Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,200 --> 00:00:17,200
مسك على الأرض من العمارة
2
00:01:55,540 --> 00:01:59,338
<ط> مرت قرون منذ ذلك الحين
خدع يوليسيس الساحرة سيرس ... <ط>
3
00:01:59,654 --> 00:02:02,838
<ط> وأعمى العملاق Polyphemus <ط>
4
00:02:03,968 --> 00:02:06,374
<ط> الانتقام الساحرة للانتقام
و cyclope ... <ط>
5
00:02:06,408 --> 00:02:10,874
<ط> لا يزال من خلال
من ذريتهم
6
00:03:11,410 --> 00:03:13,710
يمكنك الذهاب الآن.
7
00:03:15,220 --> 00:03:17,550
هل انت كذلك
8
00:03:31,930 --> 00:03:35,723
عند الفجر ، قرية Coos
سيتم محوها بالكامل.
9
00:03:35,970 --> 00:03:39,327
وبمجرد التقاط
الملك أغيساندرو وابنه الوحيد ...
10
00:03:39,381 --> 00:03:41,293
السليل الأخير من أوليسيس ...
11
00:03:41,298 --> 00:03:44,823
سوف نحصل على الانتقام
الذي كنا ننتظره لفترة طويلة.
12
00:04:45,310 --> 00:04:49,893
مساعدة! مساعدة! مساعدة!
13
00:06:25,680 --> 00:06:27,564
تدمير كل شيء!
14
00:06:28,000 --> 00:06:30,262
Penope! Penope!
نحن نتعرض للهجوم!
15
00:06:31,410 --> 00:06:33,604
على عجل! على عجل!
16
00:06:34,110 --> 00:06:38,260
"يجب أن تسعى ملجأ!"
- لا! أريد أن أبقى هنا معك!
17
00:06:38,268 --> 00:06:40,246
لكن أنت وابننا.
بحاجة إلى أن يتم حفظها!
18
00:06:40,581 --> 00:06:42,608
تحتاج إلى اصطحابه إلى الجبال!
19
00:06:43,180 --> 00:06:46,277
أريد أن أبقى هنا معك!
من فضلك ، دعني أبقى!
20
00:06:46,280 --> 00:06:49,282
لن اذهب بدونك!
من فضلك ، أتوسل!
21
00:06:49,295 --> 00:06:52,724
فهم ، بينوب! تحتاج إلى محاولة
إذا قمت بحفظ ، أنا أرسل
22
00:07:32,260 --> 00:07:34,155
تحتاج إلى إنقاذ ابنك ،
ملكتي
23
00:07:34,155 --> 00:07:35,180
لا!
24
00:07:35,180 --> 00:07:36,489
سوف يأخذك بأمان.
إلى Maciste!
25
00:07:36,698 --> 00:07:40,665
هنا ، امسكه.
خذه إلى Maciste ، خذه!
26
00:07:44,000 --> 00:07:45,965
احفظه!
27
00:09:49,170 --> 00:09:50,854
هنا ، خذها.
28
00:09:51,140 --> 00:09:54,638
ملكتي ، عاد الجيش.
29
00:10:10,420 --> 00:10:13,409
تم تدمير Coos.
الملك أغيساندر ميت.
30
00:10:14,470 --> 00:10:16,477
وأحضرت لك سيفه.
31
00:10:26,810 --> 00:10:29,708
ماذا عن ابنه؟
ماذا حدث لابنه؟
32
00:10:30,170 --> 00:10:33,745
- اشرح نفسك.
- أنا ...
33
00:10:33,760 --> 00:10:35,260
رأيت رجل يحمل
طفل في ذراعيه.
34
00:10:36,680 --> 00:10:38,768
لقد طاردته وضربته!
35
00:10:39,140 --> 00:10:42,476
ولكن بعد ذلك اختفى.
سامحني يا ملكة!
36
00:10:44,000 --> 00:10:45,990
سخيف عديمة الفائدة!
37
00:10:46,310 --> 00:10:50,793
لقد فشلت أيضا مع واجبك!
لم تعد مفيدة!
38
00:10:51,510 --> 00:10:53,718
أعطني سيفك!
39
00:10:56,540 --> 00:10:58,850
القبض على هذا الرجل.
40
00:10:59,120 --> 00:11:01,817
سوف تنتهي أيامك في خلية.
41
00:11:05,160 --> 00:11:06,453
وانت ...
42
00:11:06,719 --> 00:11:08,939
هذا ما يستحقه!
43
00:11:09,100 --> 00:11:11,770
توقف عن ذلك!
44
00:11:28,230 --> 00:11:31,683
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك ، هو
يمكن أن تساعدنا في العثور على الطفل.
45
00:11:32,189 --> 00:11:34,860
لكننا سنجده على أي حال.
46
00:11:34,293 --> 00:11:37,719
و بينوب أمه؟
هل أنت مع السجناء الآخرين؟
47
00:11:37,828 --> 00:11:41,886
بالطبع!
الجميع في الاسر.
48
00:11:43,180 --> 00:11:44,832
لنرى.
49
00:12:11,500 --> 00:12:13,977
الصمت!
الملكة قادمة!
50
00:12:28,190 --> 00:12:31,847
اريد ان اعرف من
لك الملكة.
51
00:12:38,320 --> 00:12:40,828
الكلام!
52
00:12:49,400 --> 00:12:52,831
"انهم لا يريدون التحدث.
"ثم اجعلهم يتحدثون!"
53
00:12:53,400 --> 00:12:54,931
ابدأ الجلد!
54
00:13:00,400 --> 00:13:01,931
انتظر!
55
00:13:21,230 --> 00:13:24,849
لسوء الحظ ، الجندي الذي قتل
كان الوحيد الذي عرف من كان بينوب.
56
00:13:26,580 --> 00:13:28,882
لن نكون قادرين على التعرف عليه.
57
00:13:30,130 --> 00:13:33,719
- كفى!
- توقف عن الجلد!
58
00:13:36,313 --> 00:13:38,819
اختيار عشرة منهم للتضحية.
59
00:13:40,262 --> 00:13:44,260
لك! لك! لك!
60
00:13:45,640 --> 00:13:48,722
لك! وانتم جميعا!
هناك!
61
00:14:24,160 --> 00:14:26,614
ماذا حدث؟
62
00:14:27,160 --> 00:14:29,614
ماذا نفعل هنا؟
63
00:19:17,290 --> 00:19:19,885
لا تبكي يا صغيرتي!
64
00:19:24,260 --> 00:19:27,423
هذا أفضل ، كلما كان ذلك أفضل!
65
00:19:27,600 --> 00:19:29,728
Maciste!
66
00:19:32,270 --> 00:19:34,913
Efros.
67
00:19:35,220 --> 00:19:38,883
"إنه الطفل الوحيد في أغيساندرو.
- ماذا؟
68
00:19:40,280 --> 00:19:43,690
اليوم قريتنا كانت تماما
أهلك من قبل جنود Capys.
69
00:19:44,340 --> 00:19:46,863
والملك أغيساندرو
مات في المعركة.
70
00:19:48,420 --> 00:19:52,170
لا تقل أي شيء آخر ، إفروس.
سوف تحصل على بعض الماء.
71
00:19:52,280 --> 00:19:56,315
لا ، لا! انها غير مجدية.
إنها نهايتي.
72
00:19:57,160 --> 00:19:59,539
Maciste ...
73
00:20:00,190 --> 00:20:05,620
عهد الملكة بنوب إلي
لأخذه بأمان.
