Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,300 --> 00:00:25,416
Ήταν μια απίστευτη λίγο στην
αμερικανική κοινωνία
2
00:00:26,740 --> 00:00:28,173
Η εποχή μετά το
Παγκόσμιο Πόλεμο Ι
3
00:00:29,860 --> 00:00:32,249
Θα είναι δύσκολο να πιστέψουμε κάποια
από τα πράγματα που συνέβησαν,
4
00:00:34,460 --> 00:00:37,577
Θέλω να πω τη μεγαλύτερη ιστορία
για εκείνη την εποχή,
5
00:00:38,780 --> 00:00:40,736
γιατί πιστεύω ότι έχει
μεγάλη σημασία δίνεται τώρα.
6
00:00:42,580 --> 00:00:44,298
Ξεκίνησε το 1919,
7
00:00:45,260 --> 00:00:47,774
και είναι η ιστορία του
μια πικρή μάχη 10 χρόνια
8
00:00:48,420 --> 00:00:50,251
ανάμεσα στην ευημερούσα πόλη του Σικάγο
9
00:00:51,380 --> 00:00:53,530
και ένας αδίστακτος εγκληματίας.
10
00:02:19,920 --> 00:02:20,790
Με όλους.
11
00:02:21,720 --> 00:02:22,540
Σας ευχαριστώ.
12
00:02:46,500 --> 00:02:48,013
Εύκολη, εύκολο.
13
00:02:49,020 --> 00:02:51,215
Είναι ένα τυρί προβολόνε.
14
00:02:52,340 --> 00:02:54,979
Μια μέρα αυτά αστείο
δεν πρόκειται να πάει τόσο καλά.
15
00:02:55,620 --> 00:02:57,815
Καλώς ήρθατε στο Σικάγο, για να τον.
16
00:02:58,740 --> 00:03:00,253
Πώς είναι η μητέρα σου;
17
00:03:00,860 --> 00:03:03,454
Είναι καλό.
Ήταν αυτή που σας Mand τυρί.
18
00:03:04,140 --> 00:03:08,452
Αυτός είναι ο φίλος μου Καπόνε.
Να νέα σωματοφυλακή μου.
19
00:03:09,020 --> 00:03:09,910
Μου άρεσε πάρα πολύ.
20
00:03:10,440 --> 00:03:11,728
Πηγαίνετε να αναθεωρήσει τα τραπέζια τυχερών παιχνιδιών.
21
00:03:12,260 --> 00:03:13,773
Καλή.
22
00:03:19,860 --> 00:03:21,179
Mamma mia.
23
00:03:23,840 --> 00:03:24,860
Ακούγεται καλό;
24
00:03:25,780 --> 00:03:26,974
Ποτέ δεν είχε δει τόσα πολλά χρήματα.
25
00:03:27,820 --> 00:03:30,254
Κανείς που είναι έτοιμος
λιμοκτονεί στο Σικάγο.
26
00:03:31,620 --> 00:03:33,451
Είναι μια πλούσια πόλη.
27
00:03:34,820 --> 00:03:37,812
Αυτό είναι μόνο το κέρδος διάρκεια της νύχτας.
Ελάτε σε .
28
00:03:38,720 --> 00:03:39,690
Φίλο υδατ.
29
00:03:40,940 --> 00:03:44,535
Η απαγόρευση στις 16 Ιανουαρίου
θα μας κάνει πλούσιους.
30
00:03:45,340 --> 00:03:50,175
Τα χρήματα θα προέλθουν από
όσους διψούν δυσαρεστημένοι.
31
00:03:55,060 --> 00:03:56,618
Δεν έπρεπε να πίνουν περισσότερο.
32
00:03:59,180 --> 00:04:01,091
Αλλά πολλά pagarn για ποτά.
33
00:04:02,020 --> 00:04:03,160
Και ποιος θα vendrselas;
34
00:04:04,220 --> 00:04:05,494
Έλα, Quin θα vendrselas;
35
00:04:06,220 --> 00:04:09,496
Σίγουρα.
Η απαγόρευση είναι όλες οι επιχειρήσεις.
37
00:04:14,210 --> 00:04:15,210
Κάνατε.
38
00:04:16,420 --> 00:04:17,420
Και πάλι.
39
00:04:18,860 --> 00:04:20,088
Vamos!
40
00:04:21,140 --> 00:04:22,368
Γεια σου, Μαρκ. Πώς συμφέροντα;
41
00:04:23,340 --> 00:04:24,090
Εντάξει.
42
00:04:25,240 --> 00:04:26,250
Trucado έχουν τα ζάρια;
43
00:04:28,260 --> 00:04:29,579
Αυτός είναι ο φίλος Καπόνε μου,
Μπρούκλιν.
44
00:04:29,720 --> 00:04:30,720
Γεια σας.
45
00:04:31,010 --> 00:04:32,130
Mack Keely, reportero.
46
00:04:33,140 --> 00:04:34,414
Νομίζω ότι θα χάσουν
τα πάντα σε αυτό το site
47
00:04:35,260 --> 00:04:36,579
Μια Αυτός θα είναι ο νέος συνεργάτης μου.
48
00:04:37,260 --> 00:04:39,216
- Sers σωματοφύλακα, έτσι δεν είναι;
- Αυτό είναι σωστό .
49
00:04:39,900 --> 00:04:41,049
Έλα.
50
00:04:43,020 --> 00:04:45,056
Τι γνώμη έχετε για το εμπορικό κέντρο της Torrio;
51
00:04:45,900 --> 00:04:47,379
- Ο, τι;
- Αυτό το μέρος.
52
00:04:48,380 --> 00:04:49,972
Νομίζω ότι είναι ένα καλό μέρος.
53
00:04:50,540 --> 00:04:52,337
Έχουμε δέκα, όπως
στην πρώτη κατηγορία.
54
00:04:53,140 --> 00:04:55,210
Dir που παίζετε,
το ποτό και τις γυναίκες,
55
00:04:56,700 --> 00:04:58,975
Ένας άνθρωπος μπορεί να πεθάνει ευτυχισμένος
σε ένα χώρο άσος.
56
00:04:59,900 --> 00:05:01,049
Antame ένα.
57
00:05:01,580 --> 00:05:03,571
Περιμένετε μια στιγμή,
τη μοίρα ενός αγνώστου.
58
00:05:05,860 --> 00:05:08,135
Είναι καλό για μένα, έλα.
59
00:05:09,740 --> 00:05:11,253
Μου, η μαμά μου.
Βάμος!
60
00:05:12,180 --> 00:05:13,932
Επτά!
Δώσε μου τα λεφτά.
61
00:05:17,380 --> 00:05:19,530
Ξέρεις κάτι, ο κ Καπόνε.
62
00:05:20,500 --> 00:05:22,934
Johnny του αρέσει, αυτό είναι πολύ καλό.
63
00:05:23,540 --> 00:05:26,657
Αλλά μην ξεχνάτε ότι είμαι
ο επικεφαλής της πρώτης κατηγορίας.
64
00:05:27,580 --> 00:05:29,855
Εγώ που στέλνει τις ψήφους.
65
00:05:30,740 --> 00:05:31,889
Είναι τμήμα μου.
66
00:05:32,660 --> 00:05:36,840
Έχω τον έλεγχο των πάντων.
Πράγματι, Τζόνι;
67
00:05:37,280 --> 00:05:38,290
Γύρω S, Jim.
68
00:05:38,540 --> 00:05:39,960
Qutate καπέλο.
70
00:05:42,310 --> 00:05:43,310
Προώθηση.
71
00:05:44,380 --> 00:05:46,177
Το αυτοκίνητό σας είναι έτοιμο, Colisimo μεσιέ.
72
00:05:46,860 --> 00:05:48,213
Είπα δεν queras αργά.
73
00:05:49,420 --> 00:05:50,455
Όπως είναι. Δεν απόψε.
74
00:05:51,300 --> 00:05:52,449
Δεν παρ «Rigoletto».
75
00:05:54,960 --> 00:05:55,970
«Rigoletto»;
76
00:05:57,460 --> 00:05:59,928
Είναι το αγαπημένο μου αχλάδι.
77
00:06:00,660 --> 00:06:02,855
Tetrazzini τραγούδησε "Caro κανένα",
78
00:06:03,820 --> 00:06:07,779
y Carusso τραγουδά "Γυναίκες και Mobile".
80
00:06:11,620 --> 00:06:12,560
La Oste en el Με;
81
00:06:13,620 --> 00:06:14,530
Οχι.
82
00:06:15,140 --> 00:06:17,017
Όσο ήμουν στο Met.
83
00:06:17,660 --> 00:06:20,891
Ήταν όταν Caruso τραγούδησε
στο Liberty Bond Ράλι,
84
00:06:21,860 --> 00:06:23,213
Πλατεία στο χρόνο.
85
00:06:23,900 --> 00:06:24,969
Κοίτα αυτό.
86
00:06:27,460 --> 00:06:29,928
«Για τον φίλο μου τον James Colosimo,
87
00:06:32,180 --> 00:06:33,930
Enrico Caruso».
88
00:06:34,960 --> 00:06:35,870
Ξέρει;
89
00:06:35,910 --> 00:06:38,830
Θα έρθει εδώ πολύ συχνά,
Χαρ τον ξέρεις.
90
00:06:39,780 --> 00:06:40,451
Σας ευχαριστώ.
91
00:06:41,740 --> 00:06:42,934
Μια στιγμή.
92
00:06:47,740 --> 00:06:49,059
Του αρέσει το αχλάδι.
93
00:06:50,080 --> 00:06:51,120
Που με χαροποίησε.
94
00:06:51,220 --> 00:06:52,450
Κάποια τάξη.
95
00:06:55,820 --> 00:06:56,935
Φύγε από εδώ.
96
00:06:59,940 --> 00:07:01,498
Αν έχω σκοτώσει ξανά.
97
00:08:00,810 --> 00:08:02,460
Η πρώτη μου επαφή
με το Α Καπόνε
98
00:08:02,920 --> 00:08:04,860
Ήταν πέντε ημερών
από την άφιξή τους στο Σικάγο.
99
00:08:05,260 --> 00:08:06,280
Τι πρόκειται να κάνει με μένα;
100
00:08:06,836 --> 00:08:08,505
Έχουμε αρκετό gngsters στο Σικάγο
101
00:08:08,610 --> 00:08:10,505
σε ένα άλλο θέμα.
102
00:08:11,420 --> 00:08:13,285
Ήμουν απλά τη δουλειά μου.
103
00:08:13,570 --> 00:08:14,760
Έκανες πολύ καλά.
104
00:08:15,330 --> 00:08:19,640
Και πήγαινε έξω, είναι εκεί
για να φέρει σας πίσω στο Μπρούκλιν.
105
00:08:19,860 --> 00:08:23,920
Μην νομίζετε ότι σας αρέσει
στον Κύριο Colosimo.
106
00:08:24,540 --> 00:08:25,540
Αλήθεια;
107
00:08:26,020 --> 00:08:27,030
Λοχίας Schaefer.
108
00:08:28,020 --> 00:08:30,932
ανώτερη σας θέλει να σας μιλήσει.
109
00:08:36,420 --> 00:08:37,460
Συμφέροντα καλά;
110
00:08:38,040 --> 00:08:39,050
Σας ευχαριστώ.
111
00:08:40,110 --> 00:08:41,120
Λυπάμαι.
112
00:08:42,060 --> 00:08:43,857
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά μου με την εγγύηση.
113
00:08:44,380 --> 00:08:47,497
Είμαι ένα καλό Σαμαρείτη.
Ενδιαφέρομαι στην δικαιοσύνη.
114
00:08:49,540 --> 00:08:52,210
Λοχίας, νομίζω ότι δεν υπάρχει λόγος
115
00:08:52,340 --> 00:08:53,930
να διατηρήσει το seor Capone.
116
00:08:56,810 --> 00:08:57,630
Από εδώ.
117
00:08:58,700 --> 00:09:01,851
Μπορείτε λανθασμένα το όνομά μου στο χαρτί.
118
00:09:02,580 --> 00:09:06,698
Escribe ένα
C-APONE.
119
00:09:07,580 --> 00:09:10,378
Είναι με «Ε» στο τέλος.
120
00:09:10,940 --> 00:09:12,009
Θυμάμαι.
122
00:09:14,820 --> 00:09:18,335
Παρακολουθήστε στελέχη σας.
Αυτός ο άνθρωπος δεν έχει κανένα μέλλον.
123
00:09:23,900 --> 00:09:26,016
16 του Ιανουαρίου, 1920.
124
00:09:26,740 --> 00:09:28,731
Η απαγόρευση έγινε νόμος.
125
00:09:29,260 --> 00:09:31,137
Μαφιόζων είδε μια μεγάλη επιχείρηση
126
00:09:31,700 --> 00:09:33,099
στην πώληση οινοπνευματωδών ποτών,
127
00:09:33,660 --> 00:09:36,128
και στη συνέχεια έδωσε υπόψη
ότι θα ήταν καλύτερη επιχειρηματική
128
00:09:36,740 --> 00:09:38,219
η κατασκευή και η διανομή.
129
00:09:38,860 --> 00:09:41,420
Τώρα ήταν παράνομη,
η δημόσια estarams διψασμένος,
130
00:09:42,140 --> 00:09:44,017
αλλά όποιος καταβάλλεται για ένα ποτό,
131
00:09:44,460 --> 00:09:45,973
Είναι ενθαρρυντικό το έγκλημα.
132
00:09:46,780 --> 00:09:49,738
Καπόνε, κάτω από την κηδεμονία του Keely,
TENA τις ιδέες τους.
133
00:09:50,500 --> 00:09:51,933
Τους έδωσε να Torrio,
134
00:09:52,540 --> 00:09:56,169
και αυτό καλεί τους ηγέτες των
ισχυρών βόρειο συγκρότημα.
135
00:09:57,220 --> 00:09:59,859
Το αφεντικό ήταν το Δίον «Deany» O'Banion,
136
00:10:00,820 --> 00:10:02,014
λάτρης των λουλουδιών
137
00:10:02,540 --> 00:10:04,849
ότι είχε ένα ανθοπωλείο
και ένα κάλυμμα.
138
00:10:05,460 --> 00:10:09,658
Παρά του κακό πόδι,
είχε σκοτώσει 25 άτομα.
139
00:10:10,460 --> 00:10:12,052
Bugs Γιώργος»Moran,
140
00:10:12,900 --> 00:10:14,458
το πιο στυλιζαρισμένη εκείνων στα βόρεια.
141
00:10:15,380 --> 00:10:17,575
Ex-con και πρώην ληστής τραπεζών.
142
00:10:18,460 --> 00:10:21,657
Earl Weiss,
γνωστή ως HymieThe Πόλο "
143
00:10:22,140 --> 00:10:23,368
Η τακτική εκκλησία,
144
00:10:23,900 --> 00:10:26,698
θεωρείται η πιο φόβος
gunslinger στο Σικάγο.
145
00:10:27,820 --> 00:10:29,173
Αυτή είναι μια επιχείρηση.
146
00:10:29,780 --> 00:10:31,611
Θα πρέπει να αντιμετωπίζονται
όπως κάθε επιχείρηση.
147
00:10:32,260 --> 00:10:34,455
Δεν θέλω καμία αγώνες
για τα ποσοστά.
148
00:10:35,100 --> 00:10:37,250
Δεν είναι αρκετό για όλους
, αν μπορούμε να ελέγξουμε αυτό .
149
00:10:37,980 --> 00:10:40,619
Αν στεκόμαστε μαζί
μπορούμε να ελέγξουμε τα πάντα.
150
00:10:41,540 --> 00:10:43,417
Εμείς θα ελέγχει την πόλη
151
00:10:43,900 --> 00:10:45,094
και έχουμε μια μεγάλη διοργάνωση.
152
00:10:46,020 --> 00:10:49,137
Αυτό θα αφαιρέσει τα κακοποιούς
δεύτερο, έτσι δεν είναι;
153
00:10:50,340 --> 00:10:52,171
Και ποιος είναι το αφεντικό;
155
00:10:54,900 --> 00:10:57,289
Big Jim, για ό, τι χρειαζόμαστε;
156
00:10:57,860 --> 00:10:59,532
Αυτός είναι το αφεντικό.
157
00:11:00,420 --> 00:11:02,251
Είναι l ο οποίος έχει τις συνδέσεις.
158
00:11:02,980 --> 00:11:05,972
Τι συνδέσεις;
Σε αυτή την πόλη δεν υπάρχουν κανόνες.
159
00:11:06,580 --> 00:11:08,252
Και ποιος κατέχει τον άσσο;
Big Jim.
160
00:11:08,860 --> 00:11:11,658
Γνωρίστε τα σημαντικά είδη
στο Δημαρχείο.
161
00:11:13,780 --> 00:11:16,772
Είναι η παλιά, και του αρέσει η καλή ζωή.
162
00:11:17,660 --> 00:11:19,298
Ξέρεις τι θα πει ο Johnny;
163
00:11:19,940 --> 00:11:23,250
«Giovanni, γιατί
σας κάνει να χάνετε χρόνο;
164
00:11:25,780 --> 00:11:31,571
Για ό, τι θα σμίξει
με Irlands το ανθοπωλείο;
165
00:11:32,780 --> 00:11:34,975
Αυτοί οι τύποι των βορρά δεν έχουν τάξη.
166
00:11:35,780 --> 00:11:37,691
Πρόκειται για μια δέσμη των ληστών.
167
00:11:38,260 --> 00:11:42,048
Griovanni, έχουμε την πρώτη κατηγορία.
168
00:11:42,780 --> 00:11:44,179
Είναι αρκετά.
169
00:11:44,860 --> 00:11:47,328
Είμαι χαρούμενος με το εστιατόριο,
τα κορίτσια ...
170
00:11:47,820 --> 00:11:48,889
Σταματήστε πειράγματα!
171
00:11:49,620 --> 00:11:50,848
Ποιος χρειάζεται μπύρα;
172
00:11:51,340 --> 00:11:53,490
Εγώ λέω ότι είναι μέσα!
173
00:12:08,020 --> 00:12:10,136
Μην πείτε ότι δεν Avis.
174
00:12:19,020 --> 00:12:21,818
Αυτό το κάθαρμα που πυροβολούν
χωρίς σκέψη δύο φορές.
175
00:12:22,260 --> 00:12:24,979
Πρόκειται για μια προκλητική,
αλλά αυτό δεν είναι ένα κακό πρόσωπο.
176
00:12:25,540 --> 00:12:27,895
Big Jim θα φροντίσει αυτά τα ιρλανδικά.
177
00:12:28,340 --> 00:12:30,854
Ξέρεις τι θα κάνουν
αν δεν είναι προσεκτικοί;
178
00:12:31,300 --> 00:12:32,938
Θα μείνετε με την πόλη.
179
00:12:33,740 --> 00:12:36,820
Escchame, Τζόνι.
Το λέω αυτό για σας τη δική καλό και για την mo.
180
00:12:36,821 --> 00:12:38,731
T're έναν άντρα με το μυαλό.
181
00:12:39,260 --> 00:12:40,852
Ξέρεις τι σημαίνει να είναι οργανωμένη.
182
00:12:41,620 --> 00:12:43,019
Τ πρέπει να είναι το αφεντικό.
183
00:12:43,620 --> 00:12:44,416
Al, mi να ...
184
00:12:44,940 --> 00:12:47,977
Τρεις φορές πήγαμε μαζί του
και του ζήτησε να κάνει μια συμφωνία,
185
00:12:49,100 --> 00:12:51,250
και τρεις φορές μας Mand να περπατήσει.
186
00:12:51,740 --> 00:12:55,210
Murdete γλώσσας!
Αυτό απαιτεί χρόνο
187
00:12:55,820 --> 00:12:58,732
Δεν έχουμε χρόνο.
Αυτοί οι άνθρωποι είναι πρόκειται να σας πάρει.
188
00:12:59,380 --> 00:13:01,336
Τζόνι, παρακαλώ escchame.
189
00:13:01,820 --> 00:13:03,970
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος
για να σταματήσει O'Bannion.
190
00:13:04,620 --> 00:13:07,418
Εξάλειψη Big Jim
και εγώ convertirs στο κεφάλι.
191
00:13:08,740 --> 00:13:10,298
Είναι ο θείος μου.
192
00:13:11,180 --> 00:13:12,932
Είναι σαν πατέρας για μένα.
193
00:13:14,780 --> 00:13:17,419
Τι s, Johnny.
Μπορώ να καταλάβω.
194
00:13:18,620 --> 00:13:20,850
Αυτή είναι μια επιχείρηση, Τζόνι.
