan погребение
39
00:05:06,500 --> 00:05:08,400
извинете
40
00:05:08,400 --> 00:05:12,210
Ние сме готови, ние искаме да се срещне
ли един persatu./Baik
41
00:05:12,210 --> 00:05:17,210
Аз ще отида първо, предполагам, това
ще бъде завършен преди погребението тази вечер
42
00:05:17,870 --> 00:05:20,360
Ние ще направим всичко възможно, бу
43
00:05:21,860 --> 00:05:25,450
Така че, как смяташ?
44
00:05:25,450 --> 00:05:29,030
Бихме се въведе
себе си, за да формалности
45
00:05:29,030 --> 00:05:32,530
Аз детектив лейтенант Елиът,
и това е Trooper Вагнер
46
00:05:32,530 --> 00:05:35,660
Сега аз ще се записва,
47
00:05:35,710 --> 00:05:37,820
Това е само за да направи
ситуацията по-лесно
48
00:05:37,970 --> 00:05:42,980
Добре, ние bersmaa Линда Драйсдейл,
най-голямата дъщеря на Харлан Thrombey
49
00:05:43,230 --> 00:05:47,890
И обсъждат събития, настъпили през нощта
преди смъртта си, преди седмица на 8 ноември
50
00:05:48,150 --> 00:05:50,720
Ние сме много съжалявам за загубата ви
51
00:05:51,250 --> 00:05:53,830
Благодаря ти, че наистина означава
52
00:05:53,830 --> 00:05:57,240
Така че ние знаем нощта
е семейна среща,
53
00:05:57,240 --> 00:06:00,260
За да отпразнува рождения ден на
баща си, за да 85./Ya
54
00:06:00,940 --> 00:06:03,210
Как? / Партията?
55
00:06:03,350 --> 00:06:06,810
Преди смъртта на баща ми? О, това е добро
56
00:06:07,380 --> 00:06:10,090
Има лица, различни от семейството да дойде?
57
00:06:10,090 --> 00:06:13,530
Хм, приятел, пазач
къща, той е добър човек, но
58
00:06:13,530 --> 00:06:17,300
Той е много berbulu./Jacob./Dan
бях запознанства човек Italia
59
00:06:18,930 --> 00:06:22,520
Марта, Harlan, добро момиче
60
00:06:22,520 --> 00:06:25,360
Трудолюбив, семейство от Еквадор
61
00:06:25,360 --> 00:06:28,720
И Wanette, Greatnana
62
00:06:28,720 --> 00:06:31,170
Г-жа Харлан / Hi Nana
63
00:06:31,170 --> 00:06:33,440
Майка му? /Nana./Wow
64
00:06:33,440 --> 00:06:36,460
На колко години е той? / Ние не знаем
65
00:06:36,530 --> 00:06:41,460
Добре, и сина си, Ransom,
това, което тя е присъствал прекалено? / Да
66
00:06:41,460 --> 00:06:43,250
Но той отиде рано
67
00:06:43,580 --> 00:06:48,250
Ransom, какво искаш да отидеш?
68
00:06:51,560 --> 00:06:55,350
Вярно е, ти каза, че три
дойде в същото време
69
00:06:56,500 --> 00:06:58,840
Хм, не
70
00:07:00,290 --> 00:07:03,880
Ричард ... дойде по-рано
, за да помогне за установяването на занаятчия тортата
71
00:07:03,880 --> 00:07:08,300
Добре, а вие и вашият съпруг Ричард, които работят
в компанията за недвижими имоти в Бостън? / Не
72
00:07:08,300 --> 00:07:10,780
то perusahaanku./Benar
73
00:07:10,780 --> 00:07:13,080
Maaf./Aku събуди моя бизнес от дъното
74
00:07:13,080 --> 00:07:16,270
Ах, точно като баща си,
вие двамата много близо?
75
00:07:17,550 --> 00:07:20,860
Ние не е тайна начин за комуникация
76
00:07:20,860 --> 00:07:24,090
Трябва да го намерим, с баща
77
00:07:24,090 --> 00:07:27,860
Намери игра се играе
с него, и ако го направите, че
78
00:07:27,860 --> 00:07:31,480
И ти играят по правилата той
79
00:08:05,790 --> 00:08:08,350
Всеки боготворен баща си, нали?
80
00:08:08,350 --> 00:08:10,830
Аз не знам, нали?
81
00:08:11,340 --> 00:08:12,470
много
82
00:08:12,830 --> 00:08:15,380
Не знам защо казах, че
83
00:08:15,500 --> 00:08:19,410
Но ми съпруга Линда така,
Harlan излиза с Ръсти Смит
84
00:08:19,410 --> 00:08:24,000
и мистерия писател
на всички времена
85
00:08:24,140 --> 00:08:26,870
Уау, изглежда, че всички тези деца
86
00:08:26,870 --> 00:08:28,850
Амит постижение
87
00:08:30,080 --> 00:08:32,040
естествено
88
00:08:32,040 --> 00:08:35,490
За протокола, аз говорех с
Walt Thrombey, Harlan Thrombey
89
00:08:35,490 --> 00:08:40,010
Най-младият син, така че можете да стартирате
издателска компания ayahmu./Ya
90
00:08:40,010 --> 00:08:41,730
Това е мое ... това ни накара да
91
00:08:41,730 --> 00:08:45,420
Това е семейна компания за публикуване на чийто
баща ми повери да тече
92
00:08:46,020 --> 00:08:47,860
30 езика
93
00:08:47,860 --> 00:08:51,520
Повече от 80 милиона копия
продадени, реалната наследство
94
00:08:51,520 --> 00:08:53,400
Hm-mm./Kalian фенове?
95
00:08:53,400 --> 00:08:55,890
Аз не често чете фантастика
96
00:08:55,890 --> 00:08:59,840
Big фен, искам да кажа,
историята линия тя като ..
97
00:08:59,840 --> 00:09:02,940
Имам спойлер
за вас, но в 1000 knobbs
98
00:09:02,940 --> 00:09:06,710
Кравата и пушка, като
там, където го помислих
99
00:09:06,740 --> 00:09:10,250
Татко каза парцела дойде при него
никъде, напълно оформени
100
00:09:10,250 --> 00:09:12,930
Това е най-лесната част за него
101
00:09:13,670 --> 00:09:15,820
Хм, така че сте в тази област, нали
102
00:09:15,820 --> 00:09:20,260
Може да се стигне
в същото време
103
00:09:20,260 --> 00:09:23,580
Имаме тук
около 8, и жена ми
104
00:09:23,580 --> 00:09:25,510
Дона, я мила
105
00:09:26,680 --> 00:09:29,460
Дона Gosh добре ли си?
106
00:09:29,460 --> 00:09:32,460
Синът ми Яков, че е на 16 години
107
00:09:32,460 --> 00:09:36,720
Много активен politik./Anak
тя буквално е NAZI
108
00:09:36,720 --> 00:09:38,830
Той е шибан задник
109
00:09:38,830 --> 00:09:41,570
Децата тези дни с
интернет, това е невероятно
110
00:09:41,890 --> 00:09:45,370
Така че не става добре
111
00:09:45,370 --> 00:09:48,500
Искам да кажа, ние всички се хвърлят, но
112
00:09:48,500 --> 00:09:52,280
е доволен от него тази нощ, мислейки
113
00:09:52,280 --> 00:09:57,060
книги и какво можем да постигнем с нея,
тя се чувства като аз все още чувствам ръцете си
114
00:09:57,060 --> 00:09:58,450
на рамото ми
115
00:09:59,640 --> 00:10:01,260
премине факела
116
00:10:01,380 --> 00:10:05,940
Така че ние сме тук с Joni
Thrombey, Harlan Thrombey, дъщеря
117
00:10:05,940 --> 00:10:08,770
Хм, да се омъжих за сина си Нийл
118
00:10:08,770 --> 00:10:13,360
Ние бяхме там една дъщеря,
Мег, и Даниел е починал
119
00:10:13,360 --> 00:10:16,720
15 години lalu./Kau близка до семейната
120
00:10:16,720 --> 00:10:20,590
О, те са моето семейство
121
00:10:22,080 --> 00:10:25,700
Усетих едновременно безплатно
122
00:10:25,700 --> 00:10:28,230
И подкрепен от тях
123
00:10:32,100 --> 00:10:35,850
С изключение на финансите, а напротив,
негативната план
124
00:10:36,190 --> 00:10:39,000
Съжаляваме, отрицателен ../ План
125
00:10:39,000 --> 00:10:42,350
О, да, на плана, на компанията
лечение на кожата, съжалявам
126
00:10:42,350 --> 00:10:44,350
Прощавам ти
127
00:10:44,350 --> 00:10:47,510
Да, грижа за кожата, тя
насърчава общия начин на живот
128
00:10:47,510 --> 00:10:51,310
себе си ефективност с
признаването на човешките потребности
129
00:10:51,310 --> 00:10:54,320
Фран, но и Harlan
130
00:10:54,320 --> 00:10:56,980
Той и аз и Мег
премина труден път
131
00:10:56,980 --> 00:10:59,440
Дядо по майчина линия ми даде
джобни пари годишно, а
132
00:10:59,440 --> 00:11:02,210
Тя никога не пропусна
плащане SPP училище
133
00:11:04,270 --> 00:11:07,620
Той беше чисто егоистични
134
00:11:07,620 --> 00:11:09,130
Можете напуска партията по-рано.
135
00:11:09,200 --> 00:11:11,550
Честит щастлив senang./Untuk
видя един приятел в Смит
136
00:11:11,550 --> 00:11:16,090
Знаеш ли баща платена
за нея портмоне Krypto
137
00:11:16,260 --> 00:11:20,100
който и да е теория, която
138
00:11:20,100 --> 00:11:24,260
Можеше bersamanya./Aku
вкус Линда разстроен
139
00:11:28,290 --> 00:11:30,080
Но Харлан разбирам
140
00:11:34,300 --> 00:11:37,210
Точно така, хм, вие двамата
141
00:11:37,210 --> 00:11:42,520
Явявам се на парти по време bersamaan./Jika
можех .. пауза, защото аз просто ...
142
00:11:42,970 --> 00:11:44,480
Кой мъжа
143
00:11:44,810 --> 00:11:48,350
И защо се прави това
отново? / За да следвате някои въпроси
144
00:11:48,350 --> 00:11:51,240
За по-голяма степен, така че ние
може да се определи причината за смъртта
145
00:11:51,410 --> 00:11:54,090
Така че със смъртта, да кажеш
на някой го е убил?
146
00:11:54,090 --> 00:11:56,030
Ако един от нас membunuhnya..s
147
00:11:56,030 --> 00:11:58,360
Едно семейство ../ Уолт,
Уолт, Уолт, не
148
00:11:58,450 --> 00:12:02,520
Letnan./Tidak означава нищо
да кажа, добре, това е всичко нормално
149
00:12:03,040 --> 00:12:06,900
Добре, така че кой е той?
150
00:12:07,590 --> 00:12:10,300
A, Benoit INI Blanc
151
00:12:10,750 --> 00:12:13,490
Blanc./Ya
152
00:12:13,490 --> 00:12:18,190
Г-н Blanc е частен детектив,
много terkenal./Tunggu първи
153
00:12:18,190 --> 00:12:21,570
Четох статия за newyorker
154
00:12:21,570 --> 00:12:26,260
Последната част от господата ви
довърши делото от един приятел на тенис?
155
00:12:27,430 --> 00:12:29,390
ти си известен
156
00:12:29,390 --> 00:12:33,520
Г-н Blanc не е с полицията,
а не на длъжностното лице се занимава със случая, но той
157
00:12:33,520 --> 00:12:34,750
Офертата за консултация
158
00:12:34,750 --> 00:12:37,240
Сега аз щастливо
се съгласи, но не мога ..
159
00:12:37,240 --> 00:12:39,030
Г-н Blanc Знам кой си
160
00:12:39,190 --> 00:12:43,130
Четох вашия профил в newyorker
и открих, че е хубаво
161
00:12:43,130 --> 00:12:46,620
Току-що погребан
баща ми, който е на 85 години
162
00:12:46,620 --> 00:12:48,200
Кой се е самоубил
163
00:12:48,200 --> 00:12:50,100
Защо си тук?
164
00:12:51,710 --> 00:12:54,850
Аз съм тук, по искане на клиента
165
00:12:54,850 --> 00:12:56,900
Кой?
166
00:12:57,550 --> 00:12:59,540
Не мога да кажа
167
00:12:59,540 --> 00:13:03,400
но нека уверявам
ви, моето присъствие ще бъде
168
00:13:03,400 --> 00:13:04,970
всичко собствена
169
00:13:04,970 --> 00:13:13,480
Вие ще ме намери с уважение
и пасивен наблюдател на истината
170
00:13:14,510 --> 00:13:17,210
Е, какво ще стигнем до там?
171
00:13:17,300 --> 00:13:21,300
Почти, Хм, медицински сестри Harlan, той е бил на парти
172
00:13:21,300 --> 00:13:24,010
като капацитет
пълен професионалист, Марта?
173
00:13:25,040 --> 00:13:28,420
Мисля, Harlan нает
от него да има поемане на грижи за
174
00:13:28,420 --> 00:13:30,380
Всякакви медицински нужди
, които се нуждаят от бащите
175
00:13:30,380 --> 00:13:35,380
Но той е наистина като
част от семейството, добро момче
176
00:13:35,380 --> 00:13:38,570
И добри приятели на Харлан,
семейството на Парагвай
177
00:13:38,570 --> 00:13:42,070
Линда наистина харесвам работата си етика
178
00:13:42,070 --> 00:13:46,250
Имигрантите, ние довърши работата си
179
00:13:47,810 --> 00:13:51,250
Тя .. Аз ... / Hamilton./Oh, Хамилтън
180
00:13:51,250 --> 00:13:54,410
Да, ти беше добър sekali./Aku
го видите на обществено място
181
00:13:55,810 --> 00:13:57,690
Не мога ..
182
00:13:58,010 --> 00:14:00,050
Те не приемат, но
183
00:14:00,950 --> 00:14:03,440
Както самият човек
184
00:14:03,920 --> 00:14:09,210
Аз трябва да предадат своето възхищение от
начина, по който да следва стъпките на баща си
185
00:14:10,120 --> 00:14:13,020
Terimakasih./Ya, изключителен
186
00:14:13,020 --> 00:14:18,020
Знаеш ли, на семейството със случая
187
00:14:18,020 --> 00:14:21,140
Правителството публикация, то ..
188
00:14:21,410 --> 00:14:22,570
добре
189
00:14:24,090 --> 00:14:25,480
Да, искам да кажа Уолт
190
00:14:25,480 --> 00:14:29,520
Той управлява добре с
това, което баща му
191
00:14:29,520 --> 00:14:32,930
Не е нищо, но наистина
бащата му подаде една книга
192
00:14:32,930 --> 00:14:35,490
Два пъти в годината, а
Уолт публикува
193
00:14:37,030 --> 00:14:41,140
Не е ясно Walt sama./Tapi
тичам мърчандайз и
194
00:14:41,140 --> 00:14:44,100
Адаптиране и правата на филма
и телевизията, искам да кажа
195
00:14:44,100 --> 00:14:47,290
Знаете ли ме провокира, детектив?
196
00:14:47,290 --> 00:14:49,060
Знаеш, че не е така
197
00:14:49,550 --> 00:14:51,930
И ако мислите, че аз съм доста глупав
198
00:14:51,930 --> 00:14:53,120
Защото в риболова
199
00:14:53,120 --> 00:14:58,120
Да се говори за семейния бизнес в
разговор пред сестра ми menjelekan
200
00:14:58,120 --> 00:15:02,750
полицейски детектив, и държавната армия
bagian./Walt не пуснете някой
201
00:15:02,750 --> 00:15:05,460
Тъй като не е налице право на телевизия и филми
202
00:15:05,460 --> 00:15:09,540
Харлан никога не позволи адаптирането
на книгата си, че мрази идеята за него
203
00:15:09,540 --> 00:15:13,410
Tidak./Tentu, грим Walt луд
204
00:15:13,410 --> 00:15:15,530
защото това е мястото, където реалните пари е
205
00:15:15,570 --> 00:15:18,170
Валтер смелост Ирландия него
206
00:15:18,320 --> 00:15:22,620
Той се срещна Harlan./Dia
се срещне с нея на партито?
207
00:15:22,620 --> 00:15:26,650
О tuhan./Ayo Ed./Biarkan я притежавате
208
00:15:26,650 --> 00:15:29,930
Горкият човек, Harlan
му даде прегръдка
209
00:15:29,930 --> 00:15:34,310
Не чух какво каза
210
00:15:34,400 --> 00:15:38,680
Тъй като Валтер кученце
беше контузен до края на malam./Apa?
211
00:15:38,740 --> 00:15:42,500
Ричард казва, какво от това? Не, скъпа,
ние не само melakukannya./Aku ..
212
00:15:42,500 --> 00:15:45,010
Опитайте се да получите
впечатлението, че точно
213
00:15:45,270 --> 00:15:50,490
Harlan носи на партията,
когато се върнете сте ядосани
214
00:15:53,400 --> 00:15:55,590
Какво ти каза Харлан
215
00:15:56,960 --> 00:16:01,210
Той е честен човек, той изпрати
нещо, nomernya този път
216
00:16:01,210 --> 00:16:04,490
И мисля, че това е един прозорец
, който не може да стои отворена, а
217
00:16:04,490 --> 00:16:07,620
ние трябва да се възползва от шанса,
просто трябва да погледнете числата
218
00:16:07,620 --> 00:16:12,540
Да, Walt./Ayah, баща,
ти ми даде властта
219
00:16:12,600 --> 00:16:17,700
Нека компетентен, нека се
това, tolong./Mereka не резервират нас НАК
220
00:16:17,910 --> 00:16:19,930
те са моите книги
221
00:16:19,930 --> 00:16:24,150
И това не е как ще
се сложи този разговор, но ти си прав
222
00:16:24,150 --> 00:16:29,150
Ти си прав .. не е честно
за мен да ви зает
223
00:16:29,150 --> 00:16:33,020
На нещо, което не е
твое да kendalikan./Apa?
224
00:16:33,200 --> 00:16:37,330
Аз направих голяма погрешно да ви
225
00:16:37,330 --> 00:16:40,350
В продължение на много години, аз ...
226
00:16:40,350 --> 00:16:43,350
Аз съм ви държи от изграждането на
нещо, което е само ваше
227
00:16:43,350 --> 00:16:46,710
Това е само ваше
228
00:16:46,790 --> 00:16:52,460
Но не са замислени да
стартирате издателство отново
229
00:16:52,460 --> 00:16:57,230
Вие сте свободни от itu./Wow
230
00:16:57,230 --> 00:17:01,380
Татко, нали ме стрелят? / Не
231
00:17:01,380 --> 00:17:05,930
Ще говорим утре подробности,
съзнанието ми вече е направена
232
00:17:06,840 --> 00:17:08,240
добро момче
233
00:17:16,110 --> 00:17:19,970
Става дума, ние имаме
бизнес дискусия за електронни книги
234
00:17:21,150 --> 00:17:23,350
Гош, това не е добре
235
00:17:23,830 --> 00:17:27,310
Той иска да се говори за аргумента,
Ransom никакъв аргумент с него
236
00:17:27,310 --> 00:17:31,350
Ransom, на сина Richmon, Линда
237
00:17:31,350 --> 00:17:34,420
Ние като откуп, тя е
добра, ние всички му любов
238
00:17:36,450 --> 00:17:37,800
Но ...
239
00:17:37,800 --> 00:17:40,300
Но той винаги е бил
черната овца в семейството
240
00:17:41,030 --> 00:17:42,750
И аз не .. Аз не се опитват ..
