Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
0:0:59,350 --> 0:1:0,250
you are..
2
0:1:5,760 --> 0:1:6,330
Light snow
3
0:1:7,240 --> 0:1:7,910
long time no see
4
0:1:9,910 --> 0:1:11,210
Are you the head of Okazaki?
5
0:1:15,640 --> 0:1:16,900
This way
6
0:1:22,110 --> 0:1:22,730
Then
7
0:1:23,460 --> 0:1:24,730
How is Zuo Hejun?
8
0:1:26,710 --> 0:1:28,520
Hiroki, he is very good.
9
0:1:29,400 --> 0:1:31,980
Yes, he was promoted to the section chief last month.
10
0:1:33,070 --> 0:1:33,860
This way
11
0:1:34,760 --> 0:1:35,990
That's great.
12
0:1:37,150 --> 0:1:37,830
but
13
0:1:38,530 --> 0:1:42,040
After that, I suddenly couldn’t contact the head of Okazaki.
14
0:1:42,970 --> 0:1:45,110
Hiroki was very worried at that time.
15
0:1:48,470 --> 0:1:51,790
I also said that I was resigned when I was resigned.
16
0:1:53,330 --> 0:1:54,730
It’s really awkward.
17
0:1:56,300 --> 0:1:57,580
Chief Okazaki
18
0:1:58,140 --> 0:2:1,150
I used to be my boss with my husband Hiroki.
19
0:2:2,340 --> 0:2:6,100
I resigned from the company after I got married with Hiroki at work.
20
0:2:7,580 --> 0:2:9,920
He treated me with Hiroki as a father.
twenty one
0:2:11,730 --> 0:2:12,510
Two years ago
twenty two
0:2:13,070 --> 0:2:17,220
President Okazaki was suspected of misappropriating company funds
twenty three
0:2:17,800 --> 0:2:19,590
Forced to resign from the company
twenty four
0:2:21,890 --> 0:2:23,530
Then Xiaoxue
25
0:2:24,960 --> 0:2:27,320
I am looking for you here today.
26
0:2:28,700 --> 0:2:30,200
Because there is something to please
27
0:2:31,690 --> 0:2:33,430
Ok, what?
28
0:2:35,740 --> 0:2:39,590
After that, I have never been able to find a job.
29
0:2:41,230 --> 0:2:44,710
Finally, the deposit is running out.
30
0:2:49,410 --> 0:2:50,170
you know
31
0:2:50,910 --> 0:2:52,940
I still have five children.
32
0:2:57,410 --> 0:3:0,950
My wife left me last month.
33
0:3:3,610 --> 0:3:4,860
Are the children gone?
34
0:3:8,870 --> 0:3:10,010
My wife's hometown
35
0:3:10,880 --> 0:3:13,060
Is operating a wine shop in the country
36
0:3:14,220 --> 0:3:16,470
They moved there and lived there.
37
0:3:19,170 --> 0:3:20,760
This way
38
0:3:31,050 --> 0:3:35,110
I want to find you some cash before next week.
39
0:3:36,450 --> 0:3:38,820
Can you promise me my request?
40
0:3:42,100 --> 0:3:42,730
That one..
41
0:3:43,610 --> 0:3:44,850
How much do you borrow?
42
0:3:48,300 --> 0:3:51,160
If you can borrow 50,000 yen, you will be very busy.
43
0:3:53,780 --> 0:3:54,320
Ok
44
0:3:55,130 --> 0:3:57,510
Besides, I used to be taken care of by the chief of the department.
45
0:4:0,620 --> 0:4:1,620
Thank you, Xiaoxue.
46
0:4:3,410 --> 0:4:4,180
next week
47
0:4:5,010 --> 0:4:6,750
I will receive the money to sell the house.
48
0:4:7,890 --> 0:4:9,700
I will give it back to you after that.
49
0:4:10,910 --> 0:4:15,040
It doesn't matter. After all, I used to have a little deposit when I went to work.
50
0:4:16,460 --> 0:4:17,630
Help a lot, Xiaoxue
51
0:4:18,680 --> 0:4:20,070
Please wait a moment.
52
0:4:35,950 --> 0:4:36,600
Light snow
53
0:4:37,840 --> 0:4:40,260
Thank you so much, I will definitely give it back to you.