195
00:13:21,900 --> 00:13:24,892
Θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως μια επιχείρηση,
196
00:13:25,380 --> 00:13:27,371
και αν κάποιος δεν συνεργάζεται,
τότε θα πρέπει να φύγει.
197
00:13:27,940 --> 00:13:28,895
Η οικογένειά μου ...
198
00:13:29,580 --> 00:13:32,333
Καταλαβαίνω τι οικογένεια,
αλλά O'Bannion έχει λόγο.
199
00:13:33,540 --> 00:13:36,338
Big Jim είναι παλιά, και
να μαλακώσουν, καταλαβαίνετε;
200
00:13:37,340 --> 00:13:40,377
Πρόκειται για ένα κίνδυνο για εσάς, Johnny,
escchame:
201
00:13:40,940 --> 00:13:45,252
Πρόκειται για ένα κίνδυνο για εσάς,
και η όλη διοργάνωση.
202
00:13:47,940 --> 00:13:50,056
- Elimnalo.
- Να μην πω ότι.
203
00:13:51,860 --> 00:13:54,010
Johnny, escchame.
204
00:13:54,900 --> 00:13:56,936
Παρακαλούμε escchame.
205
00:13:57,780 --> 00:14:02,296
Συνεχίστε να πάρει πένες
το υπόλοιπο της ζωής σας;
206
00:14:03,060 --> 00:14:07,929
Θέλετε να παραμείνει μία δευτερόλεπτο
ή θέλουν να είναι το αφεντικό;
207
00:14:08,700 --> 00:14:13,171
Μπορείτε να καταλάβω; Μπορείτε να είστε
ο οποίος είναι υπεύθυνος για τα πάντα.
208
00:14:22,460 --> 00:14:23,609
Προώθηση.
209
00:14:24,420 --> 00:14:27,378
Για το αγόρι.
Πάντα εγώ ευχαριστημένος να με δει.
210
00:14:28,180 --> 00:14:30,375
Ακούστε αυτό, είναι Bellcanto.
211
00:14:31,180 --> 00:14:33,410
Καναδική έφερε την αποστολή του υγρού.
212
00:14:33,820 --> 00:14:34,650
Εντάξει.
213
00:14:35,180 --> 00:14:37,933
Το καλύτερο για τον James Colosimo, έτσι δεν είναι;
214
00:14:38,620 --> 00:14:41,009
Τα καλύτερα κορίτσια, καλύτερο φαγητό,
215
00:14:41,500 --> 00:14:44,492
το αλκοόλ για το καλύτερο,
τι περισσότερο μπορεί ένας άνθρωπος θέλουν;
216
00:14:44,980 --> 00:14:46,208
Το καλύτερο από όλα.
217
00:14:53,540 --> 00:14:55,053
Ξέρεις της, έτσι δεν είναι;
218
00:15:31,780 --> 00:15:33,418
Γιος ενός ...
219
00:15:49,380 --> 00:15:51,530
Αν δεν έχετε τίποτα να κρύψει
γιατί δηλώνουν;
220
00:15:54,260 --> 00:15:56,171
Μιλήστε όταν έρθει ο δικηγόρος μου.
221
00:15:56,660 --> 00:15:58,810
Και φαντάζομαι ότι θα κάνει
μια πλήρη δήλωση.
222
00:15:59,420 --> 00:16:02,173
Ήταν σαν πατέρας για μένα,
γιατί θα τον σκοτώσουν;
223
00:16:02,660 --> 00:16:04,139
Διοργανώνει την πόλη με O'Bannion,
224
00:16:04,900 --> 00:16:05,889
και l, ήταν στο δρόμο του.
225
00:16:06,740 --> 00:16:09,413
Περιμένετε ένα λεπτό,
δεν έχετε ningn μάρτυρα.
226
00:16:09,900 --> 00:16:12,698
Ο Κύριος Torrio και
έχει δεκάδες μάρτυρες.
227
00:16:13,180 --> 00:16:15,740
Είδαμε παίζοντας μπιλιάρδο
εκείνη τη στιγμή.
228
00:16:18,460 --> 00:16:19,575
Ισοπεδώνω, αν θέλετε,
229
00:16:20,100 --> 00:16:23,331
και llvenos με ένα δικαστή,
αλλά δεν μας ενόχλησε.
230
00:16:23,900 --> 00:16:25,572
Habeas Corpus υπογεγραμμένη από έναν δικαστή
231
00:16:26,140 --> 00:16:27,778
να απελευθερώσει τους πελάτες μου.
232
00:16:28,500 --> 00:16:31,492
Λοιπόν, μπορούν να φύγουν.
233
00:16:32,100 --> 00:16:32,816
Σας ευχαριστώ.
234
00:16:33,380 --> 00:16:35,211
Δώστε χάρη στο συμβούλιο.
236
00:16:45,420 --> 00:16:47,297
Τι μπορεί να κάνει
μερικά ειλικρινής μπάτσους;
237
00:16:47,780 --> 00:16:48,576
Το πιο δύσκολο του κόσμου, Palleti,
238
00:16:49,780 --> 00:16:51,418
παραμείνει καθαρό.
240
00:16:55,060 --> 00:16:57,369
Θέλουμε κάτι διπλάσια.
241
00:16:57,900 --> 00:17:00,573
Διπλάσιο.
Μόνο το καλύτερο για το Big Jim.
242
00:17:01,540 --> 00:17:04,577
Μιλώ για!
Αν δεν το κάνετε, εγώ consguelo,
243
00:17:05,100 --> 00:17:06,692
και να δώσει το νομοσχέδιο για τον Johnny Πάπα.
244
00:17:07,180 --> 00:17:07,817
Εντάξει.
245
00:17:10,140 --> 00:17:11,858
Qu κηδεία τόσο ωραία.
246
00:17:12,380 --> 00:17:14,336
Δεν θα υπάρξει άλλη κηδεία
σαν αυτό στο Σικάγο.
247
00:17:15,460 --> 00:17:17,735
Ποτέ δεν είχε πουλήσει τόσα πολλά λουλούδια.
248
00:17:18,220 --> 00:17:19,699
- ΚΟΑ deletreas «Paz";
- PAZ.
249
00:17:20,460 --> 00:17:23,372
Όχι τόσο γρήγορα.
Πώς να σημάνει «ειρήνη»;
250
00:17:24,100 --> 00:17:24,771
PAZ.
251
00:17:32,740 --> 00:17:34,492
Βάλτε ότι στο στέμμα.
252
00:17:35,220 --> 00:17:39,259
«Για τον φίλο μου, Big Jim. Μπορεί να
σας αναπαυθεί εν ειρήνη. Στο».
253
00:17:40,260 --> 00:17:43,377
Πολύ συναισθηματική, σ 'αυτόν.
255
00:17:45,860 --> 00:17:48,579
Θυμάστε τον σερβιτόρο
ο οποίος σκοτώθηκε, Pete Flannery;
257
00:17:51,420 --> 00:17:53,251
Ένα ωραίο Irlands.
258
00:17:54,460 --> 00:17:55,939
Mndale ένα στέμμα.
259
00:17:56,420 --> 00:17:58,092
Μια πολύ ωραία χειρονομία από την πλευρά σας, σ 'αυτόν.
260
00:17:58,700 --> 00:18:00,258
Είναι μια μεγάλη χειρονομία
261
00:18:01,180 --> 00:18:05,492
Η γυναίκα και ο γιος του
θα εκτιμήσουν ότι ένα πολύ
262
00:18:06,300 --> 00:18:09,019
Αλήθεια;
Mndale στη συνέχεια ένα μεγάλο ένα .
263
00:18:12,940 --> 00:18:17,172
Ξέρεις κάτι, το;
Tenamso την ηλικία σας.
264
00:18:18,940 --> 00:18:21,215
Είναι κρίμα να πεθάνει τόσο νέος.
265
00:18:23,980 --> 00:18:25,254
Sabes τι;
266
00:18:26,020 --> 00:18:28,454
Κάποιος έπρεπε να πει για να λυγίσει κάτω.
267
00:18:34,220 --> 00:18:41,740
Σικάγο είχε την πρώτη κηδεία του
ενός μεγάλου μαφιόζος.
268
00:18:41,741 --> 00:18:43,940
φίλους Όλα Colosimo του
ήταν εκεί,
269
00:18:43,941 --> 00:18:46,100
οι μεγάλες ms του εγκλήματος
και της πολιτικής.
270
00:18:46,101 --> 00:18:46,816
Tom κάθε πλευρά του φέρετρου,
271
00:18:47,260 --> 00:18:49,820
και ενώ εγώ βλέπω ως φορτισμένη,
272
00:18:50,300 --> 00:18:54,339
Αναρωτήθηκα:
τι πραγματικά οδηγεί στον τάφο;
273
00:18:55,020 --> 00:18:58,456
Λος restos de Jim Colosimo,
του Σικάγου;
274
00:19:01,220 --> 00:19:03,370
Ήταν μια όμορφη κηδεία.
275
00:19:06,180 --> 00:19:08,296
Φασόλια δει ποτέ τόσα πολλά λουλούδια;
276
00:19:08,780 --> 00:19:11,340
Όταν έρχεται η ώρα μου,
θέλω μια κηδεία, όπως επίσης .
277
00:19:11,780 --> 00:19:14,453
Ο καθεδρικός ναός, κεριά φωτίζει το βωμό.
278
00:19:14,900 --> 00:19:16,856
Όπως και την 4η Ιουλίου.
279
00:19:17,340 --> 00:19:19,570
Big Jim είναι νεκρός,
πίσω στην επιχείρηση.
280
00:19:19,940 --> 00:19:21,692
Και του έδωσε απόψεις μας.
281
00:19:22,620 --> 00:19:25,896
Και τώρα, Johnny,
ποια είναι τα σχέδια;
282
00:19:29,420 --> 00:19:30,455
Εντάξει.
283
00:19:38,180 --> 00:19:40,011
Αυτά είναι τα τέσσερα σημεία,
284
00:19:40,460 --> 00:19:41,893
και σε κάθε θα υπάρξει μια έδρα.
285
00:19:44,820 --> 00:19:46,219
Cul είναι η περιοχή μου;
286
00:19:46,660 --> 00:19:49,493
Βόρεια Επικράτεια.
Madisson είναι η διαχωριστική γραμμή.
287
00:19:53,140 --> 00:19:54,334
Εντάξει.
288
00:19:54,860 --> 00:19:56,339
Δεν θέλω να περάσει τη γραμμή.
289
00:19:56,860 --> 00:19:58,816
Θα έχουν το βορρά, το νότο μας.
290
00:19:59,420 --> 00:20:01,172
Jenner clan θα βοηθήσει,
όπως και η γενιά Murphy.
291
00:20:04,300 --> 00:20:07,019
Είναι μια πολύ μεγάλη περιοχή.
292
00:20:07,500 --> 00:20:08,899
Ας οργανώσουμε.
293
00:20:09,700 --> 00:20:11,338
Ποιος θέλει να εξαλείψει απρόσκλητος.
294
00:20:11,780 --> 00:20:14,692
- πολύ σε σας, "Scarface".
- Αν σας χρειάζονται βοήθεια, avsame.
295
00:20:14,940 --> 00:20:19,331
Εγώ δεν χρειάζεται βοήθεια,
και δεν μου τηλεφωνήσει «Scarface».
296
00:20:20,140 --> 00:20:21,778
- Τι να πω;
- Ήρεμα αυτόν.
297
00:20:22,940 --> 00:20:25,010
Ήταν μια καλή ημέρα για όλους.
298
00:20:25,580 --> 00:20:28,253
Στέλνω τους χαιρετισμούς μου.
Δείτε σας σύντομα, Τζόνι.
299
00:20:39,540 --> 00:20:40,859
Συμφέροντα καλά;
300
00:20:42,060 --> 00:20:43,175
Είμαι κουρασμένος.
301
00:20:45,020 --> 00:20:46,214
Τζόνι, ματιά ...
302
00:20:47,020 --> 00:20:48,817
Ramos παιδιά θυμάστε πότε;
303
00:20:49,700 --> 00:20:50,849
Βλέπετε το χάρτη;
304
00:20:51,620 --> 00:20:53,815
Θυμηθείτε το σημείο που είχε
το χασάπη;
305
00:20:54,300 --> 00:20:57,178
Ήταν μια αφίσα που δείχνει
όλα τα μέρη της αγελάδας.
306
00:20:57,620 --> 00:21:01,249
Έδειξε cules ήταν τα καλύτερα μέρη.
307
00:21:01,820 --> 00:21:03,572
MS επιλεγμένο.
308
00:21:05,780 --> 00:21:08,578
Η διαφορά είναι ότι τώρα
είμαστε οι κρεοπώλες.
309
00:21:09,060 --> 00:21:11,415
Είμαστε πίσω και να τους οπίσθιο τεταρτημόριο.
310
00:21:21,940 --> 00:21:23,419
Όχι s, Johnny.
311
00:21:24,420 --> 00:21:26,251
- συμφέροντα πίνοντας ένα πολύ
- Υ;
312
00:21:27,820 --> 00:21:29,412
Για ό, τι είσαι τόσο οξύθυμος;
313
00:21:37,220 --> 00:21:40,018
Επειδή δεν ήθελε να σκοτώσει Big Jim.
314
00:21:42,460 --> 00:21:43,893
Μην ανησυχείτε.
315
00:21:44,380 --> 00:21:49,135
Δεν είναι καμία απόδειξη εναντίον σας,
χωρίς μάρτυρες.
316
00:21:53,100 --> 00:21:55,295
S, έκανε καλή δουλειά
317
00:21:59,060 --> 00:22:02,018
Pete Flannery Ντεζ μια γυναίκα και ένα γιο.
318
00:22:02,660 --> 00:22:04,252
Τι s.
Και εγώ τους μια κορώνα ENVI.
319
00:22:05,620 --> 00:22:06,973
Δεν είναι αρκετό.
320
00:22:07,660 --> 00:22:09,457
Η οργάνωση θα αναλάβει τη φροντίδα τους.
321
00:22:10,460 --> 00:22:13,418
Δεξιά, ο Johnny Πάπα. «Re δεξιά.
322
00:22:14,340 --> 00:22:15,329
Πηγαίνετε τον εαυτό μου.
323
00:22:15,940 --> 00:22:17,612
Όχι, μπορώ να το κάνω.
324
00:22:18,020 --> 00:22:20,215
Μπορώ να χειριστεί αυτό και οτιδήποτε άλλο.
325
00:22:21,500 --> 00:22:22,933
Σαφώς είναι.
326
00:22:24,100 --> 00:22:25,897
Έχετε ένα μεγάλο ταλέντο, το.
327
00:22:32,700 --> 00:22:35,419
Πόσο νομίζετε ότι θα κερδίσει φέτος;
328
00:22:35,900 --> 00:22:36,616
Δεν βρέθηκε ...
330
00:22:41,940 --> 00:22:43,578
Και πόσο πληρώνετε τώρα;
331
00:22:44,020 --> 00:22:45,578
- την εβδομάδα;
- Σ
332
00:22:46,100 --> 00:22:47,931
75 δολάρια την εβδομάδα.
333
00:22:48,540 --> 00:22:50,735
Τώρα έχετε την ευκαιρία να είναι ο συνεργάτης μου.
335
00:22:53,940 --> 00:22:56,454
Όχι, δεν είναι αστείο.
Θα έχετε την ευκαιρία να είναι ο συνεργάτης μου για τη ζωή.
336
00:22:57,540 --> 00:23:01,010
Θα έχετε 25%.
Είναι 25.000 το έτος, 500 την εβδομάδα.
337
00:23:01,460 --> 00:23:02,097
Είναι αρκετά χρήματα.
338
00:23:04,980 --> 00:23:06,936
Γιατί είναι τόσο καλό για μένα;
339
00:23:08,420 --> 00:23:09,694
Επειδή, η ...
340
00:23:10,980 --> 00:23:13,130
Πιστεύω ότι στον τομέα των ασφαλειών ζωής.
341
00:23:14,620 --> 00:23:17,373
Y t είναι η καλύτερη ασφάλιση
που μπορείτε να αγοράσετε.
343
00:23:41,740 --> 00:23:42,968
- Είσαι η κυρία Flannery;
- Σ
344
00:23:43,860 --> 00:23:44,690
Αυτά είναι για σάς.
345
00:23:46,420 --> 00:23:47,739
- Ευχαριστώ σας .
- Σίγουρα.
346
00:24:04,460 --> 00:24:06,178
- Ένα qu;
- Είμαι Για την Καπόνε.
347
00:24:07,700 --> 00:24:08,610
Αλ Καπόνε;
348
00:24:09,380 --> 00:24:13,089
S, ο Κύριος Torrio και εγώ ήταν
φίλοι του συζύγου της,
349
00:24:13,620 --> 00:24:15,497
και l με Mand για να δούμε
αν μπορούμε να βοηθήσουμε.
350
00:24:16,100 --> 00:24:18,170
Ήσουν ο σύζυγός μου, ο οποίος ματ;
351
00:24:18,620 --> 00:24:20,417
Δεν είχα τίποτα να κάνει με το θάνατό του.
352
00:24:20,980 --> 00:24:23,540
Ποιος θα θέλει να τον σκοτώσει;
Ήταν ένας καλός εργαζόμενος,
353
00:24:23,980 --> 00:24:25,732
και πολύ καλός φίλος του Κυρίου Colosimo
354
00:24:26,220 --> 00:24:27,858
Mand τον σκοτώσει, αφήστε εδώ.
355
00:24:28,380 --> 00:24:31,019
Περιμένετε, έχω να πω ότι δεν είχα
τίποτα να κάνει με αυτό.
356
00:24:33,140 --> 00:24:37,930
Όταν σκοτώνεις κάποιον, θα
πρέπει πρώτα να έχουν ένα κίνητρο.
357
00:24:38,460 --> 00:24:42,772
Δεύτερον, ο ίδιος δεν ήθελε να σκοτώσει τον Pete,
ήταν φίλος μου.
358
00:24:43,220 --> 00:24:45,051
Le ΥΠΑ καλά σε όλους.
359
00:24:45,660 --> 00:24:47,218
Και πληρώσαμε την κηδεία,
360
00:24:47,940 --> 00:24:49,498
και να πληρώσει το ενοίκιο για τη ζωή.
361
00:24:51,660 --> 00:24:53,378
Γιατί να μην ανησυχούν.
362
00:24:53,740 --> 00:24:56,095
Και έχω κάποια χρήματα, μόνο στην περίπτωση.
363
00:24:56,940 --> 00:24:59,090
Δεν θέλω τα χρήματα βρώμικο σας.
364
00:25:00,060 --> 00:25:01,049
Φύγε από εδώ.
365
00:25:03,780 --> 00:25:05,850
Νομίζω ότι δεν σκέφτεται κατ 'ευθείαν.
366
00:25:06,380 --> 00:25:08,177
Έχει μια κόρη, θα πρέπει να το εξετάσει.
367
00:25:08,860 --> 00:25:12,011
Aljese αυτό.
Αν δεν φύγει, καλέστε την αστυνομία.
368
00:25:12,620 --> 00:25:16,215
Hgalo, κα Flannery.
Καλέστε την αστυνομία.
369
00:25:17,140 --> 00:25:19,700
Της αρέσει πολύ.
370
00:25:20,540 --> 00:25:24,692
Έχει πνεύμα, αλλά και
μια κόρη να σκεφτούν της .
371
00:25:31,300 --> 00:25:33,894
Είστε κάτι το ιδιαίτερο.
Ένα παράξενο πρόσωπο.
372
00:25:34,700 --> 00:25:38,488
Είναι ένας νόμος που prohba εκεί
να είστε ευγενικοί με κάποιον άλλο;
373
00:25:39,460 --> 00:25:41,576
Μπορείτε πραγματικά πίστευε ...
374
00:25:42,340 --> 00:25:47,209
... ότι τα χρήματα και τα λουλούδια
compensarn όλα;
375
00:25:47,700 --> 00:25:51,613
Η λουλούδια devolvern
πατέρας με την κόρη μου;
376
00:25:52,980 --> 00:25:55,858
Μια στιγμή!
Μην μου χτύπησε και πάλι!
377
00:25:56,660 --> 00:25:58,332
I're πληρώνουν για μια σύζυγο.
378
00:25:58,860 --> 00:26:00,532
Πόσο πιστεύει ότι ένα;
379
00:26:01,140 --> 00:26:03,256
Cuanto, seor Καπόνε;
380
00:26:04,860 --> 00:26:06,930
Dgame, seor Καπόνε, Cunto;
381
00:26:09,500 --> 00:26:11,252
Μερικοί δεν ήταν ικανοποιημένοι
382
00:26:11,740 --> 00:26:13,253
σχετικά με το πώς είχε χωριστεί από την πόλη.