74
00:20:05,998 --> 00:20:07,625
وماذا حدث لها؟
75
00:20:08,430 --> 00:20:10,601
إنها سجينة ...
76
00:20:12,200 --> 00:20:13,999
بواسطة Capys.
77
00:20:31,480 --> 00:20:35,615
نحن في الحظ ، حبيبي.
ارنون قادم.
78
00:20:45,210 --> 00:20:46,819
مرحبا ، آرون!
79
00:20:48,140 --> 00:20:50,855
- Maciste!
"أعطني بعض الحليب ، آرون."
80
00:20:51,210 --> 00:20:53,267
هذا هو ابن بينوب
و Agisander.
81
00:20:53,271 --> 00:20:55,792
كنت قادرا على حفظه
هذا القتل؟
82
00:20:56,356 --> 00:20:59,269
كان إفروس.
وكلفته حياته.
83
00:20:59,285 --> 00:21:02,933
أنت تعرف أنك لا يجب أن يكون أبدا
بعيدا عن قرية كوس.
84
00:21:04,780 --> 00:21:06,550
أنت الوحيد الذي يمكن أن يكون
باستثناء هؤلاء الناس الأبرياء ...
85
00:21:06,550 --> 00:21:09,650
من الغضب القاسي
ملكة الشر صادوق.
86
00:21:09,679 --> 00:21:12,747
هذا الآن سوف يكون راضيا فقط
مع الدم.
87
00:21:13,150 --> 00:21:14,842
أعطها لي هنا.
88
00:21:15,530 --> 00:21:18,586
سوف أعتني به مثل خروف صغير ،
أنا أعرف ماذا أفعل.
89
00:21:19,560 --> 00:21:22,524
أنا أثق بك.
الملكة بينوب ...
90
00:21:22,726 --> 00:21:25,295
قدم سجين
جنبا إلى جنب مع الأمهات الأخريات.
91
00:21:25,450 --> 00:21:28,252
"يجب أن أطلق سراحهم."
- نعم ، Maciste ، اذهب.
92
00:21:28,260 --> 00:21:32,330
اذهب إلى صدوق وعاقبها
الملكة الغادرة والقاسية.
93
00:21:32,584 --> 00:21:35,182
وحرر الأم.
من هذا الفقراء الأبرياء.
94
00:21:35,354 --> 00:21:38,781
سوف اختبئ في بلدي
كوخ في جبال راماك.
95
00:21:39,500 --> 00:21:43,817
يذهب! الآلهة لا تتخلى عنا
عندما نحتاجها.
96
00:22:56,440 --> 00:22:58,891
الحصول على حصان الملكة!
97
00:23:01,650 --> 00:23:03,815
الحصول على حصان الملكة!
98
00:23:14,150 --> 00:23:16,534
إلى أين أنت ذاهب ، كابيس؟
99
00:23:17,170 --> 00:23:19,247
كيف تجرؤ على تجسس لي؟
100
00:23:19,253 --> 00:23:23,644
لا يا ملكة.
هناك العديد من الغيوم السوداء في السماء ...
101
00:23:24,220 --> 00:23:26,216
والعاصفة تقترب.
102
00:23:26,250 --> 00:23:28,688
"لا تقل لي أنك خائف؟"
"من أجلك ..."
103
00:23:30,690 --> 00:23:34,665
"سأذهب معك."
"لا ، أريد أن أذهب وحدي."
104
00:23:34,768 --> 00:23:36,596
وحده؟ لماذا؟
105
00:23:37,380 --> 00:23:40,628
الذي يمنحك الحق في القيام به
الكثير من الأسئلة لملكة الخاص بك؟
106
00:23:42,400 --> 00:23:44,768
لأنني أحبك.
107
00:23:45,120 --> 00:23:48,239
الحب هو كلمة أنا
تعبت من سماعه يكرر.
108
00:23:48,384 --> 00:23:50,681
وأنت تعرف أنني لا أحب أن أسمع ذلك!
109
00:23:52,180 --> 00:23:54,979
أنا لا أعرف ماذا يعني الحب.
110
00:25:18,180 --> 00:25:20,242
<ط> اصنع قلبك
اخرس ، كابيس <ط>
111
00:25:20,281 --> 00:25:23,490
ولكن حتى متى ، سيبيل؟
حتى متى؟
112
00:25:23,503 --> 00:25:26,250
لماذا يجب علي الاستمرار في التحميل
عبء هذه اللعنة؟
113
00:25:26,267 --> 00:25:29,181
هذا يجبرني على العيش
فقط للكراهية!
114
00:25:29,218 --> 00:25:31,242
<ط> لعنة يغذي
الكراهية فقط!
115
00:25:31,268 --> 00:25:33,242
<ط> لا يمكنك معارضة
في إرادة سيرس! <ط>
116
00:25:33,681 --> 00:25:35,490
أفضل الموت بعد ذلك!
117
00:25:35,503 --> 00:25:38,350
منذ لا أستطيع
تخلص من هذا الشر!
118
00:25:38,477 --> 00:25:42,381
<ط> سوف تنتهي لعنة في اليوم
يتم تسليمها إلى مخبأ cyclope ... <ط>
119
00:25:42,387 --> 00:25:45,381
<ط> آخر سليل يوليسيس!
120
00:25:45,518 --> 00:25:48,242
أنا أعلم ذلك!
إنه ابن أغيساندر!
121
00:25:48,281 --> 00:25:51,190
<ط> تماما مثل هذا الانتقام
سوف تتحقق!
122
00:25:51,281 --> 00:25:54,490
<ط> العملاق سيموت وسوف تكون
حر أن تعيش حياة جديدة!
123
00:25:55,530 --> 00:25:57,250
لكن الطفل أخذ
تدمير كوس!
124
00:25:57,253 --> 00:25:59,250
تم نقلها بأمان ،
لكنني لا اعرف اين
125
00:26:00,270 --> 00:26:02,181
لهذا السبب جئت إلى هنا ،
لمعرفة أين هو!
126
00:26:02,218 --> 00:26:04,742
وعليك مساعدتي!
127
00:26:05,810 --> 00:26:07,290
قل لي أين الطفل
هل هو مخفي؟
128
00:26:07,503 --> 00:26:10,250
<ط> يجري محمية من قبل أ
رجل قوي وشجاع ، اسمه ... <ط>
129
00:26:10,587 --> 00:26:12,881
الاسم؟
130
00:26:14,180 --> 00:26:17,742
قل لي اسمك
كرر!
131
00:27:02,210 --> 00:27:04,848
ابتعد! اخرج من هنا!
132
00:27:27,570 --> 00:27:28,848
ساعدني
133
00:27:34,250 --> 00:27:35,922
هل انت مصاب
134
00:27:37,214 --> 00:27:39,864
لماذا أنقذت حياتي؟
135
00:27:40,120 --> 00:27:42,338
علينا أن نساعد بعضنا البعض.
خاصة النساء.
136
00:27:42,873 --> 00:27:44,740
هم جوهر الحياة.
137
00:27:45,150 --> 00:27:47,113
لكنك أثارت
غضب الآلهة!
138
00:27:47,250 --> 00:27:48,875
I؟
139
00:27:55,238 --> 00:27:58,449
دخول هنا ، لقد انحنيت
معبد سيبيل.
140
00:27:59,280 --> 00:28:02,255
كل الآلهة العليا
لم يدمروا معبد سيبيل.
141
00:28:02,350 --> 00:28:05,571
لكن الرؤوس ، ملكة الشر من صادوك.