54
0:4:40,650 --> 0:4:41,250
Ok
55
0:4:42,050 --> 0:4:42,730
I'm leaving
56
0:4:43,500 --> 0:4:44,400
You go slowly
57
0:5:1,760 --> 0:5:3,040
This is the case.
58
0:5:4,310 --> 0:5:7,480
Since it is the chief of the section, there is no way to ask. After all, people have difficulties.
59
0:5:11,530 --> 0:5:12,320
sorry
60
0:5:13,040 --> 0:5:14,600
I decided not to discuss it with you.
61
0:5:15,920 --> 0:5:17,950
Because the snow is frank and good.
62
0:5:20,510 --> 0:5:21,260
But Xiaoxue
63
0:5:22,190 --> 0:5:24,090
Don’t let the section chief return the money.
64
0:5:26,580 --> 0:5:27,370
why
65
0:5:28,240 --> 0:5:33,440
Because many people who borrow money from people around them are close to the puncture.
66
0:5:35,030 --> 0:5:36,690
Puncture?
67
0:5:38,110 --> 0:5:41,350
There is a debt that is not finished yet.
68
0:5:43,090 --> 0:5:43,980
No way
69
0:5:44,410 --> 0:5:48,340
The chief of the department knows that I still can’t borrow it from us.
70
0:5:49,100 --> 0:5:53,110
Although it can’t be said to be certain, it’s basically the same situation.
71
0:5:55,170 --> 0:5:57,340
The chief is not so bad.
72
0:5:58,090 --> 0:6:0,080
I have also received a lot of care from him before.
73
0:6:0,840 --> 0:6:1,600
Even if it is
74
0:6:2,850 --> 0:6:4,370
Then I will go down and lie down.
75
0:6:39,540 --> 0:6:42,040
Thank you so much, I will definitely give it back to you.
76
0:6:42,420 --> 0:6:42,850
Ok
77
0:6:58,630 --> 0:6:59,650
In the year after that
78
0:7:0,860 --> 0:7:5,630
Sure enough, as Hiroki said, Chief Okazaki never came to me again.
79
0:7:7,810 --> 0:7:12,460
But I believe that he will definitely return the idea of paying back the money.
80
0:7:13,300 --> 0:7:17,490
I have never been eliminated in this year.
81
0:7:19,830 --> 0:7:20,570
Be careful on the road
82
0:7:20,740 --> 0:7:21,500
I'm leaving
83
0:8:4,730 --> 0:8:5,940
Chief Okazaki
84
0:8:13,450 --> 0:8:15,730
Really sorry
85
0:8:17,280 --> 0:8:19,860
Chief, please don’t do this. It doesn't matter.
86
0:8:20,460 --> 0:8:22,740
Are you not following the agreement now?
87
0:8:25,010 --> 0:8:25,810
in fact
88
0:8:27,320 --> 0:8:30,100
I was deceived by a real estate agent.
89
0:8:32,100 --> 0:8:35,560
My wife also asked me for support.
90
0:8:37,710 --> 0:8:39,240
This way
91
0:8:40,960 --> 0:8:41,500
but
92
0:8:42,420 --> 0:8:43,370
This year
93
0:8:44,860 --> 0:8:47,100
I have never forgotten what I said to Xiaoxue.
94
0:8:48,430 --> 0:8:49,930
I said that I will definitely pay you back.
95
0:8:53,200 --> 0:8:54,140
Section chief
96
0:8:55,620 --> 0:8:58,860
Can I really accept your repayment?
97
0:9:2,540 --> 0:9:4,950
Xiaoxue is really kind.
98
0:9:6,500 --> 0:9:8,220
I obviously disappeared for a year.
99
0:9:10,020 --> 0:9:14,400
I thought you would complain to me and then drive me away.
100
0:9:15,430 --> 0:9:16,530
how could be
101
0:9:22,200 --> 0:9:25,080
Compared with you, my wife..
102
0:9:29,740 --> 0:9:32,930
I obviously have become like this..
103
0:9:37,570 --> 0:9:39,760
Actually went to the lawyer
104
0:10:11,190 --> 0:10:11,950
Section chief
105
0:10:12,950 --> 0:10:16,320
In the future, the situation will definitely be better.
106
0:10:26,970 --> 0:10:27,830
Light snow
107
0:10:38,620 --> 0:10:39,400
I beg you
108
0:10:42,560 --> 0:10:43,240
Can you
109
0:10:45,240 --> 0:10:46,480
Comfort and comfort me
110
0:10:50,300 --> 0:10:50,930
I beg you
111
0:10:51,560 --> 0:10:52,390
Section chief?