241
00:17:42,750 --> 00:17:46,200
Харесва ми да се пазят нещата по този начин
със семейството си, но с Рансъм
242
00:17:46,200 --> 00:17:47,800
Той никога не е имал работа
243
00:17:47,800 --> 00:17:52,120
И бащата, независимо по каква
причина, винаги е подкрепяла
244
00:17:52,120 --> 00:17:55,590
Те имат връзка
на любов и омраза, те се бият
245
00:17:56,500 --> 00:17:59,740
Но тази нощ, те се взривят
246
00:17:59,740 --> 00:18:03,600
За вас apa./Apa
луд? / Не сме чули ясно
247
00:18:03,600 --> 00:18:05,750
В действителност, но беше страхотно
248
00:18:05,840 --> 00:18:09,190
И това е странно, те са били в
друга стая, за да направи това,
249
00:18:09,190 --> 00:18:11,320
Обикновено те обичам да правя драма
250
00:18:11,340 --> 00:18:15,530
в предната част на целия keluarga./Bicara
за да се участва с него
251
00:18:15,530 --> 00:18:20,530
Ти си у дома по-рано, за да
ви помогнат да организирате занаятчийски торти, можете
252
00:18:20,690 --> 00:18:24,150
Говориш с Харлан, когато става?
253
00:18:24,150 --> 00:18:28,830
Той е там, ние не
bicara./Di него класните стаи?
254
00:18:30,110 --> 00:18:31,430
Аз не мисля така
255
00:18:31,430 --> 00:18:34,920
Виждаш ли, аз говоря
с занаятчийски торти тази сутрин,
256
00:18:34,920 --> 00:18:37,850
не видя ли да му помогне да организирате,
257
00:18:37,850 --> 00:18:43,680
но тя чу Харлан и крещи
на някого, че следобед в кабинета си
258
00:18:43,680 --> 00:18:45,150
Аз не го правя ..
259
00:18:45,150 --> 00:18:50,160
Упражнение крясъци? /Hm-mm./Tidak, хм
260
00:18:50,160 --> 00:18:53,240
Но Joni тук, той рано
261
00:18:53,240 --> 00:18:55,580
Така че може би е направил, може би го попитам
262
00:18:55,580 --> 00:18:57,800
Беше два мъжки гласове
263
00:18:57,800 --> 00:19:02,590
Harlan teriak./Kau
му каже, или ще го направя
264
00:19:02,610 --> 00:19:06,880
Кажи му, или ще го направя
265
00:19:08,170 --> 00:19:10,650
звънеца
266
00:19:18,380 --> 00:19:21,360
Това е твоя работа. Ти си
далеч от брака
267
00:19:21,390 --> 00:19:27,050
Знам, че дъщеря ми, а тя искаше да разбере,
сложих всичко това за нея disurat
268
00:19:27,110 --> 00:19:28,450
Утре той ще го получите
269
00:19:28,570 --> 00:19:30,770
Harlan, предупреждавам kamu./Tidak
270
00:19:30,800 --> 00:19:32,260
Той заслужава да tahu./Kau
не пречат на сватба.
271
00:19:32,260 --> 00:19:34,140
Той заслужава да се знае и
не kaua ли му.
272
00:19:34,140 --> 00:19:35,020
Да върви по дяволите ще го направя.
273
00:19:35,020 --> 00:19:37,010
Кажи му, или ще го направя!
274
00:19:40,030 --> 00:19:41,930
Да, знам,
275
00:19:43,160 --> 00:19:45,180
Ya, хааа
276
00:19:47,530 --> 00:19:50,260
Harlan най-накрая реши да се
277
00:19:50,440 --> 00:19:54,600
Сложете на майка си в старчески дом,
и Линда винаги го противопоставя
278
00:19:54,600 --> 00:19:58,530
И искам да изчака, докато се върнем
към Бостън, за да го кажа за него, така че
279
00:19:58,530 --> 00:20:04,050
за да се избегне объркване, и Harlan
искаш да й каже веднага
280
00:20:04,050 --> 00:20:08,380
Как се, съжалявам забравих
281
00:20:09,130 --> 00:20:10,930
къща
282
00:20:10,930 --> 00:20:16,850
Ъ-ъ, е Ричард disana./Aku
беше вкъщи първо
283
00:20:17,260 --> 00:20:19,720
За да отговори на Харлан
284
00:20:20,160 --> 00:20:23,160
За да отговори на Харлан, да
285
00:20:24,130 --> 00:20:26,350
Харлан се срещнаха за какво?
286
00:20:26,810 --> 00:20:29,540
Това беше просто грешка, с ..
287
00:20:29,540 --> 00:20:32,780
Заплащане SPP Meg./Aku ...
288
00:20:32,780 --> 00:20:35,390
Съжалявам любопитен
289
00:20:35,390 --> 00:20:38,390
Каква грешка?
290
00:20:38,390 --> 00:20:41,940
Училището не е получил
чека, аз не знам защо
291
00:20:41,940 --> 00:20:46,760
Алън не mengirimnya./Alan не
го изпрати, защото видя, няма разлика
292
00:20:46,760 --> 00:20:50,480
офис на Алън вече е изпратил SPP
293
00:20:50,480 --> 00:20:53,500
Директно към училището,
като петицията,
294
00:20:53,530 --> 00:20:57,500
Но офис на Филип, който е бил
като се tahunanmu грижи квоти
295
00:20:57,500 --> 00:21:00,730
SPP са изпратили пари
директно на теб
296
00:21:01,940 --> 00:21:06,100
Трябва да се съберат два пъти
от Мег SPP, и да открадне от мен
297
00:21:06,250 --> 00:21:10,790
100,000 долара на година,
през последните 4 години
298
00:21:10,910 --> 00:21:12,990
Harlan, аз не знам как
би могло да се случи тази грешка
299
00:21:13,040 --> 00:21:16,450
Но аз ../ Така че аз
написах ... / Кълна се в Бога.
300
00:21:16,450 --> 00:21:22,450
Spp проверите това, но трябва да знаете, че това е
последната парите, или Мег ще бъде мен
301
00:21:22,510 --> 00:21:27,510
Вие не mengerti./Joni, аз знаех, че
ще боли, но всичко за доброто
302
00:21:29,070 --> 00:21:30,960
Умът ми вече е направена
303
00:21:33,240 --> 00:21:35,960
Това е проблем на паричен превод
304
00:21:35,960 --> 00:21:42,330
С офиса на училището, така че трябваше да питам за Харлан
да се провери този семестър, не е голяма работа
305
00:21:43,510 --> 00:21:48,140
Е, защо да не се прекъсне сега
306
00:21:48,320 --> 00:21:49,360
той загуби
307
00:21:59,730 --> 00:22:02,070
Joni, виждаш ли Ричард? / Не
308
00:22:02,070 --> 00:22:04,230
Аз съм с Кейти
309
00:22:05,730 --> 00:22:09,230
Tidak./Sial, Ричард
310
00:22:41,410 --> 00:22:44,060
мошеник
311
00:22:53,000 --> 00:22:57,390
Аз може да бъде жертва на
надеждата ми тук
312
00:22:57,460 --> 00:23:00,680
Когато Беноа Блан
страхотен чукат на вратата ми
313
00:23:00,680 --> 00:23:03,500
Подозирам, че ще е нещо
314
00:23:03,500 --> 00:23:06,940
забележително,
поне ще е интересно
315
00:23:06,940 --> 00:23:11,250
Но съжалявам, това е случай на самоубийство
се отвори затворени и,
316
00:23:11,250 --> 00:23:15,540
За да бъда честен аз отивам направо до точката, където аз
трябва да знаем какво правим тук, методът
317
00:23:17,300 --> 00:23:19,640
прорез гърлата
318
00:23:19,640 --> 00:23:22,750
Характерно за самоубийство,
да, искам да кажа, че отчаяният
319
00:23:22,750 --> 00:23:27,750
Огледай се наоколо, той на практика
живее в знаци
320
00:23:34,430 --> 00:23:37,140
Хайде скъпа, да говорят с мен, нали
321
00:23:37,140 --> 00:23:39,010
Ти ще ми кажеш да покани всички
322
00:23:39,290 --> 00:23:41,930
да попитам
323
00:23:41,930 --> 00:23:44,600
Забравете ...
324
00:23:50,370 --> 00:23:53,560
Но нямаше мотив за
убийството, къде отиваш?
325
00:23:58,410 --> 00:24:01,980
Harlan Thrombey медицинска сестра, Марта
326
00:24:01,980 --> 00:24:06,600
Cabrera./Marta Cabrera./Nona
Cabre Можете ли да почакате в ...
327
00:24:09,740 --> 00:24:12,010
Аз съм направил малко търсене
328
00:24:12,400 --> 00:24:15,850
Вие сте в лизинговия договор като
медицинска сестра, а?
329
00:24:15,850 --> 00:24:18,790
Да, аз не работя за AVNA
330
00:24:18,790 --> 00:24:20,540
Harlan пряко нает
331
00:24:20,540 --> 00:24:22,200
Моля, седнете, моля
332
00:24:22,200 --> 00:24:25,710
И ти се плаща средна работна заплата
333
00:24:26,430 --> 00:24:29,090
Колко часа седмично? / Um
334
00:24:29,090 --> 00:24:33,110
Започнах с пет
и петнайсет, а след това той ..
335
00:24:33,110 --> 00:24:36,090
Той се нуждае от повече
много медицински bantuan./Bantuan
336
00:24:38,010 --> 00:24:41,610
Той се нуждаеше от приятел
337
00:24:42,550 --> 00:24:46,610
Какво е добро сърце
ви добра медицинска сестра направи?
338
00:24:46,970 --> 00:24:49,760
Е, аз да кажа .. Мис Марта
339
00:24:49,760 --> 00:24:52,700
Ще разгледаме само мотивите, че
позволява в семейството
340
00:24:52,700 --> 00:24:54,920
Подозирам, Harlan
341
00:24:54,920 --> 00:24:58,780
сигнално истината и
342
00:24:58,780 --> 00:25:03,780
Най-малката птичка ми каже
как трябва да кажа това
343
00:25:04,350 --> 00:25:08,570
И ти не си реакция regurtatif
344
00:25:08,570 --> 00:25:10,800
На неправда
345
00:25:11,290 --> 00:25:13,150
Кой ти каза?
346
00:25:13,150 --> 00:25:16,990
Вярно ли е? / Ah
347
00:25:16,990 --> 00:25:21,240
Да. Това е нещо, което
са имали, тъй като бях дете
348
00:25:21,240 --> 00:25:22,830
Тези физически неща, които аз
349
00:25:22,830 --> 00:25:27,510
Само си помислете за
лъжа, ме кара да повръщат
350
00:25:27,510 --> 00:25:28,790
Наистина ли?
351
00:25:32,790 --> 00:25:36,050
Какво Ричард е любовна връзка?
352
00:25:39,350 --> 00:25:43,460
Защо хората инстинктивно дърпат въжето
353
00:25:43,460 --> 00:25:47,070
diparasut mereka./Apa?
354
00:25:54,580 --> 00:25:56,480
Ричард? / MM-мм
355
00:25:57,740 --> 00:25:59,720
Афера? / Да
356
00:26:00,220 --> 00:26:03,010
Просто да или не консерва
357
00:26:04,850 --> 00:26:07,250
Хм, не
358
00:26:10,130 --> 00:26:11,870
Мамка
359
00:26:12,050 --> 00:26:17,410
Tuhan./Maaf О, аз
помислих, че е просто метафора
360
00:26:17,410 --> 00:26:21,400
Това, това, пият, че ini./Ambil
361
00:26:21,540 --> 00:26:25,710
Това е нещо, но аз наистина
362
00:26:25,710 --> 00:26:30,410
Ричард не е афера, и свекър
ноу и menhadapinya, ти го кажа
363
00:26:30,410 --> 00:26:32,750
Или akan./Oke,
дори и ако това е така ..
364
00:26:32,750 --> 00:26:34,140
Добре ли си?
365
00:26:34,140 --> 00:26:38,430
Ya./Walau, че е така, за да защити
връзката е мотивът, че е слаб
366
00:26:38,430 --> 00:26:41,700
Вие го знаете, и там беше Joni
367
00:26:41,700 --> 00:26:44,080
Joni, добър начин на живот с Joni
368
00:26:44,080 --> 00:26:47,000
Не, Harlan го финансира
и дъщеря му, че е точно обратното
369
00:26:47,090 --> 00:26:50,040
Подкрепа е застрашена, г-жа
Кабрера, за момент, моля.
370
00:26:50,040 --> 00:26:52,550
Да, аз просто искам да
взема lap./Nona Кабрера
371
00:26:52,550 --> 00:26:57,550
Какво Harlan планове за
намаляване на обезщетението, Joni?
372
00:26:59,230 --> 00:27:01,530
О Joni
373
00:27:01,530 --> 00:27:04,370
Какво е това?
374
00:27:07,400 --> 00:27:10,380
Tuhan./Tidak О, не, не
му отговори, ако ще да се хвърлят отново
375
00:27:10,410 --> 00:27:15,050
Той казва, че плаща директно на училището,
Joni казва тя изпраща пари, за да я
376
00:27:15,050 --> 00:27:16,640
и двете са верни
377
00:27:16,640 --> 00:27:21,940
Той открадна двойно плащане, Харлан
знаеше и го бие без една стотинка
378
00:27:22,450 --> 00:27:24,350
Така че той я е убил?
379
00:27:24,350 --> 00:27:27,780
За наследство? Не, хайде,
не виждаш Instanya?
380
00:27:27,780 --> 00:27:32,060
Той influenser./Tidak, пари
джоба само мотив, отново, че е слаб
381
00:27:32,060 --> 00:27:34,490
Вие се разпорежда с него една седмица по-късно
382
00:27:34,810 --> 00:27:38,100
Но той ме излъга, и трите лъжа
383
00:27:40,320 --> 00:27:42,800
Walter./Oh
384
00:27:42,800 --> 00:27:44,290
Те гледам с този
385
00:27:44,290 --> 00:27:46,550
Harlan спадна
проходилка преди филмовите права,
386
00:27:46,550 --> 00:27:49,660
но тази нощ нещо
каза Харлан го изненада
387
00:27:49,660 --> 00:27:53,340
Виждаме модела,
Harlan почистване на дома
388
00:27:53,960 --> 00:27:55,730
повече
389
00:27:56,450 --> 00:27:58,270
Това, което той планира да убие Уолтър?
390
00:27:58,270 --> 00:28:01,050
Мога ли да чакаме вътре, аз
чувствам, че не трябва да бъде тук.
391
00:28:01,050 --> 00:28:02,920
Да, моля, изчакайте
вътре, стойте в близост до добре
392
00:28:07,740 --> 00:28:09,950
Били сте приятел много търпелив
393
00:28:10,680 --> 00:28:12,710
Дан те
394
00:28:12,710 --> 00:28:17,710
Вие сте прав, нито един от алиби е слаб и
раздорите този вътрешен отговор на въпроса ви
395
00:28:17,710 --> 00:28:20,950
Защо Беноа Блан тук
396
00:28:20,950 --> 00:28:23,440
Сега аз ще ви кажа защо
397
00:28:23,440 --> 00:28:26,910
Аз съм тук, защото
това ние предотвратяваме
398
00:28:26,910 --> 00:28:30,560
въпроси са много penting./Siapa
399
00:28:31,050 --> 00:28:32,520
аз
400
00:28:32,960 --> 00:28:37,520
Линда попита кой наем
aku./Siapa да наемете?
401
00:28:37,520 --> 00:28:40,320
Аз не знам
402
00:28:40,510 --> 00:28:45,620
Пликове пари в апартамента ми с
новинарски клипове за смъртта Thrombey
403
00:28:45,620 --> 00:28:47,560
Плик, тя работи
404
00:28:48,660 --> 00:28:50,990
Плик с пари
405
00:28:51,780 --> 00:28:57,400
Лице, заподозряно имаше
една игра на хитър, и нае
406
00:28:57,610 --> 00:28:58,980
да остане Anonymus
407
00:28:58,980 --> 00:29:02,730
То няма смисъл
408
00:29:03,540 --> 00:29:05,490
настоя
409
00:29:07,030 --> 00:29:11,060
Заведи ме до всяко място
, където хората в момента на смъртта
410
00:29:11,060 --> 00:29:15,670
Ние знаем, че партията приключи
вечерта 11.30./Selamat Joni
411
00:29:15,670 --> 00:29:18,480
Марта донесе Harlan нагоре
, за да му даде лекарството му
412
00:29:20,530 --> 00:29:22,840
На стълбите, водещи към спалните Harlan
413
00:29:22,840 --> 00:29:25,730
Таван офис,
berderek с тежка
414
00:29:25,730 --> 00:29:30,420
И Линда не спя спокойно, така че той знаеше,
всеки път, когато някой, който идва по стълбите през нощта
415
00:29:33,410 --> 00:29:34,140
но първо
416
00:29:34,140 --> 00:29:36,010
Това е, когато Joni чу тропот
417
00:29:36,010 --> 00:29:40,330
от някъде над къщата
418
00:29:46,690 --> 00:29:50,380
Той е притеснен за Harlan,
така че тя нагоре, за да menyeliiki
419
00:29:51,790 --> 00:29:56,090
Събудете Линда, Harlan
в кабинета си с Марта
420
00:29:56,090 --> 00:29:58,170
Hai Jonik / ха
421
00:29:58,170 --> 00:30:01,970
Той обясни, че се отказа от борда
catur./Aku просто капка борда catur./Ya
422
00:30:01,970 --> 00:30:05,550
Игра с пешка рок, той
играе всяка вечер, тя е добре
423
00:30:05,550 --> 00:30:09,060
Лягам Joni./Sayang
kamu./Sayang ви
424
00:30:09,120 --> 00:30:10,510
Така той направи
425
00:30:11,440 --> 00:30:15,190
10 минути по-късно, Линда
се събуди и двата пъти
426
00:30:17,350 --> 00:30:20,200
Марта pergi./Walt Искам да отида
427
00:30:20,200 --> 00:30:24,740
Walt пуши пура на верандата с
сина си, тя го видя на пътеките
428
00:30:26,110 --> 00:30:28,260
По това време полунощ
429
00:30:35,150 --> 00:30:39,110
15 минути по-късно, Линда събудих
трети път, и за последен път
430
00:30:41,600 --> 00:30:46,600
С някой надолу по стълбите, Харлан,
които паднаха за среднощни закуски
431
00:30:46,600 --> 00:30:51,070
Отче, обратно tidur./Yang
Уолт се опита да забрани
432
00:30:51,070 --> 00:30:53,910
Въз основа на това, изпитващият
медицински решителен час
433
00:30:53,910 --> 00:30:55,860
смърт между 12:15
434
00:30:55,860 --> 00:31:01,030
И 2 AM, когато Уолт завърши
пурата си около 12.30, Мег връщане
435
00:31:01,030 --> 00:31:06,040
Той отиде направо на сън, Уолт, Яков
влезе малко по-късно
436
00:31:06,600 --> 00:31:10,410
Малко по-късно в
нощта, не се уверите,
437
00:31:10,410 --> 00:31:13,480
може би се приближава към 3
часа сутринта, Мег се събуди, защото
438
00:31:13,480 --> 00:31:15,180
Кучетата лаят навън
439
00:31:15,180 --> 00:31:19,330
Него в банята и
се върна в съня, това е всичко
440
00:31:19,330 --> 00:31:24,330
Добра история костюм всички,
всеки един момент може да се отчита
441
00:31:25,160 --> 00:31:29,330
И без друго стълбище
, водещо до стаите Харлан? / Не
442
00:31:29,330 --> 00:31:31,660
Само berderak./Menarik
443
00:31:31,660 --> 00:31:35,870
Така че, ние знаем, Ransom не
го направя, защото той не е бил там
444
00:31:35,870 --> 00:31:40,470
Марта невъзможно, Harlan още беше
жив, когато той pergi./Ya./Meg
445
00:31:40,770 --> 00:31:45,470
Мег вкъщи, когато очакваното време на
убийството, нали? / Виж, че е добре за самоубийство
446
00:31:45,470 --> 00:31:47,730
Harlan прерязва вените му
447
00:31:47,730 --> 00:31:52,740
Ние виждаме от модела на кръвните пръски, те
не безпокоят, че е почти невъзможно да
448
00:31:52,740 --> 00:31:55,440
всеки, който е бил там по това време
449
00:31:55,740 --> 00:31:58,750
Тя намали собственото си гърло, аз
не знам защо ние продължаваме да направите това
450
00:31:58,750 --> 00:32:03,450
Веществени доказателства може да разкрие
историята с фалшив израз
451
00:32:03,830 --> 00:32:06,620
Както yanh можем да
видим от тази сутрин
452
00:32:06,620 --> 00:32:08,600
Всеки може да се лъже
453
00:32:10,060 --> 00:32:13,140
Е, почти всички
454
00:32:15,280 --> 00:32:17,670
Девети Кабрера, един
455
00:32:17,920 --> 00:32:22,160
Направихме чакате цял ден,
защото искам да чуя от теб последно
456
00:32:23,130 --> 00:32:27,180
Имам нужда от цялата картина на
тази нощ в главата ми
457
00:32:27,180 --> 00:32:29,330
Potonganmu
458
00:32:29,330 --> 00:32:31,810
Се намира в средата
459
00:32:32,380 --> 00:32:35,610
Така че, моля, отделете време
460
00:32:36,810 --> 00:32:41,630
Взимаш на приемащата Thrombey 11.30
461
00:32:41,900 --> 00:32:43,740
И отиде след полунощ
462
00:32:43,740 --> 00:32:46,520
Помислете добре и
463
00:32:46,520 --> 00:32:50,050
С най-много подробности
464
00:32:50,050 --> 00:32:53,220
На какво се случи
в рамките на половин час
465
00:32:59,020 --> 00:33:02,770
Bisa./Aku консерва, езда,
езда, езда, можех
466
00:33:02,770 --> 00:33:07,950
Оке, хей, Harlan
467
00:33:08,020 --> 00:33:11,230
Hei./Tidak никакви задни мисли? / Не
468
00:33:11,230 --> 00:33:13,900
Не, не, tidak./Naik ketas
sana./Aku пие чаша шампанско
469
00:33:13,900 --> 00:33:17,000
Harlan ме чуе, то
Късно е, аз бях ...