383
00:26:13,940 --> 00:26:15,896
Ήθελε ένα ακόμη κομμάτι μεγάλο,
384
00:26:16,420 --> 00:26:18,172
και όταν αλατισμένα τα όριά της,
385
00:26:19,100 --> 00:26:20,294
Μια Καπόνε, προκειμένου estableca.
386
00:26:28,220 --> 00:26:30,654
Καλημέρα, Hymie.
Καλημέρα, Γιώργο.
387
00:26:31,380 --> 00:26:32,256
Όπως, Deany.
388
00:26:36,180 --> 00:26:37,329
Rosas.
389
00:26:38,020 --> 00:26:39,772
Τα τριαντάφυλλα είναι για την αγάπη.
390
00:26:46,860 --> 00:26:48,976
Απευθείας από το εργοστάσιο.
391
00:26:49,540 --> 00:26:50,814
Το αγαπημένο μου λουλούδι.
392
00:26:51,660 --> 00:26:53,696
Deany, έχει Ledo την εφημερίδα;
393
00:26:54,580 --> 00:26:57,458
Ακούστε αυτό:
394
00:26:58,660 --> 00:27:00,969
«Η διαβόητη φιγούρα του εγκλήματος,
Α Καπόνε,
395
00:27:01,540 --> 00:27:04,498
όταν ρωτήθηκε για
τη δολοφονία των αδελφών Murphy,
396
00:27:05,580 --> 00:27:07,013
αρνητικά γνωρίζουν κάτι,
397
00:27:08,020 --> 00:27:11,217
και επέμεινε ότι οι αδελφοί Murphy
ήταν φίλοι του. "
398
00:27:11,740 --> 00:27:13,571
Αυτό Καπόνε σκοτώνει σαν τρελός
399
00:27:14,220 --> 00:27:17,132
Αν έχετε ακολουθήσει άσος,
οι άνθρωποι παίρνουν Bill Thompson
400
00:27:17,580 --> 00:27:20,253
prximas στις εκλογές
και θα έχουμε προβλήματα.
401
00:27:21,820 --> 00:27:24,380
Deany, να μου δώσει την εντολή.
402
00:27:25,380 --> 00:27:26,699
Matmosle τώρα.
403
00:27:27,220 --> 00:27:29,131
Υπομονή, αγόρια, υπομονή.
404
00:27:29,900 --> 00:27:32,573
Ας τους αφήσουμε να διασκεδάσουν για λίγο.
405
00:27:33,300 --> 00:27:35,177
Θα γίνει καλύτερος θήραμα.
406
00:27:35,620 --> 00:27:36,735
Cunto πρόκειται να περιμένουμε;
407
00:27:37,820 --> 00:27:42,018
Περιμένετε να οικοδομήσουμε
την οργάνωση όπως εμείς θέλουμε,
408
00:27:43,300 --> 00:27:44,938
και εμείς θα το καταργήσετε.
409
00:27:49,740 --> 00:27:51,332
Για τον ίδιο, φαίνεται μεγάλο.
410
00:27:52,180 --> 00:27:54,569
- συμφέροντα λίπος, γι 'αυτόν.
- Όχι, είμαι καθαρή μυών.
411
00:27:56,460 --> 00:27:58,451
Ξέρετε πώς μπορείτε να καλέσετε αυτό το λαιμό;
412
00:27:58,900 --> 00:28:00,015
Είναι ένα Κυρίου Chesterfield.
413
00:28:00,620 --> 00:28:04,329
Σας DIR κάτι: Chesterfield και
αφήστε αχλάδι σήμερα.
414
00:28:05,900 --> 00:28:09,131
Θέλω να έχει αυτό
έτοιμο για έξι.
415
00:28:09,860 --> 00:28:11,657
- Δεν s, αν ...
- Αυτό θα βοηθήσει.
416
00:28:12,060 --> 00:28:13,652
- Ευχαριστώ εσάς , κ Καπόνε.
- Λίγο περισσότερο.
417
00:28:15,220 --> 00:28:18,417
Alfonso, έχετε έρθει μια μακρά
τρία χρόνια.
418
00:28:19,180 --> 00:28:21,694
Αυτό το μερίδιο νύχτα με lite.
419
00:28:22,100 --> 00:28:23,658
Τι πιο μεγάλη κοινωνία.
420
00:28:24,060 --> 00:28:26,096
- Τι;
- Θέλω να μιλήσω σε σας.
421
00:28:26,500 --> 00:28:28,775
Σίγουρα.
Τόνι, encrgate αυτό.
422
00:28:29,980 --> 00:28:31,811
Είσαι ένας άνθρωπος των μαζών.
423
00:28:32,220 --> 00:28:35,815
Έχω ανήκουν στις μάζες.
Είναι κύριο πελάτη μου.
424
00:28:36,620 --> 00:28:38,451
Αυτή είναι μια διψασμένη πόλη,
και αγαπώ της .
425
00:28:38,900 --> 00:28:40,492
Yt αγαπούν Tendris σας για να χωρίσει.
426
00:28:41,100 --> 00:28:42,772
- Γιατί;
- κίνηση Ας, σ 'αυτόν.
427
00:28:43,220 --> 00:28:44,448
Τι; Από ό, τι λες;
428
00:28:44,820 --> 00:28:45,889
Από το νέο δήμαρχο.
429
00:28:46,380 --> 00:28:48,450
Όπως και οι άλλοι,
μιλάει για να μην κάνουμε τίποτα.
430
00:28:49,420 --> 00:28:52,332
Είναι επίσης πολύ απλό.
Schaefer είχε προήχθη σε λοχαγό.
431
00:28:52,780 --> 00:28:56,170
Έχει μια νέα escuadrn
να καταστρέψει τα συνδικάτα.
432
00:28:56,620 --> 00:28:58,895
Θα είναι πιο εύκολο
να εξαλειφθεί η δημαρχία.
433
00:28:59,340 --> 00:29:01,058
Τι συμβαίνει με το δήμαρχο και την αστυνομία;
434
00:29:01,740 --> 00:29:02,695
Μπορείτε O'Bannion ξέρετε κάτι;
435
00:29:03,300 --> 00:29:05,336
Έδωσε ένα δείπνο για
τους δύο τύπους του συμβουλίου.
436
00:29:06,500 --> 00:29:10,288
Είναι φυσιολογικοί άνθρωποι,
είναι πολύ ισχυρό, και ήρθαν.
438
00:29:12,220 --> 00:29:14,609
Sali στις εφημερίδες,
ήταν μια Noticin.
439
00:29:15,180 --> 00:29:18,570
Απόψε, μερικοί από αυτούς
πρόκειται να εξαγοράσει τον εαυτό του.
440
00:29:20,300 --> 00:29:22,734
Για τον ίδιο, πρόκειται για μια μεταρρύθμιση δήμαρχος
441
00:29:23,140 --> 00:29:25,734
Δεν με νοιάζει,
που σημαίνει ότι θα αποσυρθεί;
442
00:29:26,140 --> 00:29:27,459
ΚΟΑ ότι θα αποσύρει;
443
00:29:27,940 --> 00:29:30,818
Εμείς θα προχωρήσουμε μέχρι
Bill Thompson και πάλι.
444
00:29:31,220 --> 00:29:32,289
Adnde πάμε;
445
00:29:32,740 --> 00:29:35,015
Ένα προάστιο το οποίο είναι
περίπου δύο χιλιόμετρα από εδώ.
447
00:29:37,460 --> 00:29:38,609
Δεν νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε
448
00:29:40,660 --> 00:29:42,332
Νομίζω s.
449
00:29:43,220 --> 00:29:45,814
Δεξιά, ο Johnny Πάπα.
Είσαι το αφεντικό.
450
00:29:49,460 --> 00:29:53,089
Θέλω να σας θέσω ένα ερώτημα:
γιατί ο Κικέρων;
451
00:29:53,980 --> 00:29:57,131
Για το αγόρι.
Θα έχουμε σύντομα εκλογές.
452
00:30:02,060 --> 00:30:05,769
Ήρθαν για να Κικέρωνα, όταν εκλογών.
453
00:30:06,700 --> 00:30:10,215
Θα δωροδόκησε αξιωματούχους,
επέλεξε τους υποψηφίους,
454
00:30:11,020 --> 00:30:12,931
και τρομοκρατούσαν τους ψηφοφόρους.
455
00:30:18,860 --> 00:30:21,932
Γιατί όταν η είδηση
για το τι συνέβαινε
456
00:30:22,380 --> 00:30:23,859
Έφθασαν στην πρωτεύουσα,
457
00:30:24,580 --> 00:30:27,094
όταν η Εθνική Φρουρά έφτασαν,
458
00:30:27,620 --> 00:30:29,019
ήταν πολύ αργά.
459
00:30:30,420 --> 00:30:32,490
Η ψηφοφορία είχε τελειώσει
και λήφθηκε Κικέρωνα.
460
00:30:33,780 --> 00:30:38,296
Η επιχείρηση μπύρα ήταν για την άνοδο
και να τρέξει τα χρήματα.
461
00:30:39,540 --> 00:30:42,532
- Είναι δεν είναι όμορφη;
- Μοιάζει με μια νεκρή γάτα.
462
00:30:43,580 --> 00:30:45,696
Πώς μπορεί να μοιάζει με μια γάτα;
Θα κοστίζει μια περιουσία.
463
00:30:46,420 --> 00:30:49,298
Αν είναι για τα χρήματα,
εγώ πάντα χάνουν στους αγώνες.
464
00:30:49,900 --> 00:30:51,492
Και γιατί να μην καθορίζουν τα άλογα;
465
00:30:52,060 --> 00:30:53,209
- Τι;
- Διευθετεί αγωνιστικά.
466
00:30:54,060 --> 00:30:55,573
Δεν εξαπατήσει σχετικά με την πίστα,
467
00:30:56,100 --> 00:30:57,852
Δεν κάνει να μοιάζει με ένα κακοποιό.
468
00:30:58,420 --> 00:30:59,739
Όταν πηγαίνω, είναι για να χαλαρώσετε.
469
00:31:00,180 --> 00:31:02,171
Καπόνε ό, τι κάνει είναι νόμιμο,
έτσι δεν είναι;
470
00:31:02,900 --> 00:31:04,253
Και δεν μου αρέσει το παλτό.
471
00:31:05,420 --> 00:31:06,899
- Α Μ Ι παρόμοια.
- S, έτσι δεν είναι;
472
00:31:07,580 --> 00:31:10,572
- Είναι «s τέλειο για μένα.
- Θα πληρώσετε t;
473
00:31:11,020 --> 00:31:12,214
- Όχι.
- Λοιπόν cllate.
474
00:31:15,340 --> 00:31:19,299
- έχετε SB άλλο παλτό;
- Από Φυσικά, ο κ Καπόνε.
475
00:31:19,700 --> 00:31:21,019
Θα trigalo.
Η τιμή δεν είναι αντικείμενο .
476
00:31:23,340 --> 00:31:25,490
Εντάξει.
Qutate παλτό.
477
00:31:26,060 --> 00:31:27,698
Φέρτε το νέο παλτό βιζόν.
478
00:31:33,140 --> 00:31:34,573
Εδώ έχει, κυρία.
479
00:31:44,500 --> 00:31:47,537
Γι 'αυτόν, είναι πανέμορφο.
Ευχαριστώ εσάς , αγαπητέ.
480
00:31:48,100 --> 00:31:49,738
Joe σπίτι llvala.
481
00:31:50,980 --> 00:31:51,810
Πήγαινε σπίτι.
482
00:31:52,180 --> 00:31:54,774
- S, αγαπητέ.
- Πηγαίνετε στο σπίτι. Cudala.
483
00:31:56,060 --> 00:31:57,698
Estoy καλά;
484
00:31:59,580 --> 00:32:00,376
Με συγχωρείτε.
485
00:32:12,420 --> 00:32:13,819
ΚΟΑ est, seora Flannery;
486
00:32:14,740 --> 00:32:16,696
Αναγνώρισα σχεδόν δεν το έκανε.
487
00:32:17,700 --> 00:32:19,372
Την αγαπώ.
488
00:32:20,060 --> 00:32:22,210
Αν θα με συγχωρήσετε, έχω πολλή δουλειά.
489
00:32:23,620 --> 00:32:25,656
Προχωρήστε με την εργασία σας
490
00:32:27,540 --> 00:32:28,973
Πώς είναι η κόρη σας;
491
00:32:29,860 --> 00:32:33,773
Θα πρέπει να έχουν περίπου 4 χρόνια, έτσι δεν είναι;
492
00:32:35,660 --> 00:32:38,697
Αν φαίνεται να σας
να είναι μια ομορφιά.
493
00:32:39,900 --> 00:32:43,495
Πώς μπορούμε να μιλήσουμε για την κόρη μου
αν ο πατέρας χαλί της.
494
00:32:45,380 --> 00:32:46,415
Καλά ...
495
00:32:47,100 --> 00:32:49,216
Να θυμάστε ότι δεν σκότωσε κανέναν.
496
00:32:50,340 --> 00:32:52,649
Θέλω μόνο να είναι ωραίο να σας.
497
00:32:53,340 --> 00:32:55,217
Μην μου κάνεις χάρες, σας ευχαριστώ.
498
00:33:02,980 --> 00:33:04,698
Θέλω να σας ρωτήσω κάτι:
499
00:33:05,580 --> 00:33:08,936
του άρεσε που δεν έχουν ένα παλτό από αυτά;
500
00:33:10,300 --> 00:33:12,894
Δεν θέλω τίποτα από εσάς, κ Καπόνε.
501
00:33:14,060 --> 00:33:15,209
Ακούστε ...
502
00:33:16,940 --> 00:33:19,408
Αυτό δεν είναι τρόπος για να το πω σε κανέναν.
503
00:33:21,660 --> 00:33:24,458
Πώς μπορώ να μιλήσω
με τον σύζυγό μου, ο οποίος ματ;
504
00:33:37,420 --> 00:33:38,409
Μια στιγμή.
505
00:33:40,620 --> 00:33:42,099
- Ποιος είναι;
- Ένα τηλεγράφημα.
508
00:33:51,340 --> 00:33:52,568
Μην μπει σε αυτό.
509
00:33:56,100 --> 00:33:58,455
- Dselo.
- Θα ματ σύζυγό της.
510
00:33:58,980 --> 00:34:00,538
- Με διάταξη της πεντάδα;
- De O'Bannion.
511
00:34:01,660 --> 00:34:03,252
Δεξιά.
Πες του το όνομά σου, πες το όνομά σας.
512
00:34:05,340 --> 00:34:06,773
Eddie Donofrio.
513
00:34:07,220 --> 00:34:08,289
τον πετάξει έξω από εδώ.
514
00:34:11,220 --> 00:34:12,369
Μην κάνετε πολύ θόρυβο, Τόνι.
515
00:34:23,380 --> 00:34:24,893
Τώρα δημιουργήθηκε μένα;
516
00:34:25,780 --> 00:34:27,896
Γιατί δεν μ 'αφήνεις μόνο του;
518
00:34:30,420 --> 00:34:33,218
Επειδή είναι η μόνη γυναίκα
που θέλει κάτι να μου.
519
00:34:33,900 --> 00:34:35,618
- Δεν νομίζω ότι έτσι.
- Αυτό είναι το πρόβλημά σας.
520
00:34:36,860 --> 00:34:40,136
Ο φίλος της της της παλτό,
που δεν απορρίπτει το .
522
00:34:43,580 --> 00:34:47,858
Εκεί είναι η διαφορά ανάμεσα σε
μια γυναίκα σαν κι αυτήν και εσείς.
523
00:34:48,620 --> 00:34:52,329
Είναι ότι
, αν σας δώσει τα χρήματα, σ 'αγαπώ.
524
00:34:52,860 --> 00:34:54,054
Αλλά είστε διαφορετικοί.
525
00:34:55,540 --> 00:34:57,690
Έχει μια κόρη που είναι μια ομορφιά.
526
00:34:59,460 --> 00:35:00,256
Σας ευχαριστώ.
527
00:35:01,620 --> 00:35:03,576
Τίποτα, Quin έγνοιες κατά τη διάρκεια της ημέρας;
528
00:35:05,300 --> 00:35:06,574
Ένας γείτονας.
529
00:35:07,060 --> 00:35:08,618
Ζήστε εδώ μόνος;
531
00:35:11,060 --> 00:35:12,493
Θα πρέπει να αισθάνονται πολύ μόνος.
532
00:35:13,420 --> 00:35:14,648
Καταφέρνω.
533
00:35:17,620 --> 00:35:20,737
Μια τέτοια όμορφη γυναίκα
κανείς δεν θα πρέπει να ζήσουν.
534
00:35:21,700 --> 00:35:24,089
Μετά από όλα έχει μια κόρη.
535
00:35:24,620 --> 00:35:26,690
Θα πρέπει να αναλάβει τη φροντίδα της όλη την ημέρα.
536
00:35:27,860 --> 00:35:29,009
Καταφέρνω καλά.
537
00:35:29,620 --> 00:35:31,770
Εάν έχετε δεν με νοιάζει
σύντομα να είναι στους δρόμους.
538
00:35:32,740 --> 00:35:33,729
Η κόρη μου δεν το έκανε.
539
00:35:39,020 --> 00:35:42,296
Έχω πάει στους δρόμους δεδομένου ότι
10 χρόνια, είναι ό, τι συμβαίνει.
540
00:35:43,180 --> 00:35:44,454
γκάνγκστερ έγινε.
541
00:35:45,100 --> 00:35:48,172
Μην μου τηλεφωνήσει γκάνγκστερ, δεν μου αρέσει.
542
00:35:48,740 --> 00:35:51,334
Μην πιστεύετε όλα όσα διαβάζετε στις εφημερίδες.
543
00:35:52,020 --> 00:35:53,692
Είμαι επιχειρηματίας.
544
00:35:54,620 --> 00:35:56,019
Δίνω στο κοινό αυτό που με ρωτάτε.
545
00:35:56,420 --> 00:35:57,978
Αν θέλετε ποτό, που έχουν.
546
00:35:58,380 --> 00:36:01,497
Οι γυναίκες, το παιχνίδι, οτιδήποτε.
Αυτό είναι το σύνθημά μου: «Σερβίρετε το λαό».
547
00:36:01,940 --> 00:36:04,215
Όταν εσείς δεν θέλετε να πληρώσετε περισσότερα
για αυτό, είμαι τελικά.
548
00:36:04,940 --> 00:36:06,532
Θα είναι ένας μεγάλος πολιτικός.
549
00:36:08,700 --> 00:36:11,134
Θα είμαι καλός σε τίποτα.
550
00:36:11,700 --> 00:36:13,019
Ιεροκήρυκας, πολιτικός ...
551
00:36:13,620 --> 00:36:15,975
Αλλά το πρόβλημα είναι ότι γεννήθηκαν
σε λάθος μέρος.
552
00:36:17,300 --> 00:36:19,177
Πιστεύει ότι, έτσι δεν είναι;
553
00:36:19,620 --> 00:36:20,894
Θέλει να ξέρει τι σκέφτομαι;
555
00:36:23,340 --> 00:36:23,897
Σε m.
556
00:36:25,020 --> 00:36:26,248
Αλ Καπόνε.
557
00:36:27,340 --> 00:36:30,650
Νομίζω ότι Καπόνε,
είναι το μόνο που μπορώ να εμπιστευτώ.
558
00:36:31,500 --> 00:36:34,731
Στον κόσμο υπάρχουν πολλοί άνθρωποι.
Όλοι οι άνθρωποι έχουν μια τιμή.
559
00:36:35,500 --> 00:36:37,695
Δεν έχει σημασία αν έχετε εργαστεί στο
δημαρχείο ή στο δρόμο.
560
00:36:38,540 --> 00:36:41,054
Ενώ η τιμή για να πληρώσει για να
είναι στην κορυφή.
561
00:36:42,260 --> 00:36:43,978
- Μια m δεν θα μπορούσε να αγοράσει.
- Τι είναι.
562
00:36:45,500 --> 00:36:47,456
Γι 'αυτό είναι που μου αρέσει.
563
00:36:54,340 --> 00:36:55,455
Καλά ...
564
00:36:55,980 --> 00:36:57,811
Με κάνει να νιώθω σαν παιδί.
565
00:36:59,260 --> 00:37:00,773
Η μείνει μόνη της.
566
00:37:02,140 --> 00:37:04,335
Με συγχωρείτε.
Δεν ήθελα να διαταράξει της .
567
00:37:06,900 --> 00:37:08,458
Δεν με ενοχλεί.
569
00:37:12,980 --> 00:37:15,448
Θα πείτε έχετε ένα μυστικό.
Θέλετε να ξέρετε ένα μυστικό;
570
00:37:16,420 --> 00:37:17,455
Εντάξει.