112
0:10:53,380 --> 0:10:54,230
I beg you
113
0:10:54,910 --> 0:10:55,680
Section chief
114
0:10:55,900 --> 0:10:56,660
please
115
0:10:57,810 --> 0:10:59,170
Oh, can you?
116
0:11:0,510 --> 0:11:1,150
Section chief
117
0:11:1,590 --> 0:11:2,480
Please do not do this
118
0:11:11,890 --> 0:11:12,750
please
119
0:11:13,110 --> 0:11:14,770
Section chief, don’t be like this.
120
0:11:14,910 --> 0:11:16,070
Just once
121
0:11:16,470 --> 0:11:17,320
I am very embarrassed.
122
0:11:20,130 --> 0:11:21,260
I am so lonely.
123
0:11:23,060 --> 0:11:24,690
Can you understand my mood?
124
0:11:25,090 --> 0:11:25,960
Do not
125
0:11:31,320 --> 0:11:32,130
and many more
126
0:11:34,800 --> 0:11:35,590
No
127
0:11:35,620 --> 0:11:39,520
I wish I could be comforted by a beautiful woman like Xiaoxue.
128
0:11:42,080 --> 0:11:43,210
Please don't do this
129
0:11:43,330 --> 0:11:44,130
Do you understand?
130
0:11:45,930 --> 0:11:47,060
No
131
0:11:47,940 --> 0:11:49,420
Xiaoxue definitely understands it.
132
0:11:53,170 --> 0:11:54,170
Don't mess around.
133
0:11:57,380 --> 0:11:58,350
Once is enough
134
0:11:59,020 --> 0:11:59,950
Section chief
135
0:12:5,110 --> 0:12:6,200
Please don't do this
136
0:12:9,180 --> 0:12:9,710
Do not
137
0:12:11,460 --> 0:12:13,010
Don't you, section chief
138
0:12:15,190 --> 0:12:16,650
Please, don't be like this.
139
0:12:18,280 --> 0:12:19,140
Please don't do this
140
0:12:22,620 --> 0:12:23,520
Section chief
141
0:12:35,460 --> 0:12:36,960
Don't don't
142
0:12:40,810 --> 0:12:41,820
Section chief
143
0:12:54,080 --> 0:12:54,650
Do not
144
0:12:55,220 --> 0:12:56,060
No, no.
145
0:12:57,610 --> 0:12:58,720
Give me a quiet place.
146
0:12:59,870 --> 0:13:0,700
I beg you
147
0:13:1,620 --> 0:13:2,480
This time
148
0:13:4,570 --> 0:13:5,500
Please don't do this
149
0:13:13,950 --> 0:13:14,640
Section chief
150
0:13:16,180 --> 0:13:17,270
Please don't do this
151
0:13:47,670 --> 0:13:49,200
Ah, don’t be like this.
152
0:13:49,820 --> 0:13:50,830
Section chief
153
0:13:51,320 --> 0:13:51,850
Do not
154
0:13:52,470 --> 0:13:54,080
Don't use it so much.
155
0:14:0,870 --> 0:14:2,660
Don't you, section chief
156
0:14:5,370 --> 0:14:6,820
Please stop.
157
0:14:9,670 --> 0:14:10,510
Relaxation
158
0:14:24,410 --> 0:14:25,200
No
159
0:14:47,280 --> 0:14:47,970
Do not
160
0:14:57,650 --> 0:14:58,420
No
161
0:15:4,100 --> 0:15:5,270
Relaxation
162
0:15:6,500 --> 0:15:7,590
Relaxation
163
0:15:9,720 --> 0:15:11,800
Chief, don’t
164
0:15:21,720 --> 0:15:22,570
Ah, no
165
0:15:25,000 --> 0:15:25,850
do not do that
166
0:15:51,010 --> 0:15:52,430
Chief, don’t
167
0:15:53,300 --> 0:15:54,240
Please don't do this
168
0:16:3,510 --> 0:16:4,940
No, section chief
169
0:16:10,300 --> 0:16:11,450
Please don't do this
170
0:16:20,740 --> 0:16:21,360
Do not
171
0:16:29,720 --> 0:16:30,650
Not long after
172
0:16:42,200 --> 0:16:43,380
I can't help it.