470
00:33:17,000 --> 00:33:20,990
Точно ../ Ние няма да
наруши традицията рождения ми ден
471
00:33:21,060 --> 00:33:23,130
Можете ли да вземете
лекарството си и да заспи?
472
00:33:23,130 --> 00:33:28,240
Ако искате да се сложи, че лоши неща за мен,
трябва да го кача на моя рожден ден
473
00:33:28,430 --> 00:33:30,710
годишнина 85./Baik
474
00:33:30,710 --> 00:33:34,910
Особено ми хареса драма нали tua./Kau
475
00:33:35,510 --> 00:33:39,450
Добре, нека да направим това, 9x9, готови ли сте вие?
476
00:33:39,450 --> 00:33:43,990
Hentikan./Kau yakin./Beraninya ви
477
00:33:45,940 --> 00:33:48,400
Знам как ще свърши това
478
00:33:49,050 --> 00:33:50,430
Какво е това?
479
00:33:50,430 --> 00:33:52,520
Защо не мога да победи
ви в тази игра?
480
00:33:52,520 --> 00:33:55,030
Тъй като не играя, за да
ви победи, аз играя, за да
481
00:33:55,030 --> 00:33:57,080
cantik./Itu модел измъчват възрастни хора
482
00:33:57,080 --> 00:34:03,030
Ще се обадя на ERP
483
00:34:03,030 --> 00:34:05,910
Единствената надежда е,
за земетресение
484
00:34:06,400 --> 00:34:10,390
Но това, което един шанс, ох-ох
485
00:34:11,390 --> 00:34:13,970
ореол
486
00:34:14,050 --> 00:34:17,720
Здравейте, от ...
487
00:34:21,830 --> 00:34:24,940
Губещи са
лоши, и медицина на съня
488
00:34:24,940 --> 00:34:29,940
Приключих denganmu./Ah, че е справедливо
489
00:34:31,700 --> 00:34:36,700
Валтер пуши пура
отпред, зли неща малък
490
00:34:38,300 --> 00:34:42,090
Как тази вечер? / Тази вечер хубаво
491
00:34:42,710 --> 00:34:44,280
О, да
492
00:34:44,280 --> 00:34:48,070
Знам, че не mengharapkannya./Tidak,
но аз правя
493
00:34:48,070 --> 00:34:51,830
Аз изрежете всички четири от тях
494
00:34:51,830 --> 00:34:55,930
Да, не е лесно, хмм
495
00:34:55,930 --> 00:34:59,610
Wealth дяволите
496
00:34:59,960 --> 00:35:02,410
Знаеш ли, понякога мисля, че всички
497
00:35:02,410 --> 00:35:06,100
Давам на моето семейство,
което и направих, може би
498
00:35:06,100 --> 00:35:11,100
без да знае или може да
ги задържи dibawahku
499
00:35:11,100 --> 00:35:14,800
Аз не знам, аз насърчавам Уолтър
500
00:35:15,100 --> 00:35:17,460
Писане собствената си история, а не само ..
501
00:35:19,000 --> 00:35:22,250
Приложимо като
ви кажа, че трябва да
502
00:35:22,590 --> 00:35:26,210
И тогава стана баща, а не
да бъде само един доставчик на Joni
503
00:35:26,210 --> 00:35:30,860
Тъй като той винаги е казвал,
че би могъл да бъде добър и за Линда, Ransom
504
00:35:31,940 --> 00:35:34,670
Гош, Ransom
505
00:35:34,670 --> 00:35:39,520
О, има много аз и момчето
506
00:35:39,520 --> 00:35:44,220
доверие, глупав, не знам
507
00:35:44,220 --> 00:35:45,700
защитени
508
00:35:45,700 --> 00:35:51,100
Възпроизвеждане на живота като
на игра, без последствия
509
00:35:52,230 --> 00:35:54,550
Докато не не може да разграничи
510
00:35:54,550 --> 00:35:56,990
Какво е реквизита
511
00:35:57,890 --> 00:36:00,200
И оригинален нож
512
00:36:00,200 --> 00:36:02,410
Аз не се страхувам да умра
513
00:36:03,000 --> 00:36:04,940
Но О, Боже
514
00:36:04,940 --> 00:36:08,480
Как да коригирам най
от тях преди да си тръгна
515
00:36:08,480 --> 00:36:11,940
Закриване на книгата с Уа
516
00:36:13,900 --> 00:36:17,960
Мисля, че ние ще
lihat./Tebakanku ние ще
517
00:36:22,990 --> 00:36:26,380
Хей, има дни, уморени
518
00:36:26,990 --> 00:36:29,000
Искаш ли наркотици?
519
00:36:29,000 --> 00:36:31,160
Искаш да кажеш, добрите неща? / Да
520
00:36:31,160 --> 00:36:34,460
О, хайде
521
00:36:34,460 --> 00:36:37,630
Lalala./Hanya ухапа, ОК
522
00:36:37,630 --> 00:36:42,900
Не, защо трябва да се събуди на възраст
senjaku да са потребители на морфин, гадно
523
00:36:43,370 --> 00:36:45,130
Беше невероятно
524
00:36:45,130 --> 00:36:47,670
Най-доброто нещо
525
00:36:52,960 --> 00:36:56,940
О tuhan./Ada проблем?
526
00:36:59,460 --> 00:37:02,600
Току-що даде 100 мг
527
00:37:03,390 --> 00:37:05,260
Аз прецаках
528
00:37:05,260 --> 00:37:09,320
Ти ми даде 100 мг от добрите неща
529
00:37:10,770 --> 00:37:16,980
Извинете, но защо да не е толкова хубаво нещо
трябва да бъде? / Нека не го наричаме сега, нали
530
00:37:17,180 --> 00:37:22,120
3 mg./Oh, тя е много по
-лошо, така че това, което се е случило
531
00:37:22,120 --> 00:37:26,100
Ще ви дам една инжекция на спешна
relaxon, така че да не умре в рамките на 10 минути
532
00:37:26,130 --> 00:37:29,070
О, не налягане
533
00:37:29,070 --> 00:37:32,020
Вие знаете, че това е една интересна и ефективна
534
00:37:32,170 --> 00:37:35,880
Методът за убийство, аз
трябва да напишете това, така че
535
00:37:35,880 --> 00:37:38,050
Ако някой промяна на наркотици
536
00:37:38,050 --> 00:37:41,150
умишлено, аз
щеше да е мъртъв за 10 минути
537
00:37:41,470 --> 00:37:46,880
Като умре beneran./Ya, пълни симптоми
сте изпотяване, дезориентация и след това
538
00:37:46,880 --> 00:37:50,820
Да, една голяма доза от него в
инжекции, в 10, ти
539
00:37:50,820 --> 00:37:53,760
мозъка си
540
00:37:53,760 --> 00:37:56,950
Да, 10 menit./Dari, когато се инжектира
541
00:37:56,950 --> 00:37:58,810
Той от 80-те сега
542
00:37:58,890 --> 00:38:03,180
И дори ако жертвата да се обадя на бърза помощ,
543
00:38:03,240 --> 00:38:06,550
И ако остане в къщата
селските райони по-голям наш
544
00:38:06,550 --> 00:38:12,960
Линейките ще трябва най-малко 15 минути
, за да се стигне, и тя ще бъде твърде късно
545
00:38:12,960 --> 00:38:17,430
Ако жертвата не разполага с спешна медицина
546
00:38:17,430 --> 00:38:20,450
Марта
547
00:38:20,450 --> 00:38:23,900
Точно така? / Чакай малко,
аз ще го намеря
548
00:38:23,900 --> 00:38:28,670
Бях там, защото тя дойде с
оборудването, то трябва да бъде тук, трябва да
549
00:38:28,670 --> 00:38:31,980
Беше като ..
550
00:38:39,090 --> 00:38:41,670
Той не е тук Harlan
551
00:38:41,670 --> 00:38:46,110
Аз не знам, не е тук,
аз отивам да използвате телефона наред
552
00:38:46,110 --> 00:38:49,510
За да се обади на бърза помощ
553
00:39:00,520 --> 00:39:02,990
Какво правиш?
554
00:39:02,990 --> 00:39:05,690
Какво правиш?
555
00:39:08,210 --> 00:39:11,440
Aku./Harlan Слушай, аз трябва да се обадя
ambulan./Hentikan, спрете Марта
556
00:39:11,440 --> 00:39:15,580
Няма време, трябва да се
чуе! / Ще взема превръзките
557
00:39:19,610 --> 00:39:22,420
Какво правиш? Луд ли си?
558
00:39:22,420 --> 00:39:26,180
Harlan, ние трябва да се обадите
ambulan./Tidak, чуй ме, чуй ме!
559
00:39:26,180 --> 00:39:29,760
Ако това, което казвате, е вярно,
аз ще умра, няма спасяване
560
00:39:31,150 --> 00:39:32,710
Имаме шест минути
561
00:39:32,800 --> 00:39:36,390
Ние трябва да премахнете
от това, мисля за майка ти
562
00:39:37,220 --> 00:39:39,600
Майка ми?
563
00:39:39,600 --> 00:39:43,250
МИСЛИ, не вдигат шум
564
00:39:43,830 --> 00:39:46,750
Harlan
565
00:39:46,750 --> 00:39:50,120
Всичко е добре, така saja./Joni
566
00:39:50,120 --> 00:39:53,850
Здравейте. Мислех, че чух нещо.
Всичко наред ли е? / Не,
567
00:39:53,850 --> 00:39:57,450
Ние сме добре,
аз просто спадна
568
00:39:57,450 --> 00:40:01,650
шахматна дъска. Прости
itu./Semua души, които са
569
00:40:01,650 --> 00:40:05,450
Лягай да спиш Joni./Oke, чао
570
00:40:05,450 --> 00:40:08,690
Ще говорим добър besok./Besok
571
00:40:15,150 --> 00:40:17,240
хайде
572
00:40:17,240 --> 00:40:20,540
Внимавай сега, мамо
573
00:40:20,540 --> 00:40:24,750
все още не са документирани,
и ако това е по твоя вина
574
00:40:24,750 --> 00:40:29,170
Той ще бъде депортиран
и семейството ще бъдат разбити
575
00:40:29,170 --> 00:40:32,350
Ние няма да позволим това да се случи, нали
576
00:40:32,350 --> 00:40:34,980
Но трябва да се направи точно
каквото ти казвам
577
00:40:34,980 --> 00:40:38,640
Искаш ли да го направя Марта? Хм?
578
00:40:38,640 --> 00:40:43,640
Последното нещо, което е
за мен, за семейството си
579
00:40:46,730 --> 00:40:49,140
Какво искаш от мен?
580
00:40:50,220 --> 00:40:52,680
Слез толкова шумна, можете да
581
00:40:53,400 --> 00:40:57,010
И кажете сбогом,
cantik./Walt аз pergi./Sebutkan време
582
00:40:57,010 --> 00:40:59,770
Гош, вече на средна
malam./Jika можете
583
00:41:00,230 --> 00:41:03,120
Шофиране от портата и
584
00:41:03,120 --> 00:41:07,500
камери за сигурност, избягвайте
спрели на пътя пред колата
585
00:41:08,630 --> 00:41:12,400
Чакай, какво след или
преди? / След една кола по пътищата
586
00:41:12,400 --> 00:41:15,660
Не, той казва
sebelumnya./Apa нали? / Setelahnyanya
587
00:41:15,660 --> 00:41:19,100
Коли jalan./Oh нещастен
588
00:41:20,370 --> 00:41:24,150
Паркинг и ходене у дома
589
00:41:24,930 --> 00:41:28,940
Вземете страничен път към една малка врата
590
00:41:28,940 --> 00:41:31,980
Кучето ще знаете,
че не хленча правя
591
00:41:31,980 --> 00:41:35,760
Вие трябва да отидете до третия етаж, без да
592
00:41:35,760 --> 00:41:37,940
видими, и единственият начин е
593
00:41:37,940 --> 00:41:41,770
Изкачете страната на пергола
и да влезе през прозореца
594
00:41:41,770 --> 00:41:44,160
Вие определено не bercanda./Aku
595
00:41:44,160 --> 00:41:46,300
Марка
596
00:41:54,290 --> 00:41:57,530
За Бога, не вдигам шум
597
00:42:06,760 --> 00:42:09,980
След като влезете в,
тази част от комплекса
598
00:42:10,270 --> 00:42:11,980
Това е най-сложната част?
599
00:42:11,980 --> 00:42:17,590
Вземете Моето наметало от спалнята ми и
покриване на главата ми, и pakai./Harlan
600
00:42:17,590 --> 00:42:20,160
Това е лудост, мисля, че
не може ../ Ние трябва
601
00:42:20,160 --> 00:42:22,660
Това прави запечатване
на въздуха за редовен полицията
602
00:42:22,660 --> 00:42:27,110
ще бъдат сте пропуснали като заподозрян, това
звучи налудничаво, но това няма да успее
603
00:42:31,760 --> 00:42:35,570
Валтер пушат навън
и той ще се видим
604
00:42:35,570 --> 00:42:39,420
Чрез стъклена витрина
patri./Ayah, отново да заспи
605
00:42:40,670 --> 00:42:44,750
Вие погледнете наляво, камера
показва сигурността ви на шофиране
606
00:42:44,750 --> 00:42:49,580
И 20 минути по-късно, аз погледнах
здрави и живеят по сина ми
607
00:42:49,870 --> 00:42:53,240
Ти си от заподозрян номер 1
608
00:42:53,240 --> 00:42:56,650
Като невъзможност,
далеч от теб да дойде
609
00:42:56,650 --> 00:43:01,170
И не гледайте
610
00:43:09,930 --> 00:43:11,660
внук
611
00:43:12,850 --> 00:43:15,730
Ти си отново?
612
00:43:18,440 --> 00:43:20,410
връщане
613
00:43:20,410 --> 00:43:24,780
И няколко дни по-късно,
полицията ще ви помоля
614
00:43:24,780 --> 00:43:28,740
Не, не, не,
не мога да bebohong
615
00:43:29,370 --> 00:43:32,440
Знаеш, че не мога да лъжа, аз
muntah./Kalau така не лъжа
616
00:43:32,440 --> 00:43:36,240
Кажи фрагмент на истината
в точното тази последователност
617
00:43:42,980 --> 00:43:44,440
Направих езда
618
00:43:45,500 --> 00:43:48,170
Ние играем игра на шах вечер
619
00:43:49,260 --> 00:43:52,750
В един момент той
се отказа от борда, както и
620
00:43:52,750 --> 00:43:57,090
Joni езда и проверка на нас, Ъъъ ..
621
00:43:58,480 --> 00:44:00,900
Давам му му медицина
622
00:44:00,900 --> 00:44:04,050
Изкълчи рамото си миналата седмица
623
00:44:04,430 --> 00:44:07,710
Хм, и оставих
го diruang научите
624
00:44:08,520 --> 00:44:11,940
В полунощ казвам
сбогом на Уолт
625
00:44:13,530 --> 00:44:16,940
pulang./Obat какво
му дадеш
626
00:44:19,640 --> 00:44:22,530
Поради травми, аз му даде 100 мг
627
00:44:22,530 --> 00:44:26,870
Ivy лицева опора Toredol, на
аналгетик ненаркотични
628
00:44:26,870 --> 00:44:31,460
За да му помогне сън, 3 мг морфин
629
00:44:31,460 --> 00:44:34,560
И семейството знаят за
това? / Да, разбира се
630
00:44:34,560 --> 00:44:36,690
Забелязвате ли нещо странно?
631
00:44:36,690 --> 00:44:39,000
което е различно от поведението?
632
00:44:46,910 --> 00:44:49,610
Звуци са правилни
633
00:44:50,480 --> 00:44:52,590
Благодарим Ви, че г-ца Brera
634
00:45:11,530 --> 00:45:15,620
Ей брато, хората ще идват
тук за спомен скоро и
635
00:45:18,330 --> 00:45:19,930
Какви са добре ли си
636
00:45:20,420 --> 00:45:23,120
Просто си мислех за баща на играта
637
00:45:24,770 --> 00:45:26,880
Всичко се чувства като един
638
00:45:26,880 --> 00:45:30,430
Подобно нещо
той пише, не го правят
639
00:45:31,240 --> 00:45:34,310
И да чакат за
pegungkapan магнитуд
640
00:45:35,220 --> 00:45:37,890
Всичко има смисъл
641
00:45:38,240 --> 00:45:42,560
Той трябва да е луд, Уолт
642
00:45:45,220 --> 00:45:49,120
Не мисля, че той се е самоубил
сам, аз не, аз наистина не го правят
643
00:45:49,240 --> 00:45:50,940
Има един филм Hallmark
644
00:45:50,940 --> 00:45:55,250
Хайде смъртоносна изненада, с
Дени и след това той играе толкова жена си
645
00:45:55,250 --> 00:45:59,400
Което в отровен съпругът й, но тя
го направи малко по малко
646
00:45:59,400 --> 00:46:02,840
Така че той не знае, и той е толкова
луд, а той се ангажира
647
00:46:02,840 --> 00:46:06,100
И sepupuhku рецепционист
в офиса на инспектор
648
00:46:06,100 --> 00:46:09,180
Той каза, че е бил всъщност се случва
649
00:46:15,630 --> 00:46:18,690
Да, не го правят като него, защото
вие menyukainya./Tidak
650
00:46:18,690 --> 00:46:22,740
Аз не правя като него, той е задник,
но може би твърде копеле
651
00:46:22,740 --> 00:46:24,990
Ние membutuhkannya./Oh бог, да
652
00:46:24,990 --> 00:46:27,570
И копелето, което
е необходимо немски през 1930 г.