571
00:37:18,460 --> 00:37:20,815
Είναι το πρώτο του είδους πράγμα
να πω για μένα, Maureen.
572
00:37:21,540 --> 00:37:24,134
Εννοούσα, κα Flannery.
573
00:37:25,020 --> 00:37:27,659
Ξέρεις τι μου αρέσει για σας;
574
00:37:31,020 --> 00:37:34,729
Αυτό που μου αρέσει είναι ότι
δεν δέχονται ούτε μια δεκάρα από κανέναν.
575
00:37:35,500 --> 00:37:40,494
Θα σεβαστούμε αυτό. Ο σεβασμός είναι κάτι
που δεν μπορεί να αγοραστεί.
576
00:37:41,460 --> 00:37:42,893
Είστε σοβαροί;
577
00:37:43,700 --> 00:37:44,576
Όπως είναι.
578
00:37:45,020 --> 00:37:49,571
Είμαι αστείος τύπος,
και το λέω αυτό που έχω από την καρδιά.
579
00:37:54,740 --> 00:37:55,934
Νομίζω ότι θα πρέπει να φύγει.
581
00:38:01,940 --> 00:38:04,090
Νομίζω ότι καλύτερα να πάω.
582
00:38:05,020 --> 00:38:07,011
Εντάξει, νεαρή κοπέλα.
583
00:38:07,980 --> 00:38:10,175
Πάλι προσπάθησε να πηδήξει το φράχτη.
584
00:38:13,100 --> 00:38:14,852
Κουίζ θα πρέπει να παραμείνουν στο πλευρό μου
585
00:38:15,300 --> 00:38:16,210
Δεν εννοούσα ...
586
00:38:27,460 --> 00:38:28,859
Ξέρετε τι είναι;
587
00:38:29,580 --> 00:38:30,410
Μια ngel.
588
00:38:31,460 --> 00:38:35,897
Καταλαβαίνετε; Είσαι ένας άγγελος,
που είναι ό, τι χρειάζεστε
589
00:38:36,980 --> 00:38:41,053
Δεν θέλω μια πόρνη
ή οτιδήποτε μπορείτε να αγοράσετε.
590
00:38:41,540 --> 00:38:44,373
Καταλαβαίνετε τι προσπαθώ να πω;
591
00:38:44,900 --> 00:38:49,416
Maureen, σας χρειάζομαι, και σ 'αγαπώ.
592
00:39:02,300 --> 00:39:04,814
Ωραίο μέρος, το καλύτερο του Σικάγο.
593
00:39:05,940 --> 00:39:06,816
Σας DIR κάτι:
594
00:39:07,380 --> 00:39:09,894
Δεν νομίζω ότι κοστίζει το μισό ένα εκατομμύριο.
O'Bannion σας εξαπατήσουν.
595
00:39:10,380 --> 00:39:12,177
S ότι Παγκού περισσότερο από ό, τι αξίζει.
596
00:39:12,980 --> 00:39:15,289
Λοιπόν, έχω κάτι να σας πω.
597
00:39:15,780 --> 00:39:18,374
Είστε έτοιμοι; Μπορείτε εξαπατημένοι.
598
00:39:20,460 --> 00:39:22,928
Habr εκλογές,
όταν και πάλι Thompson.
599
00:39:23,460 --> 00:39:25,371
Μπορούμε να πωλήσει
όλες τις μπύρες που θέλετε.
600
00:39:25,940 --> 00:39:27,692
Εμείς χρειάζεται την καλύτερη μπύρα
στην πόλη.
601
00:39:28,780 --> 00:39:30,372
Ήταν μια καλή συμφωνία.
602
00:39:30,740 --> 00:39:33,812
Πού να πάω; Ελπίζω
για το καλύτερο φορείς.
603
00:39:34,180 --> 00:39:35,249
Θέλουν να κάνουν επιχειρήσεις.
604
00:39:35,780 --> 00:39:37,338
Πάω, έχω ραντεβού με μια τίγρη.
605
00:39:38,100 --> 00:39:38,691
Μια τίγρη;
606
00:39:39,260 --> 00:39:41,157
Θα πάω στο ζωολογικό κήπο με μια κυρία.
608
00:39:43,780 --> 00:39:45,896
S, έχει μια κόρη που
της αρέσει τίγρεις.
609
00:39:48,300 --> 00:39:48,971
Σας ευχαριστώ.
610
00:40:02,820 --> 00:40:04,458
- Πηγαίνετε για το αυτοκίνητο.
- polical.
612
00:40:14,420 --> 00:40:15,330
Operadora?
613
00:40:16,060 --> 00:40:17,618
Pngame με Triniti 24497
614
00:40:25,140 --> 00:40:26,539
Συμφέροντα υπό κράτηση, Τζόνι.
615
00:40:27,860 --> 00:40:30,533
Θα εκπλαγείτε.
Ένας επιχειρηματίας όπως t.
616
00:40:31,460 --> 00:40:33,610
Μπορείτε δεν γνωρίζουν ότι είναι παράνομο
ζυθοποιία;
617
00:40:34,460 --> 00:40:36,212
Ειδικά τις Κυριακές.
618
00:40:43,620 --> 00:40:46,373
Δίνουμε μπορείτε να διορθώσετε αυτό.
Δεν μου αρέσει.
619
00:40:46,940 --> 00:40:49,613
Μια m είτε και εμείς lucked
έξω με εγγύηση.
620
00:40:50,060 --> 00:40:52,051
Schaefer θα παραδοθούν
σε ομοσπονδιακό.
621
00:40:52,700 --> 00:40:53,530
Lbrame αυτό.
622
00:40:54,020 --> 00:40:54,850
Είναι δύσκολο, Τζόνι.
623
00:40:55,820 --> 00:40:59,096
Έχετε ένα ολόκληρο αρχείο εδώ,
υπάρχουν χιλιάδες άνδρες.
624
00:40:59,540 --> 00:41:01,610
Όποιος την αποδοχή ή μη ένα από τα δωροδοκία μας.
625
00:41:02,060 --> 00:41:04,733
Όποιος την αποδοχή ή μη
μιας πένας είναι εδώ.
626
00:41:05,180 --> 00:41:07,569
Έχω estdialo και να πάρει κάτι, να κατανοήσουν;
627
00:41:07,980 --> 00:41:10,619
Κάτι ή κάποιος να πάρει
Johnny σε αυτό το πρόβλημα.
628
00:41:11,060 --> 00:41:12,857
Όχι έξι όπως μαλακά αυτή τη φορά.
629
00:41:13,660 --> 00:41:14,615
Γιατί όχι;
630
00:41:15,380 --> 00:41:17,848
δεν μπορείτε να εξαπατήσουν την κυβέρνηση.
631
00:41:18,260 --> 00:41:19,898
Αυτό είναι ένα ομοσπονδιακό ζήτημα.
632
00:41:20,380 --> 00:41:21,699
Μπορείτε να γράψετε μια στήλη;
633
00:41:22,260 --> 00:41:25,616
Πήγαινε πολύ νωρίς το πρωί
και har ό, τι μπορείτε.
634
00:41:26,020 --> 00:41:28,488
Μια στιγμή,
με τις λιγότερο llvate αρχεία.
635
00:41:30,580 --> 00:41:31,456
Εντάξει.
636
00:41:32,900 --> 00:41:36,256
Υπάρχει κάτι που δεν αποκλείουν, Johnny Πάπα.
637
00:41:36,700 --> 00:41:38,850
O'Bannion υπέβοσκε
εδώ και τρία χρόνια.
638
00:41:39,620 --> 00:41:42,259
Και για τρία χρόνια υπήρξε
όχι επιδρομή ή οτιδήποτε άλλο.
639
00:41:42,700 --> 00:41:43,735
Δεν πουλάει τον Johnny,
640
00:41:44,540 --> 00:41:46,019
και ξαφνικά οι μπάτσοι φτάνουν.
641
00:41:46,380 --> 00:41:48,530
Ξέρεις τι σκέφτομαι;
Ήταν μια παγίδα.
642
00:41:49,100 --> 00:41:51,489
Κάντε στον εαυτό σας ένα ερώτημα:
Πού είναι οι μεγάλες αυτές ;
643
00:41:52,140 --> 00:41:54,176
Πού είναι τα είδη
του Κλίβελαντ και Ντιτρόιτ;
644
00:41:54,820 --> 00:41:57,380
Στους στρατώνες λένε
ότι μια ορισμένη ανθοπωλείο
645
00:41:57,780 --> 00:41:59,293
Θέλει να επεκτείνει έδαφός του.
646
00:41:59,740 --> 00:42:01,651
- Οι Irlands.
- O οποίο ήταν ένα ανθοπώλης.
647
00:42:02,060 --> 00:42:02,936
Μπορώ να διορθώσω.
648
00:42:03,580 --> 00:42:04,854
Ας μιλήσουμε γι 'αυτόν.
649
00:42:05,300 --> 00:42:06,176
O'Bannion θέλετε.
650
00:42:06,820 --> 00:42:08,458
Ανθοπωλείο που είναι πολύ καλά προστατευμένο.
651
00:42:09,220 --> 00:42:11,256
Δεν με νοιάζει αν έχετε 15 ένοπλοι.
652
00:42:11,860 --> 00:42:14,374
Για εκείνον, είπα συζήτηση αναφορικά ας.
653
00:42:16,060 --> 00:42:17,459
Τότε μιλάμε!
654
00:42:18,420 --> 00:42:19,933
Μίλησαν και περίμενε.
655
00:42:20,620 --> 00:42:22,133
Μετά από μια φιγούρα του εγκλήματος Muri,
656
00:42:22,820 --> 00:42:24,492
και ένα μεγάλο αεροπλάνο κηδεία προς τιμήν του.
657
00:42:25,500 --> 00:42:27,616
Τα λουλούδια ήταν σαφείς, αγόρασε
το O'Banion.
658
00:42:28,540 --> 00:42:31,054
Weiss είχε πάει στην εκκλησία,
όπως πάντα.
659
00:42:44,220 --> 00:42:45,130
Γεια σας, Prieto.
660
00:42:45,660 --> 00:42:47,412
Θα έρθει για τα λουλούδια
της κηδείας Merlo του;
661
00:42:48,100 --> 00:42:49,135
Όπως είναι.
662
00:42:49,620 --> 00:42:51,770
Και είναι όλα έτοιμα, ωραίο να βλέπεις.
663
00:42:52,180 --> 00:42:53,499
Ευχαρίστως, φίλος.
664
00:43:34,940 --> 00:43:37,579
- Όλοι, αγαπητέ;
- S, δεν χρειάζεται πλέον το αυτοκίνητο.
666
00:44:00,660 --> 00:44:02,969
Έλα, αγόρι, έλα.
667
00:44:13,740 --> 00:44:15,093
Θα μοιάζει με ένα μωρό.
668
00:44:15,940 --> 00:44:17,896
Μη μιλάς, εκτός ενέργειές σας.
669
00:44:21,340 --> 00:44:24,093
Εκατομμύρια χαμένα δολάρια.
670
00:44:26,180 --> 00:44:27,454
Σε δύο εβδομάδες saldrs από εδώ.
671
00:44:32,580 --> 00:44:35,458
Νιώθω σαν να είχα
άρπαξαν το κεφάλι.
672
00:44:35,980 --> 00:44:37,174
Σύντομα pondrs καλά.
673
00:44:38,780 --> 00:44:39,769
Κατά την ...
674
00:44:41,300 --> 00:44:43,530
Αν ένας άνθρωπος είναι τυχερός,
675
00:44:44,860 --> 00:44:46,373
Αν έχετε πάρει μια δεύτερη ευκαιρία
να ζήσουν,
676
00:44:47,820 --> 00:44:50,095
θα πρέπει να είναι έξυπνη ...
677
00:44:50,900 --> 00:44:52,128
Ησυχία, Τζόνι.
678
00:44:54,820 --> 00:44:58,130
Θα πρέπει να μάθουν το μάθημα.
679
00:44:58,940 --> 00:45:02,137
Escchame, Johnny Πάπα, te JURO ...
680
00:45:03,660 --> 00:45:06,333
Ορκίζομαι από τη μητέρα μου,
θα βρω τους .
681
00:45:06,900 --> 00:45:09,733
Όχι,.
Δεν υπάρχει πλέον δολοφονίες.
682
00:45:12,140 --> 00:45:16,531
Θα φύγει από την πόλη
και επιτρέψτε μου να φυλακιστεί.
683
00:45:17,460 --> 00:45:19,815
Δεν μπορείτε να πάρετε από τον οργανισμό
και να αφήσει τα πάντα.
684
00:45:21,620 --> 00:45:22,973
Δεν θέλω κάτι τέτοιο
685
00:45:23,620 --> 00:45:27,693
Συμφέροντα μιλάμε με Quin τεχνογνωσία;
686
00:45:28,180 --> 00:45:30,250
Alfonso συμφέροντα μιλάς, να θυμάστε;
687
00:45:30,900 --> 00:45:34,609
Είμαι το σύντροφό σας, να θυμάστε
ότι είμαστε εταίροι για τη ζωή;
688
00:45:35,540 --> 00:45:40,409
Για τον ίδιο, έχω 45 ετών, θέλω να ζήσω.
689
00:45:42,100 --> 00:45:43,772
Όταν ένας imbcil ως O'Bannion
690
00:45:45,420 --> 00:45:48,651
Διασχίζει τη ζωή σας
θα πρέπει να αφαιρέσετε το , έτσι δεν είναι;
691
00:45:49,020 --> 00:45:54,094
Quin seguir; Weiss, Moran;
692
00:45:54,620 --> 00:45:57,054
Τζόνι, δεν μπορείτε να φύγετε τώρα.
693
00:45:58,020 --> 00:46:00,170
Αν πάτε, abandonars μια περιουσία.
694
00:46:00,580 --> 00:46:02,218
Όταν ο Bill Thompson και πάλι
695
00:46:02,780 --> 00:46:04,338
t SERS τον πλοίαρχο του ολόκληρη την πόλη.
696
00:46:05,620 --> 00:46:07,929
Θέλετε να είστε ο κύριος; Είναι καλό.
697
00:46:09,260 --> 00:46:11,854
Αλλά όταν πηγαίνετε για ύπνο
το βράδυ,
698
00:46:12,020 --> 00:46:16,377
ακολουθήστε τη συμβουλή της ηλίθιος:
699
00:46:17,940 --> 00:46:22,297
Χρησιμοποιήστε ένα γιλέκο αλεξίσφαιρο.
700
00:46:24,460 --> 00:46:25,859
Σαφώς είναι.
701
00:46:29,860 --> 00:46:31,896
Compr περισσότερο από ένα γιλέκο αλεξίσφαιρο,
702
00:46:32,660 --> 00:46:35,811
θωρακισμένο αυτοκίνητο αγόρασε
30.000 δολάρια.
703
00:46:39,740 --> 00:46:41,059
Torrio ήταν τυχερός.
704
00:46:41,620 --> 00:46:44,009
Αν Recuper, δεν κ.α. στην crcel,
705
00:46:44,380 --> 00:46:48,293
και στη συνέχεια alej Σικάγο.
Καπόνε ήταν τώρα ο νούμερο ένα.
706
00:47:21,900 --> 00:47:23,333
Αστυνομικά αυτοκίνητα!
707
00:47:38,340 --> 00:47:39,329
Είναι μια παγίδα.
708
00:48:30,060 --> 00:48:31,618
- συμφέροντα καλά;
- Σ
709
00:48:32,620 --> 00:48:34,451
- FUE Weiss;
- Όπως.
710
00:49:07,540 --> 00:49:08,609
Ένα με πολλά μουστάρδα.
711
00:49:43,380 --> 00:49:44,449
Δεν υπάρχουν σχόλια!
712
00:49:44,900 --> 00:49:46,572
Δεν είναι καμία ένδειξη
για τη δολοφονία του Weiss;
713
00:49:47,540 --> 00:49:48,689
Καπόνε ζητείται;
714
00:49:49,580 --> 00:49:51,696
Cundo terminarn τις δολοφονίες;
715
00:49:52,100 --> 00:49:55,251
Υπήρξαν 103 δολοφονίες
της μαφίας σε τρία χρόνια.
716
00:49:55,620 --> 00:49:57,497
Schaefer καπετάνιος, εκδότης μου θέλει να ξέρει
717
00:49:57,980 --> 00:49:59,618
γιατί υπήρξε μόνο μια σύλληψη.
718
00:50:00,500 --> 00:50:02,889
Δεν s, Keely, γιατί δεν σας πω δεν είναι;
719
00:50:03,380 --> 00:50:04,779
Ας αφήσουμε μια ...;
720
00:50:05,620 --> 00:50:06,291
- Capitn
- πενηντάρικο.
721
00:50:06,740 --> 00:50:08,139
Αλ Καπόνε να telfono.
722
00:50:08,740 --> 00:50:09,570
Έτσι, κουτσός εδώ.
723
00:50:11,900 --> 00:50:12,696
Γεια σας.
724
00:50:13,180 --> 00:50:15,489
Αυτόν στις εφημερίδες
για το καλό μου φίλο Weiss.
725
00:50:15,940 --> 00:50:17,453
Φαντάζομαι θέλεις να με αμφισβητήσει.
726
00:50:18,060 --> 00:50:20,130
Δείτε αν είστε έτοιμοι
για μια υπογεγραμμένη ομολογία.
727
00:50:20,660 --> 00:50:23,493
Τι σημαίνει ομολογία;
728
00:50:24,060 --> 00:50:26,733
Κικέρων ήταν όλη την ημέρα,
εκτός αυτού, Weiss ήταν φίλος μου.
729
00:50:27,820 --> 00:50:29,538
Γιατί να τον σκοτώσουν;
730
00:50:30,060 --> 00:50:31,175
Μετά από όλα ...
732
00:50:35,340 --> 00:50:37,456
Ήθελε να ξέρω αν culpbamos
να σκοτώσει Weiss.
733
00:50:37,900 --> 00:50:39,015
- Θα έρθεις;
- Όχι.
734
00:50:39,460 --> 00:50:40,449
Γιατί να μην τον συλλάβουν;
735
00:50:40,980 --> 00:50:43,619
Έφεραν τους δολοφόνους,
τον σκότωσε και απογειώθηκε.
736
00:50:44,340 --> 00:50:45,932
- Μπορείτε να τον συλλάβουν
- μπορεί να το κάνει;
737
00:50:46,660 --> 00:50:48,855
Είναι χάσιμο χρόνου,
ο καθένας θέλει τα χρήματα.
738
00:50:49,660 --> 00:50:51,298
Disclpenme, έχω πολλή δουλειά.
739
00:51:03,300 --> 00:51:04,369
Καλά ...
740
00:51:06,860 --> 00:51:11,729
Κάπνιζε ένα από αυτά;
Έχει ένα εξαιρετικό μπουκέτο.
741
00:51:13,500 --> 00:51:14,694
Τι θέλετε;
742
00:51:15,780 --> 00:51:17,771
Έχω μια ερώτηση.
743
00:51:18,580 --> 00:51:19,729
Προχωρήστε και ρωτήστε.
744
00:51:21,380 --> 00:51:24,452
Ο καπετάνιος, ας υποθέσουμε ότι ένας άνθρωπος,
745
00:51:25,540 --> 00:51:29,658
πολύ σημαντική για
την επιχείρηση της εισαγωγής ...
746
00:51:30,460 --> 00:51:32,257
- Μπύρα;
- Μπορεί να είναι.
747
00:51:33,460 --> 00:51:35,451
- Mind αν κάθομαι κάτω ;
- Όχι.
748
00:51:38,940 --> 00:51:41,659
Ας υποθέσουμε ότι αυτός ο άνθρωπος
θέλει να κινηθεί προϊόντων του
749
00:51:42,020 --> 00:51:43,692
Μέσα από ένα τμήμα της πόλης.
751
00:51:46,180 --> 00:51:49,252
Ίσως, αυτός ο άνθρωπος
είναι διατεθειμένος να πληρώσει
752
00:51:50,020 --> 00:51:52,853
3 δολάρια ανά βαρέλι.
753
00:51:53,740 --> 00:51:54,855
Πόσα βαρέλια;
754
00:51:55,460 --> 00:51:57,769
Τετρακόσια βαρέλια την εβδομάδα.
755
00:51:59,020 --> 00:52:03,332
Οι οροί από 1.200
το 1500 δολάρια την εβδομάδα.
756
00:52:05,020 --> 00:52:06,817
- Κάθε εβδομάδα;
- Μάλλον.
757
00:52:07,700 --> 00:52:09,338
Είναι περισσότερο από ό, τι κερδίζει τον Πρόεδρο.