173
0:16:48,110 --> 0:16:49,260
Please don't do this
174
0:16:54,790 --> 0:16:55,560
look at me
175
0:17:0,180 --> 0:17:1,060
I beg you
176
0:17:17,630 --> 0:17:18,420
I can not make it
177
0:17:20,620 --> 0:17:22,320
Really please, open your mouth.
178
0:17:29,510 --> 0:17:30,710
Just click on it.
179
0:17:38,490 --> 0:17:39,220
Slightly
180
0:17:39,910 --> 0:17:41,100
Eat and see
181
0:18:4,460 --> 0:18:5,310
Relaxation
182
0:18:11,560 --> 0:18:13,090
Don't don't
183
0:18:14,840 --> 0:18:15,800
relax
184
0:19:9,810 --> 0:19:10,560
No
185
0:20:15,780 --> 0:20:16,530
No
186
0:20:48,580 --> 0:20:49,360
relax
187
0:21:1,580 --> 0:21:2,370
Don't move
188
0:23:53,570 --> 0:23:54,670
Cool to burst
189
0:24:0,180 --> 0:24:1,110
awesome
190
0:24:6,670 --> 0:24:7,640
Don't plug in
191
0:25:52,240 --> 0:25:53,450
Legs open quickly
192
0:27:11,910 --> 0:27:13,100
Ah, cool
193
0:27:15,150 --> 0:27:15,940
I have to shoot
194
0:28:25,380 --> 0:28:27,880
Because Xiao Xue is frank and has a good heart.
195
0:28:29,470 --> 0:28:31,970
The chief is not so bad.
196
0:28:33,590 --> 0:28:37,080
But Xiaoxue, don’t let the section chief return the money.
197
0:28:39,300 --> 0:28:40,440
This year
198
0:28:41,310 --> 0:28:43,400
I have never forgotten what I said to Xiaoxue.
199
0:28:44,750 --> 0:28:46,660
I said that I will definitely pay you back.
200
0:28:49,290 --> 0:28:51,360
We have also received a lot of care from him before.
201
0:28:51,900 --> 0:28:52,860
Even if it is
202
0:28:58,960 --> 0:28:59,670
Dear
203
0:29:8,060 --> 0:29:9,040
Be careful on the road
204
0:29:10,950 --> 0:29:11,530
I'm leaving
205
0:29:46,540 --> 0:29:47,520
I..
206
0:29:49,180 --> 0:29:51,270
Still can't forget Xiaoxue.
207
0:31:28,930 --> 0:31:30,800
Little snow, please.
208
0:31:32,240 --> 0:31:32,830
Do not
209
0:37:12,200 --> 0:37:13,450
I’m hungry.
210
0:37:15,030 --> 0:37:18,390
I have no time to have lunch today. I only ate a rice ball at the convenience store.
211
0:37:19,320 --> 0:37:21,360
Really pitiful?
212
0:37:22,260 --> 0:37:23,630
Come eat it soon.
213
0:37:24,240 --> 0:37:26,240
I'm gonna start now
214
0:37:26,980 --> 0:37:27,960
Right snow
215
0:37:28,380 --> 0:37:31,780
I remember that Mr. Okazaki came to borrow money from us last year.
216
0:37:34,210 --> 0:37:38,670
It seems that some people in the company have seen him recently.
217
0:37:39,920 --> 0:37:40,910
is it
218
0:37:41,550 --> 0:37:43,760
He is still not coming back now. Everyone is embarrassed.
219
0:37:46,490 --> 0:37:47,400
This way
220
0:37:49,610 --> 0:37:52,420
This vegetable is very good. It’s delicious.
221
0:37:52,910 --> 0:37:54,610
Is that great?
222
0:38:46,460 --> 0:38:47,480
I am very embarrassed.
223
0:38:48,370 --> 0:38:49,800
I can't help it.
224
0:39:4,730 --> 0:39:5,700
Give me a fart
225
0:39:9,140 --> 0:39:10,220
No
226
0:39:32,380 --> 0:39:33,590
Please don't do this
227
0:40:13,860 --> 0:40:14,770
Come eat it.
228
0:41:3,760 --> 0:41:5,120
Ass up
229
0:41:7,750 --> 0:41:9,220
Don't stop
230
0:43:29,000 --> 0:43:30,750
It’s wet like this.