142
00:28:05,833 --> 00:28:08,761
ماذا تعرف عن
سلوك Capys؟
143
00:28:09,700 --> 00:28:10,802
من انت
144
00:28:11,760 --> 00:28:13,500
Maciste.
145
00:28:13,891 --> 00:28:17,350
يا له من اسم غريب.
ماذا يعني ذلك؟
146
00:28:17,450 --> 00:28:19,789
وهذا يعني أنني ولدت من الصخور.
147
00:28:20,460 --> 00:28:23,534
"ومن أين أتيت؟"
لقد جئت من الجبال.
148
00:28:23,611 --> 00:28:25,346
وانا ذاهب الى صدوق.
149
00:28:25,482 --> 00:28:27,775
- لصدوق؟
- نعم.
150
00:28:29,140 --> 00:28:31,853
هيا ، هيا بنا من هنا.
151
00:28:51,210 --> 00:28:53,611
هذا هو الطريق
مما يؤدي إلى صدوق.
152
00:29:05,260 --> 00:29:10,713
آمل أن نراك مرة أخرى قريبًا.
بعد كل شيء ، أنا مدين لك بالامتنان.
153
00:29:35,320 --> 00:29:37,250
إصاباتك ليست غاية
خطيرة يا ملكة.
154
00:29:37,260 --> 00:29:39,680
قريبا سوف تكون على ما يرام مرة أخرى.
155
00:29:40,110 --> 00:29:41,238
كان لي أن أكون ميتا.
156
00:29:41,650 --> 00:29:43,246
- ميت؟
- ميت؟
157
00:29:43,365 --> 00:29:47,740
نعم كل غضب الآلهة.
سقطت علي.
158
00:29:48,200 --> 00:29:50,888
وسوف أكون تحت الأنقاض
من معبد سيبيل.
159
00:29:53,230 --> 00:29:55,321
إذا كان الرجل ،
مع قوة هائلة ...
160
00:29:55,460 --> 00:29:58,787
و جميله جدا
أكثر سخاء من الآخرين ...
161
00:29:59,330 --> 00:30:00,667
أنا لم أنقذ حياتي.
162
00:30:01,390 --> 00:30:02,790
ملكتي
163
00:30:05,210 --> 00:30:06,911
ملكتي ...
164
00:30:11,280 --> 00:30:13,683
لدي أخبار جيدة.
165
00:30:14,180 --> 00:30:16,285
أخبر.
166
00:30:21,230 --> 00:30:23,262
أحد السجناء ،
على أمل الهروب من التضحية ...
167
00:30:23,263 --> 00:30:25,858
كشف الاسم
من المنقذ الطفل.
168
00:30:27,340 --> 00:30:28,650
إنه رجل بدائي.
169
00:30:28,914 --> 00:30:31,830
يعيش في كهف ،
في الجبال.
170
00:30:32,200 --> 00:30:36,699
وهبت بقوة لا تصدق.
171
00:30:38,100 --> 00:30:40,763
اسمه Maciste.
172
00:30:41,190 --> 00:30:43,796
Maciste؟
173
00:30:47,380 --> 00:30:50,806
"وأنت تعرف أين يعيش؟"
- رقم
174
00:30:57,110 --> 00:30:59,837
أنا أعلم.
175
00:31:00,510 --> 00:31:03,705
- إنه في صدوق.
- في صدوق؟
176
00:31:04,320 --> 00:31:07,579
أريدك أن تجد هذا الرجل
وإحضاره إلى هنا.
177
00:31:08,222 --> 00:31:10,785
- و أنا أعيش!
"كما يحلو لك يا ملكة".
178
00:31:12,240 --> 00:31:13,885
يمكنك الذهاب الآن.
179
00:31:41,190 --> 00:31:46,326
- ادفعها! دفع!
- هيا ، هيا!
180
00:31:50,730 --> 00:31:52,935
دعنا نستخدم هذا الجذع.
كرافعة.
181
00:31:54,120 --> 00:31:56,140
ضعها تحت العربة.
182
00:31:59,370 --> 00:32:01,855
المزيد هنا.
183
00:32:03,560 --> 00:32:04,922
هذا كل شيء.
184
00:32:07,260 --> 00:32:09,623
حسنًا ، اجبريها.
185
00:32:15,270 --> 00:32:18,160
- شخص ما يساعدنا!
- نحن بحاجة إلى رجل قوي!
186
00:32:18,263 --> 00:32:22,857
أخرجه من هنا ،
سأرى ما يمكنني فعله!
187
00:32:22,980 --> 00:32:24,847
كل ذلك معا ، دعنا نذهب!
188
00:32:25,490 --> 00:32:27,916
هيا ، إجبارها!
189
00:32:38,310 --> 00:32:42,352
على عجل! على عجل!
أنا محطم!
190
00:32:50,590 --> 00:32:51,826
تعال!
191
00:32:54,260 --> 00:32:56,523
كنت محظوظا!
قد مات!
192
00:32:58,310 --> 00:32:59,824
انظر إليك
193
00:33:01,360 --> 00:33:03,902
لم نتمكن من الحصول عليها
دون مساعدته.
194
00:33:04,730 --> 00:33:05,800
أتساءل!
195
00:33:06,310 --> 00:33:09,275
شكرا لك ، أنقذت حياتي.
196
00:33:09,280 --> 00:33:11,672
"هل تؤلمني بشدة؟"
- رقم
197
00:33:14,000 --> 00:33:17,211
لأنك قوي ، يمكنك ذلك
للمساعدة في الحصول على هذا إناء هناك؟
198
00:33:17,318 --> 00:33:20,815
- هذا واحد؟ هناك في الداخل؟
- نعم.
199
00:33:21,822 --> 00:33:23,849
تعال ، ساعده.
200
00:33:25,290 --> 00:33:26,920
تهدئة.
201
00:33:30,280 --> 00:33:31,966
كن حذرا.
202
00:33:51,360 --> 00:33:53,275
تعال هنا.
203
00:33:57,190 --> 00:33:59,713
هيا ، هيا.
204
00:34:02,610 --> 00:34:04,894
- دقيق.
- هذا لا يصدق!
205
00:34:16,000 --> 00:34:17,902
احترس من الدرج.
206
00:34:22,000 --> 00:34:23,982
تبطئ.
207
00:34:49,420 --> 00:34:51,960
هناك القليل المتبقي الآن.
208
00:34:52,640 --> 00:34:53,953
نحن تقريبا هناك.
209
00:35:00,150 --> 00:35:02,856
ذلك.
210
00:35:37,350 --> 00:35:39,665
الحصول على يديك قبالة!
211
00:35:55,270 --> 00:35:57,235
أرى أنهم جدا
معاملة جيدة هنا.
212
00:35:57,315 --> 00:36:00,340
"هذا ليس بالنسبة لنا."
"من هو ، إذن؟"
213
00:36:00,388 --> 00:36:04,655
"إنهم من أجل السجناء".
- السجناء؟ الملكة؟
214
00:36:05,310 --> 00:36:07,858
سمعت كلامًا سيئًا جدًا
من ملكة له.
215
00:36:08,640 --> 00:36:10,296
أرى أنها تعاملهم بشكل جيد للغاية.
216
00:36:10,435 --> 00:36:12,793
هل يعاملهم بشكل جيد؟
217
00:36:21,110 --> 00:36:24,472
تذوق بعض من هذا النبيذ.
218
00:36:32,810 --> 00:36:34,477
ما الصراخ هو هذا؟
219
00:36:34,603 --> 00:36:39,783
هل السجناء يشكون
التي يجب أن تكون فارغة البطن.