653
00:46:27,570 --> 00:46:30,770
Хайде, при apalah./Dua
дори не е същото
654
00:46:31,690 --> 00:46:36,290
По дяволите, аз отивам да изчезне, докато
политическите преговори е завършена
655
00:46:36,290 --> 00:46:40,120
Желаете ли шампанско? / Аз не
можеше, технически Аз съм на работа
656
00:46:40,270 --> 00:46:45,460
Ричард пропускайте червена шапка и
се огледам, улици наводнени
657
00:46:45,490 --> 00:46:48,710
Не, не, не, не, не,
ние губим нашия начин на живот
658
00:46:48,710 --> 00:46:52,400
И нашата култура, има милиони
мексикански хора, които идват
659
00:46:52,400 --> 00:46:55,670
О, боже. Наистина ли? / Не прави това
660
00:46:55,670 --> 00:46:58,810
Бих казал, че
едни и същи, ако eropa./Oh да
661
00:46:58,810 --> 00:47:03,990
Така че, ако швейцарски като ../ Ако оставите
тях, те ще мислят, че имат
662
00:47:04,070 --> 00:47:07,180
Те поставят на децата
, те са в клетка, искам да кажа
663
00:47:07,180 --> 00:47:12,630
Хайде Джони, никой не ми каза, че е
лошо, но родителите могат да бъдат обвинявани тук
664
00:47:12,720 --> 00:47:14,810
За какво? Поради липса на
по-добър живот?
665
00:47:14,810 --> 00:47:16,280
За децата си, не е, че Америка
666
00:47:16,280 --> 00:47:19,940
Чрез счупване на закона, и
ще е приятно да чуя това,
667
00:47:19,940 --> 00:47:24,110
но наистина, обединени в
amerika./Jangan обвинен aku./Mana Марта
668
00:47:24,170 --> 00:47:26,470
Той все още е тук? / О
Боже, нека jangan./Marta
669
00:47:26,470 --> 00:47:30,630
Не Richard./Kemarilah, март, моля
kesini./Kau майтап denganku./Mart
670
00:47:31,110 --> 00:47:34,040
Семейства от Уругвай
671
00:47:34,040 --> 00:47:38,670
Но го направя така,
искам да кажа че го е направил законно
672
00:47:38,670 --> 00:47:40,830
Направи го
по правилния начин, вие сте на работа
673
00:47:40,830 --> 00:47:44,250
трудно. и ще получите
своя дял от долу нагоре
674
00:47:44,250 --> 00:47:46,230
Просто ей така, просто
като всички нас,
675
00:47:46,230 --> 00:47:48,630
Обзалагам се, че сте съгласни
с мен kan./Oh го остави на мира
676
00:47:48,630 --> 00:47:53,360
бедно момиче сам Richard./Tidak
нищо, аз просто искам да чуя какво казва той
677
00:47:53,360 --> 00:47:54,510
Не е това, Марта, може да се каже.
678
00:47:54,510 --> 00:47:56,990
О, скъпи, не се чувствайте задължени
да се отговори само ../ Слушай
679
00:47:56,990 --> 00:48:00,410
Ако искате да сте американци
680
00:48:00,410 --> 00:48:03,290
Налице е правен начин да
го направя, но ако
681
00:48:03,290 --> 00:48:06,700
вие нарушавате закона, без
значение колко добре сърцето си
682
00:48:06,700 --> 00:48:09,400
Ще се справят с последствията
683
00:48:09,400 --> 00:48:13,980
Знаете ли, gila./Itu вече
dilakukan./Aku Предупреждавам ви
684
00:48:19,340 --> 00:48:22,700
Какво не е наред с
хората, буквално
685
00:48:22,700 --> 00:48:25,520
О, боже, Марта, това, което
686
00:48:25,520 --> 00:48:28,760
Какво е това? / Wow
687
00:48:28,760 --> 00:48:33,350
Вие сте добре, bernapas./Oh
tuhan./Marta добре ли?
688
00:48:33,350 --> 00:48:36,210
Ей, Fren, че все още ви спестяват
689
00:48:40,950 --> 00:48:45,370
Вземете всеки път, когато имате нужда от него
, за да изсъхне, тъй като той ми го даде
690
00:48:45,370 --> 00:48:47,890
Благодаря Fren, хей
691
00:48:47,890 --> 00:48:52,930
Извинете. За съжаление, аз съм наистина
maaf./Stop, спирка да се извинявам
692
00:48:53,000 --> 00:48:55,130
Astaga./Tuhan, сърцето ми
не спира
693
00:48:57,140 --> 00:49:00,830
Просто всичко salah./Terimakasih
694
00:49:01,790 --> 00:49:04,950
Ето къде Fren поставени любовницата си?
695
00:49:04,950 --> 00:49:07,640
Той ще отвори часа
696
00:49:07,640 --> 00:49:10,940
Искате вечеря Нана?
697
00:49:11,270 --> 00:49:14,290
Вечеря?! За да се яде, да се хранят
698
00:49:14,290 --> 00:49:19,290
Walt./Nana./Walt тя е добре,
тя яде цял самун сьомга
699
00:49:21,030 --> 00:49:24,290
Walt Марта вече ви кажа какво
сме bicarakan./Tidak, все още
700
00:49:24,290 --> 00:49:27,710
Какво е това добро време? / Да, да,
много хубав подарък
701
00:49:27,710 --> 00:49:30,790
Добре, добре, спокойно
702
00:49:33,040 --> 00:49:34,930
Марта
703
00:49:34,930 --> 00:49:38,180
Ние вече говорихме за това, и
704
00:49:38,180 --> 00:49:42,490
Смятате ли са пушили марихуана? / Не
705
00:49:42,490 --> 00:49:45,980
Ayo./Marta сме
говорили за това и
706
00:49:45,980 --> 00:49:47,850
Цялото семейство
707
00:49:47,850 --> 00:49:50,510
Ние искаме да се грижа за теб
708
00:49:50,510 --> 00:49:53,090
Ами, какво означава това?
709
00:49:53,690 --> 00:49:57,910
Ние мислим, че заслужават
sesuatu./Secara финансово, ние искаме да помогнем
710
00:49:57,910 --> 00:50:00,810
Ти никога нищо
различно от баща добро и
711
00:50:01,390 --> 00:50:03,600
Ето защо, ние
712
00:50:03,600 --> 00:50:06,810
Можете да разчитате на нас
713
00:50:09,220 --> 00:50:14,150
Мисля, че трябва да е
в гробището, между другото
714
00:50:27,860 --> 00:50:29,710
Той все още е тук?
715
00:50:30,200 --> 00:50:32,130
Мм
716
00:50:35,300 --> 00:50:37,010
Вие знаете, Harlan?
717
00:50:37,010 --> 00:50:41,330
Вие знаете, баща ми, той е детектив
полиция, преди много години
718
00:50:41,830 --> 00:50:44,930
Хм .. моя баща чест Harlan
719
00:50:44,930 --> 00:50:49,080
Това ни дава много banyak./Apa
е защо сте тук?
720
00:50:50,020 --> 00:50:53,690
Познавате ли го? / Не
721
00:50:53,690 --> 00:50:56,630
Надявам се да
говоря с вас малко по-дълго
722
00:51:00,930 --> 00:51:05,720
Нещо не е
наред с всичко това афера
723
00:51:05,720 --> 00:51:09,960
Аз го знам, аз вярвам ли, че добре
724
00:51:11,030 --> 00:51:14,020
Така че ще продължи да се размножават
725
00:51:14,020 --> 00:51:19,020
Harlan детективи, те
трябва да се умножи с твърда
726
00:51:19,020 --> 00:51:21,830
го направя
727
00:51:22,470 --> 00:51:26,840
Прогнозирането край на тежестта дъга
728
00:51:27,210 --> 00:51:31,840
Gravity pelangi./Itu
novel./Ya Знам
729
00:51:32,260 --> 00:51:34,600
Имам също baca./Aku
730
00:51:34,600 --> 00:51:37,870
Никой не е имал,
но аз като титлата
731
00:51:37,870 --> 00:51:42,870
Тя е портрет на пътя на снаряд
се определя от законите на природата
732
00:51:42,870 --> 00:51:47,420
Уважаеми, методи,
при спазване на фактите, без да
733
00:51:47,420 --> 00:51:49,750
съдия
734
00:51:49,750 --> 00:51:53,750
Аз да зададете и посоката към крайната точка
735
00:51:53,750 --> 00:51:57,090
А истината падна в краката ми
736
00:51:59,410 --> 00:52:02,540
Съдебният лекар е готова
да обяви това самоубийство
737
00:52:02,540 --> 00:52:05,760
Но Елиът се съгласи да
го задържи за 48 часа
738
00:52:05,760 --> 00:52:10,640
Утре сутринта, аз ще провери
къщата, да започне investigasku
739
00:52:11,500 --> 00:52:14,820
Искам те disisiku./Apa?
740
00:52:14,820 --> 00:52:17,050
Помпадур, очи и уши.
741
00:52:17,050 --> 00:52:21,670
Чакай, чакай, детектив, защо
аз? / Вярвам сърцето си добър
742
00:52:22,630 --> 00:52:26,190
Също така вие сте единственият, който не
се получи някакъв вид смърт Harlan
743
00:52:26,630 --> 00:52:30,730
И така, как Уотсън? / Ей детектив
744
00:52:30,730 --> 00:52:33,900
Ако искате моето мнение
за това семейство
745
00:52:33,900 --> 00:52:36,590
Нито един от техните убийци
746
00:52:36,590 --> 00:52:38,810
Тя pandanganku./Tapi фиксирана
747
00:52:38,810 --> 00:52:41,830
Така че глупаво или уверени
748
00:52:41,830 --> 00:52:46,520
Тази машина ще разкрие истината
749
00:52:46,520 --> 00:52:48,820
То е проведено
750
00:52:49,270 --> 00:52:53,260
Винаги? / Утре в 8
751
00:53:23,690 --> 00:53:27,440
Знам, че съм пропуснал нещо,
трябва да има нещо, което пропускам
752
00:53:27,440 --> 00:53:30,710
Знам, че може да победи
ini./Tidak./Tanpa губят душата си
753
00:53:30,710 --> 00:53:34,080
Вие трябва да направите това, което трябва да
направите, победи го и menang./Tidak
754
00:53:34,080 --> 00:53:37,610
Harlan, което правите не
bisa./Kau може, ти трябва
755
00:53:38,530 --> 00:53:40,090
мен
756
00:53:40,360 --> 00:53:45,080
сега
757
00:53:59,990 --> 00:54:03,340
Harlan, трябва да можете да получите помощ
758
00:54:04,240 --> 00:54:06,480
Можете да направите това, което ви казвам
759
00:54:06,480 --> 00:54:09,480
И всичко ще бъде наред
760
00:54:09,480 --> 00:54:12,640
Tidak./Aku обещание
761
00:55:23,800 --> 00:55:29,470
преди 50 години, бях на работа в страната
този раздел, вие знаете, сегашната сигурността
762
00:55:29,470 --> 00:55:33,860
трябва да патрулират с 94
763
00:55:33,860 --> 00:55:37,180
отворят ушите си, сега
764
00:55:37,180 --> 00:55:39,800
Ти не си модерни технологии
765
00:55:40,540 --> 00:55:45,630
Това е видео, аз
видях лентата на тази нощ
766
00:55:45,630 --> 00:55:49,820
Обикновено аз ги премахнете
с помощта на магнитен, но
767
00:55:49,820 --> 00:55:54,100
В този случай, аз продължавам да го,
нали знаеш, за сигурност
768
00:55:54,100 --> 00:55:57,910
Той се излъчи на живо там
769
00:55:58,290 --> 00:56:00,040
За да се избегне охранителни камери
770
00:56:00,040 --> 00:56:03,390
спря на улицата, след като
колата от парк
771
00:56:03,390 --> 00:56:07,140
Добре, можем да видим записите
всъщност? / Разбира се можете да
772
00:56:07,140 --> 00:56:11,560
Записах SL / LP,
има 8 часа в лентата
773
00:56:11,620 --> 00:56:15,140
21:00 до 5 часа сутринта
774
00:56:23,780 --> 00:56:25,530
Прилича на японски филм на ужасите
775
00:56:25,530 --> 00:56:30,370
Мислиш ли, че можем да вземем да го предаде disana./Kita
ще умре в 7-дневен срок? / Защо ни го вземе напред?
776
00:56:30,390 --> 00:56:33,650
О, да, задръжте и натиснете бутона за възпроизвеждане
777
00:56:33,650 --> 00:56:36,760
ее, докато не чуете звука
778
00:56:42,270 --> 00:56:46,670
Добре, ние трябва да се измъкнем
сега, когато страната е свършило
779
00:56:49,000 --> 00:56:53,180
Какво се случи? / Трябва да продължите да
издържи до края на лентата
780
00:56:53,180 --> 00:56:55,410
Той ядеше ленти като пуканки
781
00:56:55,410 --> 00:56:59,100
Какво би могло да даде този мръсник
да можем да menscannya правилно
782
00:56:59,100 --> 00:57:02,030
Да, мисля, че може да
се направи itu./Aku консерва
783
00:57:04,800 --> 00:57:07,040
Вие знаете, статуята, която виждате тук
784
00:57:07,040 --> 00:57:11,270
Те са от трилогията, охлади
785
00:57:11,270 --> 00:57:13,950
Keren./Ya
786
00:57:13,950 --> 00:57:17,400
Бени, красива тук,
но наистина ли мислиш
787
00:57:17,400 --> 00:57:19,780
Някой хакнал
къщата, за да убие Harlan,
788
00:57:19,780 --> 00:57:23,920
О, не е възможно, но
ако е така, трябва да има и следа
789
00:57:23,920 --> 00:57:27,020
Ами, аз може да побере itu./Ya
790
00:57:34,770 --> 00:57:37,470
Вагнер, бяхте keberutungan?
791
00:57:38,860 --> 00:57:43,630
Как се казва той? /Ransom./Ya./Tidak
792
00:57:43,630 --> 00:57:48,410
Имаме адрес
, така или иначе, 10 улица Kanook
793
00:57:48,410 --> 00:57:51,810
10 Kanook
794
00:57:53,280 --> 00:57:55,900
Не беше приятно,
да се каже, не
795
00:57:55,900 --> 00:57:58,410
Kanook, Awook
796
00:57:58,410 --> 00:58:01,400
Kanook
797
00:58:02,580 --> 00:58:05,810
Кал наистина да съсипе обувките ми
798
00:58:05,810 --> 00:58:09,350
Кал, какво дъжд миналата седмица?
799
00:58:09,350 --> 00:58:14,010
Disana./Wow./Apa?/Oke фиксирана,
ние не са стъпки
800
00:58:14,010 --> 00:58:18,040
Отивам да, хм, Марта
801
00:58:18,040 --> 00:58:21,760
Stop./Apa?/Um?/Apa?/Marta
802
00:58:21,760 --> 00:58:24,860
Остана там, Mart,
не, остават там Марта
803
00:58:24,860 --> 00:58:28,050
Не, не
804
00:58:28,050 --> 00:58:31,030
Добре, Вагнер
805
00:58:31,030 --> 00:58:33,310
Тук долу и да видим
всички тези следи от гуми,
806
00:58:33,310 --> 00:58:36,320
Добре, останете на тази страна sana./Maaf
807
00:58:42,160 --> 00:58:45,500
Съдия на характера
хубаво е куче
808
00:58:46,180 --> 00:58:49,840
Знам, че това е вярно
809
00:58:56,290 --> 00:59:00,380
Да, той няма план, за да прочетете
волята си на 10, така че
810
00:59:00,380 --> 00:59:02,770
Надявам се, че той е най-скоро тук
811
00:59:04,070 --> 00:59:10,010
Никога не съм бил на четене
го wasiat./Oh като игра, но
812
00:59:10,450 --> 00:59:14,860
Мислете за общностите
се очаква възстановяване на данък
813
00:59:16,160 --> 00:59:17,880
Така че това, което търсим?
814
00:59:17,880 --> 00:59:22,200
О, знаете ли, нищо
подозрително, нещо необичайно
815
00:59:22,200 --> 00:59:25,830
Знаеш ли, когато melihatnya./Oh бог
816
00:59:27,340 --> 00:59:29,230
Боже
817
00:59:34,650 --> 00:59:36,390
Кой уби капитанът Thrombey
818
00:59:45,400 --> 00:59:47,960
Мислиш ли, че можеш да се справиш?
819
00:59:57,270 --> 01:00:00,640
Къде си медицинска чанта? / Аз не знам
820
01:00:00,930 --> 01:00:03,290
Оставих тук, аз винаги
оставя тук с Харлан.
821
01:00:03,290 --> 01:00:05,600
Те трябва да го въведе в стаята за доказателства
822
01:00:05,640 --> 01:00:07,210
Бих memeriksanya./Mm
823
01:00:11,870 --> 01:00:12,870
нещастен
824
01:00:15,560 --> 01:00:20,350
Как шахматна дъска
есен? / Ние се шегувате
825
01:00:22,100 --> 01:00:23,850
Какво мислите
826
01:00:38,210 --> 01:00:41,510
Не, не, хей, хей, хей
827
01:00:41,510 --> 01:00:45,400
О, нека tebak./Hei, стоп, стоп
828
01:00:45,400 --> 01:00:49,520
Стоп, stop./Kau Драйсдейл
829
01:00:49,520 --> 01:00:54,520
Ransom, Ransom ми се обади, че е името
ми средна, само камериерката нарича Хю
830
01:00:55,090 --> 01:00:59,360
Добре, това е армията
Wagner./Aku лейтенант Елиът
831
01:00:59,940 --> 01:01:01,910
Аз просто искам да попитам
няколко въпроса
832
01:01:05,880 --> 01:01:08,560
Извинете, сър
833
01:01:09,270 --> 01:01:10,920
Ние сме служители на закона.
834
01:01:10,990 --> 01:01:12,540
Искаш да ме арестуват, аз
не се чувствам като говорите,
835
01:01:12,540 --> 01:01:13,970
Сигурен съм, не се чувствам
като говоря, аз стрес
836
01:01:14,680 --> 01:01:18,210
Здравей Бени, който искате да започнете
tanya./Baik, какво е това?
837
01:01:18,210 --> 01:01:22,310
Г-н Drysdale./PSY KFC
838
01:01:27,210 --> 01:01:31,410
Frenny Хей, какво да кажем за една чаша
мляко dingin./Hei, копеле
839
01:01:31,410 --> 01:01:36,410
Не имена, не pekerjaannya./Hei
Мег, как заглавие SJW?
840
01:01:36,820 --> 01:01:41,080
Копеле perwalian./Oke фондове, kalian./Hei
841
01:01:41,080 --> 01:01:46,080
Хей, всички, аз ще съм там
в съседната стая, подгответе
842
01:01:46,080 --> 01:01:48,060
Готов за 1 минута
843
01:01:53,160 --> 01:01:57,560
Ransom смешно, не сте пропуснали погребението,
но започваме да четенето на завещанието
844
01:01:58,800 --> 01:02:02,050
Добре, хора тъгуват по
различни начини, да не говорим
845
01:02:02,050 --> 01:02:06,430
Знаеш ли какво, смешно, че си тук, защо
се притеснява, Това е, което аз се питам
846
01:02:06,720 --> 01:02:11,980
Какво означава това? / Той знае какво
maksudnya./Tunggu, Уолт, това, което
847
01:02:13,710 --> 01:02:17,180
Jacod в банята през нощта парти
848
01:02:17,580 --> 01:02:21,840
О, там можете semalaman./Apa
правиш
849
01:02:21,840 --> 01:02:26,140
в банята semalamam./Tidak ada./Memukuli
бежанци syria./Tidak, не знам
850
01:02:26,140 --> 01:02:29,920
О, добре, Troll./Bush
Numflik./aku не знам името му
851
01:02:29,920 --> 01:02:32,950
Това малко син menyeramkan./Oh
852
01:02:32,950 --> 01:02:35,690
Menyeramkan./Kalian сина ми!