758
00:52:10,620 --> 00:52:12,770
Είναι περισσότερο από ό, τι κερδίζει Babe Ruth.
759
00:52:14,140 --> 00:52:15,175
Έλα, Keely.
760
00:52:15,620 --> 00:52:18,214
Δεν ξέρω έναν άνθρωπο σε αυτή την περιοχή
761
00:52:18,580 --> 00:52:20,650
οι οποίοι μπορεί να ενδιαφέρονται;
762
00:52:21,100 --> 00:52:24,251
Keely, ο φίλος σας Καπόνε
λειτουργεί παράνομα πράγματα.
763
00:52:25,660 --> 00:52:27,491
Είναι δυσάρεστο και φαύλο,
764
00:52:27,900 --> 00:52:29,777
αλλά τουλάχιστον ξέρουμε
για το τι αντιμετωπίζουμε.
765
00:52:32,580 --> 00:52:36,129
Αλλά t, Keely, έχουν βάλει
ένα στρώμα σεβασμό.
766
00:52:36,740 --> 00:52:39,971
Τ και εκατοντάδες παράσιτα
που ζουν στην Α Καπόνε.
767
00:52:40,980 --> 00:52:42,971
Μπορείτε πλούσια κάνετε και να έχουν δύναμη,
768
00:52:43,460 --> 00:52:45,690
αλλά είστε πολύ χειρότερα από ό, τι λίτρο,
769
00:52:46,060 --> 00:52:47,334
γιατί χωρίς εσάς και άλλα παράσιτα,
770
00:52:48,060 --> 00:52:52,212
Αλ Καπόνε δεν existira.
771
00:52:53,180 --> 00:52:56,411
Ο καπετάνιος, only'm έναν δημοσιογράφο.
772
00:52:56,860 --> 00:52:58,737
Μην καλέσετε το γραφείο μου.
773
00:52:59,740 --> 00:53:02,618
Η μαφία δύο συντάκτες
χτύπησε στο Κικέρωνα,
774
00:53:02,980 --> 00:53:05,574
s αυτοί είναι δημοσιογράφοι,
εξακολουθούν να αγωνίζονται για να Καπόνε.
775
00:53:06,300 --> 00:53:10,691
Αλλά t're απλά ο αγγελιοφόρος
πιο ακριβοπληρωμένος στην ιστορία.
776
00:53:12,820 --> 00:53:14,492
S όλα για σένα.
777
00:53:15,260 --> 00:53:18,297
Ο τρόπος που ζούμε,
πολυτελή αυτοκίνητα,
778
00:53:18,660 --> 00:53:21,652
35.000 δολάρια
που χάνονται στους αγώνες ...
779
00:53:21,980 --> 00:53:24,255
Και ποιος Παγκ όλα αυτά;
Καπόνε.
780
00:53:24,820 --> 00:53:27,175
Είσαι ντροπή
για κάθε αξιοπρεπή ρεπόρτερ.
781
00:53:28,500 --> 00:53:29,376
Φύγε από εδώ!
782
00:53:33,340 --> 00:53:34,375
Καλά ...
783
00:53:35,380 --> 00:53:37,098
Ευχαριστώ σας για αυτά τα καλά λόγια,
αρχηγός.
784
00:53:38,340 --> 00:53:39,739
Σίγουρα καμία απάντηση;
785
00:53:40,420 --> 00:53:42,854
S, θα δώσει μια απάντηση.
786
00:53:45,220 --> 00:53:47,690
Για να σας δεν μπορεί να αγγίξει, θα είναι πολύ άσχημη,
787
00:53:49,260 --> 00:53:52,013
αλλά πείτε Καπόνε
ότι κάποια μέρα θα τον πιάσει.
788
00:53:52,820 --> 00:53:56,893
Mndale αυτό το μήνυμα, messenger
789
00:54:01,420 --> 00:54:04,457
Πρέπει να Thompson με 2.428 ψήφους,
790
00:54:05,340 --> 00:54:08,377
Dever με 1.291 ψήφους ...
791
00:54:09,340 --> 00:54:11,649
Προσοχή, κυρίες και κύριοι.
792
00:54:12,180 --> 00:54:17,174
Επισήμως ο δήμαρχος του Σικάγο
είναι ο Bill Thompson.
793
00:54:27,420 --> 00:54:29,615
Σε αυτό, έχετε όλη την πόλη για σας.
794
00:54:29,940 --> 00:54:32,738
επιστροφή Ας στο Σικάγο
και κανείς δεν θα μπορούσε να σταθεί.
795
00:54:34,220 --> 00:54:36,176
Dnde pondrs νέα έδρα σας,
στο Δημαρχείο;
796
00:54:36,660 --> 00:54:39,379
θα είμαστε ακριβώς στο την μέση
της επιχειρηματικής περιοχής.
797
00:54:43,060 --> 00:54:44,937
Όντας επικεφαλής της Εθνικής Τράπεζας
798
00:54:45,540 --> 00:54:49,249
και κοντά στο δημαρχείο
, γιατί δουλεύουμε.
799
00:54:50,980 --> 00:54:52,174
Θα το έκανε, σε αυτόν.
800
00:54:52,580 --> 00:54:55,572
Qudate μου και aprenders,
έχω πολλές ιδέες, για την υγεία.
801
00:55:01,380 --> 00:55:03,177
Νοέμβριο του 1927.
802
00:55:04,020 --> 00:55:06,295
Έγκλημα εισέβαλαν
τον επιχειρηματικό κόσμο.
803
00:55:06,980 --> 00:55:10,450
Μαύρο μπουφάν άλλαξαν
για κομψά κοστούμια.
804
00:55:10,980 --> 00:55:15,895
Μια Καπόνε εμφυτεύσει
ένα νέο στυλ του εγκλήματος στις ΗΠΑ,
805
00:55:16,340 --> 00:55:17,773
Σήμερα παραμένει.
806
00:55:18,780 --> 00:55:20,418
Πρόκειται για 100 εκατομμύρια.
807
00:55:20,780 --> 00:55:23,055
Όταν έφτασα εδώ στη δουλειά
για τον Johnny Torrio,
808
00:55:23,500 --> 00:55:25,331
Είχαν τα τυχερά παιχνίδια και τις γυναίκες.
809
00:55:25,700 --> 00:55:28,897
Στη συνέχεια, ήρθε η απαγόρευση,
που είναι αυτό που μας έδωσε τα χρήματα.
810
00:55:29,620 --> 00:55:31,099
Τώρα ας legitimizarnos του
811
00:55:31,460 --> 00:55:34,133
legtimo και να επενδύσουν σε κάθε επιχείρηση
, τι μπορούμε.
812
00:55:34,540 --> 00:55:35,893
Lefty, τι οι πωλήσεις;
813
00:55:36,260 --> 00:55:37,249
Μπύρα και λικέρ ισχυρή.
814
00:55:37,740 --> 00:55:41,096
Τώρα πωλητές και ούλων,
μπισκότα, και τίποτα.
815
00:55:41,540 --> 00:55:44,657
Louie, τα ξενοδοχεία
δεν SLO pagarn για εσώρουχα,
816
00:55:45,060 --> 00:55:47,290
αλλά το σχέδιο της κάλυψης,
οι azucarillos, όλα
817
00:55:47,660 --> 00:55:49,969
Όταν εσώρουχα γίνεται βρώμικο,
πηγαίνετε στο washerwomen μας.
818
00:55:50,940 --> 00:55:53,249
Αυτό είναι το πώς όλα είναι
από εδώ και στο εξής.
819
00:55:53,620 --> 00:55:56,180
Αν κάποιος δίνει τα προβλήματα,
θα έρθει να με δει Decs.
820
00:55:57,020 --> 00:55:58,851
Ελάτε να δείτε ένα Καπόνε.
821
00:56:02,940 --> 00:56:04,168
Al είναι Bugs Moran.
822
00:56:04,580 --> 00:56:05,774
Μεταξύ, reljate.
823
00:56:12,460 --> 00:56:14,769
Ήρθα για να δείτε το νέο γραφείο σας, σε αυτόν.
824
00:56:16,300 --> 00:56:17,938
Είναι μια ομορφιά.
825
00:56:18,380 --> 00:56:19,608
Έχουμε δύο ορόφους.
826
00:56:19,980 --> 00:56:22,778
Έχουμε 50 υπαλλήλους και 50 υπαλλήλους.
827
00:56:25,260 --> 00:56:27,694
Πολύ καλύτερα από ό, τι το ξενοδοχείο Κικέρωνα.
828
00:56:28,820 --> 00:56:30,538
S, είναι καλύτερο φινίρισμα.
829
00:56:31,460 --> 00:56:32,654
Χαίρομαι που σε βλέπω.
830
00:56:37,060 --> 00:56:40,814
Reljate, πώς είναι το παν
στο βόρειο τμήμα;
831
00:56:42,180 --> 00:56:45,411
Πολύ ήσυχη από το Weiss
είχε το ατύχημα.
832
00:56:46,220 --> 00:56:47,653
S, ήταν ατυχές m.
833
00:56:48,500 --> 00:56:50,092
Θυμηθείτε Madison οδό;
834
00:56:51,060 --> 00:56:53,176
Η γραμμή που χωρίζει βόρεια και νότια.
835
00:56:53,700 --> 00:56:57,249
Συμφέροντα ενός πέρα δρόμο,
θέλετε να μετακινηθείτε προς τα βόρεια;
836
00:56:57,980 --> 00:57:00,335
Bugs, είμαι φίλος σου, δεν το κάνουμε αυτό.
837
00:57:01,140 --> 00:57:03,131
Επιπλέον, η βόρεια πλευρά ανήκει σε σας.
838
00:57:03,900 --> 00:57:05,379
Έχω νέα γωνίες για σας.
839
00:57:05,980 --> 00:57:09,097
Έχω αρχεία όλων των
επιχειρήσεων legtimo της πόλης.
840
00:57:09,900 --> 00:57:13,131
Εμείς φορτηγά, συνεργεία αυτοκινήτων,
841
00:57:13,980 --> 00:57:16,369
washerwomen, το γάλα ...
842
00:57:16,820 --> 00:57:17,809
Και ο καθένας θα πληρώσει προστασίας.
844
00:57:21,380 --> 00:57:24,452
Qu;
Από εμάς, έτσι δεν είναι;
845
00:57:42,580 --> 00:57:46,050
Υπήρξε αντίσταση σε αυτή τη
νέα ιδέα του Καπόνε,
846
00:57:46,820 --> 00:57:49,732
αλλά οι πωλητές
ήταν πολύ πειστική.
847
00:57:52,500 --> 00:57:54,297
Η διαφθορά έκρινε το Συμβούλιο,
848
00:57:54,740 --> 00:57:57,095
Tenan και τους πολίτες να αποτίσω φόρο τιμής
849
00:57:57,540 --> 00:57:59,849
για ό, τι τρώτε,
πίνετε ή χρησιμοποιήστε το .
850
00:58:01,140 --> 00:58:01,890
Προώθηση.
851
00:58:02,500 --> 00:58:04,092
Εδώ και δέκα χρόνια, ο κ Καπόνε,
852
00:58:04,460 --> 00:58:06,894
Έχω χειριστεί την καλύτερη αλυσίδα
των washerwomen πόλης.
853
00:58:07,300 --> 00:58:10,258
Απασχολεί εκατοντάδες αξιοπρεπείς άνθρωποι.
854
00:58:11,620 --> 00:58:13,815
Όταν Rehus να πληρώσει προστασίας,
855
00:58:14,740 --> 00:58:16,219
washerwomen μου βομβαρδίστηκαν.
856
00:58:16,780 --> 00:58:18,008
Debi έχουν ασφάλιση.
857
00:58:19,020 --> 00:58:21,454
Όταν ήμουν παιδί στην Πολωνία,
Monsieur Καπόνε,
858
00:58:22,340 --> 00:58:25,855
οι στρατιώτες ήταν ο λαός μου
να μας νικήσει,
859
00:58:26,860 --> 00:58:28,418
και πήραν τα χρήματά μας
860
00:58:29,500 --> 00:58:31,491
Ζω στις Ηνωμένες Πολιτείες για να είναι ελεύθερη.
861
00:58:33,220 --> 00:58:37,418
Αλλά μερικές φορές νομίζω ότι
δεν βγούμε από τους ανθρώπους μου.
862
00:58:38,500 --> 00:58:40,775
Είμαι πολυάσχολος άνθρωπος, ο κ Hoffman.
863
00:58:41,780 --> 00:58:44,817
Ένας άνθρωπος μπορεί να αγωνιστεί,
αλλά στο τέλος πεθαίνει ή ...
864
00:58:45,540 --> 00:58:46,893
Ο Qu, seor Hoffman;
865
00:58:47,700 --> 00:58:53,616
Ή την αφήσει έξω τη συνείδηση,
και κάνει μια συμφωνία.
866
00:58:54,460 --> 00:58:55,370
Τι αντιμετωπίσουμε;
867
00:58:56,820 --> 00:58:58,936
Θα αναλάβει τη φροντίδα του washerwomen,
Καπόνε μεσιέ.
868
00:59:00,220 --> 00:59:02,256
Και θα πλεύσει επειδή
οι εργαζόμενοι και οι πελάτες μου
869
00:59:02,460 --> 00:59:06,339
ningn υποστεί καμία ατυχία,
θα είμαστε εταίροι.
870
00:59:07,020 --> 00:59:09,978
50 και 50 των κερδών.
871
00:59:10,660 --> 00:59:12,412
Εντάξει, αλλά υπάρχει κάτι:
872
00:59:13,740 --> 00:59:14,934
Θα Έχουμε εταίρους, έτσι δεν είναι;
873
00:59:16,260 --> 00:59:17,898
50 και 50 των κερδών,
874
00:59:18,500 --> 00:59:20,013
αλλά και στην εταιρεία.
876
00:59:25,820 --> 00:59:26,809
Κατανοητό.
877
00:59:29,380 --> 00:59:30,654
Είναι πολύ έξυπνος, ο κ Hoffman.
878
00:59:31,380 --> 00:59:32,574
Δεν είμαι έξυπνος, ο κ Καπόνε,
879
00:59:33,140 --> 00:59:37,452
Είμαι απλά ένας δειλός ms,
όπως και πολλοί εδώ.
880
00:59:38,300 --> 00:59:40,894
Είμαι πρόθυμος να πληρώσει
το τίμημα της ειρήνης.
881
01:00:00,940 --> 01:00:03,374
Mack, τι είναι λάθος με σας;
Θα qutalo.
882
01:00:04,660 --> 01:00:06,173
Περιμένετε, τι είναι αυτό;
883
01:00:07,460 --> 01:00:12,454
Αυτό που βλέπετε είναι ένα από τα πράγματα
που πωλούνται περισσότερο εκεί.
884
01:00:13,020 --> 01:00:15,454
Se λάμα: «Ο ευσεβής Αλ Καπόνε».
885
01:00:16,020 --> 01:00:18,534
Εγγυημένη που κρατά
τους τουρίστες μακριά από το Σικάγο
886
01:00:19,060 --> 01:00:20,334
Αν είστε κάτοχος εδώ ...
887
01:00:21,100 --> 01:00:22,738
Δεν μου αρέσει αστεία σας.
888
01:00:23,860 --> 01:00:26,897
Δεν ήθελα να κάνει τη διασκέδαση
του νέου δημοσιονομικού ιδιοφυΐα.
889
01:00:27,340 --> 01:00:29,535
Δεν θα πρέπει να κάνει πλάκα ο οποίος δίνει τα χρήματα σας
890
01:00:35,500 --> 01:00:39,539
Είμαστε τα Χριστούγεννα,
και πρέπει να είμαστε γενναιόδωροι,
891
01:00:39,980 --> 01:00:42,335
οπότε ήρθε η ώρα για να δώσει τα δώρα.
892
01:00:43,100 --> 01:00:44,613
Για τα αγόρια δημαρχία,
893
01:00:45,420 --> 01:00:48,298
και εδώ υπάρχει ένας για εσάς, Mack.
894
01:00:48,740 --> 01:00:49,729
Σας ευχαριστώ πολύ, σ 'αυτόν.
895
01:00:54,060 --> 01:00:56,290
Αλάτι και Mack alcalday Keely.
896
01:00:56,700 --> 01:00:58,531
Επιτρέψτε μου να σας δώσω αυτό.
897
01:00:59,460 --> 01:01:01,098
Είπα να το παραδώσει.
898
01:01:01,580 --> 01:01:02,296
Τι είναι αυτό;
899
01:01:02,900 --> 01:01:04,970
Θα brelo, σας αρέσει εκπλήξεις;
901
01:01:10,340 --> 01:01:12,251
εισιτήρια Δύο αέρα για LA;
902
01:01:12,700 --> 01:01:15,772
S, τα αφεντικά ότι θα πρέπει να
πάρετε διακοπές.
903
01:01:16,580 --> 01:01:18,218
φοίνικες, ένα υπέροχο ήλιο.
904
01:01:18,900 --> 01:01:21,539
Περιμένετε, τι είναι αυτό διακοπές;
905
01:01:22,580 --> 01:01:23,774
Θέλουν να πας, σ 'αυτόν.
906
01:01:25,300 --> 01:01:26,289
Είναι ένα άλλο αστείο;
907
01:01:26,860 --> 01:01:30,899
Όχι, αυτό δεν είναι ένα αστείο,
θέλουν να πάνε για μια στιγμή.
908
01:01:31,660 --> 01:01:34,094
Αυτή είναι η πόλη μου ανήκει σε μένα
909
01:01:34,420 --> 01:01:36,376
Δεν είναι κανείς στο δημαρχία
μπορείτε να με πάρετε έξω.
910
01:01:36,540 --> 01:01:38,770
Θα είναι μόνο μέχρι το τέλος του Απριλίου,
911
01:01:39,260 --> 01:01:40,978
όταν οι εκλογές είναι πάνω.
912
01:01:41,380 --> 01:01:42,608
Τι κάνει αυτό το θέμα;
913
01:01:42,980 --> 01:01:45,653
Νομίζουν ότι είσαι πιο σημαντική
από ό, τι το δήμαρχο.
914
01:01:46,260 --> 01:01:47,579
Είμαι! Και τι;
915
01:01:49,860 --> 01:01:52,818
Όπως λένε,
οι ντόπιοι estn ενοχλεί
916
01:01:53,500 --> 01:01:54,728
Αφήστε τα αστεία.
917
01:01:55,900 --> 01:01:58,733
Estn που αποτελούν οργανισμούς
για να φέρει το δήμαρχο.
918
01:01:59,700 --> 01:02:00,849
Θα έχουν καμία τύχη.
919
01:02:01,980 --> 01:02:05,290
Γι 'αυτόν, θέλουν να παρέμβει
η ομοσπονδιακή κυβέρνηση.
920
01:02:09,380 --> 01:02:10,415
Οι Ομοσπονδιακοί;
921
01:02:18,620 --> 01:02:20,497
Θυμηθείτε τι συνέβη με Torrio;
923
01:02:27,860 --> 01:02:29,134
Gobierno ομοσπονδιακή;
924
01:02:30,500 --> 01:02:31,649
Καλά.
925
01:02:32,580 --> 01:02:35,856
SUPN πάω έξω από την πόλη,
τι γίνεται με την οργάνωση;
926
01:02:36,260 --> 01:02:39,650
Συνεχίζεται όπως πάντα, είναι ακριβώς
ότι μέχρι τις αρχές Μαΐου.
927
01:02:40,580 --> 01:02:43,936
Για τον ίδιο, είναι ότι είστε πάρα πολύ σημαντικό.
928
01:02:45,180 --> 01:02:46,295
Δεν μου αρέσει!
929
01:02:47,180 --> 01:02:49,216
Δεν har ότι Καπόνε φύγει!
930
01:02:49,580 --> 01:02:51,616
Δεν είναι μόνο καλό για τις επιχειρήσεις.
931
01:02:51,900 --> 01:02:53,333
Δεν με νοιάζει, δεν μου αρέσει.
932
01:02:53,900 --> 01:02:55,538
- Λίγους μήνες ...
- Δεν θα πάω!
933
01:02:59,660 --> 01:03:01,093
Αυτό δεν είναι το πρόβλημα.
934
01:03:02,460 --> 01:03:05,020
Αν είστε στην πόλη,
που κέρδισε τις εκλογές.
935
01:03:10,420 --> 01:03:11,614
Ακόμα δεν μου αρέσει.
936
01:03:13,060 --> 01:03:15,255
Estars προστασία του οργανισμού.
937
01:03:19,020 --> 01:03:20,738
Είναι καλό για τις επιχειρήσεις.
938
01:03:37,580 --> 01:03:38,330
Τι θα συμβεί σε σας, αυτό;
939
01:03:38,940 --> 01:03:39,690
Τίποτα.
940
01:03:42,540 --> 01:03:44,849
- Τι συμβαίνει;
- Τίποτα.
941
01:03:45,460 --> 01:03:47,974
- S όταν συμβαίνει κάτι.
- Ήρθε η ώρα μου τίποτα.
942
01:03:48,820 --> 01:03:51,129
Θα πρέπει να είναι καλό για κάτι, ο,
έρχονται σε .
943
01:03:51,860 --> 01:03:55,250
Djame και μόνο, σας είπα ότι δεν συμβαίνει τίποτα.
944
01:03:57,700 --> 01:03:59,053
Έχω μια έκπληξη για σας.
945
01:04:00,700 --> 01:04:03,658
Χριστουγεννιάτικο δώρο Kathy.
Έκανε το μοναστήρι
946
01:04:04,900 --> 01:04:06,015
- Τι είναι αυτό ;
- brelo
947
01:04:14,860 --> 01:04:17,374
- Τι είναι αυτό ;
- Α, είναι ένα σακί σιτάρι.
948
01:04:17,900 --> 01:04:19,379
- Ένα σακί σιτάρι;
- Για να σ 'Αυτόν.
949
01:04:20,300 --> 01:04:21,210
πολύ ωραίο
950
01:04:21,900 --> 01:04:24,016
Kathy θα έρθει για τα Χριστούγεννα;
951
01:04:25,500 --> 01:04:27,218
Είναι ένα θέμα απλό.
952
01:04:28,740 --> 01:04:29,968
Δε νομίζω.
953
01:04:30,580 --> 01:04:32,093
Δεν είμαι καλός Άγιος Βασίλης;
954
01:04:36,180 --> 01:04:38,933
Μου άρεσε ρίχνουν αυτό το σακί φασόλια
955
01:04:39,940 --> 01:04:42,056
οι ηλίθιοι της δημαρχίας.
956
01:04:43,340 --> 01:04:44,568
Τι συμβαίνει;
957
01:04:45,340 --> 01:04:46,853
Κουμπότρυπα γνωρίζουν τι συμβαίνει.
958
01:04:47,220 --> 01:04:48,892
Έβαλα αυτά τα παιδιά στα γραφεία τους,
959
01:04:49,340 --> 01:04:51,854
και τώρα πρέπει να πάω
για αυτούς να ακολουθήσουν όλοι.
960
01:04:52,900 --> 01:04:53,935
Δεν βρέθηκε ...
961
01:04:56,580 --> 01:04:57,933
Φίλο υδατ.
962
01:05:04,620 --> 01:05:06,053
Σας Har μια ερώτηση:
963
01:05:08,820 --> 01:05:12,415
Θα ήθελα να πάω στην Καλιφόρνια
για να δείτε τους φοίνικες;
964
01:05:13,620 --> 01:05:15,099
Για πόσο καιρό;
965
01:05:16,100 --> 01:05:20,059
Όχι s, μερικούς μήνες μέχρι τον Απρίλιο.
966
01:05:21,420 --> 01:05:22,569
Δεν μπορώ, σ 'αυτόν.
967
01:05:23,620 --> 01:05:25,576
Είμαστε πάντα πάνε παντού μαζί.
968
01:05:26,500 --> 01:05:27,774
Δεν μπορώ να αφήσει Kathy.
969
01:05:28,620 --> 01:05:30,611
Θα την πάρουμε μαζί μας.
970
01:05:31,260 --> 01:05:34,297
Δεν μπορώ να την πάρει από το σχολείο
και διαχωρίστε το από φίλους.
971
01:05:36,380 --> 01:05:38,848
Δεν το θέλω κοντά μου, έτσι δεν είναι;
972
01:05:39,660 --> 01:05:40,729
Δεν το εννοούσα.
973
01:05:42,140 --> 01:05:44,893
Έχω δει μόνο δύο φορές φέτος.
974
01:05:47,420 --> 01:05:48,933
Est στο σχολείο, για να τον.
975
01:05:51,900 --> 01:05:52,935
Φυσικά, στο σχολείο.
976
01:05:54,420 --> 01:05:57,298
Με αυτόν τον τρόπο θα κρατήσετε το αυτοκίνητο
από το Α Καπόνε, έτσι δεν είναι;
977
01:05:58,020 --> 01:05:59,248
Γι 'αυτόν, τίποτα!
978
01:06:00,300 --> 01:06:02,018
Είμαι κουρασμένος από πρόσκληση όλοι μου «του».
979
01:06:02,940 --> 01:06:05,738
Έχω s είναι στο σχολείο,
είμαι ένας που πληρώνει.
980
01:06:06,060 --> 01:06:09,370
Έχω πληρώσει εκατοντάδες άτομα
που έχω δει ποτέ.
981
01:06:09,900 --> 01:06:12,698
Κατασκ μια οργάνωση
με τα ίδια μου τα χέρια,
982
01:06:13,020 --> 01:06:15,898
και τώρα Keely μου δίνει μερικά εισιτήρια
για μένα να πάω,
983
01:06:16,580 --> 01:06:18,775
yt, η πρώτη φορά
που σας μια χάρη ρωτήσω,
984
01:06:19,220 --> 01:06:20,369
και αρνείστε.
985
01:06:21,740 --> 01:06:22,650
Δεν μπορώ να πάω Kathy.
986
01:06:23,020 --> 01:06:24,658
Μπορώ να είμαι πολλά πράγματα για σας,
987
01:06:24,980 --> 01:06:27,289
αλλά μην ξεχνάτε ότι είμαι και κάτι άλλο.
988
01:06:27,700 --> 01:06:29,372
- Τι;
- Η μητέρα Kathy του.
989
01:06:48,580 --> 01:06:51,174
Ενημερώστε τον Τύπο του ταξιδιού Καπόνε,
990
01:06:52,060 --> 01:06:53,812
η φήμη του τον προηγείται.
991
01:06:58,860 --> 01:07:02,170
Έστειλαν ντετέκτιβ τους
να τον βγάλουν έξω από την πόλη.
992
01:07:07,860 --> 01:07:10,852
Πρόθεση στη Νέα Ορλεάνη, Αγία Πετρούπολη,
993
01:07:11,900 --> 01:07:16,257
και άλλες πόλεις,
αλλά κανένας δεν ήθελε να τον αφήσει μέσα.
994
01:07:24,180 --> 01:07:27,855
Αλλά την άνοιξη του 1928,
σε ένα νησί στο Μαϊάμι, Φλόριντα,
995
01:07:28,380 --> 01:07:32,817
Καπόνε πήρε μια γωνία
για να χρησιμοποιήσει το νόμο.
996
01:07:34,060 --> 01:07:35,971
Η αγορά έγινε για λογαριασμό
της εν λόγω Κορέλι,
997
01:07:36,660 --> 01:07:38,730
και στη συνέχεια θα pas στο όνομά του.
998
01:07:39,420 --> 01:07:40,330
Όμορφο σπίτι.
999
01:07:41,180 --> 01:07:42,374
Έκανε καλή δουλειά.
1000
01:07:42,860 --> 01:07:45,932
Το ακίνητο βρίσκεται ήδη στη συμβολαιογράφο,
είναι ένα αντίγραφο του μητρώου.
1001
01:07:46,460 --> 01:07:47,449
- Head
- πενηντάρικο.
1002
01:07:47,780 --> 01:07:49,896
- Κάποιος θέλει να δει
- ο βοηθός εισαγγελέα.
1003
01:07:50,460 --> 01:07:52,928
Τι κάνουν αυτοί θέλουν; Σύλληψη
για υπερβολική ταχύτητα;
1004
01:07:53,860 --> 01:07:56,977
Ας χαλαρώσουν, γιατί
θα το κάνουμε νόμιμα.
1005
01:07:57,540 --> 01:07:58,734
Λοιπόν, Γεώργιο.
1006
01:07:59,380 --> 01:08:01,098
Σταματήστε να ουρλιάζει, δεν συμφέροντα σε έναν αχυρώνα.
1007
01:08:01,740 --> 01:08:03,696
- Λυπάμαι
- που δεν έχουν τρόπους.
1008
01:08:06,740 --> 01:08:08,935
Το όνομά μου είναι Bob Buell, ο κ Καπόνε ...
1009
01:08:09,660 --> 01:08:14,688
Μια στιγμή, έχω apellido
es «Καπόνε», δεν Καπόν.
1010
01:08:17,020 --> 01:08:20,217
Seo Καπόνε, ο εισαγγελέας
PIDI να έρθει να τον δει.
1011
01:08:20,860 --> 01:08:22,976
Sintese, θέλετε κάτι να φάει ή να πιει;
1012
01:08:24,380 --> 01:08:25,415
Κουίζ ποτό;
1013
01:08:26,060 --> 01:08:26,856
Όχι, ευχαριστώ.
1014
01:08:28,860 --> 01:08:29,770
Seor Καπόνε,
1015
01:08:30,180 --> 01:08:32,410
ο εισαγγελέας θεωρείται
persona non grata.
1017
01:08:34,900 --> 01:08:37,972
Persona non grata,
θέλει να φύγει.
1018
01:08:38,500 --> 01:08:39,979
Καπόνε seor έχει δικαιώματα.
1019
01:08:40,620 --> 01:08:43,214
- Ας υποθέσουμε ότι εγώ «m δεν πρόκειται.
- Πρέπει να τον συλλάβουν.
1020
01:08:45,620 --> 01:08:48,498
Έλα τώρα, δεν έχουν χαμηλό μορφωτικό επίπεδο.
1021
01:08:50,580 --> 01:08:52,616
Με συνέλαβαν υπό ποιες χρεώσεις;
Αλητεία;
1022
01:08:53,780 --> 01:08:55,930
Πριν κάνετε
σας προτείνω να δείτε αυτό.
1023
01:08:57,820 --> 01:08:59,856
Νοιαζόμαστε για ποινικό μητρώο σας.
1024
01:09:01,260 --> 01:09:02,295
Μια στιγμή.
1025
01:09:02,820 --> 01:09:05,857
Η ανάγνωση είναι ίσως ό, τι δεν είναι;
1026
01:09:06,340 --> 01:09:08,649
Επειδή ποτέ δεν μου έχουν διωχθεί για τίποτα.
1027
01:09:09,380 --> 01:09:11,257
Δεν έχουν παραβεί το νόμο,
και εγώ θα το όχι.
1028
01:09:11,980 --> 01:09:14,130
Εδώ είναι ο τίτλος, όλα είναι εντάξει.
1029
01:09:14,700 --> 01:09:17,260
Τα πάντα είναι legtimo, και δεν θέλουν κανένα πρόβλημα.
1030
01:09:20,820 --> 01:09:23,778
Λοιπόν, αν αυτό είναι η θέση σας.
1031
01:09:24,140 --> 01:09:25,619
Όπως είναι, και θα σας πω και κάτι άλλο,
1032
01:09:25,900 --> 01:09:28,209
αν θα προσπαθήσουν να πίεσης μένα να
πάει στο Ανώτατο Δικαστήριο.
1033
01:09:28,540 --> 01:09:30,656
Σε αυτή τη χώρα έχουμε ένα σύνταγμα.
1034
01:09:31,260 --> 01:09:33,216
Έχει ακούσει για το Σύνταγμα;
1035
01:09:33,460 --> 01:09:34,575
Σας προτείνω να το διαβάσετε,
1036
01:09:35,540 --> 01:09:38,100
γιατί να προστατεύει
αξιοπρεπείς πολίτες σαν κι εμένα.
1037
01:09:39,060 --> 01:09:39,856
Καταλαβαίνετε;
1038
01:09:40,700 --> 01:09:41,815
S, καταλαβαίνουν.
1039
01:09:47,740 --> 01:09:49,856
Καπόνε απολαμβάνοντας τον ήλιο,
1040
01:09:50,380 --> 01:09:52,814
Chicagoans
υπομείνει τη βροχή.
1041
01:09:53,420 --> 01:09:55,854
Είχαν κουραστεί να χειραγωγείται,
1042
01:09:56,380 --> 01:09:59,656
και μαζί υποστήριξαν την αστυνομία
για την πρώτη φορά.
1043
01:10:00,580 --> 01:10:02,218
Είχαμε μια ειλικρινή επιλογή.
1044
01:10:10,020 --> 01:10:11,453
Αυτό ήταν ένα μέτωπο.
1045
01:10:13,420 --> 01:10:15,934
Καπόνε επιθέσεις repetan.
1047
01:10:40,860 --> 01:10:43,658
Και να σας δώσω τη δική σας, Moran.
1048
01:10:45,420 --> 01:10:47,297
Γιατί έπρεπε να σκοτώσει Οστά Morell;
1049
01:10:48,580 --> 01:10:51,492
Αν είχα πάει εκεί,
αυτό θα ήταν να μην είναι πάνω.
1050
01:10:51,820 --> 01:10:53,856
Clmate, πώς ξέρετε ότι ήταν Moran;
1051
01:10:54,340 --> 01:10:56,058
Είναι s! Έχω φίλους, έτσι ώστε ό, τι είναι.
1052
01:10:56,940 --> 01:10:59,613
Κάθε μέρα έχω τέτοιες εκθέσεις.
1053
01:11:00,420 --> 01:11:02,570
Quin εφεύρετε ό, τι οι «βόλτες»;
Weiss και Moran.
1054
01:11:02,980 --> 01:11:06,017
Οι αναφορές μου πει
ότι όλα πηγαίνουν προς το νότο.
1055
01:11:06,340 --> 01:11:07,659
Πες του να επιστρέψει.
1056
01:11:08,460 --> 01:11:09,370
Ακούστε. Κατά το.
1057
01:11:10,380 --> 01:11:13,577
Είναι Da των ευχαριστιών,
στο Σικάγο, έχει παγώσει τα πάντα.
1058
01:11:14,340 --> 01:11:15,455
Δεν με νοιάζει τι είναι.
1059
01:11:16,620 --> 01:11:18,895
Υποτίθεται ότι ήρθε σε μια εργασία.
1060
01:11:19,700 --> 01:11:21,452
Έχω εγώ ανάγκη τα πάντα
1061
01:11:21,820 --> 01:11:23,617
Τι θα γίνει με μια εικόνα στην πισίνα;
1062
01:11:23,940 --> 01:11:24,770
Όχι, καμία εικόνα.
1063
01:11:25,460 --> 01:11:26,939
Πουλήστε περισσότερες εφημερίδες από ό, τι ο καθένας στο Σικάγο.
1064
01:11:28,060 --> 01:11:30,654
Τζο, BSCAM ένα ημερολόγιο.
1065
01:11:31,020 --> 01:11:31,736
Τι είδους;
1066
01:11:32,100 --> 01:11:34,568
Κάθε είδους!
Bscame το ημερολόγιο.
1067
01:11:35,180 --> 01:11:39,378
«Τι είδους;» Περιμένετε!
Από τη χρονιά που έρχεται.
1068
01:11:41,620 --> 01:11:42,655
Lou ...
1069
01:11:43,220 --> 01:11:44,414
Anselmo, Scalisi.
1070
01:11:45,620 --> 01:11:46,496
Έλα.
1071
01:11:52,860 --> 01:11:53,929
Θέλετε την εικόνα;
1072
01:11:57,700 --> 01:11:59,531
Δεν παίρνω την πλευρά με την ουλή.
1074
01:12:02,860 --> 01:12:03,929
Δεν υπάρχουν χαμόγελα.
1075
01:12:04,300 --> 01:12:05,619
- Ειλικρινείς.
- Αυτό είναι σωστό .
1076
01:12:06,060 --> 01:12:09,097
Ας δούμε, λοιπόν,
είστε έτοιμοι;
1078
01:12:13,100 --> 01:12:15,170
Χάρη σε αυτόν,
θα αγαπήσετε τους οπαδούς σας.
1079
01:12:15,580 --> 01:12:16,569
Μην καίτε τον εαυτό σας στον ήλιο.
1080
01:12:18,100 --> 01:12:19,931
Anselmo, Scalisi ... έχω μια δουλειά.
1081
01:12:21,140 --> 01:12:23,449
Αυτό το κουίζ έχει χτυπήσει
πιο σημαντική της ζωής σας.
1082
01:12:24,300 --> 01:12:25,335
Moran είναι.
1083
01:12:25,780 --> 01:12:26,849
- Moran;
- Αυτό είναι σωστό .
1084
01:12:27,220 --> 01:12:28,892
6 άνδρες φέρει πάντα μαζί του.
1085
01:12:29,220 --> 01:12:30,494
Θα μας σκοτώσουν.
1086
01:12:30,820 --> 01:12:32,811
Escchame, αυτό είναι σίγουρο.
1087
01:12:33,140 --> 01:12:35,210
Recordis να O'Bannion;
Θα ήταν πολύ έξυπνο, έτσι δεν είναι;
1088
01:12:35,660 --> 01:12:37,252
ATRAP Torrio και είμαι σχεδόν αρπάζει.
1089
01:12:37,940 --> 01:12:40,135
Supona ότι το Ιράν είναι μεγάλη,
1090
01:12:40,540 --> 01:12:43,612
και δεν υπήρχε τρόπος να ξεφύγουν.
Αλλά το μεγάλο ποτέ δεν ήταν.
1091
01:12:44,260 --> 01:12:46,615
Αντί αυτών ήταν η αστυνομία.
1092
01:12:47,060 --> 01:12:49,255
Entendis; Θα επιλέξουμε μία ημέρα.
1093
01:12:49,660 --> 01:12:51,252
Ποτέ δεν olvidarn,
1094
01:12:51,620 --> 01:12:54,339
γιατί κανείς δεν προδίδει μια Καπόνε.
1095
01:12:54,740 --> 01:12:55,809
Τι λέτε για το νέο έτος;
1096
01:12:56,340 --> 01:12:59,571
Όχι, θα χρειαστεί περισσότερο χρόνο.
Φέρτε το ημερολόγιο.
1097
01:13:00,860 --> 01:13:02,771
Ας δούμε: Ιανουάριος, δεν έχω τίποτα.
1098
01:13:03,380 --> 01:13:06,577
Ο Φεβρουάριος είναι η ημερομηνία γέννησης
της Ουάσιγκτον,
1099
01:13:07,540 --> 01:13:11,579
Είναι η ημέρα του Αγίου Valentn ...
είναι da κόμμα;
1101
01:13:13,020 --> 01:13:14,931
Envan λουλούδια και την αγάπη γράμματα.
1103
01:13:16,980 --> 01:13:19,619
Λοιπόν , εγώ θα στείλει την λουλουδιών,
καθώς επίσης και ένα γράμμα αγάπης.
1104
01:13:19,940 --> 01:13:22,010
Μπορείτε να στείλετε ξεχάσω ποτέ ένα γράμμα.
1105
01:13:24,100 --> 01:13:24,930
Εντάξει.
1106
01:13:27,620 --> 01:13:30,339
S, θα είμαστε έτοιμοι.
1107
01:13:31,500 --> 01:13:32,853
Στις δέκα η ώρα.
1109
01:13:41,620 --> 01:13:43,576
Τα αγόρια του Σαιντ Λούις
llegarn σε 10 λεπτά.
1110
01:13:44,340 --> 01:13:46,058
Θα πάρω έναν καφέ,
να πάρει δέκα.
1111
01:14:02,100 --> 01:14:04,409
S, s, ένας χρόνος
1112
01:14:05,340 --> 01:14:07,137
Για τον ίδιο, είναι ο Mike από το Κλίβελαντ.
1113
01:14:10,620 --> 01:14:11,416
Εντάξει.
1114
01:14:13,540 --> 01:14:15,815
Στα, s, είμαι.
1115
01:14:16,420 --> 01:14:17,853
Εντάξει, αυτό είναι καλό.
1116
01:14:19,220 --> 01:14:21,939
Όχι, δεν έχει άμεσες κλήσεις.
1117
01:14:22,780 --> 01:14:25,010
Δεν υπάρχουν άμεσες κλήσεις.
1118
01:14:25,460 --> 01:14:27,371
Συζήτηση για πρώτη φορά
και το t να μου τηλεφωνήσει.
1119
01:14:28,460 --> 01:14:29,290
Εντάξει.
1120
01:14:30,660 --> 01:14:31,979
Όπως ξέρεις.
1121
01:14:33,180 --> 01:14:33,896
Τι συνέβη;
1122
01:14:34,340 --> 01:14:36,649
Moran να υπάρχουν δέκα.
Τα πάντα είναι έτοιμα.
1123
01:14:39,260 --> 01:14:41,933
Τζο, qudate δίπλα στο τηλέφωνο.
1124
01:14:44,180 --> 01:14:46,819
Γιατί έχετε προσκληθεί οι άνθρωποι σήμερα;
1125
01:14:47,580 --> 01:14:50,014
Διότι, αν η αστυνομία κάνει ερωτήσεις,
1126
01:14:50,580 --> 01:14:53,174
dirn ότι Καπόνε έδωσε ένα κόμμα,
1127
01:14:53,620 --> 01:14:58,853
και ήταν περιτριγυρισμένο από τους πολίτες
σεβαστή και κομψό.
1128
01:15:01,260 --> 01:15:03,820
Δυστυχώς, ο κ Καπόνε.
Ελπίζω πως όχι τον ενοχλεί.
1129
01:15:04,340 --> 01:15:06,171
Καθόλου, Commodore, έλα.
1131
01:15:10,620 --> 01:15:12,053
Quiere ένα escocs;
1132
01:15:12,180 --> 01:15:12,896
Σας ευχαριστώ.
1133
01:15:14,780 --> 01:15:16,498
Qu όμορφη grabacin.
1134
01:15:17,180 --> 01:15:19,091
S, είναι ένα καλό ουίσκι.
1135
01:15:20,780 --> 01:15:21,815
Ξέρεις κάτι, Commodore;
1136
01:15:22,860 --> 01:15:24,851
Νομίζω ότι αυτό μεταξύ μας,
1137
01:15:26,100 --> 01:15:29,172
οι καλύτεροι τενόροι
estnan στην Ιταλία.
1138
01:15:29,700 --> 01:15:31,531
S Φυσικά, καλή τύχη.
1139
01:15:31,940 --> 01:15:32,656
Υγεία.
1141
01:16:06,420 --> 01:16:07,455
Ψηλά τα χέρια.
1142
01:16:08,900 --> 01:16:11,733
Μην είσαι τόσο αγενής,
θα έχουμε μια ώρα.
1143
01:17:33,100 --> 01:17:36,649
Γι 'αυτό λέω,
τι άλλο μπορεί ένας άνθρωπος ας πούμε;
1144
01:17:37,260 --> 01:17:39,012
Καλό κρασί, καλή γυναίκα, και καλή μουσική.
1145
01:17:39,620 --> 01:17:41,258
Πώς λέγεται; Σαίξπηρ είπε:
1146
01:17:42,340 --> 01:17:47,255
«Αν η μουσική είναι η τροφή
της αγάπης, ακούγεται ...»
1147
01:17:48,820 --> 01:17:50,651
Θα είναι πολύ ενδιαφέρον, ο κ Καπόνε.
1148
01:17:51,660 --> 01:17:55,448
Οι φίλοι μου μου κριτική
που έχω συνδέσει με σας.
1149
01:17:55,900 --> 01:17:56,571
Αλήθεια;
1150
01:17:57,020 --> 01:17:58,692
Αλλά θεωρώ εξαιρετικό.
1151
01:17:59,180 --> 01:18:02,570
Έχετε μια αγάπη έμφυτη
για τα όμορφα πράγματα.
1152
01:18:03,460 --> 01:18:05,610
Και μια μεγάλη κατανόηση των επιχειρήσεων.
1153
01:18:05,980 --> 01:18:06,537
Σας ευχαριστώ.
1155
01:18:09,740 --> 01:18:12,857
Καπόνε Monsieur, το s είναι ένας δρομέας.
1156
01:18:17,500 --> 01:18:18,489
S, είμαι.
1158
01:18:26,220 --> 01:18:27,130
Εντάξει.
1159
01:18:31,060 --> 01:18:32,493
- bien Todo;
- Σ
1160
01:18:33,380 --> 01:18:34,608
Καλά νέα;
1161
01:18:35,620 --> 01:18:36,450
S .
1162
01:18:41,340 --> 01:18:42,455
S, έχει λόγο.
1163
01:18:48,540 --> 01:18:51,737
Κάναμε μια «σφαγή» στην αγορά.
1164
01:18:56,220 --> 01:18:58,734
Ήταν μια δολοφονία που συγκλόνισε τη χώρα
1165
01:18:59,180 --> 01:19:00,579
και desgraci την πόλη του Σικάγο.
1166
01:19:01,180 --> 01:19:04,092
Αλλά, όπως πάντα,
δεν θα μπορούσε να συνδεθεί με Καπόνε.
1167
01:19:05,900 --> 01:19:10,337
Σε λιγότερο από ένα μήνα
ότι έλαβε την απάντηση Moran.
1168
01:19:11,220 --> 01:19:14,371
Debi πάει στο Σικάγο
για την αναγνώριση πτωμάτων
1169
01:19:14,700 --> 01:19:16,736
Anselmo de y Scalisi.
1170
01:19:19,860 --> 01:19:23,648
Στη συνέχεια, όταν πήγε να επισκεφτεί Maureen ...
1171
01:19:35,020 --> 01:19:37,978
Καπόνε PIDI ένα reunin
en ουδέτερο έδαφος.
1172
01:19:39,620 --> 01:19:42,134
Moran είχε σκοτώσει
όλους τους συγγενείς του,
1173
01:19:42,620 --> 01:19:43,939
και Καπόνε ήταν φοβισμένη.
1174
01:19:44,700 --> 01:19:49,694
Johnny Torrio κλήθηκε
να υπηρετήσει ως διαιτητή.
1175
01:19:50,580 --> 01:19:53,936
Για τρεις συνεχόμενες ημέρες
πάλεψαν και υποστήριξε,
1176
01:19:55,620 --> 01:19:59,374
και χάρη στην Torrio,
στο τέλος κατέληξαν σε συμφωνία.
1177
01:20:08,020 --> 01:20:09,009
Shake χέρια.
1178
01:20:10,020 --> 01:20:10,850
Shake χέρια.
1179
01:20:29,820 --> 01:20:31,572
- Έρχομαι, σε αυτό;
- Σ
1180
01:20:32,940 --> 01:20:36,296
- Πώς έχει πάει;
- Πολύ καλά.
1181
01:20:37,260 --> 01:20:38,329
Έχουν υπογράψει τη συνθήκη;
1182
01:20:39,780 --> 01:20:40,735
Ξέρω πώς;
1183
01:20:41,220 --> 01:20:43,131
Έχω φίλους, μια συνθήκη ειρήνης;
1184
01:20:43,700 --> 01:20:45,179
S, μια συνθήκη ειρήνης.
1185
01:20:46,260 --> 01:20:47,136
Σφραγίδα και υπογραφή,
όπως κάνουν στην Ουάσιγκτον.
1186
01:20:50,620 --> 01:20:53,180
- Ένα μικρό ρόλο.
- Γιατί το λες αυτό ;
1187
01:20:53,820 --> 01:20:56,175
Αυτό δεν detendr πόλεμο
για μπύρα ή εδάφη.
1188
01:20:57,020 --> 01:21:00,615
Θα υπάρχει πάντα κάποιος
που θέλει να αναλάβει.
1189
01:21:01,180 --> 01:21:03,614
Prometern πρώτα,
και στη συνέχεια usarn σφαίρες.
1190
01:21:04,060 --> 01:21:07,496
Αν ήθελε ένα κήρυγμα
πρέπει να πάει στην τάξη.
1191
01:21:07,900 --> 01:21:09,572
Αν έχετε κάτι να πω, το λέω.
1192
01:21:11,060 --> 01:21:13,779
Εντάξει, ξέρετε τι λένε στο Σικάγο;
1193
01:21:15,660 --> 01:21:18,572
Υπάρχουν 50.000 δολάρια
για εκείνους που επιτυγχάνουν σκοτώνουν σας .
1194
01:21:19,620 --> 01:21:21,292
Και ξέρετε πεντάδα είναι ήδη προσφέρονται;
1195
01:21:21,700 --> 01:21:22,894
Ο συνάδελφός σας πιστοί ...
1196
01:21:23,980 --> 01:21:27,097
Γιώργος Bugs Moran.
1197
01:21:28,380 --> 01:21:30,814
Moran δεν θα προδώσει μου!
1198
01:21:31,300 --> 01:21:32,096
Por qu όχι;
1199
01:21:32,460 --> 01:21:34,660
Επειδή έχουμε μόλις υπέγραψαν μια συνθήκη
1200
01:21:34,661 --> 01:21:35,809
και σφίξει το χέρι.
1201
01:21:37,060 --> 01:21:40,291
Όπως έκανε O'Bannion
στο ανθοπωλείο του.
1202
01:21:43,940 --> 01:21:44,850
Είναι ασφαλές;
1203
01:21:45,660 --> 01:21:47,935
Γι «s τι με πληρώνουν,
για να δώσει αληθινές πληροφορίες.
1204
01:21:48,900 --> 01:21:52,529
Γι 'αυτόν, να θυμάστε τι σας είπα
στο νοσοκομείο;
1205
01:21:53,740 --> 01:21:55,412
Χρησιμοποιήστε τις συμβουλές ηλίθιος:
1206
01:21:56,460 --> 01:21:59,372
Όταν έρθει η ζέστη,
πηγαίνετε κάπου να κρυώσει μακριά .
1207
01:21:59,980 --> 01:22:04,132
Ο τύπος κουνάει το χέρι μου
και μόλις το σκέφτομαι σκοτώνοντας τον εαυτό μου.
1208
01:22:05,980 --> 01:22:08,858
S, ρίξτε μια ώρα l
, επίσης, να κρυώσει.
1210
01:22:10,740 --> 01:22:13,095
Πιστεύει ότι conseguirs s θέση.
1211
01:22:16,860 --> 01:22:19,613
Καπόνε Κύριος παραδέχεται
ότι αυτά είναι τα όπλα τους;
1212
01:22:20,340 --> 01:22:21,773
S, αν και το ένα είναι m
και το άλλο είναι l.
1213
01:22:23,620 --> 01:22:26,088
Μου σωματοφύλακα και
θα πήγαιναν στο δρόμο
1214
01:22:26,740 --> 01:22:28,219
και tenamos κρυμμένο, έτσι δεν είναι;
1215
01:22:28,780 --> 01:22:32,659
Αφού συναντήθηκε
με αυτά τα δύο κύριοι συνάδελφοι,
1216
01:22:33,180 --> 01:22:34,659
και επειδή ελέγχεται η φήμη μου.
1217
01:22:35,940 --> 01:22:37,259
Είμαστε ένοχοι, Επιθεωρητής.
1218
01:22:38,740 --> 01:22:41,334
Monsieur Καπόνε, πραγματοποιεί
που διέπραξε το έγκλημα;
1219
01:22:42,420 --> 01:22:44,138
Μπορείτε να περάσετε το χρόνο στη φυλακή γι 'αυτό.
1220
01:22:45,300 --> 01:22:47,495
Τι s, αλλά ο νόμος είναι ο νόμος.
1221
01:22:49,820 --> 01:22:51,617
Μπορείτε να καλέσετε τον δικηγόρο σας, αν θέλετε.
1222
01:22:52,180 --> 01:22:54,375
Δεν χρειάζομαι.
Ο νόμος είναι ο νόμος, έτσι δεν είναι;
1223
01:22:54,860 --> 01:22:55,417
Δεξιά.
1224
01:23:06,180 --> 01:23:07,169
Αφήστε μια στιγμή.
1225
01:23:10,780 --> 01:23:11,656
Και το παιχνίδι;
1226
01:23:12,620 --> 01:23:15,293
Θέλω να μιλήσω σε Mack μια στιγμή.
1227
01:23:25,140 --> 01:23:26,050
ΚΟΑ θα το κάνει;
1228
01:23:28,980 --> 01:23:29,890
Εντάξει.
1229
01:23:30,780 --> 01:23:32,008
Cuando saldr Καπόνε;
1230
01:23:33,940 --> 01:23:36,090
Σε περίπου τρεις εβδομάδες.
1231
01:23:37,500 --> 01:23:38,535
Πολύ σύντομα.
1232
01:23:39,900 --> 01:23:41,538
S, καλή συμπεριφορά.
1233
01:23:43,860 --> 01:23:47,170
Ήταν μια θεραπεία για τον ύπνο,
είχε ποτέ δεν ήταν τόσο καλή.
1234
01:23:48,260 --> 01:23:50,330
Μου θυμίζει James Colosimo.
1235
01:23:51,260 --> 01:23:53,979
Είναι γερνά,
γίνεται μαλάκωσε
1236
01:23:56,060 --> 01:23:56,936
Είναι ακόμα νέος.
1237
01:23:57,900 --> 01:23:58,810
Είστε ήδη έτοιμοι.
1238
01:23:59,780 --> 01:24:01,736
Συμφέροντα στηρίζει ένα άλογο που χάνει.
1239
01:24:02,820 --> 01:24:05,493
Λοιπόν, Moran, είναι ένα θέμα απόψεων.
1240
01:24:06,700 --> 01:24:08,770
Είναι αυτό που κάνει αγώνες continen.
1241
01:24:09,500 --> 01:24:10,853
Psimo είναι ένας παίκτης.
1242
01:24:12,260 --> 01:24:17,015
Όλο και περισσότερο επιλέγουν χειρότερα,
κακό σας με γράμματα,
1243
01:24:17,980 --> 01:24:19,652
συμφέροντα και φινίρισμα.
1244
01:24:20,620 --> 01:24:23,612
Τρεις χιλιάδες από εσάς εδώ,
τέσσερις χιλιάδες για όλους.
1245
01:24:25,020 --> 01:24:29,377
Χρωστάς 20.000 δολάρια για Big Mose,
είναι ένας πολλά από τα χρήματα.
1246
01:24:30,260 --> 01:24:33,013
Συνολικά 85.000 δολάρια.
1247
01:24:36,980 --> 01:24:38,049
Τι είναι αυτό;
1248
01:24:38,940 --> 01:24:40,373
τα χρέη σας.
1249
01:24:41,660 --> 01:24:42,979
Μπορείτε να τα αγοράσει.
1250
01:24:43,820 --> 01:24:46,459
S, κάθε δολάριο.
1251
01:24:46,980 --> 01:24:48,971
Πώς λέγεται στην επιχείρηση;
1252
01:24:49,420 --> 01:24:51,331
Είμαι παγίωση του χρέους σας.
1253
01:24:51,860 --> 01:24:54,090
Τώρα μου χρωστάς 85.000 δολάρια.
1254
01:24:58,580 --> 01:25:00,775
Θα πρέπει να με μηνύσει, δεν έχω.
1255
01:25:01,980 --> 01:25:02,969
Δεν θέλω.
1256
01:25:06,260 --> 01:25:07,534
Ποιο είναι το σημείο, Moran;
1257
01:25:08,060 --> 01:25:11,177
Θέλω 85.000 δολάρια για τις υπηρεσίες σας.
1258
01:25:12,420 --> 01:25:13,648
Τι είδους υπηρεσίες;
1259
01:25:15,380 --> 01:25:17,814
Μπορείτε να κάνετε το ίδιο για Καπόνε.
1260
01:25:20,260 --> 01:25:22,774
Ξεχνάτε ότι είμαι ακόμα υπάλληλός σας.
1261
01:25:23,660 --> 01:25:25,651
Όχι από πολύ.
1262
01:25:28,500 --> 01:25:29,649
Τι συμβαίνει;
1263
01:25:30,340 --> 01:25:33,537
Οι ομοσπονδιακοί διερευνά estn.
1264
01:25:34,740 --> 01:25:37,208
Όλα τα βιβλία, τα αρχεία, τους λογαριασμούς του.
1265
01:25:37,540 --> 01:25:40,179
Έχει κάτι που ονομάζεται «φόρος Evasin"
1266
01:25:41,060 --> 01:25:43,574
Ο μεγάλος άνθρωπος είναι έτοιμο.
1267
01:25:46,860 --> 01:25:48,452
Τι σημαίνει ότι έχουν να κάνουν με μένα;
1268
01:25:49,500 --> 01:25:52,060
- Θα πάει στη φυλακή.
- Γιατί;
1269
01:25:52,900 --> 01:25:54,652
φοροδιαφυγής φόρου.
1270
01:25:56,740 --> 01:26:00,096
Με ένα μισθό των 65 δολαρίων
την εβδομάδα; Παρακαλούμε Moran.
1271
01:26:02,780 --> 01:26:05,214
Για 85.000 δολάρια
χάσατε φέτος
1272
01:26:05,620 --> 01:26:08,896
και όλα τα χρήματα που Καπόνε
σας έχει δοθεί σε 10 χρόνια.
1273
01:26:09,580 --> 01:26:11,855
Πολλοί φόρους που οφείλετε.
1274
01:26:13,100 --> 01:26:15,136
Έχω διαβάσει καλά, έτσι δεν είναι;
1276
01:26:17,660 --> 01:26:19,616
Θεωρώ την προσφορά.
1278
01:26:27,060 --> 01:26:27,970
Γεώργιος.
1279
01:26:35,020 --> 01:26:36,214
Έλα.
1280
01:26:37,460 --> 01:26:38,176
Έλα.
1281
01:26:40,460 --> 01:26:41,210
Έλα.
1282
01:26:54,780 --> 01:26:55,895
- Seor Keely
- Δίγκα.
1283
01:26:56,740 --> 01:26:58,332
- Κάποιος θέλει να δει
- Quin;
1284
01:26:58,900 --> 01:27:02,813
- Στην τέταρτη ATRS.
- Ευχαριστώ σας .
1285
01:27:11,980 --> 01:27:12,856
Γεια σου, Mack.
1286
01:27:13,820 --> 01:27:15,048
Εκεί, σ 'αυτόν;
1288
01:27:18,860 --> 01:27:20,054
Τι τέτοια τύχη;
1289
01:27:22,260 --> 01:27:25,935
Ξέρεις, θα κερδίσει κάποια, θα
χάσετε μερικά.
1290
01:27:27,580 --> 01:27:28,456
Όμορφο μέρος.
1291
01:27:29,540 --> 01:27:30,416
S, μας αρέσει.
1292
01:27:31,380 --> 01:27:33,974
Είναι όλα εξαρτάται από το άλογο
στο οποίο μπορείτε να στοιχηματίσετε.
1293
01:27:36,060 --> 01:27:39,814
I.000 δολάρια για να στοιχηματίσετε το φαβορί
για λογαριασμό του Mack.
1294
01:27:40,660 --> 01:27:42,218
Πες του να χρεώσει το λογαριασμό μου.
1295
01:27:43,740 --> 01:27:44,650
Καλά ...
1296
01:27:45,620 --> 01:27:46,769
Σας ευχαριστώ, Alfonso.
1297
01:27:47,740 --> 01:27:48,968
Τίποτα, κάθισε.
1299
01:27:56,780 --> 01:27:58,771
Όχι πολύ, πες μου κάτι:
1300
01:27:59,660 --> 01:28:01,298
Μπορείτε πήγε στο κολέγιο, έτσι δεν είναι;
1301
01:28:02,060 --> 01:28:04,255
- Από φυσικά.
- Τι έκανες μελέτη;
1302
01:28:04,900 --> 01:28:08,051
- Είναι Μιλάς σοβαρά;
- S, τι έκανες μελέτη;
1303
01:28:09,260 --> 01:28:12,491
- Λοιπόν, έκανα την ιστορία ...
- Ιστορία.
1304
01:28:13,460 --> 01:28:14,734
- Δημοσιογραφία
- Δημοσιογραφία.
1305
01:28:15,580 --> 01:28:18,014
- Αγγλική Λογοτεχνία.
- Λογοτεχνία.
1306
01:28:18,460 --> 01:28:21,816
Και πολλά άλλα πράγματα.
1307
01:28:22,500 --> 01:28:24,138
- Τ ensearon ψέμα;
- Ένα τι;
1308
01:28:24,620 --> 01:28:25,609
Ένα ψέμα.
1309
01:28:26,860 --> 01:28:28,930
- Όχι
- Θα ensearon να εξαπατήσει;
1310
01:28:29,780 --> 01:28:31,577
Όχι, ήταν ένα καλό πανεπιστήμιο.
1311
01:28:32,140 --> 01:28:34,779
Αν, μάλιστα, θα ensearon
να προδώσει τον καλύτερο φίλο σας;
1312
01:28:36,300 --> 01:28:37,335
Από ό, τι λες;
1313
01:28:37,860 --> 01:28:39,657
Bugs Moran entiendes;
1314
01:28:41,220 --> 01:28:44,530
Ο ίδιος επέστρεψε στην πόλη και να μου πείτε
έχετε κάνει μια συμφωνία με Moran
1315
01:28:44,940 --> 01:28:47,329
για μια ασήμαντη 85.000 δολάρια.
1316
01:28:47,700 --> 01:28:50,339
Αν queras χρήματα
γιατί δεν μου το είπες;
1317
01:28:56,060 --> 01:28:57,459
Περιμένετε ένα λεπτό, σ 'αυτόν.
1318
01:28:58,140 --> 01:28:59,368
Έχω απατήσει ποτέ;
1319
01:29:00,460 --> 01:29:01,973
Djame εξηγήσω κάτι.