220
00:36:55,650 --> 00:36:57,163
من انت
ماذا تفعل هنا؟
221
00:36:59,130 --> 00:37:01,802
اخرج من هنا!
اذهب بعيدا!
222
00:37:02,500 --> 00:37:04,564
قلت لك أن تغادر ، أليس كذلك؟
اخرج!
223
00:37:05,430 --> 00:37:07,909
لم تسمعني
224
00:37:11,140 --> 00:37:13,742
هل انت صماء
قلت لك أن تخرج من هنا!
225
00:37:14,180 --> 00:37:15,985
لم تسمعني
226
00:37:18,500 --> 00:37:20,617
ما الذي تضحك عليه؟
227
00:37:21,560 --> 00:37:23,687
هذا يكفي الآن!
228
00:38:26,650 --> 00:38:29,693
هيا ، ماذا تنتظر؟
أكل شيئا!
229
00:38:30,670 --> 00:38:32,625
ما هي المشكلة؟ هذا الطعام
إنها لك ، لماذا لا تريدها؟
230
00:38:33,337 --> 00:38:36,264
أمي ، لا يمكننا أن نأكل؟
أنا جائع!
231
00:38:36,280 --> 00:38:38,677
لا تأكل ، تريد
سم لنا!
232
00:38:39,530 --> 00:38:42,715
ماذا تقصد ، تسمم؟
سوف آكلها بنفسي!
233
00:38:52,230 --> 00:38:56,350
لك! وانت! أنها رقيقة جدا ،
بحاجة لتناول الطعام!
234
00:38:56,794 --> 00:38:58,561
- أكله!
- لا!
235
00:38:59,340 --> 00:39:01,561
- أكله! لقد أرسلت الطعام!
- لا!
236
00:39:01,572 --> 00:39:02,561
- أكله!
- لا!
237
00:39:07,540 --> 00:39:09,372
Maciste!
238
00:39:21,270 --> 00:39:23,268
- Maciste!
"أنا هنا يا بينوب.
239
00:39:23,526 --> 00:39:25,257
Maciste!
اين ابني
240
00:39:25,790 --> 00:39:30,371
أنت آمن ، في مكان للاختباء.
عالية في الجبال.
241
00:39:30,538 --> 00:39:32,715
راعي قديم صديق لي
يعتني به.
242
00:39:33,200 --> 00:39:36,512
لا تيأس ، إيمان ،
Penope. سوف أعتني بك.
243
00:39:36,892 --> 00:39:38,181
وكل قومه.
244
00:39:39,000 --> 00:39:41,530
Maciste ، اسمع ،
دق ناقوس الخطر!
245
00:39:42,271 --> 00:39:44,250
تنقذ نفسك ، Maciste!
تنقذ نفسك بينما لا يزال هناك وقت!
246
00:39:44,271 --> 00:39:46,801
اهرب بعيدا تحتاج
اعتني بابني!
247
00:39:49,160 --> 00:39:52,733
سأعود! سأعود قريبا
وسوف انقاذكم جميعا
248
00:41:19,770 --> 00:41:21,250
- ما الذي يحدث هنا؟
"أنا لا أعرف".
249
00:41:21,277 --> 00:41:23,450
كنا على أهبة الاستعداد
عندما نسمع الصراخ.
250
00:41:23,514 --> 00:41:27,541
رجل واحد ذهب وآخر ميت.
يجب أن يكون الدخيل.
251
00:41:28,160 --> 00:41:30,182
- سريع ، تابعه!
- اين؟
252
00:41:30,185 --> 00:41:32,812
في الأبراج المحصنة.
253
00:41:39,190 --> 00:41:41,753
أنت اثنين ، والبقاء حيث أنت.
254
00:42:01,000 --> 00:42:03,162
Maciste!
أنا سيرون ، ألا تعرفني؟
255
00:42:03,185 --> 00:42:05,237
- نعم بالطبع!
- يمكنك الركض هنا.
256
00:42:06,420 --> 00:42:08,269
سوف يأخذك من القصر.
إنهم يعرفون بالفعل مكان ابن بينوب.
257
00:42:08,868 --> 00:42:11,114
المكان الذي تركته فيه
انها لم تعد آمنة.
258
00:42:11,268 --> 00:42:13,114
سريعة ، جنود Capys
لقد ذهبوا بالفعل هناك.
259
00:42:13,218 --> 00:42:16,250
لا يوجد المزيد من الوقت لنضيعه ،
هناك حصان ينتظره.
260
00:42:16,250 --> 00:42:19,352
تحتاج إلى التصرف بسرعة والوصول إلى هناك.
قبلهم في الجبال.
261
00:42:19,409 --> 00:42:21,152
اهرب مع الطفل في أسرع وقت ممكن ،
أليس كذلك؟
262
00:42:21,265 --> 00:42:22,895
- نعم.
"ثم اذهب الآن."
263
00:43:22,907 --> 00:43:24,373
لا يمكننا أن نذهب هنا لفترة أطول ،
سوف نعود.
264
00:43:24,574 --> 00:43:26,641
سوف نعود!
265
00:43:43,140 --> 00:43:44,840
- ارونيو.
- Maciste.
266
00:43:45,800 --> 00:43:46,540
أين هو الطفل؟
267
00:43:46,540 --> 00:43:48,340
انه في المقصورة ، والنوم.
و بينوب؟
268
00:43:48,350 --> 00:43:50,202
لسوء الحظ ما زلت لا أستطيع
أنقذها ، لكنني سوف.
269
00:43:50,244 --> 00:43:53,240
Capys يعرف بالفعل كل شيء
وجنوده يأتون إلى هنا.
270
00:43:53,280 --> 00:43:56,402
علينا أن نخرج من هنا على الفور.
أعطني الطفل
271
00:44:07,140 --> 00:44:12,402
هناك كهف أعرفه فقط ،
وهو أمر مستحيل اكتشافه.
272
00:44:13,140 --> 00:44:18,142
إنه على جبل راماك. اذا انت
تعال هنا ، سوف تحصل هناك بسرعة.
273
00:44:18,150 --> 00:44:20,202
أذهب إلى الأمام وانتظره
على جبل راماك.
274
00:44:20,214 --> 00:44:22,402
ولكن عليك أن تسرع ،
خذ خروفك.
275
00:44:22,514 --> 00:44:28,402
سأعود إلى صدوق.
أنا أعرف كيفية دخول القصر. أليس كذلك؟
276
00:45:01,600 --> 00:45:02,922
Penope.
277
00:45:03,130 --> 00:45:06,671
- بينوب ...
"كيف تعرف اسمي؟"
278
00:45:06,807 --> 00:45:09,197
انا اعرفك
وكما ترون ، أنا لم أخنها.
279
00:45:09,200 --> 00:45:11,176
ظللت لهم من معرفة
من أنت
280
00:45:11,200 --> 00:45:12,176
لكن لماذا؟
281
00:45:12,200 --> 00:45:15,281
منذ رؤيتها مرة أخرى ،
لم أفكر في أي شخص آخر.
282
00:45:15,287 --> 00:45:17,256
ولكن متى رأيتني من قبل؟
283
00:45:17,260 --> 00:45:20,256
والدك أنقذ حياتي.
عندما دمرت قريتي.
284
00:45:21,926 --> 00:45:25,256
منذ ذلك الحين أصبحت جنديًا
من حارس الملكة كابيس.
285
00:45:25,276 --> 00:45:27,256
لهذا السبب رأيت
هذا الزي.