853
01:02:35,690 --> 01:02:38,900
Walt, той dikamar
mandi./Ya, той е бил в банята
854
01:02:38,900 --> 01:02:42,600
За щастие мастурбация
с мъртъв снимка елен
855
01:02:42,760 --> 01:02:47,030
Знаеш ли какво Ричард, искаш ли
berkelahi./Tentu просто Скипи, нека
856
01:02:47,030 --> 01:02:49,440
Искаш ли бой, ayo./Tidak, хей, внимавайте
857
01:02:49,520 --> 01:02:52,170
Jangan./Stop
858
01:02:52,170 --> 01:02:56,670
Хайде, аз съм бил в очакване на
това през целия си живот!
859
01:02:56,670 --> 01:03:00,100
Стоп! / Мога да
mengatasinya./Oh бог
860
01:03:00,100 --> 01:03:04,540
Ние трябва да направим
това по-sering./Hei
861
01:03:04,540 --> 01:03:07,330
Яков, ние знаем на къде водят тази
862
01:03:07,330 --> 01:03:11,070
Вие сте в банята, в допълнение към офис
Harlan, когато той се бори с Рансъм
863
01:03:11,070 --> 01:03:13,630
Сега ще чуете нещо, да речем
864
01:03:15,700 --> 01:03:17,660
Чух само две неща
865
01:03:22,350 --> 01:03:23,950
моята воля
866
01:03:24,230 --> 01:03:27,870
И тогава имаше повече писъци
867
01:03:28,110 --> 01:03:31,290
И чух, каза Рансъм
868
01:03:31,290 --> 01:03:34,310
Предупреждавам ви,
869
01:03:36,230 --> 01:03:39,310
Ransom какво означава това?
870
01:03:39,310 --> 01:03:42,190
Мисля, че това означава, че
баща ни най-накрая осъзнах,
871
01:03:42,190 --> 01:03:45,630
и да се отърве от проклетата
безполезните от неговата воля
872
01:03:45,630 --> 01:03:48,170
Така че, предполагам, че трябва да продаде Bummernya
873
01:03:48,170 --> 01:03:54,250
И да ви даде предупреждение при
кънтри клуба, защото ако смятате,
874
01:03:54,250 --> 01:03:56,260
В края на краищата мостовете
, които имате загрят
875
01:03:56,260 --> 01:03:57,790
След всички неща, които казват,
876
01:03:57,790 --> 01:04:00,830
след всичко, което направи на семейството
е опит през последните 10 години
877
01:04:00,830 --> 01:04:03,820
Ние ще ви подкрепят
878
01:04:03,820 --> 01:04:06,730
Ще ви дадем ..
като баща, като
879
01:04:06,730 --> 01:04:11,240
Да се каже, една
стотинка, ти си следващият
880
01:04:15,240 --> 01:04:18,600
Nak./Ayah
881
01:04:19,280 --> 01:04:23,130
Harlan ви казах това, което той
ще ви се измъкнем от волята
882
01:04:29,020 --> 01:04:33,810
Той е направил това, което никой
от нас не е достатъчно силна, за да се направи
883
01:04:35,210 --> 01:04:38,680
Може би това е най-накрая
ще направи един възрастен
884
01:04:39,930 --> 01:04:43,680
Това е може би най-доброто нещо
, което може да се случи с вас
885
01:04:43,680 --> 01:04:48,670
Благодаря ви, на майка ми, на аудиторията
sekalin./Ini няма да бъде лесно за вас
886
01:04:48,670 --> 01:04:52,700
Тя ще bagus./Tidak има
голям никога не е лесно
887
01:04:52,700 --> 01:04:55,340
Асансьор pantamu Joni, вие
'съм неприятен семейство
888
01:04:55,340 --> 01:04:57,400
за времето lama./Angkat магарето
889
01:04:57,400 --> 01:05:02,170
добър цекума
890
01:05:02,170 --> 01:05:05,880
Да не се използва тази дума пред
putraku./Makan мръсотия. Яденето мръсотия ..
891
01:05:05,880 --> 01:05:10,880
Отивам да шамар проститутки itu./Jelas
ядат черен kotoran./Makan
892
01:05:17,990 --> 01:05:21,440
Какво е за четенето на
сондаж на наследство
893
01:05:21,440 --> 01:05:23,990
регламенти за освобождаване
894
01:05:26,300 --> 01:05:27,500
по дяволите
895
01:05:28,650 --> 01:05:30,600
Предупреждавам ви,
896
01:05:30,600 --> 01:05:33,040
Рансъм, че искам да бъда тук
897
01:05:33,040 --> 01:05:36,780
Тя Ransom, нещата, казва той
898
01:05:36,780 --> 01:05:40,500
Вие искате това? Вие искате това?
899
01:05:42,900 --> 01:05:45,650
какво е това
900
01:05:50,690 --> 01:05:53,900
Тя изглежда като
една сравнително нова тухла
901
01:05:54,470 --> 01:05:56,830
Да, там
902
01:05:56,830 --> 01:06:00,350
Чакай малко .. То няма смисъл
903
01:06:00,760 --> 01:06:02,830
Където прозореца
904
01:06:02,830 --> 01:06:07,270
Как тортата отново Хю, искам друг бисквитка?
905
01:06:14,180 --> 01:06:16,760
Покажи ми, но далеч от килима
906
01:07:01,530 --> 01:07:04,210
Това е тайна прозорец
907
01:07:04,210 --> 01:07:07,640
За всички сезони
908
01:07:19,710 --> 01:07:22,450
Следи от суши кал
909
01:07:23,280 --> 01:07:26,000
Освен ако не е на вратата, водеща до коридора
910
01:07:26,670 --> 01:07:29,610
Отпечатъци? / Да, следа
911
01:07:29,610 --> 01:07:34,360
В зависимост от това, когато тази последна
почистени, това може да се случи по всяко време
912
01:07:35,090 --> 01:07:38,930
Oke./Itu не обясни това
913
01:07:38,930 --> 01:07:43,030
Анализът на утайките, ние
ще съответства на тази пътека
914
01:07:43,030 --> 01:07:46,010
Тук ще намерите извадка от
същото в ремаркето
915
01:07:46,010 --> 01:07:47,810
извън къщата
916
01:07:48,380 --> 01:07:52,840
Някой не иска
да го чуе по стълбите
917
01:07:52,840 --> 01:07:57,410
Знаете много неудобства
в стаята нахлу в Harlan
918
01:07:57,410 --> 01:08:00,350
Играта е
на стъпалото, която не е толкова Уотсън
919
01:08:11,940 --> 01:08:15,120
Благодарение на вас, момчета се събират
заедно по този начин, че не е
920
01:08:15,120 --> 01:08:17,880
законно е необходимо, но аз
мисля, защото всички вие сте в града,
921
01:08:17,880 --> 01:08:20,130
и някои от вас
скоро ще изчезне, да ме извините
922
01:08:20,130 --> 01:08:23,000
Ах, съжалявам
923
01:08:23,000 --> 01:08:28,010
Дами и господа, искам да попитам
за всички от вас, фини престой в града
924
01:08:28,010 --> 01:08:29,920
До приключване на разследването
925
01:08:29,920 --> 01:08:33,510
Той попита гладко, но
аз трябва да се направи, че команда
926
01:08:33,510 --> 01:08:35,660
Нищо не се огъва
До разрешаването на този.
927
01:08:35,710 --> 01:08:37,810
Какво? Можем ли да попитам защо?
928
01:08:37,810 --> 01:08:39,110
Ad нещо се е променило? / Бр
929
01:08:39,170 --> 01:08:42,810
Нищо не се е променило или
не можем да питаш? / Г-н Стивънс
930
01:08:42,810 --> 01:08:46,350
Можете да lanjutkan./Benar, да
931
01:08:46,350 --> 01:08:49,370
Друга причина, мисля, че
е да се съберат, ще бъде ..
932
01:08:49,370 --> 01:08:54,130
Официално, тъй като Харлан се промени завещанието си
933
01:08:54,130 --> 01:08:57,410
една седмица преди да
умре, той го запечата
934
01:08:57,410 --> 01:09:00,470
тя ме помоли да не изпраща
го в съда за одобрение,
935
01:09:00,470 --> 01:09:01,840
докато той е мъртъв, така че
936
01:09:01,840 --> 01:09:06,500
Ако някой е объркана от
нещо, можем да говорим
937
01:09:06,500 --> 01:09:10,320
Въпреки, че аз не мога да
си го представя, малко сложно
938
01:09:10,320 --> 01:09:12,780
Harlan активи, включително
939
01:09:12,780 --> 01:09:16,280
Um./Rumahnya./Rumahnya,
той имаше, нали
940
01:09:16,280 --> 01:09:19,710
А 60 juta./Ya.
941
01:09:19,710 --> 01:09:23,070
$ 60 милиона в различни
сметки в парични средства и инвестиции
942
01:09:23,070 --> 01:09:26,740
И разбира се, реални активи
943
01:09:26,740 --> 01:09:28,130
едноличен собственост
944
01:09:28,130 --> 01:09:30,860
Кръв като вино,
издателска
945
01:09:30,860 --> 01:09:36,100
Той също пише въпросът, когато той направи
промяната, а той искаше да го прочете първо
946
01:09:38,830 --> 01:09:41,540
Уважаеми Линда, Уолтър и Joni
947
01:09:41,540 --> 01:09:44,450
Някои от вас може да се изненадате
с избор съм направил тук
948
01:09:44,510 --> 01:09:47,600
Не е забавно
по този начин, и
949
01:09:47,600 --> 01:09:52,100
целта ми не е да се създаде разрив
в семейството, но вместо това
950
01:09:52,100 --> 01:09:56,150
Моля, вземете това добре и
без горчивина, но го приемам
951
01:09:56,150 --> 01:10:01,150
Това беше най-добрия, бащата
952
01:10:10,870 --> 01:10:15,480
Хм, уау, да, не
е твърде сложно изобщо
953
01:10:15,480 --> 01:10:17,570
Тя ще бъде бързо
954
01:10:17,570 --> 01:10:21,880
Аз Харлан с
здрави духовно и физическо
955
01:10:21,880 --> 01:10:24,320
Yare Yare или
956
01:10:24,320 --> 01:10:28,420
с това искам да насочим
всички Между ми, течни и обратно
957
01:10:28,420 --> 01:10:32,420
Оставям го изцяло
kepda Марта Кабрера
958
01:10:33,760 --> 01:10:36,480
Целият ми притежаването срещу
кръв като вино Publishing
959
01:10:36,480 --> 01:10:39,810
Оставям я изцяло
на Марта Кабрера
960
01:10:39,810 --> 01:10:44,530
Copyright каталог също подам
напълно да Marta Кабрера
961
01:10:48,330 --> 01:10:49,560
какво
962
01:10:52,220 --> 01:10:56,100
Ъ
963
01:10:56,410 --> 01:10:57,740
това не беше
964
01:10:57,740 --> 01:11:01,870
Tidak./Tidak, това не е възможно,
може да го видя Alan./Silahkan
965
01:11:01,870 --> 01:11:05,130
Това не може да е истина legal./Ini
966
01:11:05,130 --> 01:11:07,310
Знаеш ли, че ... / О, боже
967
01:11:26,970 --> 01:11:31,700
Изтегляне на тази хартия и вход
в задника и извън
968
01:11:31,700 --> 01:11:34,540
А ти си полиция,
махай се! Махай се! веднага!
969
01:11:34,540 --> 01:11:38,260
Linda./Tidak Хей, Ричард,
ние трябва да говорим, ние трябва да
970
01:11:38,260 --> 01:11:41,960
Противодействие на това, ние не отиваме
никъде, аз казах да се измъкнем!
971
01:11:41,960 --> 01:11:44,670
Ние сме семейна Thrombey дяволите
972
01:11:44,670 --> 01:11:47,820
Това е нашият дом
973
01:11:54,270 --> 01:11:55,450
съжалявам
974
01:11:55,450 --> 01:11:56,940
По същия начин у дома си
975
01:11:56,940 --> 01:12:01,190
През всички стоки се
оставя да Marta Кабреро
976
01:12:03,640 --> 01:12:06,030
Можете малка кучка
977
01:12:06,030 --> 01:12:10,340
Кучка! Знаеш ли
за това? Знаеш ли?
978
01:12:19,170 --> 01:12:23,130
тихи
979
01:12:23,130 --> 01:12:24,830
междувременно
980
01:12:24,830 --> 01:12:28,660
Ще ви дам ruang./Tenang
981
01:12:28,660 --> 01:12:30,720
Помощ
982
01:12:31,590 --> 01:12:35,610
прт
983
01:12:42,600 --> 01:12:44,590
Аз не знам какво се е случило
984
01:12:44,590 --> 01:12:47,630
Аз не знам защо го е направил
985
01:12:50,710 --> 01:12:52,970
Не мога да наваксат
986
01:12:57,110 --> 01:13:00,190
Не можех да отвори вратата
987
01:13:02,660 --> 01:13:05,370
Той е баща ksmi
988
01:13:05,370 --> 01:13:09,700
Не слушайте това, аз съм
не по високи честоти отново
989
01:13:10,660 --> 01:13:14,200
ми DM на Instagram.
Искам да говоря с теб
990
01:13:21,800 --> 01:13:25,170
Мисля, че това е най-доброто нещо
, което се е случило с всички вас
991
01:13:26,530 --> 01:13:29,230
Какво искаш да кажеш с това?
992
01:13:29,740 --> 01:13:35,630
Спираш dia./Apa трябва да
се направи, ухапване броня със зъбите си?
993
01:13:52,710 --> 01:13:57,030
с допълнително es./Tentu
994
01:14:01,720 --> 01:14:06,490
Изглеждаше готов да припадне, вие
"сте ял нищо днес? ям
995
01:14:10,130 --> 01:14:13,320
Тази мечта buruk./Mm
996
01:14:13,320 --> 01:14:16,110
Така че, защо?
997
01:14:16,110 --> 01:14:19,430
Защо? / Защо
998
01:14:19,430 --> 01:14:23,830
Ей, е всичко
999
01:14:23,830 --> 01:14:28,830
Определено има по-голяма причина, вие знаете
itu./Bagaimana ако тя е до вас, не ме
1000
01:14:30,070 --> 01:14:31,770
Ya
1001
01:14:32,420 --> 01:14:36,210
Да, това е единственото нещо, което има смисъл
1002
01:14:39,970 --> 01:14:41,280
Той ли ти нещо?
1003
01:14:41,280 --> 01:14:43,640
Аз просто няма да го получите
1004
01:14:43,640 --> 01:14:45,430
Защото той иска
да изгради нещо от земята
1005
01:14:45,430 --> 01:14:48,230
Изгради нещо от земята,
майка ми построен бизнеса си
1006
01:14:48,230 --> 01:14:51,480
От по-долу, да получа
кредит в размер на милиони долари от дядо ми
1007
01:14:51,480 --> 01:14:55,770
Баща ми имаше, той я накара да
подпише предбрачно споразумение, тя живее в страх
1008
01:14:56,310 --> 01:14:59,730
И знам, че дядо ми се опитваше да
ме защити по този начин,
1009
01:14:59,730 --> 01:15:02,690
Аз не трябва да го кажа,
но когато той ми каза, че
1010
01:15:04,360 --> 01:15:06,330
Боже
1011
01:15:06,330 --> 01:15:08,220
Можех да го убие
1012
01:15:09,770 --> 01:15:13,020
След като напусна
партията, карах
1013
01:15:13,020 --> 01:15:16,810
Няма смисъл, в
нощта, аз бях там
1014
01:15:17,810 --> 01:15:19,970
яснота
1015
01:15:20,540 --> 01:15:24,090
От самото начало това време аз трябваше да
се научи да се защитя
1016
01:15:24,090 --> 01:15:26,800
И тя се чувства
1017
01:15:27,100 --> 01:15:28,730
добър
1018
01:15:29,430 --> 01:15:31,830
Старият копеле
1019
01:15:34,170 --> 01:15:35,620
Марта
1020
01:15:35,620 --> 01:15:37,830
Знам, че три неща, едно
1021
01:15:37,830 --> 01:15:41,420
Знам, че той не се е самоубил
1022
01:15:42,100 --> 01:15:45,570
Какво те кара да мислиш
itu./Aku не мисля, аз знам,
1023
01:15:46,240 --> 01:15:47,970
Защото знам, дядо ми
1024
01:15:47,970 --> 01:15:52,750
Може би и аз са двама души
, които го познават, не ме лъжи,
1025
01:15:53,140 --> 01:15:55,240
Знам, че лъжата ви кара да не мога да понасям
1026
01:15:55,240 --> 01:15:58,870
защото игра мафия
беше на 4 юли миналата година
1027
01:15:58,870 --> 01:16:01,640
И три,
1028
01:16:02,690 --> 01:16:06,210
Познавам те като
печен боб и колбаси
1029
01:16:08,660 --> 01:16:10,090
По този начин,
1030
01:16:11,410 --> 01:16:14,360
Погледни ме в очите
1031
01:16:14,360 --> 01:16:17,130
И нека да знаят какво
се е случило с дядо ми
1032
01:16:19,970 --> 01:16:22,470
вие keparat./Marta
1033
01:16:22,470 --> 01:16:25,720
Кажи ми всичко
1034
01:16:28,340 --> 01:16:30,700
Трябва да има възможност за избор disini./Tidakr
1035
01:16:30,700 --> 01:16:34,470
Аз не знам колко пъти
мога да се повтаря едно и също нещо
1036
01:16:34,470 --> 01:16:38,820
Две informas, ако Harlan,
духовно здравословна физическа
1037
01:16:38,820 --> 01:16:41,400
При извършването на промените, както и
всички ние сме потвърждението тя го направи.
1038
01:16:41,400 --> 01:16:42,970
Какво нормален човек би се направи това?
1039
01:16:42,970 --> 01:16:47,750
Как? / Tidakannya вече
bicara./Tidak законно, не
1040
01:16:47,750 --> 01:16:52,380
Вие не харесвате това, което той е правил
няма капацитет да свидетелства.
1041
01:16:52,380 --> 01:16:57,020
Какво pengaruh./Ya долу,
под влияние, как е?
1042
01:16:57,020 --> 01:16:58,910
А? / Знаете ли, просто да го Google?
1043
01:16:58,910 --> 01:17:01,760
Виж, ако Марта
го манипулира по някакъв начин
1044
01:17:01,760 --> 01:17:06,750
Ако по някакъв начин той има ... / Вие
се нуждаят от силен случай за него.
1045
01:17:07,040 --> 01:17:10,700
Noble, той донесе
себе си да я чрез упорита работа
1046
01:17:10,700 --> 01:17:14,490
И хумор bagus./Bagaimana
с регламентите за убийство
1047
01:17:14,750 --> 01:17:19,560
Просто Google itu./Peraturan
убийство не се прилага тук
1048
01:17:19,560 --> 01:17:23,050
Какви са правилата на убийство? / Ако
някой обвини убит
1049
01:17:23,050 --> 01:17:26,260
Мъжът не се получи
warisannya./Bahkan не пристъпва
1050
01:17:26,260 --> 01:17:29,590
Въпреки че в прекъсване
виновните в щатския съд
1051
01:17:29,590 --> 01:17:34,370
Както OJ./Ya, като ОВ, но
1052
01:17:34,370 --> 01:17:37,560
Харлан се самоубива
1053
01:17:45,520 --> 01:17:47,720
детектив Блан
1054
01:17:47,720 --> 01:17:50,890
Ти каза, че investigasnya
става, вие не точки там
1055
01:17:50,890 --> 01:17:54,530
Ти позна игра
рибар? / Г-н Blanc
1056
01:17:54,530 --> 01:17:59,530
Ако е възможно, има много
, които не са ясни, но
1057
01:17:59,530 --> 01:18:01,810
Да, предполагам, че
1058
01:18:01,810 --> 01:18:04,590
хитър игра
1059
01:18:04,590 --> 01:18:06,440
Марта
1060
01:18:06,440 --> 01:18:10,910
Аз вече се изключи
няма заподозрени
1061
01:18:10,910 --> 01:18:14,430
Ти си пълен с глупости, аз не
вярвам, че това човек в костюм
1062
01:18:14,430 --> 01:18:17,570
И Алън, Бог да благослови
вас, вие безполезно
1063
01:18:17,570 --> 01:18:20,640
Terimakasih./Hanya не
един отговор в този случай
1064
01:18:20,640 --> 01:18:21,910
Той трябваше да отмени неговото наследство.
1065
01:18:21,910 --> 01:18:24,650
Той знаеше, че той е трябвало да се направи,
за правилното нещо да направя
1066
01:18:24,650 --> 01:18:29,120
Невъзможно е, това е moral./Ibu
1067
01:18:29,120 --> 01:18:32,800
Ако бабите и дядовците искат да дадат Марта
всичко, това е, което той иска.
1068
01:18:32,800 --> 01:18:35,430
Не, това не е, той ни обича
1069
01:18:35,450 --> 01:18:38,000
Той иска да ни пренебрегва, той иска
1070
01:18:38,000 --> 01:18:40,590
да получат образование, Мег
1071
01:18:40,590 --> 01:18:44,520
Мислиш ли, че може да
плати за училище?
1072
01:18:53,630 --> 01:18:57,600
Знам, че звучи
налудничаво, но всичко това е вярно
1073
01:18:57,600 --> 01:18:59,760
И мисля, че Блан
подозирам, от самото начало
1074
01:18:59,760 --> 01:19:04,470
Не ми пука, аз отивам
в затвора, но майка ми, сестра ми
1075
01:19:04,470 --> 01:19:05,790
Ние ..
1076
01:19:07,860 --> 01:19:11,210
Ще кажа нещо?
1077
01:19:11,210 --> 01:19:14,830
Мисля, че само аз
мога да го победи в шах
1078
01:19:14,830 --> 01:19:17,540
Винаги мислех, че означава нещо
1079
01:19:17,540 --> 01:19:23,310
Хм, да, знам itu./Dan преди в
страна, последният разговор с него
1080
01:19:23,380 --> 01:19:26,750
Последният ни аргумент, че е
къде е една история за теб
1081
01:19:26,750 --> 01:19:31,830
Вие го победи
повече от мен, аз мисля,
1082
01:19:31,830 --> 01:19:36,000
Той щеше да ми каже
1083
01:19:36,000 --> 01:19:39,370
Мисля, че сега разбирам
1084
01:19:39,830 --> 01:19:43,220
Той е безсмислен
1085
01:19:47,500 --> 01:19:49,400
Няма да кажа на
семейството ми всичко
1086
01:19:49,400 --> 01:19:53,130
И стигна до затвора, детективът
нямаше да те хвана
1087
01:19:53,130 --> 01:19:56,110
И вие няма да даде парите
1088
01:19:56,110 --> 01:19:59,110
Този дядо искаше за вас, искам да кажа
мисля за това, което направи за това,
1089
01:19:59,110 --> 01:20:00,490
той го искаше за себе си
1090
01:20:00,490 --> 01:20:01,960
Той иска това на семейството
1091
01:20:02,920 --> 01:20:06,960
И той те иска,
сте стигнали дотук
1092
01:20:06,960 --> 01:20:08,890
Позволете ми да ви помогне по пътя
1093
01:20:08,890 --> 01:20:11,240
Какво се случва, това не е ли
1094
01:20:11,240 --> 01:20:13,020
Можете да ме остави сега,
1095
01:20:13,020 --> 01:20:15,630
и все още се получи
парче от наследството си, защо
1096
01:20:15,630 --> 01:20:19,110
Защото майната семейство
1097
01:20:19,110 --> 01:20:23,290
Мога да ви помогне да
се размине с това, а след това
1098
01:20:23,290 --> 01:20:26,190
Ти ще ми даде
една част от моето наследство
1099
01:20:27,330 --> 01:20:30,420
Щастливият край, всички печалби, ти, аз
1100
01:20:30,420 --> 01:20:34,720
Harlan./Ya
1101
01:20:48,240 --> 01:20:51,720
Марта, че е луд
1102
01:20:51,740 --> 01:20:54,020
Аз tahu./Kau добре ли е?
1103
01:20:54,360 --> 01:20:57,330
Да, нали?
1104
01:20:57,330 --> 01:21:00,340
Да, да съм добра, аз ..
1105
01:21:00,340 --> 01:21:04,630
Виж, никой не знае
аз ви призовавам, аз просто искам да
1106
01:21:06,070 --> 01:21:09,890
Искам да се извиня за
лечение на всички хора
1107
01:21:10,770 --> 01:21:12,700
и аз
1108
01:21:12,700 --> 01:21:16,150
Мисля, че аз ще попитам
, какво бихте направили?
1109
01:21:19,110 --> 01:21:20,540
Какво искаш да кажеш?
1110
01:21:20,540 --> 01:21:24,530
Е, със състояние, което,
какво бихте направили?
1111
01:21:27,180 --> 01:21:29,530
Какво мислиш, че трябва да направя?
1112
01:21:29,530 --> 01:21:33,380
Трябва да правя каквото си мисля,
1113
01:21:33,380 --> 01:21:35,930
Benar./Hm.
1114
01:21:36,380 --> 01:21:39,030
Виж, аз ..
1115
01:21:39,980 --> 01:21:43,000
Мисля, че трябва да ни го изпратите
1116
01:21:43,000 --> 01:21:46,560
Дядо винаги се грижи за нас
1117
01:21:46,560 --> 01:21:48,200
Нашето семейство и
1118
01:21:48,200 --> 01:21:51,980
Знам, че е като семейство за вас, но
ние сме истинско семейство
1119
01:21:51,980 --> 01:21:54,490
Ya
1120
01:21:54,490 --> 01:21:57,700
Марта, вие знаете това не е честно
1121
01:21:57,700 --> 01:22:01,990
Ние винаги е хубаво за вас, и вие сте
като семейство и ние се грижим за вас, но
1122
01:22:01,990 --> 01:22:04,050
Трябва да се направи всичко по силите си
1123
01:22:04,700 --> 01:22:08,900
Знаеш ли какво е правилно, Марта
1124
01:22:11,310 --> 01:22:12,420
майка фалира
1125
01:22:12,420 --> 01:22:17,000
Той каза, че трябва да излезе
на sekolah./Tidak, не Мег
1126
01:22:17,750 --> 01:22:20,290
Виж, аз няма да
позволи това да се случи
1127
01:22:20,290 --> 01:22:21,670
Каквато и да е пари ви е необходимо
1128
01:22:21,670 --> 01:22:23,850
Ще ви дам,
аз съм тук за теб,
1129
01:22:23,850 --> 01:22:26,670
и аз искам да знаеш, че ще
се грижа за теб, аз го обещавам
1130
01:22:26,670 --> 01:22:29,510
Oke./Terimakasih
1131
01:22:29,510 --> 01:22:33,650
И след като съм ..
1132
01:22:49,950 --> 01:22:52,230
наред
1133
01:22:52,420 --> 01:22:56,850
Какво Блан го намерили
подозрителен у дома?
1134
01:22:56,850 --> 01:22:59,860
Да, той намери по-горе
1135
01:22:59,860 --> 01:23:02,490
Когато дойдох през прозореца
1136
01:23:02,490 --> 01:23:07,490
Пръстови отпечатъци, които могат да
проследят? / Не, хубаво, нали
1137
01:23:07,490 --> 01:23:09,610
Добре, добре, хей
1138
01:23:09,610 --> 01:23:14,000
Отдръпване на няколко дни, в очакване на
приключване на разследването и тя ще II
1139
01:23:14,000 --> 01:23:17,280
Без значение колко голяма е Блан
се смята, че той е бил, той не е имал нищо
1140
01:23:17,280 --> 01:23:20,850
Хей, спокойно
1141
01:23:22,180 --> 01:23:25,700
Марта, събуди се! Какво се случи?
1142
01:23:25,700 --> 01:23:28,590
Всичко е толкова луд, това, което ние богати?
1143
01:23:28,590 --> 01:23:31,530
Може би, не знам
1144
01:23:31,530 --> 01:23:34,980
Аз дори не знам какво означава това,
което е добре да се събуди, бързо, бързо
1145
01:23:34,980 --> 01:23:37,470
Ние не знаем много
за Марта Кабрера
1146
01:23:37,470 --> 01:23:39,550
Или точно връзката
с Харлан Thrombey.
1147
01:23:39,550 --> 01:23:40,960
О, Боже, Марта, какво е всичко това?
1148
01:23:40,960 --> 01:23:42,960
Какво правиш?
1149
01:23:43,010 --> 01:23:45,290
Какво е това тук? / О, да, това беше.
1150
01:23:46,110 --> 01:23:50,760
Вярно ли е? богати ли сме?
1151
01:23:52,100 --> 01:23:54,060
О, боже
1152
01:24:07,960 --> 01:24:10,120
Добро утро г-н Thrombey
1153
01:24:15,210 --> 01:24:17,930
Защо се чувствам тъжен произход на младостта
1154
01:24:19,060 --> 01:24:21,220
Аз не знам
1155
01:24:23,100 --> 01:24:27,590
Но аз не мога да си представя
възраст задълбочи чувствата
1156
01:24:29,180 --> 01:24:31,160
включително патос
1157
01:24:33,020 --> 01:24:35,520
О, това дълго пътуване
1158
01:24:35,520 --> 01:24:38,630
Да предложи съболезнованията
1159
01:24:38,630 --> 01:24:41,460
Да загубиш вашия хост
1160
01:24:41,730 --> 01:24:47,430
И аз ви питам, ако не е нахално
да не мисля прекалено много за семейството
1161
01:24:48,400 --> 01:24:51,440
Ако ми харесва това, което очаквах
1162
01:24:51,440 --> 01:24:53,810
Първите, които се забавляват
1163
01:24:54,940 --> 01:24:57,390
Те са млади, нали?
1164
01:25:02,540 --> 01:25:06,360
Едно нещо, на стареене
1165
01:25:06,360 --> 01:25:08,240
е повод за загриженост
1166
01:25:08,240 --> 01:25:11,750
По дяволите, аз съм се уморен от всеки ден
1167
01:25:11,750 --> 01:25:14,220
Уморен от това, което правя
1168
01:25:14,220 --> 01:25:17,270
След биковете като странен камък
1169
01:25:17,270 --> 01:25:20,120
Невъзможността за истина
1170
01:25:22,480 --> 01:25:24,670
Но сложността на сивото
1171
01:25:25,530 --> 01:25:27,490
Не е истина
1172
01:25:28,690 --> 01:25:32,500
Но какво ще правиш с
истината, след като сте
1173
01:25:39,480 --> 01:25:42,410
Мисля, че ти си нещо
, което искате да ми кажете
1174
01:25:44,170 --> 01:25:46,960
Мисля, че си много перспектива
1175
01:25:46,960 --> 01:25:50,310
И много в състояние да каже
мен това, което виждате
1176
01:25:50,310 --> 01:25:52,600
И не в страна на сина си
1177
01:26:00,930 --> 01:26:02,310
Но аз ще се радвам на изчакване
1178
01:26:03,100 --> 01:26:05,510
Аз не правя tergesah Gesah
1179
01:26:06,000 --> 01:26:08,930
Дори и да намеря
, че е много приятно
1180
01:26:08,930 --> 01:26:11,660
Седейки тук с вас
1181
01:26:19,030 --> 01:26:23,370
Адвокати тук, адвокат, който е много
голям, тъй като те го ядат
1182
01:26:23,370 --> 01:26:26,700
Карти, а има и
много други неща се натрупват
1183
01:26:26,700 --> 01:26:29,540
Това не ми харесва, че Марта
1184
01:26:29,540 --> 01:26:33,530
Това не ми харесва, както добре. Аз
ще избяга от задната
1185
01:26:33,530 --> 01:26:36,550
Ще се върна по-късно, моля,
не говори с никого
1186
01:26:42,780 --> 01:26:44,590
Walt
1187
01:26:44,590 --> 01:26:48,790
Да, аз идвам, хей какво става
1188
01:26:51,300 --> 01:26:54,160
Валтер Искам да знаеш, че
не знам нищо за това.
1189
01:26:54,160 --> 01:26:56,490
Знаем, че
tidak./Ini.../Kami знаеш, че не правя
1190
01:26:57,090 --> 01:26:58,720
Ние всички сме ..
1191
01:26:58,720 --> 01:27:02,490
Съвсем малко луд
kemarin./Bisa в mengerti./Ya
1192
01:27:03,190 --> 01:27:05,330
Не съм го виждал всички
1193
01:27:05,330 --> 01:27:08,340
Трябва да е било от местен адвокат
1194
01:27:08,340 --> 01:27:11,310
който е видял новините, и
искам да се възползвам
1195
01:27:11,310 --> 01:27:13,830
Бъдете внимателни с всички тях
1196
01:27:15,050 --> 01:27:19,480
Марта го направя намерението си да
пусне на това наследство
1197
01:27:23,250 --> 01:27:26,610
Harlan нужди
1198
01:27:26,940 --> 01:27:28,080
Да, но
1199
01:27:28,890 --> 01:27:32,050
Harlan ви постави в
трудна позиция тук, искам да кажа
1200
01:27:32,050 --> 01:27:34,290
Не е честно
1201
01:27:34,290 --> 01:27:38,880
И вие виждате, хаоса
1202
01:27:38,880 --> 01:27:42,700
И заедно с майка си
1203
01:27:42,700 --> 01:27:46,480
Майка ми? / Да
1204
01:27:50,700 --> 01:27:52,890
Мег Какво ще кажеш?
1205
01:27:53,530 --> 01:27:56,300
Не става въпрос за това
1206
01:27:56,300 --> 01:28:00,020
Вие не разбирате,
ние не искаме да атакуват
1207
01:28:00,020 --> 01:28:04,150
А Марта, майката дойде
в тази страна незаконно
1208
01:28:04,150 --> 01:28:08,720
В престъпник, и ще получите
това наследство с задълбочено проучване
1209
01:28:08,720 --> 01:28:11,700
Боя се, че това може да бъде известен
1210
01:28:11,700 --> 01:28:15,270
И това е, което искаме да избегнем
тук, ние можем да ви предпази
1211
01:28:15,270 --> 01:28:18,460
От това се случи, или, което се случва
1212
01:28:18,670 --> 01:28:23,090
Значи казваш, дори и
въпреки че беше в ноу
1213
01:28:23,720 --> 01:28:27,310
Със средства на семейството, вие
може да ми помогне memperbaikinya./Ya
1214
01:28:27,310 --> 01:28:31,490
Да, с правилния адвокат,
знаете, не местните жители, но
1215
01:28:31,490 --> 01:28:36,360
Ню Йорк адвокат, адвокат DC,
с достатъчно ресурси, Да, Не
1216
01:28:36,360 --> 01:28:41,010
Тя не трябва да се появи, но да
1217
01:28:42,420 --> 01:28:46,820
Добре, добре
1218
01:28:48,000 --> 01:28:51,530
Защото Harlan даде
ми всичките си ресурси
1219
01:28:52,020 --> 01:28:54,560
Така че това означава, че с sumberdayaku,
мога да го оправя,
1220
01:28:54,560 --> 01:28:56,770
така че предполагам, че ще
намери правилния адвокат
1221
01:28:56,770 --> 01:28:59,430
Ах, Марта го,
1222
01:29:00,680 --> 01:29:03,270
За предпочитане е сигурен, че
1223
01:29:03,830 --> 01:29:05,670
Какво искаш
1224
01:29:43,360 --> 01:29:49,010
Аз не знам, какво bagtag ini./Ini,
те съществуват някак си ми медицинска чанта
1225
01:29:49,340 --> 01:29:54,010
Добре, но това е само ксерокопие
на доклада на кръв Harlan
1226
01:29:54,490 --> 01:29:57,520
Марта ще покаже
свръхдоза morvinnya
1227
01:30:00,420 --> 01:30:02,950
Така че аз побъркани
1228
01:30:02,950 --> 01:30:04,960
Откъде знаеш всичко това?
1229
01:30:04,960 --> 01:30:07,950
Аз изследовател Harlan система
за лятото
1230
01:30:07,950 --> 01:30:12,470
Каква схема за изнудване,
искам да кажа всъщност има доказателства
1231
01:30:12,470 --> 01:30:16,600
на път, на мястото на инцидента, няма
търсене, няма място заседание
1232
01:30:18,770 --> 01:30:21,010
Какъв е смисълът от вас този изпращане?
1233
01:30:43,220 --> 01:30:45,370
Astaga./Oh да
1234
01:30:45,370 --> 01:30:46,980
Да, благодаря ти ketua./Tidak проблем
1235
01:30:47,480 --> 01:30:50,820
В 5 часа сутринта, на система за
сигурност на всички задейства
1236
01:30:50,950 --> 01:30:55,810
Сега това се случи много
бързо, така че това означава, че всички записи
1237
01:30:55,810 --> 01:30:58,660
Всичко е загубено, не офицер
1238
01:30:58,660 --> 01:31:00,050
Те го получите
1239
01:31:00,960 --> 01:31:04,350
Какво ще кажете за охранителните камери
1240
01:31:06,500 --> 01:31:10,490
Приказките за сигурност, лентата
в жилище Thrombey всички
1241
01:31:10,490 --> 01:31:13,020
Рандомизирани, било kenapa./Ya
1242
01:31:14,040 --> 01:31:18,320
Какво все още е висящо от
доклад кръвен тест autopsi./Hanya
1243
01:31:20,010 --> 01:31:21,390
Кръвни изследвания?
1244
01:31:30,790 --> 01:31:37,110
Това е лудост, искам да кажа, който
ще взриви сградата само
1245
01:31:37,110 --> 01:31:41,870
за memerasku./Marta, което означава, че изнудвач имаше
копия на неща, които могат да докажат вината си
1246
01:31:42,190 --> 01:31:46,580
Вие не получите друга инструкция, там
не е телефон, електронна поща, нищо? / Не
1247
01:31:46,580 --> 01:31:48,770
Аз не проверя пощата
1248
01:31:54,690 --> 01:31:56,430
Има един
1249
01:31:56,430 --> 01:31:59,430
Да, точно така, 1209 Колумб път беше, при 10
1250
01:32:05,560 --> 01:32:08,120
Знаеш ли какво не ви това означава, ако
ви унищожи копие от него
1251
01:32:08,490 --> 01:32:11,700
Наистина не bersih./Oh
1252
01:32:13,180 --> 01:32:15,850
Марта, чувате ли ме?
1253
01:32:17,180 --> 01:32:18,730
на
1254
01:32:26,910 --> 01:32:29,220
Всички да станат, ние трябва да
отида, трябва да отидем
1255
01:32:31,670 --> 01:32:34,260
Добре скъпа, бог pengemudi./Oh
1256
01:32:34,260 --> 01:32:37,690
Съжалявате ли, че ми помагаш? / I
съжали, че не привеждане Bummernya
1257
01:32:39,870 --> 01:32:41,300
Мамка
1258
01:32:54,160 --> 01:32:56,900
Превозни средства в
преследване ../ ненасилието
1259
01:32:56,900 --> 01:32:58,080
Вие трябва да бъдете сигурни,
да се каже, без насилие.
1260
01:32:58,080 --> 01:32:59,550
Не kekerasan./Ada
възможност на заподозрян в убийство
1261
01:32:59,550 --> 01:33:02,840
Казвам го, казваш
1262
01:33:02,840 --> 01:33:07,160
Хайде, хайде. хайде. Знаете ли,
стъпка на пазара на газ? / I стъпка на пазара на газ
1263
01:33:17,160 --> 01:33:18,790
Тя работи baik./Aku ще се оттегли.
1264
01:33:18,790 --> 01:33:22,070
Загубили сте си шанс да
получите този доклад, всички краища
1265
01:33:22,620 --> 01:33:24,020
О, боже
1266
01:33:27,970 --> 01:33:32,110
Защо, защо, защо ние
да спре, ние сме по средата на пътя
1267
01:34:10,060 --> 01:34:14,600
О, боже, аз в момента съм пълен с адреналин,
аз се чувствам като да видиш диви създания
1268
01:34:14,600 --> 01:34:18,020
Добре, така че на адреса? 1209
1269
01:34:18,020 --> 01:34:21,640
Колумб road./Oke, и каквото и да
искат от мен да кажа, да, защото
1270
01:34:21,640 --> 01:34:24,530
Знаеш ли, само за да
получите отчета си обратно.
1271
01:34:24,530 --> 01:34:26,730
Връщайте и
hancurkan./Hancurkan
1272
01:34:27,810 --> 01:34:32,380
Хей, благодаря, аз не съм
в състояние да направи това, без да сте
1273
01:34:38,300 --> 01:34:39,880
изход
1274
01:34:40,850 --> 01:34:44,460
Това беше преследване с коли
на най-глупавият от всички времена
1275
01:34:44,460 --> 01:34:48,010
Поставете ръцете си надолу, аз
съм разговарял с greatnana
1276
01:34:48,160 --> 01:34:52,180
Парти през нощта той видял
някой изкачване до третия етаж
1277
01:34:52,180 --> 01:34:56,620
Г-н Драйсдейл, нека
1278
01:34:56,620 --> 01:35:00,480
Проверете mereka./Apa, че
се случи? / Ransom назад
1279
01:35:00,480 --> 01:35:03,480
Отиди в превозното средство
1280
01:35:03,480 --> 01:35:06,480
Но ние ще разберем
1281
01:35:06,480 --> 01:35:08,010
Пазете се от главата ви, благодаря.
1282
01:35:08,010 --> 01:35:11,250
Не е нужно terimakasih./Dia
ви попитам за шофиране?
1283
01:35:11,560 --> 01:35:15,490
Когато ме видя datang./Ya
1284
01:35:23,540 --> 01:35:26,680
Блан взе kami./Aku BE
шофиране с Марта
1285
01:35:26,680 --> 01:35:29,040
Елате в полицейското управление
1286
01:35:29,040 --> 01:35:32,650
Искам всичко, което той казва, че сте
1287
01:35:32,650 --> 01:35:35,020
Ще следвам
1288
01:35:41,330 --> 01:35:45,790
Странното случай на звездата, при
1289
01:35:45,790 --> 01:35:49,040
С дупка в средата
1290
01:35:51,540 --> 01:35:54,950
Току-що говорих с prosesku тук
1291
01:35:54,950 --> 01:35:56,750
Кажи ми
1292
01:35:57,400 --> 01:35:59,730
Смятам, че е все по-трудно
1293
01:35:59,730 --> 01:36:02,030
Семейството му беше наистина отчаян
1294
01:36:02,320 --> 01:36:04,890
Как отчаян
1295
01:36:04,890 --> 01:36:09,400
Мистерия, който ме нае,
невъзможността на престъпността
1296
01:36:09,400 --> 01:36:13,710
И все пак, аз не знам
1297
01:36:14,190 --> 01:36:16,220
Една централна част
1298
01:36:16,220 --> 01:36:20,400
И ако това се проявява,
престъплението ще бъде разкрита
1299
01:36:20,400 --> 01:36:24,190
Странни резултати, става хаотично
1300
01:36:24,190 --> 01:36:27,060
Имате ли нещо против да се спре
за известно време, аз трябваше да взема
1301
01:36:27,060 --> 01:36:30,500
нещо, то ще бъде бързо
1302
01:36:30,500 --> 01:36:32,150
естествено
1303
01:36:45,010 --> 01:36:49,760
Тя ще бъде само няколко
menit./Hati сърце, вратата
1304
01:37:36,570 --> 01:37:38,800
Виж, аз не знам какво искаш
1305
01:37:41,450 --> 01:37:43,380
Каквото и да е, ние можем да почистим
1306
01:37:43,380 --> 01:37:46,220
Но ние трябва да се почисти
тук и сега
1307
01:37:46,220 --> 01:37:49,050
И аз ще го докладва
1308
01:38:19,090 --> 01:38:21,330
Brake?
1309
01:38:36,590 --> 01:38:38,940
Fren, дай ми знак,
ако можете да ме чуе
1310
01:38:38,940 --> 01:38:41,500
Вие? / Да, това съм аз, това е Марта
1311
01:38:41,500 --> 01:38:44,010
Вие ми се обади тук, изпратен
ми имейл, затова съм тук
1312
01:38:44,010 --> 01:38:47,600
Пиеш ли нещо? Ще се обадя
на бърза помощ, ще се оправи
1313
01:38:47,600 --> 01:38:50,430
Ще се оправи, все още
bersamaku./Salinan.../Apa?
1314
01:38:50,430 --> 01:38:53,220
Копия ...
1315
01:38:53,220 --> 01:38:56,700
Какво? Какво искаш да кажеш?
1316
01:38:56,700 --> 01:38:58,490
Можете да направите това
1317
01:38:58,490 --> 01:39:02,600
Вие няма да се размине с ini./Astaga
1318
01:39:49,900 --> 01:39:52,780
Добър приятел, благодаря ви
за подновяване
1319
01:39:53,430 --> 01:39:57,840
Не се нуждаят от нея, аз ще
го отведе в момента .He е стабилен
1320
01:39:57,840 --> 01:40:01,210
Тя все още се докоснат и си отиват, всичко е наред
1321
01:40:02,320 --> 01:40:05,690
Виж, когато всичко това свърши,
хората ще се нарани
1322
01:40:07,870 --> 01:40:10,210
Така че аз ще кажа
ли, че sebenarnya./Ransom
1323
01:40:10,210 --> 01:40:14,450
Просто кажи лейтенантът
Елиът semuanya./Bagus
1324
01:40:14,450 --> 01:40:16,720
Изчакайте, надявам се, че
не ме покрие
1325
01:40:16,720 --> 01:40:19,800
Той казал истината, че
в действителност, за мен да се промени ../ Да
1326
01:40:19,800 --> 01:40:24,100
И този човек ... / Ya./Dan
цялата изнудване ../ Мм
1327
01:40:24,100 --> 01:40:26,960
Но Fren вземе morfinku?
1328
01:40:26,960 --> 01:40:31,000
Искам да кажа, очевидно го промени у дома,
но той не ме използва
1329
01:40:31,000 --> 01:40:33,390
Ето защо той
е направил изнудване на пари
1330
01:40:33,390 --> 01:40:35,540
Аз не знам, че няма значение така или иначе
1331
01:40:35,980 --> 01:40:38,550
Може би трябва да се каже най-
Thrombey себе си, аз го дължа
1332
01:40:38,610 --> 01:40:42,820
Е, предполагам, че това е идеята bagus./Aku
трябва да направите, трябва да направя
1333
01:40:44,470 --> 01:40:48,480
Давам nomerku лекар, той щеше да
ми се обади, ако има промени в fren./Baik
1334
01:40:48,480 --> 01:40:52,660
Всички у дома с полицейски ескорт
1335
01:40:52,660 --> 01:40:54,880
Да се спре, лекари
1336
01:40:54,880 --> 01:40:58,380
Можете да разберете всичко
за историята на път за вкъщи
1337
01:40:58,380 --> 01:41:00,580
Аз не искам повече изненади
1338
01:41:16,020 --> 01:41:18,530
Fren казва, че запазването й salinn
1339
01:41:18,530 --> 01:41:23,040
А той рече: като направите това,
вие няма да се размине с това и
1340
01:41:23,980 --> 01:41:27,440
Обадих се на бърза помощ, тя просто
1341
01:41:27,790 --> 01:41:30,010
добър
1342
01:41:31,670 --> 01:41:34,380
сте готови
1343
01:41:39,420 --> 01:41:41,310
добре
1344
01:41:41,310 --> 01:41:43,530
Той е бил в съзнание
1345
01:41:43,530 --> 01:41:48,010
Той стоеше там, Ричард, тя може да говори
sendiri./Panggil всички тук в хола
1346
01:41:48,010 --> 01:41:52,500
Мисля, че би било по-добре, ако
може да бъде отново заедно и затягане на тази
1347
01:41:57,120 --> 01:41:59,190
Hei./Hai
1348
01:42:01,020 --> 01:42:04,730
Съжалявам, че казах
им за теб bu./Meg, а не това, което
1349
01:42:05,360 --> 01:42:09,730
За съжаление, аз съм Страхувам се, аз не искам да
им кажа ... / Той
1350
01:42:09,730 --> 01:42:11,580
повярвай ми
1351
01:42:11,580 --> 01:42:14,320
Аз разбирам, а не какво
1352
01:42:15,270 --> 01:42:16,500
съжалявам
1353
01:42:19,290 --> 01:42:21,970
Боже, аз отивам да се разтоварят
депозити след тази Fren
1354
01:42:21,980 --> 01:42:25,110
Аз все още мисля, че това е лоша идея
1355
01:42:25,110 --> 01:42:27,520
Но семейството се бяха събрали
1356
01:42:30,760 --> 01:42:33,330
Знам какво доклада за ниво отрова
1357
01:42:39,970 --> 01:42:42,360
На практика, той да ми каже какво е
1358
01:42:44,130 --> 01:42:47,880
Това ще реши всичко
1359
01:42:48,420 --> 01:42:51,680
И ще дам на вас
1360
01:42:51,680 --> 01:42:54,730
Боже, ти не си велик детектив да
1361
01:42:54,730 --> 01:42:57,510
да бъдем честни
1362
01:42:58,290 --> 01:43:00,910
Горкото убийци
1363
01:43:02,470 --> 01:43:04,760
Заслужаваме заедно
1364
01:43:16,540 --> 01:43:18,260
Винаги съм бил добър с мен
1365
01:43:19,860 --> 01:43:23,470
Хм, това, което казвам
, не е лесно, и вие ще се сърди
1366
01:43:24,470 --> 01:43:27,700
Но предполагам, че след това, което
сте преживели през последните няколко дни
1367
01:43:28,740 --> 01:43:32,700
Вие заслужавате да го чуете от мен
1368
01:43:33,860 --> 01:43:36,910
Извинете ме ../
1369
01:43:39,650 --> 01:43:42,490
Никога не е хубаво да си
1370
01:43:42,490 --> 01:43:45,610
Вие всички отнасяме
към него като мръсотия
1371
01:43:45,610 --> 01:43:49,190
Кражбата обратно богатството, че вие
премахнете, и той заслужава
1372
01:43:49,190 --> 01:43:52,110
Вие сте стадо
мърша би била страна
1373
01:43:52,110 --> 01:43:56,300
Не и без кървене
1374
01:43:56,300 --> 01:43:59,610
Вие няма да се размине, не и този път
1375
01:43:59,610 --> 01:44:04,610
Г-жа Кабрера се определя да бъде
окончателно, а не за да се освободи наследство
1376
01:44:04,610 --> 01:44:06,370
Какво? / Какво?
1377
01:44:06,370 --> 01:44:10,570
Освен това, той ще бъде на
професионалното ми, на местните власти
1378
01:44:10,570 --> 01:44:15,560
Причината за смъртта в случай на Харлан
Thrombey в обявен за самоубийство
1379
01:44:15,560 --> 01:44:18,310
И в случаите, tutup./Blanc./Apa?
1380
01:44:18,310 --> 01:44:23,030
Благодаря ви, че дойдохте, приветстваме
tinggal./Apa случило, кажи ми
1381
01:44:23,030 --> 01:44:27,090
Това беше определено не това, което очаквах
1382
01:44:27,090 --> 01:44:30,890
Има ли нещо друго binggung./Tidak както
аз очаквах да чуя изобщо
1383
01:44:33,560 --> 01:44:37,100
Смятате ли да ми кажеш какво
се е случило? /Ya./Aku просто искам да дойда
1384
01:44:37,100 --> 01:44:43,290
почистване, добре. Тя вече selesai./Hampir./Apa
ние lakukan./Maaf офицер Вагнер
1385
01:44:43,290 --> 01:44:46,290
Вземете семейството от
стаята, от къщите им
1386
01:44:46,290 --> 01:44:49,890
Вие не можете да режим на готовност,
petugas./Keluarkan семейство
1387
01:44:49,900 --> 01:44:52,720
Да, но не всички
1388
01:44:52,720 --> 01:44:57,220
Blanc./Ya pak./Ayo./Manjakan aku./Blanc
1389
01:44:57,220 --> 01:45:00,810
Казах на Рансъм, Ransom кажете
вие, и аз да ви кажа сега
1390
01:45:00,810 --> 01:45:03,660
Това е факт, който не може да бъде
променен, Убивам Harlan
1391
01:45:03,660 --> 01:45:07,530
Да, нали, да той
е направил, да си направил, но
1392
01:45:07,530 --> 01:45:11,910
Аз съм говорил в колата
за тази поничка дупка в средата
1393
01:45:11,910 --> 01:45:16,140
И това, което ви и
Harlan направих тази нощ,
1394
01:45:16,140 --> 01:45:20,420
перфектно отговаря на дупката,
дупката на поничка в дупката на поничка
1395
01:45:20,940 --> 01:45:23,450
Но ние трябва да погледнем
малко по-близо
1396
01:45:23,450 --> 01:45:26,510
И когато го направим,
ние виждаме, дупката на поничка
1397
01:45:26,510 --> 01:45:28,980
Има една дупка в средата
1398
01:45:28,980 --> 01:45:31,240
Това не е дупка поничка
1399
01:45:31,240 --> 01:45:35,640
Но по-малките поничка с
самата дупка, а нашите понички
1400
01:45:35,900 --> 01:45:37,610
Не подобен перфориран sekali./Blanc
1401
01:45:37,610 --> 01:45:41,920
Виж, аз разбирам, че това е забавно
за вас ../ Защо да наемете?
1402
01:45:42,370 --> 01:45:46,710
Защо някой ще ме наеме? / Някой
1403
01:45:46,780 --> 01:45:50,270
Но това беше горещо преди
това беше червен, така че да
1404
01:45:50,610 --> 01:45:54,040
Този човек щеше да знае съдържанието на волята,
1405
01:45:54,040 --> 01:46:00,040
с една стъпка напред, същият човек със сигурност
знаем, е било извършено престъпление, както и по-нататъшно
1406
01:46:00,300 --> 01:46:04,390
Въпреки, че целта е
да се обърне наследството Марта
1407
01:46:04,960 --> 01:46:08,150
Те трябва да знаят Марта bertanggungawab
1408
01:46:08,150 --> 01:46:10,660
Комбинацията от фактори, които съставят
1409
01:46:10,660 --> 01:46:14,050
Някой, който знае какво
е направил Марта, това ще изложи
1410
01:46:14,050 --> 01:46:17,110
Не мога да изразя
колко те tahu./Fren
1411
01:46:17,580 --> 01:46:21,620
Той изнудвани, той знае какво
съм lakukan./Ya, ако Fren искам парите
1412
01:46:21,620 --> 01:46:25,960
О, той не иска meledak./Apa сцена
има някой в семейството надзирава
1413
01:46:25,960 --> 01:46:30,590
Марта mencurigakan./Tapi направят нещо, което
те нямат причина да не се говори
1414
01:46:31,120 --> 01:46:33,570
отговор
1415
01:46:33,570 --> 01:46:35,650
Не е толкова лесно
1416
01:46:35,650 --> 01:46:38,720
Сега, с всички
1417
01:46:38,720 --> 01:46:43,480
решение в моя отдел трион
този случай е трагедия
1418
01:46:45,270 --> 01:46:48,480
И тя няма да бъде
лесно да бъде изслушан от вас
1419
01:46:48,860 --> 01:46:51,780
Но има и най-малко
1420
01:46:51,780 --> 01:46:56,460
Една част виновен,
виновен за реалното действие
1421
01:46:56,460 --> 01:46:58,230
Пълен с мръсотии и с
1422
01:46:58,230 --> 01:47:01,380
Ангажиран ужасното престъпление
с цел егоистична
1423
01:47:03,390 --> 01:47:06,960
Trooper Wagner./Trooper Wagner
1424
01:47:08,220 --> 01:47:09,510
не
1425
01:47:10,750 --> 01:47:13,640
Марта, съжалявам, съжалявам,
аз ще му кажа всичко
1426
01:47:13,640 --> 01:47:17,400
Мислех, че е завършен, maaf./Hei,
а не какво Ransom, Радвам се, че направих
1427
01:47:17,400 --> 01:47:19,790
Не е така или иначе всичко
1428
01:47:20,120 --> 01:47:24,060
Дали това какво greatnana
ви кажа, той видя през нощта е
1429
01:47:24,060 --> 01:47:26,240
Той е признат за
Ransom./Kita ще го обсъдим по-късно
1430
01:47:26,240 --> 01:47:28,190
междувременно
1431
01:47:28,190 --> 01:47:31,150
Туан Хю Ransom Драйсдейл
1432
01:47:31,150 --> 01:47:34,970
Можете да ми каже защо ме наеме?
1433
01:47:38,010 --> 01:47:39,970
Защо ви наемат?
1434
01:47:40,260 --> 01:47:44,000
Вие сте прав, нека
подкрепа, за да вечеря
1435
01:47:44,090 --> 01:47:46,840
Pertengkaranmu с Harlan
1436
01:47:46,840 --> 01:47:51,340
Какво се чу от момче
мастурбация нацист под душа
1437
01:47:51,340 --> 01:47:55,090
Моята воля, а аз ви почете
1438
01:47:55,090 --> 01:47:57,640
Вие и Харлан е драма мама
1439
01:47:57,640 --> 01:48:00,660
Можете споделят радостта
един от друг
1440
01:48:00,660 --> 01:48:05,340
Не мога да повярвам, че ще пропусне
половината от алеята, не, не
1441
01:48:05,340 --> 01:48:07,290
Отказвам
1442
01:48:07,290 --> 01:48:09,730
Харлан ви кажа всичко
1443
01:48:09,730 --> 01:48:11,160
Вие не може да е сериозно
1444
01:48:11,160 --> 01:48:14,530
Не е само една дума от това, което казах
1445
01:48:14,530 --> 01:48:17,500
в нито един от него, можете включена.
1446
01:48:17,500 --> 01:48:22,850
Марта, напомня ми какво Ransom
каза за разговора си с Харлан
1447
01:48:22,850 --> 01:48:26,250
Харлан му казах, че
може да го победи в шах
1448
01:48:26,250 --> 01:48:28,610
Попитах се: Марта
1449
01:48:28,610 --> 01:48:35,090
Сега, че темата ще
преминат към Марта
1450
01:48:35,090 --> 01:48:39,590
Има едно обяснение
jelas./Kau не може да бъде толкова луд, тъй като
1451
01:48:39,590 --> 01:48:42,170
Ти ще се хвърлят hartamu./Tidak, аз
1452
01:48:42,170 --> 01:48:47,170
Дайте на Марта,
semuanya./Perawat brazilmu
1453
01:48:47,170 --> 01:48:50,080
Вие сте луд? /, Че съм луд за
1454
01:48:50,080 --> 01:48:52,650
За първи път в hidupku./Harlan
си мислиш, че ще те оставя
1455
01:48:52,650 --> 01:48:56,080
Това се случва ../ Аз направих
промени в моята воля, аз съм направил
1456
01:48:56,870 --> 01:49:00,770
Предупреждавам ви! / Тя е
твърди, че тежка
1457
01:49:00,770 --> 01:49:02,490
даден
1458
01:49:02,490 --> 01:49:06,420
Но това беше единственият начин за това, което
идва след това има смисъл
1459
01:49:06,420 --> 01:49:10,260
Така че и да отидете балистични, ти ще караш
в тъмнината на нощта
1460
01:49:11,030 --> 01:49:12,540
Вие кажете Марта тогава,
1461
01:49:12,540 --> 01:49:15,210
Какво е това, усещане
излишни и чувствителна
1462
01:49:15,210 --> 01:49:20,210
kejernian
1463
01:49:20,210 --> 01:49:21,920
точно
1464
01:49:24,580 --> 01:49:26,510
Марта, волята й
1465
01:49:26,510 --> 01:49:28,900
Harlan, го правя за себе си
1466
01:49:28,900 --> 01:49:33,290
Вие не сте се размине с
това, със затворени очи
1467
01:49:42,180 --> 01:49:46,690
Отново сте, внимателни, за да
се избегне достъп на охранителни камери
1468
01:49:46,690 --> 01:49:50,480
И ходи към
къщата, се промъкне в
1469
01:49:50,480 --> 01:49:54,750
предаване на пергола, така че да не се вижда
от цялото семейство, което все още
1470
01:49:54,750 --> 01:49:58,360
парти в приземния bawah./Apa
1471
01:49:58,360 --> 01:50:01,080
което трябва да направите
това само няколко секунди,
1472
01:50:01,080 --> 01:50:05,840
Но е важно, че си
сам и незабелязан
1473
01:50:05,840 --> 01:50:08,640
Знаеш ли какво лечение Harlan
1474
01:50:08,640 --> 01:50:12,140
изтегляне, знаете ли какво
щеше да му инжектират тази нощ
1475
01:50:12,140 --> 01:50:15,740
И знаеш ли, ако Марта
1476
01:50:15,740 --> 01:50:17,990
отговорен за смъртта му
1477
01:50:17,990 --> 01:50:20,200
Въпреки че не е умишлено
1478
01:50:21,090 --> 01:50:24,350
Регламент убиец ще
отмените воля за промяна,
1479
01:50:24,350 --> 01:50:26,740
и ще получите
своя дял назад
1480
01:50:27,580 --> 01:50:29,440
Можете използваните спринцовки в комплекта
1481
01:50:29,450 --> 01:50:32,000
Замяната на течността в тръбата лекарство
1482
01:50:32,020 --> 01:50:35,890
И като предпазна мярка миналата
1483
01:50:36,710 --> 01:50:41,630
Взимаш lelaxon,
антидоти спасител
1484
01:50:42,270 --> 01:50:44,730
Не, не, това е невъзможно
1485
01:50:44,730 --> 01:50:46,470
Това е истината
1486
01:50:46,470 --> 01:50:50,490
Унищожи тръба itu./Dia морфин
направите това, вече в обмена
1487
01:50:50,490 --> 01:50:54,680
И когато аз направих го бърка, аз ..
1488
01:50:54,680 --> 01:50:58,300
Аз по невнимание
го възстановите, така че
1489
01:50:58,300 --> 01:51:02,290
Давам Harlan, правилната доза, да
1490
01:51:04,970 --> 01:51:08,160
Но не по невнимание
1491
01:51:08,160 --> 01:51:12,160
преиздаване на две тръбички, аз лейбъла
1492
01:51:12,160 --> 01:51:16,630
Самата тръба е идентичен
1493
01:51:16,630 --> 01:51:21,630
Откъде знаеш, че това
морфин? / Знам, просто
1494
01:51:21,630 --> 01:51:25,680
Вие знаете, защото има малко
разлика едва забележим
1495
01:51:25,680 --> 01:51:28,650
в вискозитет между двата флуида
1496
01:51:29,300 --> 01:51:33,650
Вие знаете, защото сте
"съм го правил стотици пъти
1497
01:51:33,650 --> 01:51:40,150
Дадете ли му лечение, който е точно,
защото сте добър медицинска сестра
1498
01:51:40,700 --> 01:51:43,030
И Харлан ../ съжаление Марта
1499
01:51:43,030 --> 01:51:44,460
но да
1500
01:51:44,460 --> 01:51:47,970
глоба Харлан е
1501
01:51:48,410 --> 01:51:50,430
нормално кръвно
1502
01:51:50,430 --> 01:51:53,300
За по-голямата смърт
1503
01:51:53,300 --> 01:51:54,920
Напълно самоубийство
1504
01:51:54,920 --> 01:51:59,920
А ти си виновен за нищо повече от
някои от щетите и лошо драма
1505
01:52:00,440 --> 01:52:01,670
дори
1506
01:52:01,670 --> 01:52:05,810
Ако Harlan чувал,
и обади на бърза помощ
1507
01:52:06,850 --> 01:52:10,260
Той щеше да е жива и днес
1508
01:52:11,680 --> 01:52:16,190
По дяволите, кой усукана мрежа
1509
01:52:16,190 --> 01:52:20,140
И ние не приключите
освобождаване, а не
1510
01:52:20,140 --> 01:52:24,350
Марта, когато Greatnana видях да
се изкачи до ремаркето, казва той
1511
01:52:24,840 --> 01:52:27,430
внук
1512
01:52:27,430 --> 01:52:29,670
Възможно ли е да архивирате?
1513
01:52:29,670 --> 01:52:33,750
Ти си отново?
Тъй като първоначално през нощта
1514
01:52:36,730 --> 01:52:39,620
Внуци You Back
1515
01:52:41,630 --> 01:52:42,970
Хайде Марта
1516
01:52:42,970 --> 01:52:45,270
Това е смешно, с две O
1517
01:52:45,270 --> 01:52:48,100
Не сте и най-малкото доказателство,
че просто се разпространява приказката.
1518
01:52:48,100 --> 01:52:49,920
Ни най-малко, а не
1519
01:52:50,070 --> 01:52:54,490
Точно както ние нямаме реални доказателства на
Марта размениха tabungnya..jadi го кажа
1520
01:52:54,490 --> 01:52:56,230
Имаш ли той признаването
1521
01:52:58,430 --> 01:53:00,010
Е, да
1522
01:53:00,700 --> 01:53:01,940
Да, ние я имаме
1523
01:53:01,940 --> 01:53:04,390
С ijinmu, ще
продължи малко по-нататък
1524
01:53:04,860 --> 01:53:07,940
През нощта тя е малко по-далеч,
което трябва да се завърнат у дома
1525
01:53:07,940 --> 01:53:10,640
За да се вземе на тръбата
, която е била променена
1526
01:53:10,640 --> 01:53:13,600
Но този път на куче отвън
1527
01:53:16,200 --> 01:53:19,560
Те излая,
събуждане Мег, няма проблем
1528
01:53:19,560 --> 01:53:22,020
Взимаш тръбата утре
1529
01:53:22,020 --> 01:53:26,280
Но утре носи новини, вина
лекари и медицински вина
1530
01:53:26,280 --> 01:53:30,080
Прерязани гърла и самоубийство
1531
01:53:33,320 --> 01:53:38,420
Сега ситуацията е съвършен,
за мен анонимния наемателя
1532
01:53:38,650 --> 01:53:45,140
Знаеш ли за престъпленията, извършени от г-жа
Кабрера, и искате да го арестуват за това
1533
01:53:47,140 --> 01:53:49,710
Влезте Беноа Блан
1534
01:53:50,020 --> 01:53:53,940
Бени слушам, чувам
ви кажа само ... / Шшшт
1535
01:53:53,940 --> 01:53:55,950
Тялото му се намира
в началото на следващата сутрин
1536
01:53:55,950 --> 01:53:59,460
Полиция, изпитващ
медицински, полиция, всичко
1537
01:53:59,460 --> 01:54:04,460
Щурмували, а вие може да не
бъде в състояние да получите медицински чанти Марта
1538
01:54:04,460 --> 01:54:09,460
да вземе тръбата, ще трябва да
изчакате momenmu, докато разследването приключи
1539
01:54:09,460 --> 01:54:13,980
Вие знаете, къщата ще бъде
празен, и затова
1540
01:54:13,980 --> 01:54:16,220
Пропуснахте погребението
1541
01:54:17,360 --> 01:54:21,220
Нямаше кой у дома, за да попитам
защо сте дошли, за да научите Harlan камера
1542
01:54:22,060 --> 01:54:24,280
Или мислите,
1543
01:54:26,840 --> 01:54:28,630
жалко Fren
1544
01:54:28,630 --> 01:54:32,720
Наблюдаваше се провалиш
с Харлан наркотици в торбата за наркотици
1545
01:54:32,720 --> 01:54:36,290
Той не знаеше какво бихте направили
1546
01:54:36,290 --> 01:54:38,990
Но той знаеше, че не исках добре
1547
01:54:38,990 --> 01:54:42,200
така ум започна berubah./Oh бог
1548
01:54:42,200 --> 01:54:45,800
Hallmark филм, който той
ми кажете за убийство
1549
01:54:46,070 --> 01:54:50,270
Смъртоносен с kejutan./Itu че
той bicarakan./Dia обичам Harlan
1550
01:54:50,270 --> 01:54:52,430
Той мрази Ransom
1551
01:54:52,430 --> 01:54:55,680
Така че горкото момиче е решил
да тества теорията си
1552
01:54:55,680 --> 01:54:59,960
и да направи заплащането копеле, той
получи копие от доклада на токсини и
1553
01:54:59,960 --> 01:55:04,960
Ще бъда честен не знам
bagaimana./Karena той е sepupuh
1554
01:55:05,230 --> 01:55:10,120
Той ми каза, че е sepupuh които работа
като офис resepsonis pemeriksa./Walah
1555
01:55:10,350 --> 01:55:14,630
Числата, това няма никакво значение
за него. Но ако Ransom виновен
1556
01:55:14,630 --> 01:55:16,780
Неговото съществуване е заплаха
1557
01:55:16,780 --> 01:55:20,880
Така че той фотокопиране,
и да направи забележка на изнудване
1558
01:55:20,880 --> 01:55:24,060
И така, защо той ми кажеш? / Той не е бил
1559
01:55:24,300 --> 01:55:26,230
Той е изпратен в Ransom
1560
01:55:30,600 --> 01:55:34,970
И когато приемащата Драйсдейл
се, това, което беше реакцията му?
1561
01:55:35,430 --> 01:55:38,240
Той все още мислеше Марта
1562
01:55:38,240 --> 01:55:41,890
Harlan осигури лекарства
в измама, доклада за изследване на кръвта
1563
01:55:41,920 --> 01:55:45,710
Ще докаже невинността си, той
отиде там с много настроение
1564
01:55:45,710 --> 01:55:48,750
Готови ли сте да видите семейства
унищожат взаимно
1565
01:55:48,750 --> 01:55:53,600
Сейф знаейки всичко ще бъде отменена,
когато се появи изследване на кръвта доклад
1566
01:55:54,330 --> 01:55:56,160
и след това
1567
01:55:56,160 --> 01:55:58,800
Марта признаване
1568
01:55:58,800 --> 01:56:02,340
Във всички, дойде на ум, главата й
1569
01:56:02,340 --> 01:56:06,450
Той разбираше, Марта
не е извършил престъпление
1570
01:56:06,450 --> 01:56:10,100
И доклад кръвен тест ще
докаже, че е невинен
1571
01:56:10,100 --> 01:56:12,670
Ще тази промяна ще продължи
1572
01:56:12,670 --> 01:56:15,990
Той е загубил
1573
01:56:16,520 --> 01:56:18,820
изключвам
1574
01:56:18,820 --> 01:56:20,280
Освен ако не решите
1575
01:56:20,280 --> 01:56:23,960
Вие няма да даде uangnya./Kau
няма да даде парите
1576
01:56:23,960 --> 01:56:27,050
Вие сте попаднали досега
ini./Kau've стигнали дотук
1577
01:56:27,380 --> 01:56:29,790
Само с една стъпка напред
1578
01:56:29,790 --> 01:56:32,630
Само един последен действие
1579
01:56:32,630 --> 01:56:37,190
Влезте от един цент,
подписана от един басейн
1580
01:56:37,190 --> 01:56:39,630
Вие решавате как завършва
1581
01:56:46,840 --> 01:56:50,130
Унищожи всички доказателства за
невинността на Марта
1582
01:56:56,080 --> 01:56:59,640
Втората стъпка, като го изпрати съобщение Anonimus
1583
01:56:59,640 --> 01:57:03,220
Със среща време в telatkan
1584
01:57:06,010 --> 01:57:09,550
И го изпрати бележка изнудване
1585
01:57:11,430 --> 01:57:15,760
Трета стъпка, имайте
срещата ви с Fren
1586
01:57:17,250 --> 01:57:19,710
О, аз вече знам
1587
01:57:19,710 --> 01:57:22,600
Познавам те зло копеле
1588
01:57:22,600 --> 01:57:24,840
Знам, че Харлан не е
възможно да се самоубие
1589
01:57:24,840 --> 01:57:26,540
Fren вие да сте правилните
1590
01:57:26,540 --> 01:57:31,280
Познавам те си невинен, и
ще плати за него
1591
01:57:31,280 --> 01:57:35,210
Не се приближавай до мен, не
се приближавай до мен! Аз ви чест!
1592
01:57:44,940 --> 01:57:47,490
Сега топката е готов
1593
01:57:47,490 --> 01:57:50,650
Марта ще получат бележки
изнудване, можете обедини парчетата
1594
01:57:50,650 --> 01:57:53,380
Вие го заведе до мястото на срещата
1595
01:57:53,380 --> 01:57:56,600
Можете да направите анонимно обаждане до
полицията, те ще го арестуват там
1596
01:57:56,600 --> 01:58:01,230
с трупове и доказателства за изгаряне, тя
ще бъде заловен да убие Fren
1597
01:58:01,230 --> 01:58:03,340
и Harlan
1598
01:58:03,820 --> 01:58:06,620
Той направи това bilang./Hugh
1599
01:58:07,390 --> 01:58:10,260
Той не каза направите това
1600
01:58:11,700 --> 01:58:15,640
Той не говори за мен,
той е направил това bilang./Kau
1601
01:58:15,640 --> 01:58:19,890
Хю го е направил, защото сте
прави повикване Хю
1602
01:58:21,080 --> 01:58:23,600
Защото ти копеле
1603
01:58:23,600 --> 01:58:28,200
Тя ще успее, ако
не сте приели за разпит
1604
01:58:28,200 --> 01:58:31,220
Така че не може да
направите телефона anonimusmu
1605
01:58:31,220 --> 01:58:35,450
И Fren не пазят
копие от доклада
1606
01:58:35,450 --> 01:58:40,450
И Марта не
ви бие отново
1607
01:58:40,450 --> 01:58:44,070
До като добро сърце
1608
01:58:44,070 --> 01:58:47,220
С животоспасяваща Fren
1609
01:58:47,220 --> 01:58:50,160
Въпреки, че това означава, че той ще пропусне
имота и да отида в затвора
1610
01:58:50,160 --> 01:58:52,710
Той не играе играта си
1611
01:58:53,120 --> 01:58:56,160
Той спаси живота на Fren
1612
01:58:58,670 --> 01:59:00,200
Fren все още жив?
1613
01:59:00,200 --> 01:59:01,760
О, да
1614
01:59:01,760 --> 01:59:06,760
Fren които биха потвърдили
приказка това
1615
01:59:06,760 --> 01:59:09,150
Или всичко, свързано с нея
1616
01:59:09,650 --> 01:59:13,510
И ви е изпратил, Хю
1617
01:59:13,510 --> 01:59:15,670
затвор афера
1618
01:59:19,240 --> 01:59:20,670
Ya
1619
01:59:23,910 --> 01:59:26,110
Докторе, това е добра новина
1620
01:59:26,500 --> 01:59:28,900
Ще бъдем там скоро
1621
01:59:33,380 --> 01:59:36,080
Той е добре,
той е готов да говори
1622
01:59:36,670 --> 01:59:38,780
Вагнер войници, това, което може да ви
1623
01:59:38,780 --> 01:59:42,660
Удържиш домакин Драйсдейл, докато
лейтенант Елиът, и себе си
1624
01:59:42,660 --> 01:59:47,470
Нашата болница и взе
изявление fren./Baik, нека
1625
01:59:52,170 --> 01:59:54,360
Аз ще кажа това само за вас
1626
01:59:54,360 --> 01:59:58,390
Не камера, не в съдебната зала,
само ти, защото знаеш, че това е вярно
1627
01:59:58,390 --> 02:00:00,640
Ние ви пусне в нашия дом
1628
02:00:00,640 --> 02:00:03,720
Ние ви позволи да поддържате дядо ни,
ние ще ви заведа в нашето семейство
1629
02:00:03,720 --> 02:00:06,140
И сега си мислиш, че
може да открадне от нас?
1630
02:00:06,140 --> 02:00:09,260
Мислиш ли, че аз няма да
се бори за защита на дома ми?
1631
02:00:09,260 --> 02:00:11,040
Нашата първородството?
1632
02:00:11,040 --> 02:00:15,850
Нашата наследствен дом?
1633
02:00:15,850 --> 02:00:17,670
Тя hoowey,
1634
02:00:17,670 --> 02:00:20,510
Харлан, където той е купил
това в 80-те години
1635
02:00:20,510 --> 02:00:24,750
pakistan./Diam милионер
Блан, все още с
1636
02:00:24,750 --> 02:00:28,460
то глупости kentaki
1637
02:00:28,460 --> 02:00:32,140
Да, убих Fren, но предполагам, че
не го правят, така че това, което имаш за мен?
1638
02:00:32,140 --> 02:00:34,200
Не, какво? Покушението?
1639
02:00:34,200 --> 02:00:37,100
Стигна до изгаряне на
сградата, както и няколко други такси,
1640
02:00:37,100 --> 02:00:39,110
с адвокат
и, което имах
1641
02:00:39,110 --> 02:00:40,520
Аз веднага ще излезе от
1642
02:00:40,520 --> 02:00:44,290
И вие ще видите колко ада
мога да ада мога да дам живота си
1643
02:00:44,290 --> 02:00:48,540
порочен малка кучка
1644
02:00:53,980 --> 02:00:56,870
Какво, по дяволите?
1645
02:00:56,870 --> 02:00:59,420
Той berbohong./Ya, сега знаем
1646
02:00:59,420 --> 02:01:04,080
Вярно е, Fren разстояние
1647
02:01:06,940 --> 02:01:09,520
И просто призная убийство
1648
02:01:21,900 --> 02:01:23,300
добре
1649
02:01:24,320 --> 02:01:25,950
В продължение на една стотинка
1650
02:02:09,920 --> 02:02:11,250
нещастен
1651
02:03:43,310 --> 02:03:45,180
Линда
1652
02:03:45,180 --> 02:03:48,760
Линда, ние трябваше да отида до адвокат в момента
1653
02:03:49,410 --> 02:03:51,490
изчакване
1654
02:03:56,810 --> 02:04:00,880
Мога ли да попитам, когато разбрахте, че
се занимавах със смъртта на Харлан
1655
02:04:02,180 --> 02:04:05,880
Ъ-ъ, от първия момент
, което стои пред мен
1656
02:04:10,530 --> 02:04:11,560
Мамка
1657
02:04:11,560 --> 02:04:15,870
Искам да си спомня
нещо, това е много важно
1658
02:04:16,170 --> 02:04:17,440
искате
1659
02:04:17,440 --> 02:04:20,230
не играе в играта Harlan Way
1660
02:04:21,040 --> 02:04:23,410
но твое
1661
02:04:24,470 --> 02:04:26,810
Ти си добър човек
1662
02:04:27,940 --> 02:04:29,240
това семейство
1663
02:04:35,640 --> 02:04:38,300
Трябва да им помогнем, нали?
1664
02:04:38,300 --> 02:04:42,180
Бях мое мнение
1665
02:04:42,180 --> 02:04:45,330
Имам чувството, което
ще следват сърцето си
177890
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