1320
01:29:02,820 --> 01:29:05,698
Κάποιος έχει κυκλοφορήσει μια ιστορία.
Πόσο έχουμε γνωστό;
1321
01:29:06,580 --> 01:29:08,013
Πόσο; Εδώ και αρκετό καιρό.
1322
01:29:08,620 --> 01:29:10,212
Μια πεντάδα πρόκειται να πιστέψουμε τους OAM;
1323
01:29:11,500 --> 01:29:15,049
Θα είναι τρελός αν σας προδώσει.
1324
01:29:16,340 --> 01:29:18,410
Ορκίζομαι από τη ζωή μου
που θα ποτέ δεν θα προδώσει.
1325
01:29:23,900 --> 01:29:25,015
δεν προδίδουν εμένα, έτσι δεν είναι;
1326
01:29:40,980 --> 01:29:42,538
δεν προδίδουν εμένα, έτσι δεν είναι;
1327
01:29:43,180 --> 01:29:45,694
«Δίκιο, Α, έχετε δίκιο.
1328
01:29:49,900 --> 01:29:50,969
Αποδεχτείτε τη συμφωνία.
1329
01:29:52,820 --> 01:29:54,538
Πήγα με Moran, ξέρετε γιατί;
1330
01:29:58,540 --> 01:30:01,373
Συμφέροντα τελειώσει.
1331
01:30:02,420 --> 01:30:03,170
Μια στιγμή.
1332
01:30:06,580 --> 01:30:07,774
Ας καταλάβουν ο ένας τον άλλο.
1333
01:30:09,340 --> 01:30:11,058
Έχω συμφέροντα αλλαγή από Moran.
1334
01:30:11,660 --> 01:30:12,536
Να θυμάστε κάτι:
1335
01:30:13,660 --> 01:30:16,970
Όποιος εγκαταλείπει Καπόνε
θα πρέπει να είναι προσεκτικοί
1336
01:30:17,380 --> 01:30:18,415
- Σοβαρά;
- Σ
1337
01:30:18,860 --> 01:30:20,213
Δεν απειλές με παχουλός.
1338
01:30:21,220 --> 01:30:23,097
Podrs σκοτώσει το είδος σας,
1339
01:30:23,420 --> 01:30:25,331
αλλά ποτέ ένας αστυνομικός
, πόσο μάλλον ένας δημοσιογράφος.
1340
01:30:26,100 --> 01:30:27,738
Γιατί αν δεν έχετε βυθιστεί.
1341
01:30:30,580 --> 01:30:31,933
Είναι καλά, αφήστε τον να φύγει.
1342
01:30:36,660 --> 01:30:37,536
Καλή τύχη.
1343
01:30:51,940 --> 01:30:53,737
Αγοράστε καθημερινά!
1344
01:30:59,820 --> 01:31:01,492
Αγοράστε το Tribune!
1345
01:32:27,940 --> 01:32:30,971
50.000 δολάρια ανταμοιβή
για τους δολοφόνους του Keely.
1346
01:32:33,380 --> 01:32:37,339
Πόλη σοκαρισμένος
από το θάνατο ενός δημοσιογράφου.
1347
01:32:44,380 --> 01:32:46,371
- Mndele χαιρετισμούς στον Καπόνε.
- S, κύριε.
1348
01:32:47,380 --> 01:32:49,689
- Αυτό είναι για σας.
- Ευχαριστώ εσάς , κύριε.
1349
01:32:54,860 --> 01:32:56,976
Ο τύπος είπε ότι ήρθε να με δει ...
1350
01:32:57,460 --> 01:32:58,415
Με συγχωρείτε, κύριε.
1351
01:32:58,820 --> 01:33:00,890
Εδώ έχει, καπετάνιος Σέφερ.
1352
01:33:01,820 --> 01:33:03,094
Σας ευχαριστώ πολύ, Herman.
1353
01:33:03,940 --> 01:33:05,373
Trigame λογαριασμό, παρακαλώ.
1354
01:33:05,900 --> 01:33:07,618
Καλή επέτειο.
Είναι ήδη καταβληθεί.
1355
01:33:08,780 --> 01:33:09,895
Quin έχει πληρώσει;
1356
01:33:10,620 --> 01:33:14,693
Καπόνε Κύριος στέλνει χαιρετισμούς.
1357
01:33:15,620 --> 01:33:16,530
Πόσο είναι Herman;
1358
01:33:17,420 --> 01:33:18,739
- Όχι s, κύριε.
- Ελάτε σε , πόσα;
1359
01:33:19,860 --> 01:33:23,853
Schaefer καπετάνιος, lslo
σας εύχεται μια ευτυχισμένη επέτειο ...
1360
01:33:24,700 --> 01:33:25,416
Θέλω να ξέρω ...
1361
01:33:33,740 --> 01:33:35,617
Εντάξει Herman.
Με συγχωρείτε, παρακαλώ.
1362
01:33:36,620 --> 01:33:37,609
Τώρα έρχομαι.
1363
01:33:47,060 --> 01:33:48,175
Καλή επέτειο, καπετάνιος.
1364
01:33:49,700 --> 01:33:51,372
Μπορώ να πληρώσω τους λογαριασμούς μου, Καπόνε.
1365
01:33:52,460 --> 01:33:55,577
Μια στιγμή, είναι με τη σύζυγό του,
είναι μια μεγάλη ευκαιρία.
1366
01:33:56,060 --> 01:33:57,288
Μια επέτειος είναι όπως τα Χριστούγεννα.
1367
01:33:58,180 --> 01:33:59,898
Άγιος Βασίλης δεν θα μου κάνει.
1368
01:34:00,700 --> 01:34:01,849
Όχι, olvdelo.
1369
01:34:03,420 --> 01:34:05,331
Ξέρεις τι είναι το πρόβλημά σας;
1370
01:34:05,660 --> 01:34:07,969
Δεν πλάκα,
δεν είναι ομοιόμορφη,
1371
01:34:08,380 --> 01:34:09,699
και πρέπει να μάθουν να χαλαρώσετε.
1372
01:34:10,940 --> 01:34:12,134
Απολαύστε τη ζωή.
1373
01:34:14,980 --> 01:34:16,971
Το αν ή όχι πλάκα,
εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι χάσιμο.
1374
01:34:19,100 --> 01:34:21,739
- Δεν είναι ώρα για ...
- Ήρεμα.
1375
01:34:22,460 --> 01:34:26,009
Dgame, Καπόνε, dnde σάκο της
κότσια να έρθει πίσω;
1376
01:34:27,780 --> 01:34:30,533
Αυτή είναι η πόλη μου, ανήκω σε αυτό.
1377
01:34:31,740 --> 01:34:34,174
Έχετε κάνει τα πάντα,
από την επίθεση στο φόνο.
1378
01:34:35,460 --> 01:34:37,291
Ορκίζομαι στη ζωή μου
δεν έχω σκοτώσει κανέναν.
1379
01:34:38,740 --> 01:34:42,335
Και Mack Keely,
και η σφαγή του Αγίου Valentn;
1380
01:34:43,140 --> 01:34:45,973
Ήμουν στη Φλόριντα εκείνη την εποχή.
1381
01:34:46,580 --> 01:34:47,979
Φυσικά, ο Kelly ήταν ο φίλος σου.
1382
01:34:48,780 --> 01:34:50,372
Moran μπάντα ήταν φίλοι σου.
1383
01:34:51,340 --> 01:34:53,535
Θα ήταν πολύ μακριά, και έχετε μάρτυρες,
1384
01:34:53,900 --> 01:34:55,697
Είναι σαφές ότι τώρα δεν είναι
κακοποιών της πισίνας,
1385
01:34:56,540 --> 01:34:59,100
Τώρα που περιβάλλουν τον εαυτό σας
με πολύ εκλεπτυσμένη ανθρώπους.
1386
01:34:59,700 --> 01:35:04,216
Αυτό που κάνουμε είναι να ταξινομήσετε τα πάντα
και άλλοι σφίγγονται τη σκανδάλη.
1388
01:35:07,420 --> 01:35:10,730
Αν σας ξέρετε τόσα πολλά για m
γιατί δεν θα με συλλάβει;
1389
01:35:11,340 --> 01:35:13,012
Δώστε μισθούς ενός έτους, αν μπορούσε.
1390
01:35:13,380 --> 01:35:15,257
Σας συμβουλεύω να μην χάνετε τα χρήματά σας.
1391
01:35:15,780 --> 01:35:17,850
Έχω φυλακιστεί δεκάδες φορές,
1392
01:35:18,340 --> 01:35:21,298
αλλά εγώ ποτέ δεν καταδικάστηκε,
ποτέ!
1393
01:35:22,020 --> 01:35:24,136
Έχετε χειριστεί τα πάντα όπως θα ήθελε.
1394
01:35:24,500 --> 01:35:27,537
Imbciles προσλάβει για να
ομολογήσουν ότι είναι ένοχοι,
1395
01:35:28,100 --> 01:35:30,056
και τότε θα σκοτωθούμε.
1396
01:35:30,620 --> 01:35:31,769
Από ό, τι λες;
1397
01:35:32,460 --> 01:35:33,973
Για παράδειγμα, Eddie Donofrio.
1398
01:35:49,540 --> 01:35:52,293
Γι 'αυτόν, απαντά στην ερώτηση.
1399
01:35:52,820 --> 01:35:55,050
Γιατί είχα να μιλήσω
όπως σε ένα εστιατόριο;
1400
01:35:55,980 --> 01:36:00,098
Μπορείτε να σταματήσουμε να μιλάμε
και να απαντήσει στην ερώτησή μου;
1401
01:36:00,820 --> 01:36:02,731
Ορκίζομαι Πάω να τον καταστρέψει.
1402
01:36:03,380 --> 01:36:06,372
Κάλεσα Καπόνε,
και θα πάρει εκδίκηση.
1403
01:36:07,820 --> 01:36:09,299
- Θα το έκανε;
- Αυτό imbcil.
1404
01:36:10,020 --> 01:36:12,090
Απάντηση αυτό ρωτάω.
1405
01:36:12,580 --> 01:36:14,457
Θα κινηθεί όλες τις συνδέσεις μου.
1406
01:36:14,820 --> 01:36:16,458
- Θα το έκανε;
- Ο, τι;
1407
01:36:16,780 --> 01:36:18,054
Μπορείτε σκότωσε τον άντρα μου;
1408
01:36:18,580 --> 01:36:20,650
- Έχουμε περάσει αυτό
- Olvdalo.
1409
01:36:20,980 --> 01:36:23,016
- Θα το έκανε;
- Προσπαθώ να σκεφτώ.
1410
01:36:23,460 --> 01:36:25,655
- Θα το έκανε;
- S, το έκανα!
1411
01:36:42,900 --> 01:36:44,652
Ποιος είσαι εσύ;
1412
01:36:47,620 --> 01:36:50,418
Όλα αυτά τα χρόνια έχω μαζί σας,
1413
01:36:51,220 --> 01:36:52,573
Έχω αγαπήσει,
1414
01:36:53,780 --> 01:36:57,375
cerr τα μάτια μου, τα αυτιά μου, το μυαλό μου.
1415
01:36:58,180 --> 01:37:00,250
Πώς θα μπορούσε να είμαι τόσο estpida;
1416
01:37:01,300 --> 01:37:03,052
Μείνετε μακριά.
1417
01:37:04,340 --> 01:37:08,731
Για την πρώτη φορά που βλέπω είσαι,
και να κάνει άρρωστο.
1418
01:37:09,580 --> 01:37:11,332
Τι έχω κάνει στην κόρη μου;
1419
01:37:11,860 --> 01:37:15,773
Δεν μιλώ ως,
δεν obligu να είναι μαζί μου.
1420
01:37:16,900 --> 01:37:20,813
Πήρατε όλα όσα σας έδωσα τα πάντα!
1421
01:37:21,700 --> 01:37:24,168
Και εγώ θα δώσω σας πίσω
όλα όσα μου έδωσε!
1422
01:37:28,300 --> 01:37:29,779
Μια στιγμή.
1423
01:37:30,460 --> 01:37:31,336
Πάω!
1424
01:37:31,700 --> 01:37:33,577
Κανείς δεν αφήνει Μια Καπόνε!
1425
01:37:34,020 --> 01:37:34,657
Θα φύγετε.
1426
01:37:35,340 --> 01:37:37,808
Κανείς δεν με αφήνει,
κανείς δεν αφήνει Καπόνε.
1427
01:37:38,660 --> 01:37:40,093
- Λοιπόν , εγώ είμαι.
- Από Φυσικά όχι.
1428
01:37:47,660 --> 01:37:49,730
Γι 'αυτόν, να μου κάνεις μια χάρη;
1429
01:37:50,820 --> 01:37:52,697
Θέλω να με σκοτώσει.
1430
01:37:53,140 --> 01:37:57,099
Μπορείτε να με σκοτώσει και μετά
την κήρυξη τίποτα;
1431
01:37:57,900 --> 01:38:01,893
Μπορείτε να το κάνετε αυτό ;
Παρακαλούμε mtame.
1433
01:38:09,820 --> 01:38:11,014
Djam μόνο.
1434
01:38:17,700 --> 01:38:18,576
C llate.
1435
01:38:36,860 --> 01:38:39,328
Το σκάνδαλο Keely κλονίζει τη δημαρχία.
1436
01:38:41,980 --> 01:38:44,619
Schaefer ανέρχεται επιθεωρητής
1437
01:38:45,660 --> 01:38:48,220
Του έδωσε την ελευθερία
να πολεμήσει Καπόνε.
1438
01:38:50,580 --> 01:38:53,299
θάνατος Keely του
έκανε κάτι για μας:
1439
01:38:53,780 --> 01:38:56,374
Έγινε η αρχή
της μάχης κατά του Καπόνε.
1440
01:38:57,380 --> 01:38:59,416
Μέλη της οργάνωσης του
έδωσε τις πληροφορίες,
1441
01:39:00,180 --> 01:39:02,171
Έκαναν ευκαιρίες για να σώσει το τομάρι του
1442
01:39:03,340 --> 01:39:06,730
ήρθε Οι ομοσπονδιακοί
και θα συνεργαστούμε.
1443
01:39:12,540 --> 01:39:14,815
Escchame είναι φορτηγά μου.
1444
01:39:15,980 --> 01:39:17,698
Ανήκουν σε μια νομική εταιρεία.
1445
01:39:18,260 --> 01:39:21,172
Η αστυνομία είπε ότι χρησιμοποιήθηκαν
για κάτι παράνομο.
1446
01:39:21,860 --> 01:39:25,250
Δεν με νοιάζει τι λένε.
Είμαι στο δεξί μου.
1447
01:39:25,660 --> 01:39:27,935
Είναι φορτηγό μου,
τι συμβαίνει;
1448
01:39:30,100 --> 01:39:31,135
Επιθεωρητής.
1449
01:39:31,980 --> 01:39:33,459
Πώς είναι δικηγόρος;
1450
01:39:33,860 --> 01:39:34,656
Seor Καπόνε;
1451
01:39:36,020 --> 01:39:37,612
Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για σένα;
1452
01:39:38,540 --> 01:39:39,814
S, όπως είναι.
1453
01:39:41,100 --> 01:39:43,056
Μια κλήση που υπογράφεται από δικαστή Oliver.
1454
01:39:43,940 --> 01:39:45,055
Εντάξει, παιδιά.
1455
01:39:45,700 --> 01:39:47,418
Αυτό είναι για όλα τα βιβλία και τα αρχεία μου.
1456
01:39:48,300 --> 01:39:50,973
Όλα τα βιβλία και τα αρχεία σας
θα πρέπει να πάει στο δικαστήριο, Καπόνε.
1457
01:39:51,780 --> 01:39:52,929
Αμέσως.
1458
01:39:53,660 --> 01:39:54,934
Περιμένετε ένα λεπτό.
1459
01:39:55,380 --> 01:39:58,053
Δεδομένου ότι δεν μπορούν να εισέλθουν
στο σπίτι ενός άνδρα.
1460
01:39:58,820 --> 01:40:01,971
Μπορείτε να εξηγήσετε ότι ο νόμος
μπορεί να τον συλλάβουν για περιφρόνηση;
1461
01:40:02,700 --> 01:40:04,372
Η περιφρόνηση; Μπορείτε να το κάνετε αυτό;
1463
01:40:06,940 --> 01:40:09,738
Έχουμε τα φορτηγά τους,
τα αρχεία τους, τα βιβλία τους,
1464
01:40:10,780 --> 01:40:13,578
Prximo και θα σας είναι.
1466
01:40:23,780 --> 01:40:26,294
Δεν μου αρέσει το πρόσωπο
που έχει το δικαστή, σ 'αυτόν.
1467
01:40:26,620 --> 01:40:27,894
Σε ό, τι σε νοιάζει εσένα;
1468
01:40:28,580 --> 01:40:31,378
Θα βάλω πρόστιμο
των 10.000 δολαρίων και ένα χρόνο στη φυλακή.
1469
01:40:34,140 --> 01:40:35,095
Seor Brancato
1471
01:40:38,020 --> 01:40:40,978
Υπάρχει κάποιο νομικό λόγο εκεί
για να μην καταδίκη;
1472
01:40:41,780 --> 01:40:42,735
Όχι, seora.
1473
01:40:43,420 --> 01:40:45,809
Monsieur Καπόνε, PNGase κατάσταση.
1474
01:40:47,820 --> 01:40:49,811
Έχει κάτι να πει
πριν από την καταδίκη;
1475
01:40:51,420 --> 01:40:52,455
Όχι, seor.
1476
01:40:53,860 --> 01:40:56,135
Πρέπει να σας πω ότι δεν θα υπάρξει εκεχειρία,
1477
01:40:56,620 --> 01:41:02,217
Δεν διαπραγμάτευση, δεν ningn
δέσμευση σε αυτό το δικαστήριο.
1478
01:41:04,180 --> 01:41:08,139
Alphonse Capone,
αφού κρίθηκε ένοχος,
1479
01:41:09,140 --> 01:41:14,897
τον καταδίκασε να πληρώσει
πρόστιμο 57.000 δολαρίων,
1480
01:41:15,740 --> 01:41:17,970
σε Εκτός από 30.000 δολάρια
για τα έξοδα της δίκης.
1481
01:41:20,660 --> 01:41:25,529
Εκτός από τις δαπάνες 11 χρόνια καθήκον
σε μια κατάσταση σωφρονιστικό.
1482
01:41:31,300 --> 01:41:32,813
Καπόνε μεταφέρθηκε στο Αλκατράζ,
1483
01:41:37,340 --> 01:41:39,900
όπου ελήφθησαν
οι κρατούμενοι χειρότερα.
1484
01:41:41,300 --> 01:41:43,018
Όλα περιβάλλεται από τους εχθρούς,
1485
01:41:43,900 --> 01:41:46,778
άνδρες που ήθελε να εκδικηθεί
τον φίλο και την οικογένειά του
1486
01:41:47,340 --> 01:41:49,979
ότι είχαν σκοτωθεί από Καπόνε.
1488
01:41:57,900 --> 01:41:58,969
Έλα, ρε παιδιά.
1489
01:42:12,540 --> 01:42:14,531
- Θα ξεκουραστεί;
- Σ
1490
01:42:57,740 --> 01:42:59,059
Τι συμβαίνει;
1491
01:43:01,300 --> 01:43:02,494
Τι κάνουν;
1492
01:43:12,820 --> 01:43:13,889
Είμαι ένα Καπόνε.
1493
01:43:14,980 --> 01:43:17,210
Κάτω τα χέρια από μένα!
Είμαι ένα Καπόνε!
1494
01:43:18,940 --> 01:43:20,055
Η σόγια Αλ Καπόνε!
1495
01:43:40,860 --> 01:43:42,373
Ποτέ δεν θα μπορούσε να ανακάμψει.
1496
01:43:43,140 --> 01:43:44,653
7 έτη μετά αφέθηκε ελεύθερος ...
1497
01:43:45,540 --> 01:43:46,859
άρρωστοι με ανίατη ασθένεια.
1498
01:43:47,700 --> 01:43:50,737
Στις 25 του Γενάρη του 1947
με το μυαλό του προς τα έξω,
1499
01:43:51,140 --> 01:43:53,017
Αλ Καπόνε τοίχους.
1500
01:43:53,780 --> 01:43:56,214
Όμως, οι σπόροι του κακού
που επέζησαν του εμφυτεύματος,
1501
01:43:57,260 --> 01:44:00,696
και πρέπει να αγωνιστούμε
τον οργανισμό ο οποίος έχτισε,
1502
01:44:01,380 --> 01:44:04,178
και ότι εξακολουθεί να μας επηρεάζει.
140691
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