286
00:45:28,260 --> 00:45:30,856
ذكرك عينيك لي
من الرجل الذي أنقذ حياتي.
287
00:45:31,826 --> 00:45:34,856
ولكن ... ماذا سيصبح منا؟
288
00:45:35,260 --> 00:45:37,856
ثق بي ، بينوب.
289
00:46:38,760 --> 00:46:41,865
آسف ، هل يمكن أن تخبرني ...
290
00:47:08,680 --> 00:47:10,332
لقد وجدت له في Vestals جروف.
291
00:47:10,538 --> 00:47:11,938
في غابة Vestals؟
292
00:47:14,390 --> 00:47:16,735
أنت المسؤول.
293
00:47:17,170 --> 00:47:19,804
هل تعرف هذا الرجل؟
294
00:47:20,580 --> 00:47:22,752
هل رأيته من قبل؟
295
00:47:25,640 --> 00:47:27,688
لا ، لا.
296
00:47:28,150 --> 00:47:30,620
شيء سيء.
297
00:47:31,470 --> 00:47:34,954
لذلك تريد الحصول على المتعة
مع الصدف؟
298
00:47:40,250 --> 00:47:42,588
كيف دخلت؟
في تلك الغابة؟
299
00:47:46,000 --> 00:47:47,921
أجبني!
300
00:47:49,600 --> 00:47:51,928
انظر الي
301
00:47:52,334 --> 00:47:54,566
الكلام!
302
00:47:59,370 --> 00:48:02,204
لا! انتظر!
303
00:48:05,130 --> 00:48:07,836
أنت رجل قوي.
304
00:48:08,100 --> 00:48:10,670
وأنت لا تحب النبيذ الخاص بي.
305
00:48:12,460 --> 00:48:14,773
هل تحب سترات؟
306
00:48:14,916 --> 00:48:17,790
لذلك سوف أعرض لكم
لثوابي.
307
00:48:18,180 --> 00:48:20,155
لكنهم أكثر شراسة قليلاً.
308
00:48:22,000 --> 00:48:23,957
وأكثر من ذلك بقليل جائع.
309
00:48:32,260 --> 00:48:34,715
الآن سيكون لدينا متعة.
310
00:48:36,000 --> 00:48:38,855
خذه إلى البئر!
311
00:49:19,170 --> 00:49:22,824
حسنًا ، دعنا نجرب حظنا.
312
00:49:23,370 --> 00:49:28,733
من يستطيع رميها في الحفرة؟
البيض أم السود؟
313
00:49:30,400 --> 00:49:31,971
مومبا؟
314
00:49:33,180 --> 00:49:34,835
اخترت البيض.
315
00:49:39,150 --> 00:49:41,706
هذا صحيح.
اخترت السود.
316
00:49:43,120 --> 00:49:46,873
وأنت يا سيرون؟
من يختار؟
317
00:49:47,110 --> 00:49:49,881
أنا لا ألعب مع
حياة رجل.
318
00:49:51,160 --> 00:49:52,971
فلماذا ترتدي هذا الزي؟
319
00:49:53,220 --> 00:49:55,713
للقتال مثل جندي.
320
00:49:58,250 --> 00:50:00,852
اشرب قليلا ، وسوف يهتف لك.
321
00:50:11,190 --> 00:50:12,953
والآن ، دعنا نذهب إلى المرح!
322
00:50:25,120 --> 00:50:27,329
هل أعجبتني كتلات؟
323
00:51:29,500 --> 00:51:30,927
اخترعت هذه اللعبة.
324
00:53:39,200 --> 00:53:44,632
مساعدة! مساعدة!
325
00:53:45,139 --> 00:53:49,402
مساعدة! مساعدة!
مساعدة!
326
00:53:51,120 --> 00:53:54,669
مساعدة! مساعدة!
327
00:53:59,180 --> 00:54:03,150
توقف عن ذلك! الملكة كابيس
أمر أن السجين ...
328
00:54:03,150 --> 00:54:05,673
أن تؤخذ إليها على الفور!
329
00:54:26,180 --> 00:54:28,851
لقد وجدت ذلك
في غابة Vestals.
330
00:54:33,330 --> 00:54:34,978
اذهب واتركني وشأنه.
331
00:54:35,130 --> 00:54:37,829
ملكة بلدي ، هذا ليس صحيحا!
انه خطير!
332
00:54:38,290 --> 00:54:39,926
قلت لهم أن يتركوني وشأنه!
333
00:54:45,340 --> 00:54:46,996
انت ايضا
334
00:54:59,150 --> 00:55:02,840
أراك لا تخاف مني ،
Capys.
335
00:55:03,500 --> 00:55:06,797
التقينا في وقت سابق
ما كنت أتوقعه.
336
00:55:07,260 --> 00:55:09,173
أنا سجينك.
337
00:55:09,278 --> 00:55:15,677
يجب أن تظهر الملكة كابيس الغادرة
امتنان للشخص الذي أنقذ حياتك.
338
00:55:20,510 --> 00:55:22,981
أنا لست منحرف كما تظن.
339
00:55:35,240 --> 00:55:38,445
أردت سليل
من زيوس كان رفيقي.
340
00:55:39,500 --> 00:55:42,217
على العكس ، ما بدا لي
كان محب الزهرة.
341
00:55:43,260 --> 00:55:45,260
أنا لست ملكة الآن.
342
00:55:45,428 --> 00:55:48,688
لكن امرأة واحدة فقط
مثل كل الآخرين.
343
00:55:59,180 --> 00:56:01,825
أنا أفهم الآن لماذا
أراد القبض عليه.
344
00:56:01,900 --> 00:56:03,194
وأنا أعيش.
345
00:56:03,203 --> 00:56:06,339
يؤدي ضيفي ل
غرفة أكثر جمالا من القصر.
346
00:56:06,941 --> 00:56:08,938
"ضيفك؟"
- اطيع!
347
00:56:11,130 --> 00:56:14,734
"هل إرادة الملكة".
- اتبعني.
348
00:56:15,351 --> 00:56:16,975
تعال.
349
00:56:32,180 --> 00:56:33,914
الأحمق الفقراء.
350
00:56:35,130 --> 00:56:38,751
قبل أن أقتلك سأكتشف ذلك
مكان اختباء ابن أغيساندر.
351
00:56:46,150 --> 00:56:48,732
وعندما أطفئ
إرادة Circe ...
352
00:56:50,140 --> 00:56:52,665
إعطاء cyclope الطفل
أن تلتهم ...
353
00:56:53,180 --> 00:56:55,864
سوف تسود بجانبي.
354
00:57:04,140 --> 00:57:06,767
- من هناك؟
- التفتيش.
355
00:57:07,180 --> 00:57:09,848
مهلا ، التفتيش!
356
00:57:11,190 --> 00:57:12,985
التفتيش.
357
00:57:32,913 --> 00:57:34,980
مفتوحة.
358
00:57:41,350 --> 00:57:43,902
إغلاق والعودة إلى المحطة الخاصة بك.
359
00:58:00,720 --> 00:58:02,169
- ماذا؟
- أخبار جيدة ، بينوب.
360
00:58:02,172 --> 00:58:05,169
Maciste آمن وسليم.
الأمر هناك في القصر.
361
00:58:05,180 --> 00:58:07,168
"وأنت ضيف الملكة."
- هل حصلت عليه؟
362
00:58:07,185 --> 00:58:10,212
نعم ، لكنها لم تكن سهلة.
لن تتركك الملكة ثانية.
363
00:58:10,422 --> 00:58:12,249
سوف تساعدك على إنقاذ حياتك.
364
00:58:12,280 --> 00:58:16,228
قالوا إنهم سيأخذوننا
غدا عند الفجر.
365
00:58:16,250 --> 00:58:17,998
علينا أن نتصرف الليلة.
366
00:58:18,670 --> 00:58:20,258
آمل أن يحميه الآلهة المتفوقة.
367
00:58:20,296 --> 00:58:23,895
قبل الفجر ، سترى
فتح هذا الباب لتحريرها.
368
00:58:47,260 --> 00:58:49,895
ظلال الليل
على وشك السقوط.
369
00:58:51,260 --> 00:58:53,295
الليل مخيف دائما.
370
00:58:53,296 --> 00:58:55,895
خائف من ماذا؟
371
00:58:56,296 --> 00:58:59,895
- بالوحدة.
- لماذا؟
372
00:59:01,260 --> 00:59:04,895
وأنا أعلم أنه حتى الغدر
الملكة كابيس تستحق العقاب.
373
00:59:06,260 --> 00:59:10,295
انس ما قلته من قبل.
أنا أسير جمالك.
374
00:59:10,296 --> 00:59:12,995
السجين الخاص بك.
375
00:59:13,426 --> 00:59:14,995
قلت السجين؟
376
00:59:17,260 --> 00:59:21,895
أود الهرب ، أفترض؟
لماذا لا ترد
377
00:59:24,960 --> 00:59:27,895
لا تريد العودة
الى منزلك؟
378
00:59:29,226 --> 00:59:33,895
قل لي ، هل تستطيع أن ترى من هنا
الجبل الذي تعيش فيه؟
379
00:59:34,160 --> 00:59:35,895
لا ، إنه طريق طويل من هنا.
380
00:59:36,160 --> 00:59:38,195
وهناك شخص ينتظر
بواسطتك هناك؟
381
00:59:38,196 --> 00:59:39,895
لا احد
382
00:59:40,160 --> 00:59:43,795
لذلك خذني معك.
حيث يمكننا العيش معا.
383
00:59:43,896 --> 00:59:47,895
منذ اللحظة التي قابلته فيها ،
لقد فقدت الفكرة تماما.
384
00:59:48,160 --> 00:59:53,895
لم اتخيل ابدا ان الحب يمكن
لعذاب كل من روح المرأة.
385
00:59:54,600 --> 00:59:58,895
الحب؟
هل تعرف حقا ماذا يعني الحب؟
386
01:00:03,160 --> 01:00:05,895
لماذا ذهبت إلى الأبراج المحصنة؟
387
01:00:09,160 --> 01:00:11,895
أي واحد تحب؟
- كلهم.
388
01:00:13,160 --> 01:00:16,295
"إنهم مجرد سجناء!"
"لا تقل ذلك مرة أخرى.
389
01:00:16,896 --> 01:00:20,795
إنهم أناس أبرياء.
نزع سلاحه وعاجز.
390
01:00:20,916 --> 01:00:23,895
وهم يستحقون الشفقة.
391
01:00:26,520 --> 01:00:28,609
- ما المشكلة؟
"لا شيء".
392
01:00:34,140 --> 01:00:36,811
- ما هذا؟
- لا شيء ، اتركني وشأني!
393
01:00:39,200 --> 01:00:41,149
Maciste!
394
01:00:42,180 --> 01:00:43,925
Maciste!
395
01:00:45,180 --> 01:00:47,595
علينا أن نتصرف على الفور.
لتكون قادرة على انقاذهم!
396
01:00:47,601 --> 01:00:49,599
تحتاج إلى أن تأخذهم الليلة!
397
01:00:49,600 --> 01:00:52,232
وسوف نأخذهم الليلة
بأمان إلى جبل راماك.
398
01:00:52,235 --> 01:00:55,399
هناك يمكننا مواجهتهم.
حتى لو كان فقط بالحجارة.
399
01:00:58,270 --> 01:01:00,972
عند طلوع القمر
سنلتقي هنا.
400
01:01:02,770 --> 01:01:03,944
جيد جدا
401
01:02:57,620 --> 01:03:02,729
لماذا لا تشرب الخمر؟
هل أنت خائف من السكارى؟
402
01:03:04,420 --> 01:03:07,939
كن حذرا لأن المرأة لديها
نفس التأثير مثل النبيذ.
403
01:03:08,130 --> 01:03:10,684
خاصة إذا كانت جميلة
مثل ملكة بلدي.
404
01:03:11,240 --> 01:03:13,764
أراك تفضل النبيذ
بدلا من النساء.
405
01:03:14,360 --> 01:03:15,843
ليس لدي خيار.
406
01:03:17,240 --> 01:03:21,856
أنا مخلص من أجمل المواضيع
سليل سيرس.
407
01:03:23,610 --> 01:03:27,452
ولديها القدرة على
تحويل الرجال إلى وحوش.
408
01:03:30,340 --> 01:03:34,401
إذا كان لا بد لي من أن تصبح
الحيوان ، أتمنى أن أختار.
409
01:03:34,522 --> 01:03:36,889
لا ترغب في أن تكون خنزير.
410
01:03:38,260 --> 01:03:41,223
"ثور ، ربما؟"
"ثور ، لا!"
411
01:03:41,228 --> 01:03:44,954
واحد يمكن أن يمر عبر الغابة ،
بحرية.
412
01:03:45,640 --> 01:03:48,997
أنا آسف ، لم أقصد الإساءة إليك.
413
01:04:25,190 --> 01:04:28,566
وفقا لك ، لدي القوة
لتحويل الرجال إلى وحوش؟
414
01:04:29,500 --> 01:04:31,797
كما قلت ،
لم أقصد الإساءة إليها.
415
01:04:32,710 --> 01:04:34,829
يجب أن يكون لهم قطع
لغتهم.
416
01:04:35,400 --> 01:04:38,874
بدلا من قطع لساني ،
لماذا لا تجعله يتحدث؟
417
01:04:40,490 --> 01:04:42,190
هل عرفت عن الطفل؟
418
01:04:42,190 --> 01:04:45,884
ليس حتى الآن.
لكنني سأكتشف الليلة.
419
01:04:47,250 --> 01:04:51,983
مع كل يوم يمر ،
أنتظر خلاصك.
420
01:04:52,620 --> 01:04:54,291
أحبك يا كابيس.
421
01:04:55,330 --> 01:04:58,699
يعذبني أن أرى ذلك
رجل بجانبك.
422
01:05:04,720 --> 01:05:07,760
ليس لديك الحق
لاظهار الغيرة بهم.
423
01:05:31,400 --> 01:05:34,707
يبدو أنك مشتت للغاية.
أين تنظر؟
424
01:05:36,400 --> 01:05:38,770
القمر.
425
01:05:39,400 --> 01:05:42,707
البحر.
وتلك الجزيرة بعيدة.
426
01:05:43,400 --> 01:05:47,707
إنها جزيرة غير مأهولة. يقولون
أن الحيوانات البرية فقط تعيش هناك.
427
01:05:48,400 --> 01:05:52,707
"هل هي جزيرة Polyphemus؟"
- نعم هذا صحيح.
428
01:05:53,400 --> 01:05:56,707
يقال أن آخر العملاق
يعيش هناك.
429
01:05:58,400 --> 01:06:00,707
الناس يحبون ذلك.
اختراع الأشياء.
430
01:06:43,400 --> 01:06:45,707
القمر ينزل.
431
01:06:47,400 --> 01:06:50,707
وهي تدعونا
لراحتنا.
432
01:06:50,840 --> 01:06:52,707
أو دعوتنا للحب.
433
01:06:53,400 --> 01:06:56,707
الحب ، الرؤوس؟
434
01:07:17,240 --> 01:07:21,707
- لقد حان الوقت للمغادرة.
- الذهاب الى اين؟
435
01:07:22,400 --> 01:07:24,707
لماذا هذا على عجل؟
436
01:07:26,400 --> 01:07:27,977
تعال هنا.
437
01:07:28,400 --> 01:07:30,977
لماذا لا تشرب؟
النبيذ قليلا معي؟
438
01:07:35,400 --> 01:07:36,977
اجلس
439
01:08:04,400 --> 01:08:06,977
كم من الليل
هل ستتركنا وشأننا؟
440
01:08:07,400 --> 01:08:10,977
وأنا لا أريد أن أكون وحدي بعد الآن.
441
01:08:11,400 --> 01:08:14,977
منذ أن حصلت على الألغام.
الحياة ، جعلني أنسى كل شيء.
442
01:08:15,400 --> 01:08:19,477
حتى واجباتي كملكة.
وكبريائي كامرأة.
443
01:08:19,640 --> 01:08:24,697
من كل شيء فقط ليكون
امرأة في الحب.
444
01:08:25,400 --> 01:08:29,677
ماذا تفكر؟
لماذا لا تقول شيئا؟
445
01:08:29,700 --> 01:08:32,577
هذا صعب بالنسبة لي.
العثور على الكلمات الصحيحة.
446
01:08:33,400 --> 01:08:36,977
أنا رجل متواضع ،
ابن الجبال.
447
01:08:37,400 --> 01:08:39,977
مثلما
لمن أعيش.
448
01:08:40,400 --> 01:08:42,977
لهذا السبب أنا أحبه.
449
01:09:04,200 --> 01:09:07,878
بدا حساساً للغاية
إلى السحر الخاص بك ، يا ملكة.
450
01:09:20,290 --> 01:09:22,856
أين هو ابن أغيساندر؟
451
01:09:27,890 --> 01:09:30,886
أين الطفل؟
اين هو؟
452
01:09:31,190 --> 01:09:33,803
قلها!
453
01:09:34,430 --> 01:09:36,801
أين الطفل؟
454
01:09:38,110 --> 01:09:40,207
هل أنت متأكد من هذه الأعشاب
هل سيحدثونك؟
455
01:09:40,248 --> 01:09:42,614
نعم ، Iphitos.
456
01:09:47,110 --> 01:09:49,347
الاستماع ، Maciste.
457
01:09:49,529 --> 01:09:53,923
تحتاج أن تخبرني أين
أجد ابن أغيساندر!
458
01:09:55,000 --> 01:09:56,891
أين هو مخفي؟
459
01:09:57,320 --> 01:09:58,863
من هو مع؟
460
01:10:00,190 --> 01:10:01,960
الكلام!
461
01:10:03,000 --> 01:10:04,873
راماك ...
462
01:10:06,160 --> 01:10:09,851
ماذا قلت يا راماك؟
كرر!
463
01:10:10,160 --> 01:10:13,312
نعم ، في كهف ...
464
01:10:14,470 --> 01:10:16,645
عاليه في جبال راماك.
465
01:10:18,470 --> 01:10:22,645
قس ... يعتني به.
466
01:10:22,977 --> 01:10:25,645
راعٍ؟
ما هو اسمه؟
467
01:10:27,170 --> 01:10:29,645
Arônio.
468
01:10:30,570 --> 01:10:32,645
ارونيوس الراعي.
469
01:10:32,647 --> 01:10:35,245
هذه الأعشاب تفعل
حتى يتحدث رجل ميت.
470
01:10:35,247 --> 01:10:41,645
الطفل في الرعاية
الراعي واسمه ارونيوس.
471
01:10:53,470 --> 01:10:57,645
خذه إلى الزنزانة.
ولا تغمض عينيك عنه.
472
01:11:37,270 --> 01:11:38,945
اتبعني!
473
01:12:42,590 --> 01:12:45,224
هل أنت أرونيو؟
لا حاجة للخوف.
474
01:12:45,265 --> 01:12:47,797
لن أؤذيك ،
أنا صديق لماستي.
475
01:12:49,350 --> 01:12:52,220
ليس هذا هو وقت المناقشة.
علينا أن نجد مكان اختباء آخر.
476
01:12:52,235 --> 01:12:54,150
هذا المكان ليس كذلك
آمنة بالنسبة لك.
477
01:12:54,150 --> 01:12:55,873
"هل اكتشفت مكاني المختبئ؟"
- نعم.
478
01:13:03,000 --> 01:13:04,951
أعطها لي.
479
01:13:43,280 --> 01:13:45,725
هل تنام جيدا يا صديقي
480
01:13:47,300 --> 01:13:52,921
لسوء الحظ ، ينام النوم
حتى الأقوى.
481
01:13:53,370 --> 01:13:55,596
الرجال يتحدثون عادة
بينما هم نائمون.
482
01:13:56,360 --> 01:13:58,827
وكشف أسرارهم
أكثر حميمية.
483
01:14:00,538 --> 01:14:03,728
هل تعرف أين Iphitos؟
484
01:14:06,400 --> 01:14:08,681
ذهب إلى جبل راماك.
485
01:14:08,875 --> 01:14:11,642
ذهب بعد ابن أغيساندر.
486
01:14:12,157 --> 01:14:13,953
لا على الإطلاق.
487
01:14:17,000 --> 01:14:18,689
يا له من صداع!
488
01:14:19,240 --> 01:14:20,954
يبدو أن كل شيء يدور!
489
01:14:21,527 --> 01:14:23,923
أنا بحاجة للذهاب.
490
01:17:39,331 --> 01:17:42,755
Arônio! Arônio!
491
01:19:05,350 --> 01:19:06,934
أي منكم من بينوب؟
492
01:19:11,224 --> 01:19:13,935
لا احد منكم
493
01:19:15,290 --> 01:19:16,837
أحضره هنا.
494
01:19:40,450 --> 01:19:42,773
ثم أم هذا الطفل
ليس هنا؟
495
01:19:44,490 --> 01:19:45,877
هل هذا صحيح؟
496
01:19:53,210 --> 01:19:56,817
لا! انه لي!
انه لي!
497
01:19:57,310 --> 01:20:01,458
يا حبي!
طفلي الصغير!
498
01:20:01,626 --> 01:20:04,187
لا أحد سوف يؤذيك!
499
01:20:04,571 --> 01:20:06,797
صاحب الجلالة.
500
01:20:58,730 --> 01:20:59,842
"مهلا ، أنت! إلى أين أنت ذاهب؟
- اسمحوا لي من خلال!
501
01:21:13,190 --> 01:21:16,547
أين هو الطفل؟
أعلم أنك خطفته!
502
01:21:16,655 --> 01:21:18,418
ماذا تقول؟
503
01:21:22,920 --> 01:21:24,218
"أنا لا أفهمك."
- كذاب!
504
01:21:24,230 --> 01:21:28,185
أعلم أنك خدرتني
لتكون قادرة على اكتشاف مكان للاختباء!
505
01:21:28,366 --> 01:21:31,934
- تكلم!
"لم يكن أنا الذي تخديره.
506
01:21:33,730 --> 01:21:36,397
كان Iphitos ، أنا متأكد!
507
01:21:36,605 --> 01:21:39,760
كذاب!
انا اكرهك
508
01:21:42,180 --> 01:21:44,646
وأنا أحبك يا Maciste.
509
01:21:49,490 --> 01:21:51,120
انا احبك
510
01:21:55,260 --> 01:21:58,375
وسوف أعطيك دليلا على حبي ،
سوف أنقذ حياة الطفل.
511
01:21:58,536 --> 01:22:00,668
لذلك أنت تعرف أين هو؟
512
01:22:00,740 --> 01:22:04,571
نعم ، أنا أعرف أين هو.
وكان عليه أن يكون هنا أيضًا.
513
01:22:05,130 --> 01:22:07,239
إذا كان حبك لا
لقد تغيرت كثيرا.
514
01:22:07,250 --> 01:22:11,632
الرؤوس ، أين هو Iphitos؟
أين أخذوا الطفل؟
515
01:22:14,390 --> 01:22:18,708
Iphitos يريد وضع حد لعنة
هذا يطاردني منذ ولادتي.
516
01:22:19,820 --> 01:22:22,782
قد يكون بعد فوات الأوان!
اين هو؟
517
01:22:23,270 --> 01:22:25,590
سوف Iphitos يأخذك
إلى جزيرة العملاق.
518
01:22:26,150 --> 01:22:29,763
ربما لا يزال لدي متسع من الوقت لإنقاذه.
تعال معي.
519
01:23:09,340 --> 01:23:11,191
شكرا لك ، مومبا.
520
01:23:29,290 --> 01:23:30,962
انه جيد!
521
01:23:40,650 --> 01:23:43,791
"في خدمتكم ، يا ملكة."
"سنترك على الفور!"
522
01:23:46,700 --> 01:23:48,398
رفع المراسي!
523
01:23:48,401 --> 01:23:50,976
Remem!
524
01:23:52,110 --> 01:23:53,976
يذهب!
525
01:23:54,110 --> 01:23:56,776
واحد ، اثنان ...
526
01:23:57,110 --> 01:23:59,776
واحد ، اثنان ...
527
01:23:59,911 --> 01:24:01,776
واحد ، اثنان ...
528
01:24:06,110 --> 01:24:10,776
واحد ، اثنان ...
أ ...
529
01:24:11,240 --> 01:24:13,780
علينا أن نصل إلى ذلك
العبارة على الفور!
530
01:24:25,590 --> 01:24:27,527
تعال ، أسرع!
531
01:24:27,868 --> 01:24:31,699
أسرع! أسرع!
واحد ، اثنان ...
532
01:25:02,803 --> 01:25:04,831
لماذا توقفوا عن التجديف؟
533
01:25:05,390 --> 01:25:07,207
- اذهب إلى الطابق السفلي للتحقق.
- الان
534
01:25:07,543 --> 01:25:09,837
سأفعل.
535
01:25:10,120 --> 01:25:12,849
حذرا ، Maciste!
536
01:25:46,940 --> 01:25:47,928
لا!
537
01:25:49,140 --> 01:25:50,862
لقد تم تخديرهم!
538
01:25:51,660 --> 01:25:54,927
ثم ذهب الآخرون أيضًا.
ماذا سنفعل؟
539
01:25:56,590 --> 01:25:58,633
لن نكون قادرين على الادخار
هذا الطفل الآن.
540
01:26:09,390 --> 01:26:11,565
أسرع!
541
01:26:16,430 --> 01:26:19,390
سنوفر لك ، أعدك!
542
01:27:02,000 --> 01:27:04,578
أسرع ، Maciste!
أسرع!
543
01:27:17,130 --> 01:27:19,281
أسرع!
544
01:27:21,170 --> 01:27:23,750
سريع ، هيا!
545
01:27:40,170 --> 01:27:41,950
أسرع!
أسرع!
546
01:28:00,700 --> 01:28:02,804
- تعال بسرعة!
- لا!
547
01:28:02,855 --> 01:28:03,879
لا من فضلك!
548
01:28:07,190 --> 01:28:08,916
لا!
549
01:28:09,170 --> 01:28:11,784
ارحم!
550
01:28:13,187 --> 01:28:15,200
ارحم!
551
01:28:40,240 --> 01:28:41,849
المشي!
552
01:28:51,290 --> 01:28:52,958
ادخل هناك
553
01:28:59,160 --> 01:29:00,904
بهذه الطريقة!
554
01:29:27,710 --> 01:29:29,739
لا! دعني اذهب
555
01:29:30,420 --> 01:29:33,605
دعني اذهب
لا! طفلي!
556
01:29:35,420 --> 01:29:36,905
طفلي!
557
01:29:43,420 --> 01:29:46,805
طفلي!
طفلي!
558
01:29:55,420 --> 01:29:57,605
لا! مساعدة!
559
01:30:00,420 --> 01:30:01,865
مساعدة!
560
01:30:04,420 --> 01:30:07,865
مساعدة! مساعدة!
561
01:30:14,420 --> 01:30:15,960
تعال من الداخل!
562
01:30:22,490 --> 01:30:23,870
<ط> مساعدة!
563
01:30:25,200 --> 01:30:27,788
<ط> مساعدة!
564
01:30:28,160 --> 01:30:29,924
هي لا تزال حية ،
وصلنا في الوقت المحدد!
565
01:30:58,580 --> 01:31:01,756
Capys! لا لا!
Capys!
566
01:31:19,580 --> 01:31:23,256
لا! دعني اذهب
567
01:31:25,580 --> 01:31:26,856
دعني اذهب دعني اذهب
568
01:32:21,600 --> 01:32:23,787
يا آلهة ، أعطني القوة!
569
01:33:12,710 --> 01:33:14,838
أدخل القفص ، سأوفر لك!
570
01:36:57,620 --> 01:37:01,561
تم تحرير صادوق من الطغيان
والإرهاب.
571
01:37:02,100 --> 01:37:04,298
ونحن هنا ل
نقدم أسلحتنا ...
572
01:37:04,571 --> 01:37:08,199
عند سفح عرش أغيساندرو الثاني ...
573
01:37:08,342 --> 01:37:11,834
هذا من الآن فصاعدا
سوف يسود علينا.
574
01:37:12,500 --> 01:37:15,609
وأنت يا الملكة بينوب ،
الذين عانوا من هذه المعاناة ...
575
01:37:15,722 --> 01:37:21,212
سوف يضمن أنه ينمو و
كن شجاعاً وكريمًا مثل Maciste.
576
01:37:21,360 --> 01:37:27,353
أرسلت من قبل الآلهة
له ولنا الخلاص.
577
01:37:27,460 --> 01:37:29,653
تظهر دائما هذا له.
578
01:37:32,140 --> 01:37:36,320
الصمت! الصمت!
579
01:37:37,680 --> 01:37:40,168
الآن بعد أن الابن
تم إرجاعه إلى والدته ...
580
01:37:40,368 --> 01:37:42,668
والملك الشرعي لشعبه ...
581
01:37:42,913 --> 01:37:45,420
يجب أن أغادر ، بينوب.
582
01:37:45,350 --> 01:37:47,350
ولكن لماذا لا تبقى معنا ،
Maciste؟
583
01:37:47,350 --> 01:37:50,246
أحتاج أن أغادر الآن ،
لا أستطيع البقاء هنا لفترة أطول.
584
01:37:50,270 --> 01:37:55,350
لا بد لي من القتال. أحتاج للمساعدة
الناس الذين يحتاجون لي.
585
01:37:55,402 --> 01:37:58,720
قد يكون الآلهة معك!
586
01:38:39,130 --> 01:38:43,600
END
47527
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