231
0:43:31,730 --> 0:43:32,310
Do not
232
0:43:40,620 --> 0:43:42,120
Actually, you are sorrowful.
233
0:43:43,860 --> 0:43:45,370
no
234
0:45:21,410 --> 0:45:23,310
Ah, don't
235
0:46:6,550 --> 0:46:7,370
Already enough
236
0:46:33,730 --> 0:46:34,580
Do not
237
0:46:34,820 --> 0:46:36,060
Don't hate it.
238
0:46:37,170 --> 0:46:38,750
stop it
239
0:47:19,360 --> 0:47:20,540
It’s wet like this.
240
0:47:20,780 --> 0:47:23,010
Ah, no, no.
241
0:47:58,030 --> 0:47:59,700
This can't be done, the ass gives me a little higher.
242
0:48:5,720 --> 0:48:6,730
Let me carefully
243
0:48:15,140 --> 0:48:19,340
Ass curled up
244
0:48:30,390 --> 0:48:32,140
If you are comfortable, just pick it up.
245
0:50:2,010 --> 0:50:2,900
Ah, no.
246
0:50:24,280 --> 0:50:25,900
The butt is so round
247
0:50:28,510 --> 0:50:29,460
stop
248
0:51:10,450 --> 0:51:11,310
Let me do it.
249
0:52:5,640 --> 0:52:6,530
Open legs
250
0:52:8,020 --> 0:52:9,010
Show me it.
251
0:54:9,300 --> 0:54:10,850
Don't don't
252
0:56:47,000 --> 0:56:49,230
I’m stuck inside, ah, no.
253
0:59:4,480 --> 0:59:5,230
Dear
254
0:59:7,370 --> 0:59:8,120
Fell asleep?
255
0:59:10,670 --> 0:59:11,440
what happened
256
0:59:14,290 --> 0:59:15,500
Chief Okazaki
257
0:59:16,400 --> 0:59:19,310
I am paying back today.
258
0:59:21,200 --> 0:59:21,920
This way
259
0:59:24,510 --> 0:59:25,240
He really
260
0:59:27,110 --> 0:59:28,620
Not so bad people?
261
0:59:29,900 --> 0:59:31,120
Isn't that good?
262
1:12:10,200 --> 1:12:11,030
Ah, great.
263
1:12:14,660 --> 1:12:16,130
Finally feel comfortable?
264
1:12:17,480 --> 1:12:18,330
So comfortable
265
1:15:24,740 --> 1:15:25,860
Don't touch there
266
1:15:36,720 --> 1:15:37,270
Do not
267
1:19:3,580 --> 1:19:5,580
Great, good, comfortable.
268
1:19:39,970 --> 1:19:41,230
Ah, great.
269
1:19:47,020 --> 1:19:48,500
No, no.
270
1:21:32,830 --> 1:21:33,850
Ah, no.
271
1:23:0,470 --> 1:23:1,850
So powerful
272
1:25:51,270 --> 1:25:52,390
Ah, no.
273
1:26:27,500 --> 1:26:28,670
Ah, great.
274
1:28:1,190 --> 1:28:2,310
Hold the hand below
275
1:28:36,340 --> 1:28:38,070
Ah, no, no, no.
276
1:31:27,960 --> 1:31:30,030
Ah, no.
277
1:31:40,700 --> 1:31:41,630
look at me
278
1:31:43,340 --> 1:31:44,480
Ah, great.
279
1:31:46,230 --> 1:31:48,430
Ah, great, so comfortable.
280
1:32:4,210 --> 1:32:5,410
Ah, I have to shoot.
281
1:32:9,840 --> 1:32:11,440
I can shoot in.
282
1:32:13,320 --> 1:32:14,030
OK
283
1:32:14,600 --> 1:32:15,280
OK
284
1:32:16,000 --> 1:32:17,330
Don't shoot in
285
1:32:18,300 --> 1:32:19,430
Don't
286
1:32:19,430 --> 1:32:20,730
Ah, shot
287
1:32:23,590 --> 1:32:25,160
Ah, no
288
1:33:40,190 --> 1:33:41,180
Be careful.
289
1:33:42,950 --> 1:33:43,490
I am leaving
290
1:34:28,130 --> 1:34:29,230
Dear
291
1:34:30,640 --> 1:34:31,750
Please forgive me
292
1:34:31,750 --> 1:34:51,790
Master subtitles qq761732719
16861
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Samoan
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof