Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,507 --> 00:01:33,681
- Никитос, ну ты человек-молния.
2
00:01:33,764 --> 00:01:35,097
Тебя только за смертью посылать.
3
00:01:35,127 --> 00:01:38,045
Давайте. У кого открыто, наливаем.
Не едим пока.
4
00:01:38,144 --> 00:01:39,624
Водка бомбическая, да?
5
00:01:39,665 --> 00:01:41,054
Вы завидуйте молча. Ясно?
6
00:01:41,195 --> 00:01:43,236
Моё солнышко балует меня
всякими вкусняшками.
7
00:01:43,352 --> 00:01:44,964
- Да, солнышко?
- Да, солнышко.
8
00:01:45,054 --> 00:01:46,344
Просто есть для кого стараться.
9
00:01:46,369 --> 00:01:49,145
Ребята, давайте, давайте, садимся за стол.
Пошевеливайтесь.
10
00:01:49,204 --> 00:01:52,130
Ну, перед тем, как выпить,
хочется спросить: сколько вы лет вместе-то?
11
00:01:52,204 --> 00:01:54,072
- 3 года.
- Да. Три года.
12
00:01:54,254 --> 00:01:55,635
Ну, значит всё верно.
13
00:01:55,782 --> 00:02:00,834
Это от нас вам скромный презент.
14
00:02:00,858 --> 00:02:02,420
- Прошу.
- Спасибо.
15
00:02:07,223 --> 00:02:10,868
Одевай. Три года кожаная свадьба.
16
00:02:10,892 --> 00:02:13,413
- Лёха, ты животное.
- Ну, от ветеринара услышать
17
00:02:13,447 --> 00:02:15,860
такое - это комплимент.
- Не надо, не надо, Никите оставь.
18
00:02:15,901 --> 00:02:17,257
Пригодится ему.
19
00:02:17,554 --> 00:02:19,968
- Мне зачем?
- Музыкальная ты наша, может скажешь.
20
00:02:20,183 --> 00:02:21,233
Легко.
21
00:02:21,762 --> 00:02:23,522
Ребятушки,
22
00:02:23,564 --> 00:02:24,687
вы такая классная пара.
23
00:02:24,968 --> 00:02:26,299
Вы, как
24
00:02:26,936 --> 00:02:27,986
Тристан и Изольда.
25
00:02:28,019 --> 00:02:30,316
Вы, как Бэкхем и...
26
00:02:30,845 --> 00:02:32,895
Бэкхем?
27
00:02:32,953 --> 00:02:35,706
Вы - контрал и альт.
28
00:02:35,739 --> 00:02:38,847
Вы - Корея. Северная и Южная.
29
00:02:39,524 --> 00:02:41,772
Корея. Нет. Ну, давай, Лёш, что там дальше.
30
00:02:41,806 --> 00:02:44,517
Ну, я не знаю, что там
дальше, но я сказал бы так:
31
00:02:44,682 --> 00:02:47,782
Если бы меня однажды спросили,
что такое настоящая любовь?
32
00:02:48,046 --> 00:02:50,211
Я бы сказал:
Вот посмотрите на Джона Ленона
33
00:02:50,484 --> 00:02:51,650
и Ёка Оно,
34
00:02:51,683 --> 00:02:53,121
ведь у них - это просто интрижка
35
00:02:53,195 --> 00:02:54,551
по сравнению с настоящими
36
00:02:54,782 --> 00:02:56,204
большими чувствами Веры
37
00:02:56,436 --> 00:02:57,676
и Никиты.
38
00:02:57,965 --> 00:03:00,577
Ура!
39
00:03:00,609 --> 00:03:04,800
Горько!
40
00:03:05,008 --> 00:03:06,057
Горько!
41
00:03:06,090 --> 00:03:09,579
Горько!
- Ну, а теперь романтическая минута.
42
00:03:09,751 --> 00:03:11,281
Так сказать, минутка
43
00:03:11,322 --> 00:03:12,546
ностальжи.
44
00:03:12,579 --> 00:03:16,224
Так, давайте сюда все. Смотрим.
Давайте все сюда.
45
00:03:18,195 --> 00:03:21,887
А Никитос был очень тяжёлым.
46
00:03:29,870 --> 00:03:32,796
Чао, ребятка!
47
00:03:32,895 --> 00:03:34,144
Я вернусь из Таиланда - наберу.
Верусь.
48
00:03:34,169 --> 00:03:39,194
С тебя рецепт утки.
- Я помню. На почту пришлю.
- Неспокойной вам ночи!
49
00:03:39,219 --> 00:03:42,864
- Да какая спокойная?
- Пошла!
50
00:03:44,487 --> 00:03:46,277
Пока, пока.
51
00:03:57,304 --> 00:04:00,594
Солнышко, ты не мог бы
промолчать по поводу этой утки?
52
00:04:00,965 --> 00:04:03,147
А ты, солнышко, не могла
приготовить сама эту утку?
53
00:04:03,181 --> 00:04:05,493
Что ты теперь Карине отправишь?
Ссылку на ресторан?
54
00:04:05,519 --> 00:04:06,826
Ну, придумал бы что-нибудь.
55
00:04:06,851 --> 00:04:08,090
Ты же у нас в этом деле - мастер.
56
00:04:08,115 --> 00:04:10,933
Никто же даже не подумает, что в
этом доме некому лампочки поменять.
57
00:04:11,462 --> 00:04:15,107
- Зато никто не видит, что у нас пол не вымыт.
- Я к тебе в домработницы не нанималась.
58
00:04:15,132 --> 00:04:17,133
Надо - взял сам и помыл.
59
00:04:17,165 --> 00:04:20,109
Ты ведь прекрасно знаешь, что
у меня абсолютно нет времени.
60
00:04:20,340 --> 00:04:22,001
Что у меня через
несколько дней конкурс
61
00:04:22,034 --> 00:04:24,059
ветеринарных клиник. Я вкалываю сутки.
62
00:04:24,283 --> 00:04:25,778
Всё, чего я хочу от своей женщины -
63
00:04:25,894 --> 00:04:27,440
это обыкновенный домашний уют.
64
00:04:27,936 --> 00:04:30,352
Неужели это так сложно?
- Когда мне твои уюты тут наводить?
65
00:04:31,754 --> 00:04:33,160
Я перешла на центральный канал.
66
00:04:34,606 --> 00:04:35,772
Стала медийным лицом.
67
00:04:36,623 --> 00:04:37,673
Пашу, как проклятая.
68
00:04:38,507 --> 00:04:40,590
Конечно, это же не сравнится
с кастрацией хомячков.
69
00:04:40,623 --> 00:04:43,623
Вер, ты знаешь, мне иногда кажется,
что тебе на меня абсолютно наплевать.
70
00:04:43,930 --> 00:04:45,658
- Да?
- Да.
- Это тебе на меня наплевать.
71
00:04:45,723 --> 00:04:46,890
Вот какого цвета у меня лак?
72
00:04:49,542 --> 00:04:50,592
- Это элементарно.
- Ну?
73
00:04:53,196 --> 00:04:55,029
- На ногах или на руках?
- Ну, хоть где-нибудь.
74
00:04:56,510 --> 00:04:57,560
Фиолетовый.
75
00:04:57,692 --> 00:04:59,937
Вот, что и требовалось доказать!
У тебя всё фиолетово!
76
00:04:59,963 --> 00:05:03,164
Я тебя, как женщина вообще не интересую.
- Господи, это-то тут при чём?
77
00:05:03,321 --> 00:05:05,213
- При том.
- Вчера в три часа ночи
78
00:05:05,247 --> 00:05:06,338
подвозил меня наш стилист.
79
00:05:06,561 --> 00:05:07,611
Хоть бы приревновал
80
00:05:07,644 --> 00:05:08,793
для приличия.
- К кому? К стилисту
81
00:05:08,818 --> 00:05:10,941
твоему? Ты видела, как
он на меня смотрел?
82
00:05:11,124 --> 00:05:12,665
Это наоборот, ты меня ревновать должна.
83
00:05:13,777 --> 00:05:15,145
Такой неугомонный. Я жизнелюб.
84
00:05:15,171 --> 00:05:18,603
Мы с тобой перестали разговаривать.
Ты вспомни когда мы с тобой последний раз
85
00:05:18,628 --> 00:05:20,447
проводили время вместе, вдвоём?
86
00:05:20,795 --> 00:05:22,935
А как? С нами же всё
время ездит твоя мама.
87
00:05:23,084 --> 00:05:25,042
- Что моя мама? Она, вообще, святая женщина.
- Да?
88
00:05:25,117 --> 00:05:26,382
Вот, если бы она свой нимб
89
00:05:26,547 --> 00:05:28,688
не совала во все наши с тобой дела,
90
00:05:29,647 --> 00:05:31,233
Шими Евгеньевна.
- Что?
- То!
91
00:05:31,275 --> 00:05:32,325
Как она сказала? Как?
92
00:05:32,415 --> 00:05:34,002
Главное, не спешите с детьми.
93
00:05:34,275 --> 00:05:35,443
Это же она тебе посоветовала?
94
00:05:35,468 --> 00:05:38,135
По-моему, ты был не против.
Сначала карьера, а потом дети. Нет?
95
00:05:38,160 --> 00:05:39,491
- Забыл?
- Ничего я не забыл. Просто, понимаешь,
96
00:05:39,516 --> 00:05:41,037
другие женщины как-то
97
00:05:41,078 --> 00:05:43,243
справляются и с одним и со вторым.
Ты - нет.
98
00:05:43,285 --> 00:05:44,665
Ты не такая. Ты особенная у нас.
99
00:05:44,740 --> 00:05:47,823
Знаешь что? Иди и вали, и рожай с
остальными женщинами, если так невмоготу.
100
00:05:47,864 --> 00:05:52,303
С удовольствием. Просто я щас не могу. Я
немножко занят. Я немножко женат. А завтра
101
00:05:52,459 --> 00:05:54,527
я всё. Пойду подам на развод.
Буду я птица
102
00:05:54,584 --> 00:05:56,121
- свободная.
- Знаешь что?
103
00:05:56,253 --> 00:05:58,196
Это я завтра пойду и подам на развод.
104
00:05:58,229 --> 00:05:59,378
Да иди ты куда хочешь!
105
00:05:59,915 --> 00:06:00,965
Угу.
106
00:06:02,164 --> 00:06:03,330
Иди, поспи там на диванчике.
107
00:06:03,974 --> 00:06:07,056
Спасибо, мне здесь удобно. Тебе
интересно - иди, поспи на диванчике.
108
00:06:11,810 --> 00:06:12,859
Ножки твои
109
00:06:12,932 --> 00:06:13,982
сюда.
110
00:06:19,149 --> 00:06:20,199
Вот так.
111
00:06:24,597 --> 00:06:26,315
Совместно нажитое -
112
00:06:27,721 --> 00:06:29,217
50 процентов мои.
113
00:06:30,531 --> 00:06:31,994
Как был хамом, так и остался.
114
00:06:35,423 --> 00:06:37,134
О да.
115
00:06:44,715 --> 00:06:45,823
Зайчонок,
116
00:06:50,600 --> 00:06:51,650
зайчонок.
117
00:06:51,699 --> 00:06:52,840
Пора вставать.
118
00:06:52,873 --> 00:06:54,600
Можно, я немножко
119
00:06:54,783 --> 00:06:56,998
посплю.
- Вера, ну перестань.
120
00:06:57,162 --> 00:06:58,220
Какая я тебе Вера?
121
00:06:59,411 --> 00:07:01,304
Ты что изменяешь мне во сне?
122
00:07:09,693 --> 00:07:10,743
Женщина, Вы кто?
123
00:07:11,734 --> 00:07:12,793
Ты что?
124
00:07:13,256 --> 00:07:14,984
Жену не узнаёшь?
125
00:07:15,629 --> 00:07:16,678
Чью жену?
126
00:07:16,711 --> 00:07:18,447
Кто это у нас вчера так
127
00:07:18,645 --> 00:07:19,852
нажрался, а?
128
00:07:24,464 --> 00:07:25,563
Ну что?
129
00:07:25,596 --> 00:07:26,646
Без пивасика никак?
130
00:07:28,845 --> 00:07:29,894
Ладно.
131
00:07:30,415 --> 00:07:35,837
Приходи сначала в себя,
а потом завтракать.
132
00:07:41,565 --> 00:07:42,938
Чья жена?
133
00:07:43,236 --> 00:07:44,343
Ветеринара.
134
00:07:44,450 --> 00:07:45,500
Соколова интересует
135
00:07:45,781 --> 00:07:46,831
чья я ему жена?
136
00:07:53,055 --> 00:07:54,104
Помогите.
137
00:07:57,741 --> 00:07:58,791
Вера.
138
00:07:59,238 --> 00:08:00,494
Вера, это не смешно.
139
00:08:52,269 --> 00:08:53,749
Пап, я Чингачгук.
140
00:08:53,831 --> 00:08:55,129
Большой Змей.
141
00:08:56,493 --> 00:08:57,543
Какой я тебе папа?
142
00:08:57,575 --> 00:08:58,799
Давай ты будешь шерифом,
143
00:08:58,832 --> 00:08:59,882
а то Сашка не хочет.
144
00:08:59,914 --> 00:09:00,962
Какой Сашка?
145
00:09:00,988 --> 00:09:04,105
Не какой, а какая.
Ты же меня покатаешь, папочка?
146
00:09:04,139 --> 00:09:07,784
Девочка, а ну слезь быстро!
Покатай! Покатай.
147
00:09:07,809 --> 00:09:10,990
Дети, не приставайте к папе, а то
у нас папа себя плохо чувствует.
148
00:09:11,263 --> 00:09:12,777
Барсучонок,
149
00:09:12,809 --> 00:09:13,859
ты что будешь чай, кофе?
150
00:09:14,255 --> 00:09:15,364
Воды.
151
00:09:15,496 --> 00:09:16,546
Ясно. Значит, пиво.
152
00:09:17,115 --> 00:09:18,289
Тёмное? Светлое?
153
00:09:18,322 --> 00:09:19,727
Что здесь происходит?
154
00:09:20,132 --> 00:09:21,339
А!
155
00:09:21,373 --> 00:09:22,778
Пап!
156
00:09:46,091 --> 00:09:47,517
Хомячок, а ты куда?
157
00:09:48,934 --> 00:09:51,187
Ты ж в пижаме.
158
00:09:53,794 --> 00:09:54,856
Никитос, здорово.
159
00:09:54,881 --> 00:09:55,867
Лёха, ты где вчера был?
160
00:09:55,893 --> 00:09:58,526
Ты что прикалываешься, что ли?
Мы же с тобой вместе гуляли.
161
00:09:58,551 --> 00:10:00,146
Опа.
162
00:10:00,180 --> 00:10:03,825
Я всё понял. Пивасиком дело не закончилось.
Вы что курнули там ещё?
163
00:10:03,849 --> 00:10:07,494
- Лёшь, давай без травли.
Что мы вчера отмечали?
164
00:10:07,519 --> 00:10:11,164
- Годовщину свадьбы твоей отмечали.
- Алилуя. Годовщину моей свадьбы с кем?
165
00:10:11,189 --> 00:10:13,537
Слушай, а у тебя там температуры нет?
Ты реально бредишь.
166
00:10:13,570 --> 00:10:14,481
Что значит "с кем"?
167
00:10:14,507 --> 00:10:17,215
Я тебя последний раз
спрашиваю, как зовут мою жену?
168
00:10:17,240 --> 00:10:18,562
Что ты орёшь-то на меня?
169
00:10:18,628 --> 00:10:21,362
Как зовут твою жену?
Кристина её зовут. Как ещё?
170
00:10:21,388 --> 00:10:22,273
А Вера?
171
00:10:22,298 --> 00:10:25,944
Какая Вера?
Слушай, тебе реально к доктору надо.
172
00:10:42,181 --> 00:10:45,259
- Доброе утро. Никита Андреевич.
- Чаю мне заварите покрепче, пожалуйста.
173
00:10:45,779 --> 00:10:47,689
У Вас человек из ФДП.
174
00:10:47,863 --> 00:10:49,988
- Откуда?
- Фонд дикой природы. Ну, конкурс.
175
00:10:50,145 --> 00:10:51,195
Как зовут мою жену?
176
00:10:52,037 --> 00:10:53,087
Жену мою как зовут?
177
00:10:53,625 --> 00:10:55,291
Кристину Викторовну? Кристина Викторовна.
178
00:10:58,733 --> 00:10:59,873
Я тебя предупреждаю...
179
00:11:02,435 --> 00:11:04,287
- Доброе утро.
- Доброе утро.
180
00:11:04,469 --> 00:11:06,767
Никита Андреевич.
Да. Я, Роман Исакиевич.
181
00:11:06,916 --> 00:11:10,710
- Честно говоря, Вы у меня - первая хорошая новость за сегодня.
- Спасибо.
182
00:11:10,743 --> 00:11:11,884
И так, Никита Андреевич!
183
00:11:12,007 --> 00:11:14,958
Из лучших мы отобрали лучших,
потом снова отобрали лучших -
184
00:11:15,000 --> 00:11:16,074
и вот я здесь.
185
00:11:16,107 --> 00:11:17,289
Быть такого не может!
186
00:11:17,322 --> 00:11:19,852
Ну, почему? Вы талантливый ветеринар. У Вас
187
00:11:20,339 --> 00:11:21,389
прекрасная клиника.
188
00:11:21,769 --> 00:11:22,819
Да.
189
00:11:22,852 --> 00:11:23,901
Это вот тут.
190
00:11:27,646 --> 00:11:28,696
А!
191
00:11:30,059 --> 00:11:32,382
Я просто, честно говоря,
192
00:11:32,547 --> 00:11:33,738
не совсем понимаю,
193
00:11:33,870 --> 00:11:35,762
за что мне такое?
194
00:11:35,862 --> 00:11:36,912
Не надо скромничать.
195
00:11:37,011 --> 00:11:40,028
Ведь следующий этап конкурса мы
отобрали по всей России только
196
00:11:40,251 --> 00:11:41,962
11 клиник. В том числе и Вашу.
197
00:11:42,416 --> 00:11:45,251
- Не понял.
- Ну, что тут непонятного?
198
00:11:45,284 --> 00:11:47,690
Вы столько лет отдали служению фауне.
199
00:11:47,806 --> 00:11:51,451
Поэтому Фонд дикой природы и обратил...
- Прошу прощения, я
200
00:11:51,476 --> 00:11:52,526
выйду на секунду.
201
00:11:52,650 --> 00:11:54,311
- Да, пожалуйста.
- Сотрудников обрадую.
202
00:11:54,460 --> 00:11:55,509
Конечно.
203
00:11:58,095 --> 00:12:00,253
Ко мне в кабинет кто-то заходил?
204
00:12:00,419 --> 00:12:02,609
Погоди ты с этим чаем! В
кабинет ко мне кто-то заходил?
205
00:12:02,634 --> 00:12:05,461
Тамара Павловна, уборщица
наша и этот, из ФДП.
206
00:12:05,519 --> 00:12:07,395
- Больше никого?
- Больше никого. Нет.
- Дети у меня есть?
207
00:12:07,420 --> 00:12:09,638
- Мальчик и девочка.
- Какие мальчики? Какие девочки?
208
00:12:09,664 --> 00:12:10,705
Я тебя предупреждал.
209
00:12:11,594 --> 00:12:12,885
Дату рождения моей жены знаешь?
210
00:12:13,214 --> 00:12:15,726
- Кристины Викторовны?
- Какой Кристины Викторовны?
211
00:12:20,331 --> 00:12:22,331
Кристина Викторовна,
212
00:12:23,215 --> 00:12:24,265
на бумажке напиши дату.
213
00:12:24,736 --> 00:12:25,786
Да, сейчас.
214
00:12:28,291 --> 00:12:29,340
Быстрее давай.
215
00:12:31,820 --> 00:12:33,588
Чай мне сделай.
216
00:12:34,151 --> 00:12:35,266
Фу!
217
00:12:35,308 --> 00:12:37,391
Вы даже не представляете.
218
00:12:37,870 --> 00:12:39,944
Все в полном восторге.
219
00:12:39,978 --> 00:12:42,334
Секретарша вообще расплакалась.
Да.
220
00:12:42,524 --> 00:12:44,417
Лично моё мнение, я считаю, что
221
00:12:44,896 --> 00:12:46,020
выход на второй этап
222
00:12:46,193 --> 00:12:47,797
этого конкурса для нашей клиники -
223
00:12:47,888 --> 00:12:48,938
это большая
224
00:12:49,401 --> 00:12:50,451
победа.
225
00:12:50,483 --> 00:12:52,161
Никита Андреевич, вижу, мы
226
00:12:52,599 --> 00:12:55,037
в Вас не ошиблись. Это слова
настоящего руководителя.
227
00:12:55,071 --> 00:12:56,278
Сразу понятно, что
228
00:12:56,616 --> 00:12:58,195
в Вашей клинике и люди,
229
00:12:58,311 --> 00:12:59,972
и животные в надёжных руках.
230
00:13:00,369 --> 00:13:01,559
В Ваших руках.
231
00:13:01,750 --> 00:13:02,799
Простите.
232
00:13:32,708 --> 00:13:33,976
Ваш чай.
233
00:13:36,184 --> 00:13:37,233
Нужно коньяк.
234
00:13:49,095 --> 00:13:51,264
- Вера.
- Догоню.
235
00:13:54,409 --> 00:13:56,303
Мальчик, ты кто?
236
00:13:56,443 --> 00:13:58,163
А Вы кто такой, дяденька?
237
00:13:58,642 --> 00:14:01,650
- Я здесь живу.
- Между прочим, мы здесь тоже живём.
238
00:14:01,741 --> 00:14:05,386
Анечка, ну-ка отойди от дяденьки.
Иди ко мне, зайка.
239
00:14:05,411 --> 00:14:09,056
Я сам от Анечки отойду.
Здрасьте. Что вы тут делаете?
Живём.
240
00:14:09,081 --> 00:14:10,371
Вы здесь живёте?
Мы здесь живём.
241
00:14:10,396 --> 00:14:12,759
Вы давно здесь живёте.
Мы, вообщето, построили этот дом.
242
00:14:12,784 --> 00:14:14,635
А, собственно говоря, что?
Вы построили этот дом?
243
00:14:14,660 --> 00:14:16,380
Вы мой дом построили?
244
00:14:16,544 --> 00:14:17,676
Пойдёмте, ребята.
Сумасшедший какой-то.
245
00:14:17,701 --> 00:14:21,347
До свиданья.
Вы мой дом построили? Вера!
246
00:14:28,745 --> 00:14:30,795
- Лососик, это ты?
- Щас я тебе
247
00:14:30,828 --> 00:14:32,042
покажу лососик.
248
00:14:32,754 --> 00:14:33,804
Что это за развод такой?
249
00:14:34,184 --> 00:14:35,622
Вера и Тимур уже тут.
250
00:14:37,035 --> 00:14:38,531
Переодевайся скорее, будем ужинать.
251
00:14:40,655 --> 00:14:42,052
Енотик, всё хорошо?
252
00:14:47,739 --> 00:14:48,789
Никитос,
253
00:14:49,012 --> 00:14:50,747
ну, ты прости, что мы
вчера вас не поздравили.
254
00:14:50,772 --> 00:14:52,730
Я просто с утра только из
командировки вернулся.
255
00:14:52,806 --> 00:14:54,476
У меня Верунчик одна
по гостям не ходит.
256
00:14:54,509 --> 00:14:55,800
Ты знаешь. У нас с этим строго.
257
00:14:56,806 --> 00:14:58,303
Да, Верунчик?
258
00:14:58,443 --> 00:14:59,492
Ты моя хорошая.
259
00:14:59,616 --> 00:15:03,246
Моя, да. Ну, люблю. Ну, вот моё.
Всё моё.
260
00:15:03,650 --> 00:15:05,121
А вы, типа, с Верунчиком женаты?
261
00:15:05,180 --> 00:15:06,320
Ты что обалдел что ли?
Три года уже.
262
00:15:06,345 --> 00:15:09,990
Ты что, котёночек, не пугай людей.
Не обращайте внимания.
263
00:15:10,015 --> 00:15:11,238
Он сегодня с самого утра не в себе.
264
00:15:11,263 --> 00:15:12,825
Нормально. Это эти
265
00:15:12,858 --> 00:15:15,494
магнитные бури. У меня с
Верунчиком тоже с утра нелады.
266
00:15:15,561 --> 00:15:19,206
Да?
- Вазой мне по башке как дала.
Я вообще чуть не
267
00:15:19,231 --> 00:15:21,132
попутал. Я тебе говорю. Ростом
268
00:15:21,215 --> 00:15:24,645
кулак такой. Посмотри, ручище какая. Она
недавно на рынке одному дала. До сих пор
269
00:15:24,678 --> 00:15:28,323
в реанимации лежит. Посмотри кулак, кулак какой.
- Ну, ты даёшь.
270
00:15:29,455 --> 00:15:31,009
Моя прелесть. Я уже представил
271
00:15:31,365 --> 00:15:32,415
заголовки
272
00:15:32,447 --> 00:15:36,092
газет: "Известный бизнесмен Мамедов
был убит собственной женой, известной
273
00:15:36,117 --> 00:15:39,763
телеведущей".
274
00:15:39,788 --> 00:15:41,995
Ой, Веруня, а как у тебя на
новом канале-то, расскажи.
275
00:15:42,052 --> 00:15:43,102
Ну...
276
00:15:43,458 --> 00:15:44,655
Ну, что? Ну, что? Всё
277
00:15:44,689 --> 00:15:47,193
чик-пи баром у нас на канале.
Всё нормально.
278
00:15:47,400 --> 00:15:48,598
Щас только операцию сделаем
279
00:15:48,714 --> 00:15:49,797
и прямиком на телевиденье.
280
00:15:49,896 --> 00:15:51,271
- Какую операцию?
- Ну, как какую?
281
00:15:51,508 --> 00:15:53,426
Верунь, ну ты что? Ну, мы ж договаривались.
282
00:15:53,524 --> 00:15:55,120
Ну, 4-й размер груди тебе сделаем.
283
00:15:55,153 --> 00:15:57,220
Увеличим рейтинги, увеличим грудь.
284
00:15:57,310 --> 00:16:00,955
Всё сделаем.
- Я ничего делать не буду. Ты что? Я шучу.
Ну, родинку на попе
285
00:16:00,980 --> 00:16:04,625
удалить мне хотели. Какая грудь?
Ну, мы ж договаривались.
286
00:16:04,650 --> 00:16:08,296
Моя хорошая. Моя такая.
287
00:16:10,288 --> 00:16:11,338
Я принесу.
288
00:16:11,758 --> 00:16:13,668
Девочка такая.
289
00:16:13,759 --> 00:16:16,304
Я помогу.
290
00:16:16,338 --> 00:16:18,305
Магнитные бури.
291
00:16:18,338 --> 00:16:20,206
Вера, блин, что происходит?
292
00:16:20,247 --> 00:16:23,402
Это я тебя спрашиваю, что происходит? Да?
Я думал с утра, что у меня крыша поехала.
293
00:16:23,427 --> 00:16:26,480
Я думала, это какой-то твой тупой развод.
Почему это мой? Может быть, твой?
294
00:16:26,505 --> 00:16:28,637
Потому что тупые разводы
это твоя фишка.
295
00:16:28,670 --> 00:16:29,910
Да, а трёп не по теме - твоя.
296
00:16:30,001 --> 00:16:32,050
Продолжим или попробуем
разобраться с этой
297
00:16:32,117 --> 00:16:33,993
проблемой?
Почему ты не позвонил?
298
00:16:34,026 --> 00:16:35,092
Я позвонил.
299
00:16:35,126 --> 00:16:36,646
Я звонил тебе, но попал к своей жене.
300
00:16:38,051 --> 00:16:39,126
А!
301
00:16:39,159 --> 00:16:40,325
Горячая утка.
302
00:16:40,358 --> 00:16:41,408
Просто.
303
00:16:41,738 --> 00:16:42,788
Щас.
304
00:16:44,251 --> 00:16:45,515
Бей меня тише.
305
00:16:46,647 --> 00:16:47,697
Запиши телефон.
306
00:16:48,012 --> 00:16:49,194
О! Опа!
307
00:16:49,276 --> 00:16:52,657
Ничего себе. Вы этот шедевр хотели
там вдвоём утоптать что ли?
308
00:16:52,806 --> 00:16:54,607
- Давай делись.
- Тихо, тихо.
309
00:16:54,731 --> 00:16:57,899
Ты чего? Детей напугаешь. Детей?
А. Вы думали, что они у родителей.
310
00:16:57,925 --> 00:16:59,856
Нет, они наверху в приставку играют.
311
00:16:59,881 --> 00:17:00,963
Дети - это святое.
312
00:17:00,997 --> 00:17:02,452
- Да?
- Да.
313
00:17:02,485 --> 00:17:04,848
Цветы жизни. Вы, кстати,
к своему букетику
314
00:17:04,980 --> 00:17:06,237
третьего не планируете?
315
00:17:06,295 --> 00:17:07,527
Как раз вчера обсуждали.
316
00:17:07,609 --> 00:17:09,899
Да?
- Да. Я ещё немножечко
317
00:17:09,931 --> 00:17:11,254
сомневаюсь, конечно,
318
00:17:11,577 --> 00:17:12,841
а кенгурёнок
319
00:17:12,957 --> 00:17:14,899
настаивает.
320
00:17:14,983 --> 00:17:16,677
Правильно, правильно.
321
00:17:16,734 --> 00:17:17,784
Так и надо.
322
00:17:17,859 --> 00:17:19,445
Чем больше, тем лучше.
323
00:17:19,735 --> 00:17:21,289
А, кстати, вы-то как?
Когда созреете?
324
00:17:21,355 --> 00:17:22,818
Мы уже решили всё. Да. У нас сегодня
325
00:17:22,868 --> 00:17:25,058
вечером двухчасовая
326
00:17:25,133 --> 00:17:26,455
тренировка.
327
00:17:26,546 --> 00:17:30,191
С утра соревнование. Вечером тренировка.
С утра соревнование.
328
00:17:30,216 --> 00:17:32,199
Вечером тренировка, с утра соревнование.
329
00:17:32,241 --> 00:17:35,886
Тренировка, соревнование.
330
00:17:38,712 --> 00:17:42,118
Кстати, это тост.
Давай вина ещё.
331
00:17:42,185 --> 00:17:43,050
Я принесу.
332
00:17:43,076 --> 00:17:45,672
Давай, французское какое-то.
Щас, я за таблетками.
333
00:17:45,962 --> 00:17:47,590
Ну что, лосёс, икру мечешь?
334
00:17:47,829 --> 00:17:50,160
Третьего они собрались забабахать.
О чём ты говоришь, Вера? Какого третьего?
335
00:17:50,185 --> 00:17:51,384
Если только вчера мы были с тобой
336
00:17:51,409 --> 00:17:52,599
вместе, вдвоём.
337
00:17:52,665 --> 00:17:53,996
А вот над каким волосатым
338
00:17:54,029 --> 00:17:55,079
потомством вы всё
339
00:17:55,111 --> 00:17:57,757
время работаете утром, вечером,
утром, вечером - это вопрос!
340
00:17:57,790 --> 00:17:59,674
Откуда я знаю над чем
он там работает?
341
00:17:59,823 --> 00:18:01,073
Может, действительно это бури?
342
00:18:01,848 --> 00:18:02,922
Какие бури?
343
00:18:03,031 --> 00:18:05,865
Которые к нашим задницам
постоянно проблемы притягивают.
344
00:18:05,923 --> 00:18:06,997
От того и магнитные.
345
00:18:07,031 --> 00:18:09,254
А чего мы, вообще, паримся?
Пойдём и всё им расскажем.
346
00:18:09,287 --> 00:18:10,833
Ты хочешь,
чтобы нас в дурку забрали?
347
00:18:10,859 --> 00:18:12,869
Да лучше в дурку,
чем с этим небритым карликом.
348
00:18:12,899 --> 00:18:13,949
Согласен.
349
00:18:14,246 --> 00:18:15,296
Скажу кучерявой правду.
350
00:18:22,372 --> 00:18:24,148
Поэтому работаю щас один.
За двоих.
351
00:18:24,272 --> 00:18:25,446
У партнёра такой стресс.
Я тебе говорю.
352
00:18:25,471 --> 00:18:26,521
Ну, представляешь,
353
00:18:26,554 --> 00:18:27,604
у него, вообще,
354
00:18:27,637 --> 00:18:28,959
невеста модель
355
00:18:29,183 --> 00:18:31,157
наштукатуренная. Она мне
сразу не понравилась.
356
00:18:31,257 --> 00:18:32,674
Ещё на свадьбе.
Значит мы с Верой,
357
00:18:33,216 --> 00:18:34,960
представляешь, как так
можно сделать вообще.
358
00:18:34,985 --> 00:18:36,406
Ну, это всё равно,
что, я не знаю,
359
00:18:36,440 --> 00:18:37,786
твой Никитос с моим Верунчиком щас
360
00:18:37,811 --> 00:18:39,696
замутил. Я бы убил, наверное.
361
00:18:39,886 --> 00:18:41,614
Нет, конечно, я в
начале руки оторвал бы.
362
00:18:41,804 --> 00:18:43,705
Потом ноги оторвал
бы, а потом убил бы.
363
00:18:43,953 --> 00:18:45,383
И правильно бы сделал.
Ну, конечно.
364
00:18:45,408 --> 00:18:47,077
Да, Никита,
Мы с Верой вино нашли.
365
00:18:47,243 --> 00:18:49,202
Ну, отлично. Теперь
я скажу тост тогда.
366
00:18:51,053 --> 00:18:53,169
Я кавказец, поэтому живу в Москве.
367
00:18:54,921 --> 00:18:57,343
В общем, высоко-высоко в горах
368
00:18:57,649 --> 00:18:58,699
где-то под Саратовом
369
00:18:58,873 --> 00:18:59,955
жила-была маленькая птичка
370
00:18:59,980 --> 00:19:01,336
и звали эту птичку
371
00:19:02,650 --> 00:19:03,700
Тимур Мамедов.
372
00:19:03,732 --> 00:19:05,344
Казалось бы, птичка-невеличка.
Да?
373
00:19:05,435 --> 00:19:07,866
Но вопросы решала не детские.
374
00:19:07,898 --> 00:19:10,064
Ой, нелегко пернатой, конечно,
375
00:19:10,097 --> 00:19:11,262
по жизни пришлось.
376
00:19:11,635 --> 00:19:13,213
Добывала себе корм, как могла.
377
00:19:13,246 --> 00:19:14,569
И челночницей была птичка,
378
00:19:14,602 --> 00:19:15,982
джинсы из Польши
379
00:19:16,015 --> 00:19:17,065
возила.
380
00:19:17,239 --> 00:19:19,354
И ларёк с шаурмой в Химках крышевала.
381
00:19:19,644 --> 00:19:20,977
Ну, птичка у нас, на секундочку,
382
00:19:21,040 --> 00:19:22,090
мастер спорта
383
00:19:22,182 --> 00:19:23,281
по греко-римской борьбе.
384
00:19:23,371 --> 00:19:25,166
Она тогда ещё
385
00:19:25,372 --> 00:19:27,496
выступала в категории 48-52.
386
00:19:27,736 --> 00:19:30,117
Стройная, подтянутая была.
Не то, что сейчас.
387
00:19:31,472 --> 00:19:32,687
Да, и на золото птичка
388
00:19:32,720 --> 00:19:35,324
шла в 93-м в Будапеште, если б
389
00:19:35,373 --> 00:19:39,018
не петух один, скутерист. Я ему,
главное, проход под ноги делаю.
390
00:19:39,043 --> 00:19:40,771
Прогиб делаю, а он мне в пах ныряет.
Он, как
391
00:19:40,796 --> 00:19:42,002
киску, за ляжку,
392
00:19:42,094 --> 00:19:43,143
падла.
393
00:19:43,192 --> 00:19:44,242
Связки перекусил.
394
00:19:44,945 --> 00:19:46,432
Пришлось птичке выйти
из большого спорта.
395
00:19:46,457 --> 00:19:48,970
Щас тренажёры вожу.
396
00:19:49,325 --> 00:19:50,375
Эксклюзив один
397
00:19:50,516 --> 00:19:52,260
с еврейчиком дочирикался.
Вот так вот -
398
00:19:52,309 --> 00:19:53,714
зернышко к зёрнышку,
399
00:19:53,970 --> 00:19:55,434
там чирик, здесь чирик
400
00:19:55,756 --> 00:19:58,516
и стала маленькая птичка
большим человеком.
401
00:19:58,583 --> 00:20:00,559
Это ещё не всё.
402
00:20:00,674 --> 00:20:02,029
Так давайте же выпьем...
403
00:20:02,526 --> 00:20:03,576
За что я выпить хотел?
404
00:20:03,757 --> 00:20:06,460
За цыпочек. За наших девчонок.
Давай, Никитос.
405
00:20:06,757 --> 00:20:07,807
Девчонки, за вас.
406
00:20:07,906 --> 00:20:11,651
За то, что вы такие наши красивые,
порядочные, воспитанные,
407
00:20:11,816 --> 00:20:13,386
верные и, самое главное,
408
00:20:13,485 --> 00:20:14,535
трогательные
409
00:20:14,717 --> 00:20:15,767
и ранимые.
410
00:20:16,106 --> 00:20:17,155
Ура!
411
00:20:17,189 --> 00:20:19,677
Ура!
412
00:20:19,710 --> 00:20:21,247
Верунчик, ты что?
413
00:20:21,281 --> 00:20:22,627
Пролилось.
414
00:20:22,726 --> 00:20:24,082
Никитос, ты в порядке?
415
00:20:24,305 --> 00:20:26,055
Никиточка, как же?
Всё нормально. Сидите.
416
00:20:26,272 --> 00:20:27,389
Как?
417
00:20:27,826 --> 00:20:29,157
Всё хорошо.
418
00:20:30,339 --> 00:20:33,067
Сиди, сиди, щас я ему помогу.
419
00:20:37,621 --> 00:20:39,101
- Что это было?
- Хамишь?
420
00:20:39,572 --> 00:20:40,936
А чё ты нервничаешь?
421
00:20:40,968 --> 00:20:42,440
Я нервничаю? А ты не
слышала, что он сказал?
422
00:20:42,465 --> 00:20:44,093
Он сказал: Убью, оторву.
423
00:20:44,225 --> 00:20:45,539
- И что?
- Я испугался.
424
00:20:45,573 --> 00:20:47,929
А, ты испугался?
За тебя. А за меня?
425
00:20:48,036 --> 00:20:49,457
Может мне выйти, ты свой
страх со штанов вывернешь?
426
00:20:49,482 --> 00:20:51,177
Боже, какие мы смелые,
а что ж тогда сидела
427
00:20:51,202 --> 00:20:53,243
и молчала.
Потому что думала почему-то, Соколов,
428
00:20:53,268 --> 00:20:55,211
что в нашей семье мужчина - ты.
429
00:20:55,359 --> 00:20:56,568
Я просто жду нужного момента.
430
00:20:56,624 --> 00:20:58,161
А, ну, конечно, с
такой хозяюшкой можно
431
00:20:58,186 --> 00:20:59,236
и подождать.
432
00:20:59,517 --> 00:21:01,740
Кухарка, 80-й левел.
433
00:21:01,831 --> 00:21:03,539
Да, всё, как ты хотел?
Кто бы жаловался.
434
00:21:03,658 --> 00:21:04,807
Сама джек-пот сорвала.
435
00:21:04,840 --> 00:21:05,890
Бывший борец,
436
00:21:06,005 --> 00:21:07,311
бизнесмен, максимум бабла,
437
00:21:07,345 --> 00:21:08,443
минимум интеллекта.
438
00:21:08,708 --> 00:21:12,353
Прям, как для тебя выращивали.
- А ты за меня не переживай.
- А я, вообще, ты знаешь,
439
00:21:12,378 --> 00:21:13,428
я, когда
440
00:21:13,717 --> 00:21:14,982
хорошо поем вкусно,
441
00:21:15,122 --> 00:21:17,254
вообще спокоен, как удав.
- Ну, получил, что хотел. Ну, вот и живи.
442
00:21:17,279 --> 00:21:18,726
И буду.
443
00:21:23,983 --> 00:21:25,041
И я буду.
444
00:21:25,074 --> 00:21:26,165
- И я буду.
- И я буду.
445
00:21:29,868 --> 00:21:31,496
Вот и пойди. Пойди.
Ну, вот и пойду.
446
00:21:31,687 --> 00:21:35,977
Раз и два, и вот так три бури.
447
00:21:36,010 --> 00:21:37,059
Опа.
448
00:21:37,092 --> 00:21:38,902
Ой, Верунчик.
449
00:21:39,010 --> 00:21:40,183
Не обращай внимания. Мы тут.
450
00:21:40,209 --> 00:21:42,655
Давай, дорогой, пойдём домой.
Ты неделю в командировке.
451
00:21:42,679 --> 00:21:44,622
Я так соскучилась.
Конечно, пойдём.
452
00:21:44,655 --> 00:21:46,887
Да, действительно, время позднее.
453
00:21:46,920 --> 00:21:50,565
У нас ещё много дел. Да, дорогая?
Ну, тебе повезло, Никитос. Хватка такая
454
00:21:50,590 --> 00:21:51,639
вообще.
455
00:21:51,756 --> 00:21:53,326
Ну, у тебя тоже кремень.
456
00:21:53,442 --> 00:21:55,351
Руки, конечно.
Ну, всё. Мы пошли тогда. Да?
457
00:21:55,384 --> 00:21:59,872
Да, конечно.
- Извините, ребята.
Тренировка сегодня ночью два часа.
458
00:22:07,427 --> 00:22:09,807
Верунь!
459
00:22:12,113 --> 00:22:14,965
Верунчик!
460
00:22:16,821 --> 00:22:18,668
Верунь!
461
00:22:54,326 --> 00:22:56,020
Просыпаемся.
Ну, пап. Ну, я же сплю.
462
00:22:56,054 --> 00:22:58,052
Да, ты спишь. Всё. Ты проснулась.
Сказочка будет интересная.
463
00:22:58,077 --> 00:22:59,624
Сказочка будет интересная.
Давай солнышко.
464
00:22:59,649 --> 00:23:01,982
Встаём, встаём, мужчина.
Пап, я не хочу слушать сказку.
465
00:23:02,038 --> 00:23:05,683
Без сказки нельзя. Без сказки ты не уснёшь.
Подвинься. Без папы не уснёшь.
466
00:23:05,790 --> 00:23:08,518
Не спим.
467
00:23:08,568 --> 00:23:10,427
Главное. Не спим. Так, где тут.
468
00:23:10,617 --> 00:23:12,155
И спросил Матроскин
469
00:23:12,543 --> 00:23:13,593
у Шарикова:
470
00:23:13,824 --> 00:23:15,130
А ты не видел Шрека, брат?
471
00:23:15,163 --> 00:23:17,081
Он говорит: - Нет.
472
00:23:17,503 --> 00:23:19,437
А кто ж тогда видел Шрека?
473
00:23:19,941 --> 00:23:21,098
Кто ел из тарелки
474
00:23:21,131 --> 00:23:22,511
Шрека?
475
00:23:23,040 --> 00:23:24,602
Кто пил из Шречиной?
476
00:23:24,768 --> 00:23:27,603
Привет, мамочка.
Привет, мои мурзики.
477
00:23:28,776 --> 00:23:29,826
Тигрёнок,
478
00:23:29,860 --> 00:23:30,909
ты идёшь?
479
00:23:31,959 --> 00:23:33,009
Детки.
480
00:23:33,307 --> 00:23:34,496
Давай иди.
481
00:23:34,563 --> 00:23:35,613
Всё хорошо.
482
00:23:37,885 --> 00:23:39,522
Ещё раз напомни как тебя зовут,
483
00:23:39,605 --> 00:23:40,952
мальчик.
- Пап, ты чё?
484
00:23:41,026 --> 00:23:42,076
Я Кирилл.
485
00:23:42,109 --> 00:23:43,159
Да, да. Папка устал. Спи.
486
00:23:43,489 --> 00:23:44,746
Подвинься, мальчик. Подвинься.
487
00:23:44,911 --> 00:23:47,382
Папе надо поспать.
488
00:23:54,607 --> 00:23:56,127
Веруньчик, это что такое?
489
00:23:56,417 --> 00:23:57,698
Гримеры посоветовали.
490
00:23:57,731 --> 00:23:59,732
Маска с кусочками кактуса и гуано.
491
00:24:00,054 --> 00:24:01,641
- Какое гуано?
- Ну, ласточки.
492
00:24:02,831 --> 00:24:06,525
Самая модная маска. 500 долларов за банку.
Вот время пошло.
493
00:24:06,708 --> 00:24:08,769
Баночка ласточкиного
говна 500 баксов стоит.
494
00:24:08,795 --> 00:24:09,592
Тебе что жалко?
495
00:24:09,626 --> 00:24:11,328
Мне?
496
00:24:11,394 --> 00:24:12,593
Ты что?
497
00:24:12,742 --> 00:24:15,453
Как сказал Рокфеллер,
пусть экономят нищие.
498
00:24:15,841 --> 00:24:17,114
Ну, цитата неточная, но
499
00:24:17,610 --> 00:24:18,659
как-то так.
500
00:24:18,693 --> 00:24:19,743
Ну что спать?
501
00:24:19,957 --> 00:24:21,015
Давай спать.
502
00:24:31,761 --> 00:24:32,893
Верунчик,
503
00:24:33,215 --> 00:24:35,048
ты не против, если я в
другой комнате посплю?
504
00:24:35,505 --> 00:24:36,860
Кондёр дует просто очень сильно.
505
00:24:37,712 --> 00:24:38,762
- Хорошо.
- Спасибо.
506
00:24:56,557 --> 00:24:58,020
Мам, нам тут папа какую-то
507
00:24:58,136 --> 00:24:59,599
странную сказку рассказывал.
508
00:24:59,682 --> 00:25:01,219
Мы такую никогда не слышали.
509
00:25:01,401 --> 00:25:04,095
А теперь я не могу заснуть.
Мои булочки
510
00:25:04,219 --> 00:25:06,079
сладенькие. Пойдёмте. Пойдёмте.
511
00:25:06,344 --> 00:25:07,394
Поспите сегодня у нас.
512
00:25:07,807 --> 00:25:08,857
Пойдёмте.
513
00:25:09,807 --> 00:25:10,932
Щас я вам нормальную сказку
514
00:25:11,079 --> 00:25:12,129
какую-то прочитаю.
515
00:25:29,322 --> 00:25:30,678
Носорожек,
516
00:25:31,091 --> 00:25:33,058
ну что?
- Что? Как самочувствие?
517
00:25:33,107 --> 00:25:34,191
А я тебе
518
00:25:34,249 --> 00:25:35,522
принесла твой любимый
519
00:25:35,686 --> 00:25:37,645
омлетик.
- Я не люблю омлет.
520
00:25:37,712 --> 00:25:39,572
Ну, как это ты не любишь?
521
00:25:39,604 --> 00:25:40,671
- Так, разлюбил.
- Ну, посмотри
522
00:25:40,696 --> 00:25:43,381
как красиво.
Я не хочу омлет. Спасибо.
Здесь укропчик.
523
00:25:43,415 --> 00:25:44,465
Укроп
524
00:25:44,671 --> 00:25:46,333
не люблю, спасибо.
Томатики.
Томаты,
525
00:25:46,374 --> 00:25:48,051
тем более.
- Давай, я тебе сочку
526
00:25:48,085 --> 00:25:49,134
тогда налью.
527
00:25:49,168 --> 00:25:50,672
- А?
- Это омлет?!
528
00:25:50,812 --> 00:25:51,862
Это омлет?
529
00:25:51,954 --> 00:25:53,094
Это чудо!
530
00:25:53,193 --> 00:25:56,227
Господи. Я даже не знал, что
такое в жизни бывает. Алилуя!
531
00:25:57,508 --> 00:26:01,699
Хозяюшка моя. Сколько там яиц?
Три. Это любимое
532
00:26:01,731 --> 00:26:03,798
количество.
533
00:26:03,922 --> 00:26:05,600
Солнце моё.
Енотик мой сладенький.
534
00:26:05,716 --> 00:26:07,958
Это всё мелочи.
Я сейчас тебе тосты горячие принесу.
535
00:26:07,984 --> 00:26:09,025
Нет, это не мелочи.
536
00:26:09,401 --> 00:26:11,022
Это не мелочи. Это забота.
537
00:26:11,080 --> 00:26:12,295
Хозяюшка моя.
538
00:26:12,460 --> 00:26:13,684
А вот есть
539
00:26:13,733 --> 00:26:14,808
хозяюшки, которые
540
00:26:15,005 --> 00:26:17,088
спят до обеда. Да,
которые не то что омлет,
541
00:26:17,130 --> 00:26:18,627
они блендер
542
00:26:18,767 --> 00:26:20,015
от сковороды отличить не могут.
543
00:26:20,040 --> 00:26:22,445
Я люблю тебя!
Я тебя обожаю, любовь моя.
544
00:26:22,577 --> 00:26:23,776
О! Верунчик,
545
00:26:23,851 --> 00:26:25,934
ты уже встала. А я
тебе по дороге зацепил
546
00:26:26,016 --> 00:26:29,661
твои любимые миндальные
круасанчики.
547
00:26:29,686 --> 00:26:31,519
Щас кофеёк замучу - завтракать будем.
Хорошо?
548
00:26:31,637 --> 00:26:32,975
Ты моё
549
00:26:33,149 --> 00:26:34,753
солнышко.
550
00:26:34,793 --> 00:26:36,000
А есть ведь такие
551
00:26:36,034 --> 00:26:37,224
павлины, которые
552
00:26:37,257 --> 00:26:39,612
из своих жён кухонных
рабынь делают.
553
00:26:39,744 --> 00:26:41,249
Заставляют вставать
554
00:26:41,588 --> 00:26:43,158
ни свет, ни заря, омлетики
555
00:26:43,299 --> 00:26:44,712
с тостиками жарить.
556
00:27:09,327 --> 00:27:11,815
Верунчик,
557
00:27:20,589 --> 00:27:21,783
Тимур, я в шоке.
558
00:27:21,850 --> 00:27:23,097
Ты у меня такой молодец.
559
00:27:23,214 --> 00:27:24,519
Умничка мой.
560
00:27:24,636 --> 00:27:29,222
Ой, не муж, а просто загляденье.
Одно слово, хозяин.
561
00:27:29,297 --> 00:27:32,942
А есть же такие безрукие, что
в доме даже лампочки поменять
562
00:27:32,967 --> 00:27:34,554
не могут.
563
00:27:38,293 --> 00:27:39,431
Что, Верунчик?
564
00:27:39,464 --> 00:27:41,621
Ничего. Коси, дорогой, коси.
565
00:27:44,472 --> 00:27:46,448
Это совсем не обязательно.
Я могу и дома.
566
00:27:46,547 --> 00:27:48,804
Ну, что ты, медвежоночек?
567
00:27:48,837 --> 00:27:49,969
Это же пиво.
568
00:27:50,043 --> 00:27:51,250
Это паб, это
569
00:27:51,416 --> 00:27:52,945
мужское братство. Это
570
00:27:53,540 --> 00:27:54,606
мужской пот.
571
00:27:54,879 --> 00:27:56,409
Ну, какое дома?
572
00:27:56,499 --> 00:27:58,433
Ну, ты же сам говорил,
это не футбол. Это
573
00:27:58,731 --> 00:28:00,963
ель классика.
- Эль классика.
574
00:28:00,995 --> 00:28:02,301
Да.
575
00:28:20,312 --> 00:28:23,957
Алло. Алло, солнышко, привет.
Это я. Плохо слышно тебя.
576
00:28:23,982 --> 00:28:25,982
Мы с ребятами ещё в пабе. Да.
577
00:28:26,024 --> 00:28:27,330
Щас, секундочку. Ребята,
578
00:28:27,445 --> 00:28:28,562
и мне возьмите парочку.
579
00:28:28,594 --> 00:28:31,206
Нет, пива не надо. Я за рулём.
Да. Два чая.
580
00:28:31,239 --> 00:28:32,289
По 0,5. Да.
581
00:28:32,331 --> 00:28:34,099
Да. Ну всё, котик, целую.
582
00:28:34,165 --> 00:28:37,810
Ложись без меня. Давай, пока.
Спокойной ночи. Давай.
583
00:28:52,507 --> 00:28:55,623
Я не верю своим глазам.
584
00:28:55,655 --> 00:28:56,937
Соколов
585
00:28:56,986 --> 00:28:58,036
и молоток.
586
00:28:58,441 --> 00:28:59,491
Они не виделись
587
00:28:59,689 --> 00:29:01,194
30 лет.
Девушка, Вы адресом ошиблись.
588
00:29:01,219 --> 00:29:02,632
Это я так, по-соседски
589
00:29:02,789 --> 00:29:04,153
посоветоваться.
Меня Тимур попросил
590
00:29:04,178 --> 00:29:05,228
бельё купить
591
00:29:05,442 --> 00:29:06,492
любое, какое нравится.
592
00:29:06,872 --> 00:29:07,922
Мужской совет нужен.
593
00:29:08,087 --> 00:29:09,278
- Не подскажете?
- Бельё?
594
00:29:09,443 --> 00:29:11,592
С удовольствием. Бельё.
Это моя стихия.
595
00:29:11,915 --> 00:29:12,964
С недавних пор.
596
00:29:13,137 --> 00:29:14,584
Мой кузнечик.
597
00:29:14,626 --> 00:29:16,014
Так.
598
00:29:16,047 --> 00:29:17,097
Ну что ж?
599
00:29:17,427 --> 00:29:18,477
Это неплохое.
600
00:29:19,048 --> 00:29:20,180
Тоже мне нравится.
601
00:29:20,386 --> 00:29:22,494
Ну, вот. Вот обалденный вариант.
602
00:29:22,957 --> 00:29:24,552
Есть одна проблема.
603
00:29:24,875 --> 00:29:26,147
Что ж ты туда положишь?
604
00:29:26,263 --> 00:29:27,487
Ну, ты же зачем-то
себе трусы покупаешь,
605
00:29:27,512 --> 00:29:28,562
Соколов.
606
00:29:28,942 --> 00:29:29,991
Угу. Смешно.
607
00:29:30,032 --> 00:29:31,082
Есть идея.
608
00:29:31,206 --> 00:29:32,925
Щас. Мне моя любимая
609
00:29:33,083 --> 00:29:34,132
ласточка
610
00:29:34,206 --> 00:29:35,323
сизокрылая
611
00:29:35,571 --> 00:29:36,620
23 февраля
612
00:29:36,793 --> 00:29:37,843
сделала подарок.
613
00:29:37,901 --> 00:29:40,827
Какая хорошая идея: Летом
подарить подарок на 23 февраля.
614
00:29:40,877 --> 00:29:42,117
Только твоя болонка
615
00:29:42,216 --> 00:29:43,341
могла до такого додуматься.
616
00:29:43,638 --> 00:29:47,076
Ну, не знаю. Болонка, не болонка, а
выглядит, как королевский пудель.
617
00:29:47,117 --> 00:29:49,679
Можно такое бельё себе взять.
618
00:29:49,837 --> 00:29:51,358
Или вот, смотри какое.
619
00:29:53,077 --> 00:29:54,226
Вот моё любимое. Вот.
620
00:29:54,754 --> 00:29:57,582
Ну, правда, великовато будет на тебя.
Ну, ничего. Можешь взять на вырост.
621
00:29:57,607 --> 00:29:58,773
Зачем тебе всё это, Соколов?
622
00:29:58,813 --> 00:29:59,863
Ты же всё это не унесёшь.
623
00:29:59,995 --> 00:30:01,152
Знаешь,
624
00:30:01,227 --> 00:30:02,550
когда человека хорошо кормят,
625
00:30:03,111 --> 00:30:04,161
любая ноша в радость.
626
00:30:04,797 --> 00:30:05,847
О!
627
00:30:06,334 --> 00:30:07,814
Тимур приехал. Мы к маме.
628
00:30:08,129 --> 00:30:09,179
На день ангела.
629
00:30:09,716 --> 00:30:10,765
Боже, как мило.
630
00:30:10,831 --> 00:30:12,906
Только вот нельзя
дьявола с днём ангела
631
00:30:12,939 --> 00:30:14,080
поздравлять.
632
00:30:15,526 --> 00:30:18,452
О, Верунчик, твоя мама, конечно,
633
00:30:18,510 --> 00:30:20,205
как часы.
634
00:30:20,238 --> 00:30:22,411
Готов всю жизнь на руках её
635
00:30:22,461 --> 00:30:23,602
носить.
636
00:30:25,974 --> 00:30:27,032
Верунчик.
637
00:30:58,804 --> 00:31:01,995
Солнышко, ты была
просто великолепна.
638
00:31:02,524 --> 00:31:03,574
Что?
639
00:31:03,640 --> 00:31:04,690
Да.
640
00:31:05,376 --> 00:31:06,426
Спасибо.
641
00:31:06,558 --> 00:31:08,822
Ты же знаешь, я
по утрам зверюга.
642
00:31:10,220 --> 00:31:11,765
О. Доброе утро.
643
00:31:12,906 --> 00:31:14,046
Щас, щас, щас.
644
00:31:14,262 --> 00:31:15,312
Иду к тебе,
645
00:31:15,509 --> 00:31:16,593
моя пантера.
646
00:31:36,091 --> 00:31:39,736
Ну, не надо. Ты что? Повернись.
Крольчатина моя.
647
00:31:39,761 --> 00:31:42,166
Иди сюда, моя пантера.
648
00:31:42,199 --> 00:31:43,910
Ну, крольчонок, ну прекрати.
649
00:31:43,944 --> 00:31:47,688
Крольчонок, ну, не надо.
Ты что? Зверюга.
650
00:31:49,191 --> 00:31:50,241
Извини.
651
00:31:50,497 --> 00:31:51,671
Холодно было просто.
652
00:31:51,704 --> 00:31:53,573
Я набросил.
653
00:32:06,252 --> 00:32:09,112
Дорогой, это было
просто великолепно.
654
00:32:09,145 --> 00:32:10,947
Я так тебе благодарна.
655
00:32:10,980 --> 00:32:12,584
Спасибо тебе большое. Особенно
656
00:32:12,633 --> 00:32:14,146
за кофе.
- Верунчик,
657
00:32:14,212 --> 00:32:15,419
я старался, солнышко.
658
00:32:15,757 --> 00:32:17,031
У тебя тут всё так
659
00:32:17,063 --> 00:32:18,485
красиво. Такая кожа мягкая.
660
00:32:18,725 --> 00:32:20,229
Что это? Руль?
661
00:32:20,411 --> 00:32:22,436
Я даже не знала, что
у тебя есть руль.
662
00:32:22,783 --> 00:32:25,074
Да, Верунчик. Это машина. Здесь есть руль.
Ты в порядке?
663
00:32:26,287 --> 00:32:27,561
Да. Так красиво у тебя
664
00:32:27,627 --> 00:32:29,371
всё здесь.
- Нравится, да?
665
00:32:29,693 --> 00:32:31,007
Хорошего тебе дня, милый.
666
00:32:31,115 --> 00:32:32,512
Спасибо. Спасибо,
667
00:32:32,569 --> 00:32:34,152
солнышко.
Пристегнись. Обязательно.
668
00:32:38,740 --> 00:32:40,627
Пока, дорогой.
669
00:32:43,307 --> 00:32:44,389
Ой. Ой.
670
00:32:44,431 --> 00:32:45,539
Привет, сосед.
671
00:33:07,186 --> 00:33:08,641
Ну, и как это понимать?
672
00:33:09,401 --> 00:33:10,831
Вы что не видите? Здесь занято.
673
00:33:10,922 --> 00:33:13,608
Странно. Я думал, ваши
двери для всех открыты.
674
00:33:14,062 --> 00:33:15,377
Хам.
675
00:33:15,526 --> 00:33:18,601
Ты мне изменила?
Я не обязана отчитываться перед соседом.
676
00:33:18,658 --> 00:33:19,973
Иди к своей пантере.
677
00:33:20,130 --> 00:33:21,180
Зверюга.
678
00:33:21,552 --> 00:33:25,841
Вера, ты же прекрасно понимаешь, что ничего не было.
Я просто пошутил.
- Да? Тупая шутка.
- Извините.
679
00:33:25,883 --> 00:33:27,429
Всё умные джигиты разобрали.
680
00:33:27,643 --> 00:33:29,098
У.
Угу. Зато он меня любит.
681
00:33:29,172 --> 00:33:30,776
Слушай, меня, вообще, на руках носят.
682
00:33:30,834 --> 00:33:32,462
Ну, и вали отсюда.
683
00:33:32,569 --> 00:33:34,627
Что ты здесь делаешь?
Я не знаю, что я тут делаю.
684
00:33:34,652 --> 00:33:35,702
Ну, и валю отсюда.
685
00:33:50,381 --> 00:33:51,448
Давай, давай.
686
00:33:51,498 --> 00:33:52,548
Нет.
687
00:34:00,953 --> 00:34:02,144
Ну, ты даёшь.
688
00:34:03,773 --> 00:34:04,987
Да ладно.
689
00:34:07,111 --> 00:34:09,219
Просто никогда не видела,
чтобы в магазине одежды
690
00:34:09,253 --> 00:34:10,301
оставляли чаевые.
691
00:34:11,277 --> 00:34:12,732
Я был просто в
состоянии аффекта,
692
00:34:12,781 --> 00:34:14,402
и, потом, я соскучился.
693
00:34:15,972 --> 00:34:17,022
Я тоже, очень.
694
00:34:18,055 --> 00:34:19,105
По твоему храпу,
695
00:34:19,981 --> 00:34:21,031
по носкам под кроватью.
696
00:34:23,817 --> 00:34:25,469
А я по твоему горелому омлету.
697
00:34:26,759 --> 00:34:27,808
И по караоке в душе.
698
00:34:28,974 --> 00:34:30,677
И точка.
699
00:34:30,767 --> 00:34:31,859
И точка.
700
00:34:32,181 --> 00:34:34,055
А что Кристиночка не поёт
для своего барсучка?
701
00:34:35,429 --> 00:34:37,108
А что твой ходячий депозит
702
00:34:37,157 --> 00:34:38,206
не храпит для Верунчика?
703
00:34:46,620 --> 00:34:48,315
- Ну, вот.
- Вспомнишь о нём.
704
00:34:48,604 --> 00:34:50,192
Ну, и что скажем?
705
00:34:51,424 --> 00:34:52,473
Ну, а что мы скажем?
706
00:34:52,688 --> 00:34:54,349
Почему мы должны, вообще,
ему что-то говорить?
707
00:34:54,374 --> 00:34:55,605
- Кто они нам такие?
- Да.
708
00:34:56,035 --> 00:34:57,285
Завтра о них даже не вспомним.
709
00:34:57,912 --> 00:34:59,120
Вся эта фигня началась когда?
710
00:34:59,523 --> 00:35:00,573
Когда мы поссорились.
711
00:35:00,887 --> 00:35:02,351
Да.
- Ну, теперь-то мы помирились.
712
00:35:06,061 --> 00:35:07,863
Значит завтра мы проснёмся в
713
00:35:07,896 --> 00:35:08,946
нашем доме,
714
00:35:09,152 --> 00:35:10,202
как обычно.
715
00:35:10,963 --> 00:35:12,087
Ну, раз пошла такая пьянка,
716
00:35:12,856 --> 00:35:13,906
может, поспим.
717
00:35:14,517 --> 00:35:15,567
Давай поспим.
718
00:35:28,511 --> 00:35:29,678
Мне кажется, я уже выспался.
719
00:35:32,602 --> 00:35:33,883
Аналогично.
720
00:35:35,594 --> 00:35:36,768
Да? Привет.
721
00:35:37,380 --> 00:35:38,926
Подожди. Подожди. Ну, успокойся.
722
00:35:39,000 --> 00:35:40,050
Ну, серьёзно.
723
00:35:40,199 --> 00:35:41,240
Ну, Вер.
724
00:35:42,703 --> 00:35:44,199
А можно.
725
00:35:52,010 --> 00:35:56,102
А!
726
00:35:56,465 --> 00:35:58,077
Что?
727
00:35:58,110 --> 00:36:00,293
А!
- Что такое, Верунчик.
Ничего не получилось.
728
00:36:00,689 --> 00:36:01,738
Ничего не понимаю.
729
00:36:02,830 --> 00:36:04,723
Сон приснился. Омлет тебе жарила -
730
00:36:05,210 --> 00:36:06,260
сгорел.
731
00:36:06,624 --> 00:36:09,740
А! Не получилось.
732
00:36:09,773 --> 00:36:10,979
Что?
733
00:36:11,012 --> 00:36:12,062
Что?
734
00:36:12,707 --> 00:36:13,880
Ничего. Сон
735
00:36:14,336 --> 00:36:15,385
приснился.
736
00:36:15,600 --> 00:36:16,683
Я делал операцию слону
737
00:36:16,881 --> 00:36:17,972
по пересадке хобота.
738
00:36:19,113 --> 00:36:20,915
Не получилось.
Хобот не прижился.
739
00:36:23,171 --> 00:36:24,278
Бедненький слоник.
740
00:36:28,073 --> 00:36:29,983
Бедненький слоник не то слово.
741
00:36:30,313 --> 00:36:31,585
Можно я.
742
00:36:31,784 --> 00:36:32,908
Мне дышать просто нечем.
743
00:36:36,843 --> 00:36:38,124
Верунь, я всё понял.
744
00:36:38,248 --> 00:36:41,181
Мы перестали просыпаться вместе
после того, как поссорились.
745
00:36:41,380 --> 00:36:44,190
Феноменально. Прямо капитан Очевидность.
Да послушай.
746
00:36:44,224 --> 00:36:47,562
Нам, чтобы не просыпаться с нашими
новыми, надо просто с ними поссориться.
747
00:36:47,711 --> 00:36:48,985
И чем сильнее, тем лучше.
748
00:36:49,332 --> 00:36:51,448
Ну, логично. Да, но тебе легко,
749
00:36:51,480 --> 00:36:53,034
а мне Тимур, вообще, не
даёт никаких поводов
750
00:36:53,059 --> 00:36:55,407
для скандала.
Вер, перестань. Ты профи.
751
00:36:55,589 --> 00:36:57,047
Тебе скандал устроить.
Раз плюнуть.
752
00:36:57,200 --> 00:36:58,779
Ещё одно слово и я...
Вот видишь.
753
00:36:58,812 --> 00:36:59,862
Вот.
754
00:37:00,085 --> 00:37:02,970
Да, а вот как мне найти причину,
чтобы с моей поссориться.
755
00:37:04,574 --> 00:37:05,681
Подожди, есть идея.
756
00:37:08,698 --> 00:37:09,847
Алло. Привет,
757
00:37:09,888 --> 00:37:10,938
котюня.
758
00:37:10,980 --> 00:37:12,030
Ай, больно.
759
00:37:12,177 --> 00:37:14,823
А я... я на работе.
760
00:37:15,005 --> 00:37:18,600
Да. А, слушай, дорогая, я хотел спросить
по поводу вечера. Ужин с твоими
761
00:37:18,650 --> 00:37:19,931
родителями ещё в силе?
762
00:37:20,286 --> 00:37:21,336
Отлично. Я буду.
763
00:37:21,642 --> 00:37:22,692
Даже раньше приду.
764
00:37:23,047 --> 00:37:24,097
Да, всё. Целую.
765
00:37:24,362 --> 00:37:25,411
Крепко.
766
00:37:25,469 --> 00:37:26,518
Всё, давай.
767
00:37:27,667 --> 00:37:28,750
Всё, я побежал готовиться.
768
00:37:30,776 --> 00:37:32,685
Котюнь, привет.
769
00:37:33,636 --> 00:37:35,561
А ты щас где?
770
00:37:43,406 --> 00:37:46,141
- Ой.
- Вот и мой сусличек пришёл.
771
00:37:46,224 --> 00:37:47,274
Здрасьте.
772
00:37:47,323 --> 00:37:49,464
Извините, меня стул сбил.
773
00:37:50,084 --> 00:37:52,895
Извиняюсь.
774
00:37:53,275 --> 00:37:57,069
Здравствуй. Мама!
775
00:37:57,466 --> 00:38:01,111
Боже, как Вы красиво стареете.
776
00:38:01,135 --> 00:38:03,085
Папа, как обычно,
777
00:38:03,119 --> 00:38:05,657
такая у Вас лицо. Это лишнее.
778
00:38:07,106 --> 00:38:08,664
Во как.
779
00:38:08,813 --> 00:38:12,458
Извините.
780
00:38:58,437 --> 00:38:59,622
Закусончик.
781
00:38:59,696 --> 00:39:00,746
Выпивончик.
782
00:39:00,936 --> 00:39:01,986
Родной,
783
00:39:02,077 --> 00:39:04,375
тебе уже хватит. Тебе не надо.
- Да ты что?
784
00:39:04,532 --> 00:39:06,070
Амёбушка моя. Мы, когда
785
00:39:06,375 --> 00:39:08,193
твои папа и мама к нам
786
00:39:08,450 --> 00:39:10,524
приезжают в дом, у нас
большой праздник.
787
00:39:10,814 --> 00:39:14,054
Как тут не нажраться?
Ну, не выпить?
788
00:39:14,261 --> 00:39:16,567
За вас, родители. Ух ты!
789
00:39:19,889 --> 00:39:23,584
Ой, извините. Я отойду
на секундочку. Зов.
790
00:39:23,716 --> 00:39:25,196
Это позыв.
791
00:39:25,245 --> 00:39:27,229
Позыв.
792
00:39:28,609 --> 00:39:29,659
А нет. Всё-таки зов.
793
00:39:29,825 --> 00:39:30,874
Не расходитесь.
794
00:39:30,965 --> 00:39:32,106
Хорошо, я щас.
795
00:39:33,396 --> 00:39:35,544
Верунчик.
796
00:39:41,380 --> 00:39:42,537
Я тут убраться
797
00:39:42,595 --> 00:39:43,662
пыталась.
798
00:39:43,826 --> 00:39:44,876
Видимо не мой день.
799
00:39:45,207 --> 00:39:46,257
Не получилось.
800
00:39:47,389 --> 00:39:49,067
Вера, зачем ты это сделала?
801
00:39:49,587 --> 00:39:50,654
Ну, я ж тебе говорил.
802
00:39:50,687 --> 00:39:52,018
Малыш, ну уборка - это не твоё.
803
00:39:52,117 --> 00:39:54,009
Ну, зачем? Ну, зачем?
Ну, Ольга Сергеевна
804
00:39:54,208 --> 00:39:55,630
приходит каждый день,
убирает здесь.
805
00:39:55,655 --> 00:39:58,143
Ну, ты же видишь, у тебя
не получается, малыш.
806
00:39:58,779 --> 00:40:00,321
Ну, зачем ты занимаешься
этой уборкой?
807
00:40:00,539 --> 00:40:01,589
Ну, что это такое?
808
00:40:02,085 --> 00:40:03,366
- Ну, что это?
- Это моль.
809
00:40:04,235 --> 00:40:05,763
Ничего себе моль.
810
00:40:06,524 --> 00:40:07,574
А это что?
811
00:40:08,772 --> 00:40:09,888
А это на неё утюг упал.
812
00:40:10,789 --> 00:40:12,491
Ты что? Ты не ушиблась, Вер?
813
00:40:12,963 --> 00:40:15,269
Ой, Верунчик, ты знаешь,
я весь день сидел думал.
814
00:40:16,525 --> 00:40:17,575
Конечно, согласен,
815
00:40:17,641 --> 00:40:18,823
я такой баран.
816
00:40:19,229 --> 00:40:22,104
Какое? Я тебе, вообще, внимания не уделял. Представляешь?
- Да ты что?
817
00:40:22,286 --> 00:40:25,931
Это я хозяйка никакая.
- Да какая ты никакая? Это я. Я тебя не заслуживаю.
818
00:40:25,956 --> 00:40:29,602
Зачем я тебе, вообще, такая нужна.
Меня, вообще, из дома нужно выгнать.
819
00:40:29,627 --> 00:40:32,304
Ну, как? Ну, что ты такое говоришь, Верунчик?
- Ну, найдёшь себе нормального
820
00:40:32,329 --> 00:40:34,287
человека, хорошую хозяйку.
Да что ты говоришь?
821
00:40:34,486 --> 00:40:35,809
Я обязательно исправлюсь и
822
00:40:36,081 --> 00:40:37,743
с сегодняшнего дня всё
будет по-другому.
823
00:40:37,776 --> 00:40:38,826
Я тебе обещаю.
824
00:40:39,049 --> 00:40:40,098
У меня для тебя сюрприз.
825
00:40:40,875 --> 00:40:42,107
Телеканал "Рус ТВ"
826
00:40:42,561 --> 00:40:43,719
и первый европейский банк
827
00:40:44,438 --> 00:40:45,918
представляют дует
828
00:40:46,091 --> 00:40:48,455
известная телеведущая
Вера Казанцева
829
00:40:48,596 --> 00:40:49,803
и...
830
00:40:54,918 --> 00:40:56,052
Привет. Я Шнур.
831
00:40:56,869 --> 00:40:58,002
Я в курсе. Пока, Шнур.
832
00:40:59,366 --> 00:41:00,499
Я что, певица какая-то?
833
00:41:01,159 --> 00:41:03,575
Ты хотел, чтобы я полной идиоткой
на фоне Шнура смотрелась?
834
00:41:04,110 --> 00:41:05,656
Глупости говоришь.
Щас такая техника.
835
00:41:05,706 --> 00:41:07,781
Щас из любого идиота
Паваротти можно сделать.
836
00:41:07,961 --> 00:41:09,099
То есть, я всё-таки идиотка?
837
00:41:09,124 --> 00:41:11,756
Да что ты к словам цепляешься? Что тебя не устраивает?
- По моему, наоборот.
838
00:41:11,781 --> 00:41:14,558
Я ему стираю, готовлю, убираю,
а ты из меня дуру делаешь.
839
00:41:14,616 --> 00:41:15,665
Знаешь что, Вера? Я устал
840
00:41:15,748 --> 00:41:17,194
от этих идиотских упрёков.
- Ах, он устал.
841
00:41:17,219 --> 00:41:19,848
Ты знаешь, я с удовольствием
дам тебе время отдохнуть.
842
00:41:27,997 --> 00:41:29,353
Не могу поверить, Шнура отшила.
843
00:41:46,439 --> 00:41:50,084
Извините, задержался там.
У вас пробки в туалете.
844
00:41:50,108 --> 00:41:53,009
Я очень соскучился. Надо выпить.
845
00:41:53,051 --> 00:41:54,101
У меня
846
00:41:54,200 --> 00:41:55,671
тост. Предлагаю выпить
847
00:41:56,085 --> 00:41:57,274
за самого
848
00:41:57,431 --> 00:41:59,969
лучшего в мире тестя.
849
00:42:00,316 --> 00:42:02,870
Знаешь, курицечка моя,
как нам всё-таки повезло
850
00:42:02,920 --> 00:42:04,953
с папой. Он один такой в мире.
851
00:42:05,193 --> 00:42:06,243
Вставай.
852
00:42:06,731 --> 00:42:09,309
Что?
- А ты не слышала что ли?
Не слышала про этот скандал?
853
00:42:09,359 --> 00:42:10,500
По телику ж показывали.
854
00:42:10,821 --> 00:42:13,616
Оборонсервис, знаешь.
Отмывали бабки, продавали
855
00:42:13,649 --> 00:42:16,211
что там? Военторг.
Все засветились.
856
00:42:16,417 --> 00:42:18,955
Наш - нет. Правильно,
а мудрые люди говорят:
857
00:42:19,121 --> 00:42:20,228
не пойман - не вор.
858
00:42:20,270 --> 00:42:23,791
Да, папа? За Вас.
Ты... За хапуг!
859
00:42:23,856 --> 00:42:27,501
- Я.
- Успокойся, пап.
860
00:42:27,526 --> 00:42:31,172
Никита.
- Да ладно вам.
861
00:42:31,197 --> 00:42:34,842
Никит.
862
00:42:34,867 --> 00:42:38,512
- Я ухожу.
- Видели? Я даже
863
00:42:38,536 --> 00:42:42,181
в армии таких контуженных не встречал.
- Потому что Вы редко встречаетесь
864
00:42:42,206 --> 00:42:45,851
с личным составом.
Что?! Да я тебя сейчас.
Ну, пап.
865
00:42:45,876 --> 00:42:49,521
Всё, Кристин, не жди меня ночью.
Я переночую у друга.
866
00:42:49,546 --> 00:42:53,191
В стриптиз клубе.
Никит. Ну, Никита.
867
00:42:53,216 --> 00:42:56,861
- Никита, открой.
- Всё.
868
00:42:56,886 --> 00:43:00,531
Я уехал.
869
00:43:00,555 --> 00:43:04,349
Никита.
870
00:43:18,046 --> 00:43:19,112
Жёстко мы с ними, да?
871
00:43:20,534 --> 00:43:21,584
Осадочек есть.
872
00:43:22,583 --> 00:43:24,228
У меня для тебя подарок.
873
00:43:28,238 --> 00:43:29,287
Как воспоминание об этом
874
00:43:29,320 --> 00:43:30,585
сумасшедшем приключении,
875
00:43:31,659 --> 00:43:32,792
которое завтра
876
00:43:32,874 --> 00:43:33,924
наконец-то закончится.
877
00:43:35,792 --> 00:43:36,842
Давай.
878
00:43:37,371 --> 00:43:38,420
За нас.
879
00:43:38,577 --> 00:43:39,627
За нашу любовь.
880
00:43:40,718 --> 00:43:42,301
За то, что мы с тобой
всё это пережили.
881
00:43:42,430 --> 00:43:43,479
И не изменили друг другу.
882
00:43:43,843 --> 00:43:44,893
Да?
883
00:43:45,413 --> 00:43:46,463
Такой красивый кулон.
884
00:43:51,654 --> 00:43:52,945
У нас же с ними ничего не было?
885
00:43:54,464 --> 00:43:55,513
Ну, да.
886
00:43:56,109 --> 00:43:57,250
Какое-то неуверенное да.
887
00:43:58,927 --> 00:44:00,407
Ну, что ты пристал?
Ну, да, как да.
888
00:44:03,952 --> 00:44:05,002
Ты что переспала с этим
889
00:44:05,126 --> 00:44:07,706
гомодрилом?
Ну, почему сразу я?
890
00:44:08,168 --> 00:44:09,218
Может, это он?
891
00:44:10,325 --> 00:44:11,783
Подожди, что-то я
не совсем понимаю.
892
00:44:13,598 --> 00:44:15,202
То есть, ты с ним нет,
893
00:44:16,210 --> 00:44:17,260
а он с тобой да.
894
00:44:18,690 --> 00:44:19,740
Ну, да.
895
00:44:20,880 --> 00:44:21,930
Кулон вернула.
896
00:44:22,740 --> 00:44:23,906
Нет.
897
00:44:24,896 --> 00:44:26,603
Пусть вам волосатые
кулоны тебе дарят.
898
00:44:28,271 --> 00:44:29,403
Отдай кулон, пожалуйста.
899
00:44:30,907 --> 00:44:32,006
Гомодрилский
900
00:44:32,040 --> 00:44:33,113
кулоны пусть он тебе дарит.
901
00:44:33,138 --> 00:44:35,122
Я пошутила.
902
00:44:35,221 --> 00:44:37,115
А пошутила? Ты так шутишь?
903
00:44:37,180 --> 00:44:39,859
Пошутила?
904
00:44:46,702 --> 00:44:47,752
Ну что?
905
00:44:50,133 --> 00:44:52,414
Да ты мой боевой осьминог.
906
00:44:52,653 --> 00:44:54,167
Героизм выветрился?
907
00:44:54,381 --> 00:44:55,704
Или ещё шумит
908
00:44:55,811 --> 00:44:56,861
в голове?
909
00:44:56,903 --> 00:44:58,324
О. Чайку?
910
00:44:58,356 --> 00:44:59,712
А нет. Там бульон.
Бульон куриный.
911
00:44:59,737 --> 00:45:02,142
Тебе полегчает.
Спасибо, я не хочу.
912
00:45:02,383 --> 00:45:03,431
Ой.
913
00:45:03,589 --> 00:45:04,639
Ну, ты вчера дал.
914
00:45:04,911 --> 00:45:06,316
Мои старики, конечно, обиделись.
915
00:45:06,755 --> 00:45:07,805
Ну, особенно папа.
916
00:45:08,002 --> 00:45:09,052
Ой, там, кстати,
917
00:45:09,144 --> 00:45:11,400
тортик черничный.
Всё, как ты любишь.
918
00:45:11,681 --> 00:45:13,054
И, кстати, папа,
919
00:45:13,483 --> 00:45:15,649
а папа меня вчера понял,
что ты у меня по призванию
920
00:45:16,170 --> 00:45:17,219
настоящий офицер.
921
00:45:17,640 --> 00:45:18,930
Что ты очень переживаешь
922
00:45:19,252 --> 00:45:20,657
за судьбу нашей армии.
923
00:45:20,840 --> 00:45:22,121
- Да.
- А детвору
924
00:45:23,013 --> 00:45:24,253
я отправила
925
00:45:24,369 --> 00:45:25,947
к ним.
926
00:45:26,593 --> 00:45:28,146
- Мир?
- Мир.
927
00:45:30,733 --> 00:45:33,254
Ой. У меня там запеканка в духовке.
928
00:45:34,576 --> 00:45:36,991
Поправляйся, енотик.
929
00:45:40,139 --> 00:45:41,569
О. Привет.
930
00:45:41,726 --> 00:45:42,883
Верунчик.
931
00:45:44,562 --> 00:45:46,388
В общем, готов
загладить свою вину.
932
00:45:46,504 --> 00:45:48,004
Выбирай, что хочешь,
ты только скажи.
933
00:45:48,058 --> 00:45:50,182
Шопинг? Пожалуйста. Лондон.
Милан, Париж.
934
00:45:50,562 --> 00:45:51,628
Отдых? Да, без проблем.
935
00:45:51,720 --> 00:45:53,671
Хочешь к твоим поедем
к Жулебе на Черновцы.
936
00:45:53,844 --> 00:45:54,893
На дым.
937
00:45:54,935 --> 00:45:58,580
Аллё. Да. Короче так, не раскисаем. У меня есть идея.
- Одна? Да у меня их
938
00:45:58,605 --> 00:45:59,799
пять.
939
00:47:59,646 --> 00:48:00,869
Ку-ку.
940
00:48:14,454 --> 00:48:19,103
Моя система использует три
заряженные электронные частицы,
941
00:48:19,302 --> 00:48:22,972
которые одновременно
воздействуют и на гипоталамус
942
00:48:23,459 --> 00:48:25,336
и на кору больших полушарий,
943
00:48:25,509 --> 00:48:29,889
которые в свою очередь, является гигантским
хранилищем долговременной памяти.
944
00:48:30,535 --> 00:48:33,684
Отвечающую за ту или иную
любовную привязанность.
945
00:48:34,617 --> 00:48:35,667
И никакой реабилитации.
946
00:48:35,907 --> 00:48:37,180
За 30 минут
947
00:48:37,445 --> 00:48:42,047
вы забудете о существовании друг друга
в вашей жизни полностью. Бесповоротно.
948
00:48:43,056 --> 00:48:47,860
И навсегда. И будете счастливы
со своими новыми половинками.
949
00:48:50,620 --> 00:48:52,009
К этому я однозначно не готова.
950
00:48:55,067 --> 00:48:56,116
Я тоже.
951
00:49:10,308 --> 00:49:11,772
Привет.
952
00:49:11,837 --> 00:49:13,078
Я так больше не могу.
953
00:49:13,111 --> 00:49:17,301
У меня есть радикальное предложение.
- Да, Борис Аркадиевич, я Вас очень внимательно слушаю.
954
00:49:17,433 --> 00:49:19,822
На первом этаже через полчаса.
955
00:49:19,946 --> 00:49:22,062
Понял. Всё, выезжаю в клинику.
956
00:49:22,344 --> 00:49:23,393
Скоро буду. Давай.
957
00:49:58,092 --> 00:50:01,737
Алло.
Алло, Никит, здорово. Привет, Тимур.
958
00:50:01,762 --> 00:50:03,597
Никита, ты где?
959
00:50:03,646 --> 00:50:07,404
А я в пробке. Старик, выручай.
Позарез нужна твоя помощь.
960
00:50:07,429 --> 00:50:10,590
Щас, извини никак не могу.
У меня срочный вызов.
961
00:50:10,615 --> 00:50:13,235
Братан, я не шучу.
Срочно приезжай.
962
00:50:13,260 --> 00:50:14,573
Прямо сейчас.
963
00:50:15,479 --> 00:50:17,293
- Куда ехать?
- Я напишу куда.
964
00:50:26,802 --> 00:50:28,229
- Привет.
- Привет.
965
00:50:28,294 --> 00:50:29,344
Что-то случилось?
966
00:50:29,435 --> 00:50:30,716
Короче, тут такое дело,
967
00:50:30,782 --> 00:50:31,849
у моего Верунчика кто-то
968
00:50:31,914 --> 00:50:32,964
есть.
969
00:50:33,915 --> 00:50:35,411
Кто кто-то?
970
00:50:35,511 --> 00:50:36,775
Пока не знаю.
971
00:50:37,455 --> 00:50:39,833
У неё сейчас свидание с этим покойником.
Ты уверен?
972
00:50:40,065 --> 00:50:41,966
Она мне всю неделю
такие байки заливает.
973
00:50:42,073 --> 00:50:44,536
Говорит, пошла не тренировку,
а я звоню в фитнес клуб
974
00:50:44,792 --> 00:50:46,156
она месяц там не появлялась.
975
00:50:46,421 --> 00:50:49,827
Говорит, на работе задержалась, говорят,
днём ещё ушла, щас сказала, -
976
00:50:50,058 --> 00:50:51,108
в телецентр поехала.
977
00:50:51,918 --> 00:50:53,504
Никитос, ты здесь антенну видишь?
978
00:50:54,016 --> 00:50:55,066
Нет, не вижу.
979
00:50:55,215 --> 00:50:56,265
Вот и я не вижу.
980
00:50:56,315 --> 00:50:57,653
- А знаешь почему?
- Почему?
981
00:50:58,786 --> 00:51:00,119
Потому что здесь нет телецентра.
982
00:51:01,688 --> 00:51:03,870
Хорошо, я-то тебе зачем?
Как зачем?
983
00:51:04,266 --> 00:51:07,391
Я когда этого енота поймаю.
Я его в партер поставлю.
984
00:51:07,473 --> 00:51:08,779
Я ж не выдержу, я его рвать начну.
985
00:51:08,804 --> 00:51:10,656
Ты будешь меня
сдерживать, чтобы я
986
00:51:10,730 --> 00:51:12,259
здесь телецентр кровью не залил.
987
00:51:12,466 --> 00:51:13,772
- Понял?
- А может не спешить?
988
00:51:14,309 --> 00:51:15,358
Может сначала поговорить?
989
00:51:15,408 --> 00:51:16,991
Может человек хороший,
просто оступился.
990
00:51:17,367 --> 00:51:18,425
Щас он у меня споткнётся
991
00:51:18,648 --> 00:51:19,781
рожей об эскалатор.
992
00:51:20,095 --> 00:51:21,169
Вот она, короче.
993
00:51:22,591 --> 00:51:23,847
Да.
994
00:51:23,880 --> 00:51:25,112
Давай, давай.
995
00:51:25,707 --> 00:51:27,996
Да. Давай, звони своему
996
00:51:28,096 --> 00:51:29,146
пингвину.
997
00:51:29,178 --> 00:51:30,410
Пусть прилетит быстрее.
998
00:51:30,459 --> 00:51:31,922
Вообще-то пингвины не летают.
999
00:51:32,146 --> 00:51:33,195
Летают, летают.
1000
00:51:33,526 --> 00:51:34,700
Если с крыши сбросить.
1001
00:51:42,106 --> 00:51:44,156
Старичок, может,
ответишь на звонок, а.
1002
00:51:44,189 --> 00:51:45,439
А. Это мой телефон. Да извини,
1003
00:51:45,553 --> 00:51:47,876
пожалуйста. Я думал, рингтон похожий.
1004
00:51:50,818 --> 00:51:52,521
Да, Аркадий Борисович,
1005
00:51:53,050 --> 00:51:54,570
я Вас слушаю. Что-то случилось?
1006
00:51:54,637 --> 00:51:56,323
Дозвонилась.
Какой Аркадий Борисович?
1007
00:51:57,100 --> 00:51:59,439
Ты что заболел?
А. Температура? Что Вы говорите?
1008
00:51:59,505 --> 00:52:03,448
Я понимаю, это очень сложная ситуация, Аркадий Борисович.
- Ты что не один?
1009
00:52:03,836 --> 00:52:05,432
- Ты не можешь говорить?
- Вот
1010
00:52:05,531 --> 00:52:06,630
прекрасно, что Вы
1011
00:52:06,704 --> 00:52:08,399
мы понимаем друг друга с полуслова.
1012
00:52:08,821 --> 00:52:11,573
Да. Слушайте меня внимательно,
Аркадий Борисович,
1013
00:52:11,605 --> 00:52:12,655
берите срочно
1014
00:52:12,763 --> 00:52:14,681
свою выдру и езжайте ко мне.
Да тише ты.
1015
00:52:14,805 --> 00:52:17,516
Клинику. Езжайте ко мне.
Будем делать операцию.
1016
00:52:18,194 --> 00:52:19,905
Всё. Аркадий Борисович, конец связи.
1017
00:52:20,277 --> 00:52:21,443
- Срочно.
- Хорошо, я поняла.
1018
00:52:21,608 --> 00:52:23,153
Договорилась с кем-то.
1019
00:52:23,210 --> 00:52:24,260
Тимурчик,
1020
00:52:24,344 --> 00:52:25,856
дорогой, брат, старичок,
послушай меня.
1021
00:52:25,881 --> 00:52:26,938
Понимаешь, ты мне должен помочь.
1022
00:52:26,963 --> 00:52:28,463
Мне нужно бежать.
Ты извини, конечно,
1023
00:52:28,509 --> 00:52:30,633
выдра. Это животное.
Это близкий друг.
1024
00:52:30,666 --> 00:52:34,311
Близкий друг моего близкого друга Аркадия
Борисовича, умирает животное, а это мой крест.
1025
00:52:34,336 --> 00:52:37,113
Я ветеринар. Понимаешь? Я
должен спасать животных.
1026
00:52:37,402 --> 00:52:39,212
Понимаю.
1027
00:52:39,328 --> 00:52:40,378
Конечно.
1028
00:52:40,518 --> 00:52:41,602
Конечно, брат, иди.
1029
00:52:41,891 --> 00:52:42,958
Иди, спасай выдру.
1030
00:52:43,412 --> 00:52:46,643
Конечно, операция дело такое.
Ну, ты не обижаешься? Да ты что, брат?
1031
00:52:46,759 --> 00:52:47,917
Да всё нормально. Ты чё?
1032
00:52:47,949 --> 00:52:49,165
- Брат.
- Всё нормально.
1033
00:52:49,255 --> 00:52:52,165
Не обижайся.
Конечно, ну ты врач. Я всё понимаю.
1034
00:52:52,272 --> 00:52:53,669
- Береги себя главное.
- Всё.
1035
00:52:53,719 --> 00:52:54,769
Всё.
1036
00:52:54,802 --> 00:52:56,677
Всё ж понятно.
- Доброе утро, Никита Андреевич,
1037
00:52:56,744 --> 00:52:59,769
Вам звонили из Фонда Защиты Животных, а ещё там...
- Потом, Лена, потом, всё
1038
00:52:59,794 --> 00:53:01,290
потом, Лена.
1039
00:53:01,910 --> 00:53:02,960
Жена Ваша пришла.
1040
00:53:07,804 --> 00:53:09,391
Привет.
1041
00:53:09,498 --> 00:53:13,391
Привет. Знаешь, я решила сделать
тебе приятное и приехала на работу.
1042
00:53:13,689 --> 00:53:15,879
Мне очень приятно.
Привет, Кристиночка.
1043
00:53:15,920 --> 00:53:19,359
- Привет.
- Привет.
1044
00:53:19,433 --> 00:53:22,021
А что ты ожидал увидеть
кого-то другого?
1045
00:53:22,285 --> 00:53:24,980
Я? Почему, я ожидал
1046
00:53:25,013 --> 00:53:28,369
только тебя увидеть.
Да? И почему ты так разволновался. Я?
1047
00:53:28,442 --> 00:53:30,765
Я, вообще, не волнуюсь.
С чего ты взяла?
1048
00:53:30,865 --> 00:53:32,253
Так, просто интуиция.
1049
00:53:32,451 --> 00:53:34,269
Да?
- И.
- И?
1050
00:53:34,460 --> 00:53:35,510
Где ты сейчас был?
1051
00:53:36,047 --> 00:53:37,196
Я?
- Угу.
- Где я был?
1052
00:53:37,337 --> 00:53:41,032
Я ехал. Я ехал. Сюда ехал и
1053
00:53:41,626 --> 00:53:45,966
приехал.
Ты знаешь, так странно. Я выехала позже
1054
00:53:45,998 --> 00:53:48,230
потом я ехала, ехала, ехала.
Да.
1055
00:53:48,346 --> 00:53:49,471
И приехала на час раньше.
1056
00:53:49,710 --> 00:53:50,817
Здорово.
1057
00:53:50,851 --> 00:53:52,570
Блин.
1058
00:53:52,652 --> 00:53:54,926
Чёрт меня угораздил
поехать по Ленинградке,
1059
00:53:55,016 --> 00:53:58,662
там эти пробки.
- Да? Ты знаешь, так странно. Меня тоже угораздил чёрт и
1060
00:53:58,687 --> 00:53:59,959
я поехала по Ленинградке
1061
00:53:59,993 --> 00:54:01,612
но, тем не менее, я-то здесь.
1062
00:54:01,645 --> 00:54:02,786
Как ты проскочила?
1063
00:54:02,852 --> 00:54:04,249
Лисёночек, у тебя что,
1064
00:54:04,356 --> 00:54:05,406
кто-то есть?
1065
00:54:05,637 --> 00:54:09,679
Ты что, Кристиночка? Как, вообще, тебе
пришло такое в твою кудрявую голову.
1066
00:54:09,729 --> 00:54:11,027
Ты что? Я люблю только тебя.
1067
00:54:11,077 --> 00:54:13,928
Меня?
Ну, конечно. Любишь. Извини.
1068
00:54:14,101 --> 00:54:15,268
Важный звонок.
1069
00:54:17,135 --> 00:54:18,905
Алло. Алло. Да.
1070
00:54:19,028 --> 00:54:20,284
Да, Аркадий Борисович.
1071
00:54:20,574 --> 00:54:22,293
Здравствуйте. Нет, плановая у меня.
1072
00:54:22,500 --> 00:54:24,152
Нет, ко мне сейчас нельзя.
1073
00:54:24,541 --> 00:54:25,591
Нет, планы поменялись.
1074
00:54:25,756 --> 00:54:28,352
Нельзя.
Я ничего не слышу. Ты пропадаешь.
1075
00:54:28,385 --> 00:54:29,757
Что Вы говорите?
1076
00:54:29,807 --> 00:54:31,170
Короче, я уже тут. Иду к тебе.
1077
00:54:31,484 --> 00:54:32,567
Это серьёзная проблема.
1078
00:54:33,038 --> 00:54:34,319
Угу. Прости меня, дорогая.
1079
00:54:34,353 --> 00:54:37,998
У меня ЧП.
- Ну, почему?
- Проблема серьёзная. Пойдём со мной.
- Опять ЧП.
1080
00:54:38,023 --> 00:54:41,668
А что случилось?
- Минутку. Подожди.
- Я не хочу сидеть. Что случилось?
- Одну минуту
1081
00:54:41,693 --> 00:54:44,767
посиди.
- Я не хочу здесь торчать. Тут какашками воняет.
1082
00:54:46,354 --> 00:54:47,942
О. Верочка, привет. Нам сюда.
Что?
1083
00:54:47,991 --> 00:54:49,693
Одну минуту. Щас объясню.
1084
00:54:49,925 --> 00:54:51,239
Никуда не выходи. Я подойду.
1085
00:54:52,140 --> 00:54:56,331
Лена, слушайте внимательно. Вы должны никуда не
выпускать из той комнаты Кристину Викторовну.
1086
00:54:56,578 --> 00:54:58,323
- Зачем?
- Вы в отпуск хотите?
1087
00:54:58,760 --> 00:55:01,752
Вот, Ваш отпуск будет ровно столько дней,
сколько минут Вы там её задержите.
1088
00:55:01,777 --> 00:55:03,026
Здравствуй, проходи.
1089
00:55:03,075 --> 00:55:04,325
- Понятно.
- Никита, что такое?
1090
00:55:04,389 --> 00:55:08,035
Зайди.
- Ты что шпионских фильмов пересмотрел.
Я бог знает что подумала.
- Послушай меня внимательно.
1091
00:55:08,060 --> 00:55:09,283
Я был с Тимуром.
1092
00:55:09,391 --> 00:55:11,829
Тимур следит за тобой. Он
догадывается, что у тебя кто-то есть.
1093
00:55:11,854 --> 00:55:14,275
А за мной следила Кристина. Она
догадалась, что у меня кто-то есть.
1094
00:55:14,300 --> 00:55:15,589
Ну, то есть - ты.
1095
00:55:15,680 --> 00:55:17,003
Короче говоря, Кристина здесь.
1096
00:55:17,383 --> 00:55:18,433
Тебе нужно бежать.
1097
00:55:18,598 --> 00:55:19,665
Давай.
1098
00:55:19,822 --> 00:55:23,467
Никита, что тут происходит?
- Кристина Викторовна, зайдите немедленно обратно.
1099
00:55:23,491 --> 00:55:24,698
Вы должны...
- Туда.
1100
00:55:24,731 --> 00:55:27,107
Через окно.
- Я боюсь высоты.
- Послушай, это первый этаж.
1101
00:55:28,757 --> 00:55:30,997
Что такое?
1102
00:55:31,062 --> 00:55:32,807
Там Тимур.
1103
00:55:33,922 --> 00:55:36,345
Господи.
А меня не хочешь взять?
1104
00:55:43,816 --> 00:55:45,197
Здорово, Никитос.
1105
00:55:45,346 --> 00:55:48,395
О. Тимурчик, привет. Что-то случилось?
Да. Верунчик мой здесь?
1106
00:55:48,842 --> 00:55:49,892
Верунчик? Почему? Нет.
1107
00:55:50,189 --> 00:55:51,594
Почему она должна быть здесь.
Никит,
1108
00:55:51,619 --> 00:55:52,809
может ты объяснишь, что у
вас тут происходит вообще.
1109
00:55:52,834 --> 00:55:54,950
- Тимур, привет.
- Привет, а ты
1110
00:55:55,108 --> 00:55:57,752
Веру мою не видела?
Почему Вера должна быть здесь?
1111
00:55:57,968 --> 00:55:59,405
Ну, как минимум машина
её на парковке здесь.
1112
00:55:59,430 --> 00:56:01,802
А у меня в телефоне датчик слежения есть.
Правда?
1113
00:56:01,993 --> 00:56:04,101
Да.
- Может датчик сломался.
Может быть.
1114
00:56:04,473 --> 00:56:06,224
Может быть. Всё может быть.
1115
00:56:17,061 --> 00:56:18,144
- Привет.
- О. Привет.
1116
00:56:19,036 --> 00:56:20,086
Это чё такое?
1117
00:56:20,788 --> 00:56:22,028
Никитос, это чё такое?
1118
00:56:22,847 --> 00:56:26,492
Ну, всё. Спалили.
Спалили нас, раскусили.
1119
00:56:26,516 --> 00:56:28,137
Ну, правда. Ну.
1120
00:56:28,202 --> 00:56:30,211
Послушай, Вера просто
1121
00:56:30,394 --> 00:56:32,980
хотела сделать тебе сюрприз.
1122
00:56:33,145 --> 00:56:36,790
Сюрприз?
Да, вот как раз. Сюрприз.
1123
00:56:36,815 --> 00:56:40,460
Я хотела сделать тебе сюрприз, а
Никита мне согласился помочь.
1124
00:56:40,485 --> 00:56:44,229
Конечно, я тут же согласился. Мы же соседи.
Ну, да.
1125
00:56:44,378 --> 00:56:45,428
Чё за сюрприз?
1126
00:56:46,064 --> 00:56:47,114
Ну...
1127
00:56:47,461 --> 00:56:49,239
- А?
- Ну, ладно. Все знают
1128
00:56:49,272 --> 00:56:50,627
давно, Тимур, что
1129
00:56:50,709 --> 00:56:52,586
ты хотел хомячка.
1130
00:56:52,809 --> 00:56:54,446
- Да.
- Кто? Я?
1131
00:56:55,793 --> 00:56:57,050
Ну, ты, я... какая разница?
1132
00:56:57,132 --> 00:57:00,777
Мы же с тобой единое целое.
Конечно, мы вместе. Мы семья.
1133
00:57:00,802 --> 00:57:04,447
И Вера привезла сюда вашего
1134
00:57:04,935 --> 00:57:06,026
хомячка.
1135
00:57:06,489 --> 00:57:07,538
А.
1136
00:57:07,572 --> 00:57:08,720
Ну, где наш хомячок?
1137
00:57:10,184 --> 00:57:11,572
Да, где наш хомячок?
1138
00:57:12,374 --> 00:57:14,482
Где? Где хомячок где?
1139
00:57:14,539 --> 00:57:15,589
Здесь.
1140
00:57:15,704 --> 00:57:18,499
В клинике. На обследовании.
Ну, а вдруг он заразный.
1141
00:57:18,822 --> 00:57:19,870
Как дети малые, вообще.
1142
00:57:19,904 --> 00:57:21,086
Где? Щас принесу.
1143
00:57:21,524 --> 00:57:22,574
Да, маленький такой.
1144
00:57:22,648 --> 00:57:23,921
Пушистый.
1145
00:57:24,128 --> 00:57:25,178
Лена.
1146
00:57:25,210 --> 00:57:28,855
У нас в стационаре кроме кошек и собак кто-нибудь есть?
- Тишка, Цезарь и Афанасий.
1147
00:57:28,880 --> 00:57:31,807
Тишка, Цезарь и Афанасий это кто?
Тарантул, гикон и морская свинка.
1148
00:57:31,955 --> 00:57:36,542
Никита Андреевич, а как на счёт моего отпуска?
- Потом. Всё потом. Ребята.
1149
00:57:36,857 --> 00:57:38,501
Всё замечательно, но есть
1150
00:57:38,543 --> 00:57:39,593
одна проблема.
1151
00:57:39,626 --> 00:57:40,676
Что? Что с хомяком?
1152
00:57:40,874 --> 00:57:44,130
Ну, в общем, обследования
показали, что
1153
00:57:44,164 --> 00:57:45,304
ваш
1154
00:57:45,568 --> 00:57:46,990
хомяк оказался
1155
00:57:47,635 --> 00:57:48,684
морской свиньёй.
1156
00:57:48,916 --> 00:57:50,081
Господи.
1157
00:57:50,114 --> 00:57:54,503
Слава богу. Ну, какая
разница хомяк или свинья?
1158
00:57:54,603 --> 00:57:55,710
Стоп.
1159
00:57:55,744 --> 00:57:57,041
Никит,
1160
00:57:57,297 --> 00:58:00,943
со свиньёй, то есть, с хомяком с Тимуровым
1161
00:58:00,968 --> 00:58:02,455
всё понятно.
1162
00:58:02,488 --> 00:58:04,306
Ну, я же одна сижу.
1163
00:58:04,439 --> 00:58:05,654
А что ты,
1164
00:58:05,803 --> 00:58:07,324
чё ты от меня Верку в шкафу прятал?
1165
00:58:07,357 --> 00:58:09,952
Я да. Я тебе объясню.
1166
00:58:10,035 --> 00:58:11,456
Давай я объясню.
1167
00:58:11,506 --> 00:58:12,556
Да. Давай.
1168
00:58:12,688 --> 00:58:13,738
Подожди, вот.
1169
00:58:15,374 --> 00:58:16,424
Вот.
1170
00:58:16,482 --> 00:58:18,135
Это тебе
1171
00:58:18,292 --> 00:58:20,441
от Никиты. На День рождения.
1172
00:58:20,640 --> 00:58:22,681
Да, я ко дню
1173
00:58:22,731 --> 00:58:24,037
рождения купил тебе этот
1174
00:58:24,111 --> 00:58:26,914
кулон, дорогая. Просто
попросил Веру примерить.
1175
00:58:27,773 --> 00:58:29,352
Очень приятно.
1176
00:58:30,021 --> 00:58:32,969
А у меня же день
рождения через полгода.
1177
00:58:32,995 --> 00:58:37,163
Через полгода.
Ну, конечно, ну, заранее я готовился.
1178
00:58:37,212 --> 00:58:38,666
И, потом, я не знал, что
1179
00:58:38,700 --> 00:58:42,543
застукаешь нас так заранее.
Подожди я щас объясню. Мы готовились.
1180
00:58:42,807 --> 00:58:44,304
Я хотел сказать.
1181
00:58:44,775 --> 00:58:48,420
Это тоже можно объяснить. Это же пробник.
Мы просто с Никитой. Нам нужно было
1182
00:58:48,445 --> 00:58:51,065
туда что-то поставить и мы.
1183
00:58:51,305 --> 00:58:54,950
Так получилось, что маленький.
Это что такое?
1184
00:58:54,975 --> 00:58:56,025
Вер, достаточно.
1185
00:59:02,992 --> 00:59:04,042
Просто.
1186
00:59:05,463 --> 00:59:06,670
В общем, в другой жизни
1187
00:59:07,233 --> 00:59:08,283
мы...
1188
00:59:08,572 --> 00:59:09,621
Мы с Верой
1189
00:59:09,687 --> 00:59:10,737
муж и жена.
1190
00:59:11,035 --> 00:59:12,382
- Да.
- Чё?!
1191
00:59:16,862 --> 00:59:17,912
Извините.
1192
00:59:19,143 --> 00:59:20,193
Да без проблем.
1193
00:59:20,243 --> 00:59:21,292
Никитос.
1194
00:59:21,341 --> 00:59:22,483
Я тебе из этой жизни
1195
00:59:22,880 --> 00:59:23,929
отправлю в другую.
1196
00:59:24,144 --> 00:59:25,946
Да пошёл ты.
1197
00:59:26,045 --> 00:59:28,707
Волшебник хренов. Я щас тебе
1198
00:59:28,996 --> 00:59:30,236
покажу и рок
1199
00:59:30,269 --> 00:59:31,492
и любовь. Ты бы хоть
1200
00:59:31,525 --> 00:59:33,683
отмазки нормальные придумал.
1201
00:59:33,980 --> 00:59:35,583
Я тебе устрою
1202
00:59:35,617 --> 00:59:36,848
параллельную реальность.
1203
00:59:37,129 --> 00:59:38,708
Скотина. Я для него всё:
1204
00:59:38,947 --> 00:59:39,997
и лососичек,
1205
00:59:40,171 --> 00:59:41,725
и барсуночек, и хомячёчек.
1206
00:59:42,237 --> 00:59:45,883
Козёл!
- Да я в параллельной жизни не то что на тебе женат,
1207
00:59:45,907 --> 00:59:48,404
я тебя даже не знаю.
Щас узнаешь.
1208
01:00:06,877 --> 01:00:07,927
Верунь.
1209
01:00:08,257 --> 01:00:09,513
Ну, дай мне ещё одну попытку.
1210
01:00:10,158 --> 01:00:11,241
Тимурчик, ну какая попытка?
1211
01:00:11,266 --> 01:00:12,641
Ну, мы же с тобой не на олимпиаде.
1212
01:00:14,548 --> 01:00:15,598
Ну,
1213
01:00:15,630 --> 01:00:17,027
ты пойми, ну, дело же не в тебе.
1214
01:00:17,515 --> 01:00:18,953
Ты хороший, ты добрый,
1215
01:00:19,234 --> 01:00:20,284
ты сильный.
1216
01:00:21,598 --> 01:00:22,647
Я всё понял.
1217
01:00:24,144 --> 01:00:25,194
Он лучше в постели, да?
1218
01:00:25,847 --> 01:00:27,508
Не отвечай. Не хочу это слышать.
1219
01:00:29,376 --> 01:00:31,293
Я займусь йогой,
1220
01:00:31,500 --> 01:00:35,195
я приведу себя в порядок, я стану таким
жеребцом, я на такие дальние дистанции поскачу.
1221
01:00:35,360 --> 01:00:36,608
- Верунчик.
- Тимур,
1222
01:00:36,675 --> 01:00:38,245
ну, будь ты мужиком
в конце концов.
1223
01:00:40,518 --> 01:00:41,567
На вот, вазу
1224
01:00:41,890 --> 01:00:42,940
разбей.
1225
01:00:48,692 --> 01:00:49,742
Полегчало?
1226
01:00:50,115 --> 01:00:51,164
У-у.
1227
01:00:55,776 --> 01:00:58,917
Айболит
1228
01:00:58,975 --> 01:01:01,769
полурослик, чтобы тебя
крыса бешенная покусала.
1229
01:01:01,868 --> 01:01:04,298
Чтобы тебя скунс
пометил, чтобы каждая
1230
01:01:04,331 --> 01:01:07,249
собака на земле выздоровела
1231
01:01:07,331 --> 01:01:08,918
и ты остался без работы.
1232
01:01:09,034 --> 01:01:12,398
Я тебе говорю, мы женаты в другой жизни с ней.
- Да?!
1233
01:01:12,431 --> 01:01:14,142
- Да?
- Да!
1234
01:01:14,208 --> 01:01:16,704
Тогда ни детей, ни клиники
не увидишь. Будешь
1235
01:01:16,746 --> 01:01:19,524
со своими хвостатыми
в шапито выступать.
1236
01:01:19,556 --> 01:01:22,648
А животные-то тут при чём?
А при том.
1237
01:01:23,011 --> 01:01:24,813
Одно из таких животных
1238
01:01:25,004 --> 01:01:26,251
мне мою жизнь всю
1239
01:01:26,293 --> 01:01:29,938
испортило. Убирайся прочь из моего дома.
Это мой дом. Понятно?
1240
01:01:29,962 --> 01:01:32,186
Убери. Хватит меня бить, зараза.
1241
01:01:32,294 --> 01:01:34,186
Ключ у меня тоже,
1242
01:01:34,426 --> 01:01:36,162
потому что папина машина,
1243
01:01:36,319 --> 01:01:37,369
козёл.
1244
01:01:40,857 --> 01:01:41,907
О господи.
1245
01:01:42,634 --> 01:01:44,188
- Вер, я понял.
- Что?
1246
01:01:44,221 --> 01:01:45,544
Ты меня не любила никогда, да?
1247
01:01:45,981 --> 01:01:47,833
Все эти годы ты просто
пользовалась мною, как какой-то
1248
01:01:47,858 --> 01:01:49,726
игрушкой что ли? Так получается.
1249
01:01:50,734 --> 01:01:53,015
Я тебе уже всё объяснила.
Мы с тобой
1250
01:01:53,073 --> 01:01:54,123
чужие люди.
1251
01:01:55,322 --> 01:01:56,437
Никита - мой настоящий
1252
01:01:56,471 --> 01:01:57,529
муж.
1253
01:01:57,768 --> 01:01:58,818
Мы не чужие люди.
1254
01:01:59,173 --> 01:02:00,223
Мы ими стали.
1255
01:02:00,364 --> 01:02:01,611
А стали мы ими из-за тебя.
1256
01:02:02,041 --> 01:02:03,521
Всё, уходи.
1257
01:02:04,727 --> 01:02:05,777
Уходи!
1258
01:02:07,075 --> 01:02:09,307
Что ты вот так вот уйдёшь, да?
1259
01:02:09,787 --> 01:02:11,381
И на дорожку не посидим?
1260
01:02:11,637 --> 01:02:13,258
Я тебе уже всё три
раза объяснила.
1261
01:02:13,779 --> 01:02:14,886
Вера!
1262
01:02:15,085 --> 01:02:16,134
Что?
1263
01:02:16,779 --> 01:02:17,829
Я беременный.
1264
01:02:58,083 --> 01:02:59,355
Ляг на место.
1265
01:03:04,802 --> 01:03:05,894
Ничего не нужно говорить.
1266
01:03:06,877 --> 01:03:07,926
То, что ты вернулся,
1267
01:03:09,034 --> 01:03:11,233
это прекрасно и не
надо извинятся.
1268
01:03:11,265 --> 01:03:12,522
Я дам тебе ещё один шанс.
1269
01:03:12,861 --> 01:03:17,350
И не волнуйся, не волнуйся, я не позвонила папе.
И слава богу. Я всю ночь не спала. Я думала
1270
01:03:18,531 --> 01:03:19,622
и, знаешь, что я решила?
1271
01:03:20,995 --> 01:03:22,044
Что мы с тобой
1272
01:03:22,796 --> 01:03:23,846
начнём всё заново.
1273
01:03:24,292 --> 01:03:25,466
Но при одном условии.
1274
01:03:25,556 --> 01:03:26,813
Мы переезжаем в другой город.
1275
01:03:26,862 --> 01:03:28,548
Клиника, не волнуйся.
1276
01:03:28,781 --> 01:03:29,904
Я всё придумала.
1277
01:03:29,938 --> 01:03:31,458
Я раскручу папу
1278
01:03:31,657 --> 01:03:33,243
и папа устроит
тебе такую рекламу,
1279
01:03:33,814 --> 01:03:34,922
любая собака будет знать
1280
01:03:35,153 --> 01:03:36,278
где находится твоя клиника.
1281
01:03:36,600 --> 01:03:38,715
У тебя же есть
международная лицензия.
1282
01:03:40,386 --> 01:03:41,468
Мы можем переехать
1283
01:03:41,716 --> 01:03:42,766
в Канаду.
1284
01:03:42,931 --> 01:03:44,311
Нет, мы,
1285
01:03:46,154 --> 01:03:47,204
мы...
1286
01:03:47,279 --> 01:03:48,329
Переедем
1287
01:03:48,998 --> 01:03:50,047
в Австралию.
1288
01:03:50,288 --> 01:03:51,337
Ты будешь там лечить
1289
01:03:51,370 --> 01:03:52,420
кенгуру.
1290
01:04:10,927 --> 01:04:12,134
Что приползла назад?
1291
01:04:14,299 --> 01:04:15,349
Не можешь без меня да?
1292
01:04:17,018 --> 01:04:18,200
Нет, только не это.
1293
01:04:21,936 --> 01:04:24,317
Ладно, так уж и быть. Я
подумаю, прощать тебя или нет.
1294
01:04:27,235 --> 01:04:28,285
За что мне всё это?
1295
01:04:28,706 --> 01:04:29,755
Вчера это у меня так
1296
01:04:29,789 --> 01:04:30,863
минутная слабость была.
1297
01:04:31,947 --> 01:04:34,839
А, вообще, ещё раз такое
повторится, я и его и тебя
1298
01:04:34,914 --> 01:04:36,211
укатаю. Это ясно?
1299
01:04:36,764 --> 01:04:39,641
И учти. С этого момента я
буду читать все твои смс-ки.
1300
01:04:39,765 --> 01:04:42,345
Проверять всё: Вайбер,
фейсбук, вконтакте,
1301
01:04:42,377 --> 01:04:43,915
твитер, инстаграм,
однокласники, всё.
1302
01:04:45,163 --> 01:04:46,238
Меня нет в одноклассниках.
1303
01:04:46,263 --> 01:04:48,403
Значит, зарегистрирую тебя
в одноклассниках и буду
1304
01:04:48,453 --> 01:04:50,263
проверять. Это ясно?
1305
01:04:51,164 --> 01:04:52,213
Ясно, ясно.
1306
01:04:52,924 --> 01:04:54,569
Аллё. Никита, я так
больше не могу.
1307
01:04:54,727 --> 01:04:57,214
С этим нужно заканчивать.
Я приняла решение.
1308
01:05:01,488 --> 01:05:03,074
Алло, Вер,
1309
01:05:03,107 --> 01:05:04,363
я немного опоздаю.
1310
01:05:05,893 --> 01:05:07,099
Ой, Никита Андреевич, здрасьте.
1311
01:05:07,124 --> 01:05:08,513
Сегодня вечером финал конкурса
1312
01:05:08,621 --> 01:05:09,943
ветеринарных клиник.
1313
01:05:09,976 --> 01:05:11,290
Спасибо, Леночка.
1314
01:05:19,109 --> 01:05:23,647
Доктор, мы, видимо, не заслуживаем счастья.
У нас был шанс быть вместе,
1315
01:05:24,127 --> 01:05:27,127
но мы друг друга не ценили и
теперь у нас нет другого выхода.
1316
01:05:27,499 --> 01:05:28,556
Может быть, нам в
подводной лодке заснуть?
1317
01:05:28,581 --> 01:05:29,631
Соколов, заткнись.
1318
01:05:29,706 --> 01:05:33,120
Просто под водой мы.
Соколов, я сказала, рот закрой.
1319
01:05:34,219 --> 01:05:35,269
Я так больше не могу.
1320
01:05:35,533 --> 01:05:36,814
Пожалуйста, помогите нам.
1321
01:05:37,112 --> 01:05:38,484
Сотрите нас друг друга из памяти.
1322
01:05:38,641 --> 01:05:39,691
Я понимаю.
1323
01:05:39,947 --> 01:05:41,295
На такое трудно решиться.
1324
01:05:41,328 --> 01:05:43,418
Но уж коль скоро вы решились,
1325
01:05:43,451 --> 01:05:46,122
то не сомневайтесь,
будьте уверены,
1326
01:05:46,535 --> 01:05:47,965
я гарантирую качество.
1327
01:05:48,494 --> 01:05:49,601
Ну, мы же не всё забудем?
1328
01:05:50,502 --> 01:05:52,064
Конечно, нет.
1329
01:05:52,147 --> 01:05:53,288
Я повторяю,
1330
01:05:53,635 --> 01:05:57,528
мы сумеем стереть проблемную зону
1331
01:05:57,809 --> 01:06:00,016
вашей памяти. Все же
базовые воспоминания,
1332
01:06:00,049 --> 01:06:01,893
как то, знания, опыт и прочее
1333
01:06:01,992 --> 01:06:04,529
останутся неизменными.
1334
01:06:05,108 --> 01:06:06,157
Жду вас завтра.
1335
01:06:09,042 --> 01:06:10,092
Пиши.
1336
01:06:22,481 --> 01:06:23,531
Ты щас куда?
1337
01:06:24,515 --> 01:06:25,565
В телецентр.
1338
01:06:25,664 --> 01:06:26,714
Прямой эфир через час.
1339
01:06:27,201 --> 01:06:29,491
А я в клинику. У меня
там генеральная встреча
1340
01:06:29,656 --> 01:06:31,260
с этим из Фонда Охраны Животных.
1341
01:06:33,681 --> 01:06:34,731
Тогда увидимся вечером.
1342
01:06:35,856 --> 01:06:36,906
До вечера.
1343
01:06:51,461 --> 01:06:52,511
Я просто подумал,
1344
01:06:52,866 --> 01:06:54,238
если это наш последний день,
1345
01:06:54,487 --> 01:06:55,611
может, проведём его вместе?
1346
01:06:55,982 --> 01:06:57,296
А как же твой Фонд Охраны?
1347
01:06:57,362 --> 01:06:58,487
Пускай поохраняет без меня.
1348
01:06:59,867 --> 01:07:01,603
Класс. Будешь охранять меня?
1349
01:07:02,297 --> 01:07:03,347
А как же твой эфир?
1350
01:07:03,826 --> 01:07:05,082
Бог с ним.
1351
01:07:05,578 --> 01:07:06,628
Хочу побыть с тобой.
1352
01:08:35,780 --> 01:08:37,302
Сидят.
1353
01:08:37,459 --> 01:08:38,509
Заказали по чашке кофе
1354
01:08:38,575 --> 01:08:39,624
и сидят.
1355
01:08:39,864 --> 01:08:42,079
А я говорила, бесплатный
wi fi нас обанкротит.
1356
01:10:21,051 --> 01:10:22,101
Да, Пётр Карпович,
1357
01:10:24,209 --> 01:10:25,259
почти не разбудили.
1358
01:10:27,052 --> 01:10:28,325
Кому же, кому плохо?
1359
01:10:33,194 --> 01:10:34,244
Скоро буду.
1360
01:10:37,492 --> 01:10:40,798
Только давайте сразу к делу.
У меня совсем мало времени.
1361
01:10:40,831 --> 01:10:45,121
Нам тут в качестве благотворительной
помощи молодого слона от мэрии подкинули.
1362
01:10:45,154 --> 01:10:46,559
Ну, мы его решили
1363
01:10:46,650 --> 01:10:48,402
постепенно вводить в программу.
1364
01:10:48,468 --> 01:10:49,518
Всё-таки
1365
01:10:49,551 --> 01:10:52,436
Борис Аркадиевич в возрасте.
А как же Марта?
1366
01:10:52,609 --> 01:10:56,640
Марта, конечно, нервничает немного из-за молодого
партнёра. Ну, я надеюсь, скоро привыкнет.
1367
01:10:56,666 --> 01:10:59,776
Ну, а Бориса Аркадьевича теперь куда? На пенсию что ли?
- Ну, да.
1368
01:10:59,899 --> 01:11:02,355
В зоопарк. Только я боюсь,
до зоопарка он не дотянет.
1369
01:11:02,462 --> 01:11:04,148
Третий день уже ничего
не ест, не пьёт.
1370
01:11:04,743 --> 01:11:06,496
А о репетициях я, вообще, молчу.
1371
01:11:06,793 --> 01:11:09,761
Оно сидит, как старый пень на завалинке.
Ладно, побудьте здесь.
1372
01:11:18,853 --> 01:11:20,051
Здорово.
1373
01:11:20,084 --> 01:11:21,547
Привет.
- Как дела?
1374
01:11:21,688 --> 01:11:23,531
Да не очень.
Чего, Борис Аркадьевич,
1375
01:11:23,746 --> 01:11:24,869
чё ты расселся?
- Отказывается.
1376
01:11:24,894 --> 01:11:26,449
Вставай. Боря,
1377
01:11:26,829 --> 01:11:28,226
Борис Аркадьевич, вставай.
1378
01:11:29,721 --> 01:11:31,054
Здравствуй, дорогой, здравствуй.
1379
01:11:33,763 --> 01:11:34,929
Можно мне пару минут?
Да, конечно.
1380
01:11:34,954 --> 01:11:36,491
Привет. Как дела, Борис Аркадьевич?
1381
01:11:36,830 --> 01:11:37,880
Ну чего ты?
1382
01:11:38,078 --> 01:11:39,128
Ревнуешь?
1383
01:11:39,409 --> 01:11:40,665
Ну, признайся.
Ревнуешь, ревнуешь.
1384
01:11:40,690 --> 01:11:42,484
Ты меня, как ветеринара
мог бы обмануть,
1385
01:11:42,517 --> 01:11:43,922
но, как мужика, вряд ли.
1386
01:11:44,426 --> 01:11:45,476
Марта-то у тебя красотка.
1387
01:11:46,162 --> 01:11:47,699
Юного себе нашла. Молодого, да?
1388
01:11:47,774 --> 01:11:50,122
Дерзкий, талантливый. Ну,
женщины таких любят.
1389
01:11:50,311 --> 01:11:51,634
Ну, потому что ты привык.
1390
01:11:51,907 --> 01:11:54,254
Вы всё время вдвоём.
Одно единое целое.
1391
01:11:54,287 --> 01:11:55,791
Две половинки. Это понятное дело.
1392
01:11:56,213 --> 01:11:57,536
Знаешь, у меня похожая ситуация.
1393
01:11:57,561 --> 01:11:58,769
Мы с Веркой три года прожили.
1394
01:11:58,800 --> 01:11:59,850
Ты живёшь,
1395
01:11:59,974 --> 01:12:01,313
нормально всё, привыкаешь
1396
01:12:01,345 --> 01:12:02,395
и даже не замечаешь,
1397
01:12:02,544 --> 01:12:03,594
что счастье рядом.
1398
01:12:03,735 --> 01:12:04,943
Оказывается, счастье не любит,
1399
01:12:05,131 --> 01:12:06,181
когда к нему привыкают.
1400
01:12:06,388 --> 01:12:08,430
Счастье любит, когда им дорожат,
1401
01:12:08,595 --> 01:12:09,876
когда за него борются.
1402
01:12:12,595 --> 01:12:16,885
Кто сдался? Я сдался? Ничего я не сдавался.
Просто, что бы я ни пробовал, ничего не получается.
1403
01:12:19,728 --> 01:12:21,316
Можно без хобота?
1404
01:12:23,159 --> 01:12:24,531
Просто не сдаваться и всё?
1405
01:12:25,274 --> 01:12:27,977
Ты уверен?
1406
01:12:28,449 --> 01:12:31,012
Это я могу. Спасибо, старик.
1407
01:12:31,251 --> 01:12:32,301
Удачи.
1408
01:12:32,333 --> 01:12:33,383
Держись.
1409
01:12:33,639 --> 01:12:36,623
Счастливо.
Я не знаю, помог ли я Аркадию Борисовичу,
1410
01:12:36,723 --> 01:12:38,004
но он мне точно помог.
1411
01:13:18,943 --> 01:13:22,588
Госпожа Казанцева, мы готовы.
1412
01:13:45,050 --> 01:13:46,153
Здрасьте.
1413
01:13:46,178 --> 01:13:48,551
Здравствуйте.
Скажите, а Вера Казанцева не приходила?
1414
01:13:48,889 --> 01:13:50,022
А она сейчас у доктора.
1415
01:13:50,848 --> 01:13:54,394
Давно?
Я думаю, они уже заканчивают.
1416
01:13:54,444 --> 01:13:57,271
Понятно.
1417
01:14:07,446 --> 01:14:08,496
Привет.
1418
01:14:11,223 --> 01:14:12,273
- Вера.
- Мы знакомы?
1419
01:14:14,264 --> 01:14:15,314
Мы.
1420
01:14:17,430 --> 01:14:19,108
Вер, ты чё? Это я.
1421
01:14:22,539 --> 01:14:24,122
Вы меня, наверное,
перепутали с кем-то.
1422
01:14:29,399 --> 01:14:30,449
Извините.
1423
01:15:46,261 --> 01:15:49,088
Разберёмся. Не нервничайте.
Кто Вы?
1424
01:15:49,138 --> 01:15:50,981
Что Вы на меня кричите?
1425
01:15:51,097 --> 01:15:54,039
Что Вы на меня молчите? Вы кто?
Дамы вперёд. Вы кто?
1426
01:15:54,188 --> 01:15:55,771
Невоспитанный хобит попался.
Я хобит?
1427
01:15:55,874 --> 01:15:57,163
Слушайте, не надо меня оскорблять.
На себя
1428
01:15:57,188 --> 01:15:58,593
посмотрите. Жуткое зрелище.
1429
01:15:58,799 --> 01:15:59,965
- И прикройтесь.
- Что?
1430
01:16:00,097 --> 01:16:01,875
Не надо меня шокировать.
Встаньте с моих джинсов.
1431
01:16:01,900 --> 01:16:03,594
Не надо меня всё время валять.
1432
01:16:03,742 --> 01:16:05,205
А то я не посмотрю, что Вы особь
1433
01:16:05,247 --> 01:16:08,892
женского пола и как врублю Вам.
Не нравится, валите
1434
01:16:08,917 --> 01:16:09,999
к своим хомячкам.
1435
01:16:11,595 --> 01:16:13,207
Откуда Вы знаете,
1436
01:16:13,240 --> 01:16:14,935
что я хожу к хомячкам, а?
1437
01:16:16,298 --> 01:16:18,042
Простите, доктор, я так
1438
01:16:18,083 --> 01:16:19,133
не могу.
1439
01:16:19,191 --> 01:16:20,241
Я люблю этого человека.
1440
01:16:20,381 --> 01:16:22,108
Пожалуйста, Вы только Никите
не говорите, что я отказалась.
1441
01:16:22,133 --> 01:16:23,183
Ладно?
1442
01:16:26,118 --> 01:16:27,168
Животное.
1443
01:16:27,638 --> 01:16:30,101
Хватит меня оскорблять.
Я Вам ещё раз говорю,
1444
01:16:30,234 --> 01:16:32,110
на телеке у себя будешь. Будете
1445
01:16:32,243 --> 01:16:35,143
оскорблять людей.
- Откуда Вы знаете, что я работаю на телевиденье?
1446
01:16:41,847 --> 01:16:42,937
Простите, доктор, но я
1447
01:16:43,103 --> 01:16:44,153
не хочу ничего забывать.
1448
01:16:44,302 --> 01:16:46,500
Но Вера Вас уже не помнит.
1449
01:16:47,748 --> 01:16:48,823
Да. Лучшее, что было
1450
01:16:48,864 --> 01:16:50,377
в моей жизни.
Понимаете, забыть её
1451
01:16:50,410 --> 01:16:52,063
это... Зачем тогда жить?
1452
01:16:52,460 --> 01:16:53,956
Я Вас второй раз спрашиваю,
1453
01:16:53,990 --> 01:16:55,964
откуда Вы знаете, что я
работаю на телевиденье?
1454
01:16:56,072 --> 01:16:58,566
Я, конечно, может быть, Вас удивлю,
но у меня дома есть телевизор.
1455
01:16:58,591 --> 01:17:00,120
И иногда я этот телевизор смотрю.
1456
01:17:00,146 --> 01:17:04,056
Правда, когда вот эта вот физиономия там
появляется, я тут же её переключаю. Ясно?
1457
01:17:05,205 --> 01:17:07,139
Сволочь. Ты меня помнишь.
1458
01:17:07,577 --> 01:17:08,627
Смутно.
1459
01:17:09,917 --> 01:17:11,810
Щас начинаю вспоминать.
Можно ещё раз?
1460
01:17:12,075 --> 01:17:13,124
О!
1461
01:17:13,289 --> 01:17:14,603
Вспомнил.
1462
01:17:15,347 --> 01:17:16,934
Значит, ты в клинике
ничего не сделал.
1463
01:17:17,116 --> 01:17:18,356
Я?
1464
01:17:18,389 --> 01:17:19,737
На себя посмотрите, актриса.
1465
01:17:19,844 --> 01:17:22,761
Выдающаяся. Молодой человек,
мы что с Вами знакомы?
1466
01:17:24,208 --> 01:17:26,026
Спокойно. Держи себя в руках.
1467
01:17:27,993 --> 01:17:29,068
Успокойся.
1468
01:17:29,110 --> 01:17:30,176
Истеричка.
1469
01:17:31,928 --> 01:17:34,433
Губы. Губы.
1470
01:17:41,566 --> 01:17:43,004
И всё-таки,
1471
01:17:44,104 --> 01:17:45,277
какая же ты хитрая морда.
1472
01:17:46,443 --> 01:17:47,493
Ты меня обманула.
1473
01:17:48,856 --> 01:17:50,261
Соколов, если бы я тебя забыла,
1474
01:17:51,203 --> 01:17:52,543
меня бы никто не раздражал.
1475
01:17:53,889 --> 01:17:55,353
И мне некого было бы бить.
1476
01:17:55,882 --> 01:17:57,204
Ну, да. Для тебя
1477
01:17:57,287 --> 01:17:58,336
это трагедия.
1478
01:17:59,701 --> 01:18:00,750
Если бы я тебя забыл,
1479
01:18:00,849 --> 01:18:02,023
я бы жил
1480
01:18:02,279 --> 01:18:03,329
в мире и спокойствии.
1481
01:18:04,048 --> 01:18:05,098
Кому это надо?
1482
01:18:06,355 --> 01:18:07,404
Соколов, заткнись.
1483
01:18:09,355 --> 01:18:10,677
Я хочу от тебя дочку.
1484
01:18:12,488 --> 01:18:13,677
И сына?
1485
01:18:13,735 --> 01:18:14,785
И точка.
1486
01:18:14,909 --> 01:18:16,396
Это логично.
1487
01:18:29,811 --> 01:18:31,167
Доброе утро.
1488
01:18:31,226 --> 01:18:33,192
А мы ваши новые соседи.
1489
01:18:33,292 --> 01:18:34,813
Спасибо.
1490
01:18:34,937 --> 01:18:36,715
Очень приятно.
Мы не вовремя, наверное. Да?
1491
01:18:36,740 --> 01:18:38,756
- Да нет, всё нормально.
- Точно?
1492
01:18:39,185 --> 01:18:40,234
Мам, пап,
1493
01:18:40,276 --> 01:18:42,747
пойдёмте уже домой.
1494
01:18:42,921 --> 01:18:44,805
Ну, ладно. Мы в
следующий раз зайдём.
1495
01:18:44,839 --> 01:18:46,443
- Спасибо за пирог.
- На здоровье.
1496
01:18:46,897 --> 01:18:47,938
Пока.
1497
01:18:52,253 --> 01:18:53,303
Так, дети.
1498
01:18:53,418 --> 01:18:54,460
Ой.
1499
01:19:00,568 --> 01:19:01,882
Ой.
1500
01:19:02,138 --> 01:19:03,230
Что это руль?
1501
01:19:03,974 --> 01:19:05,502
Я даже не знала, что
у тебя есть руль.
1502
01:19:05,527 --> 01:19:09,173
А мой руль видела?
1503
01:21:06,635 --> 01:21:10,280
Да. Улучшаю.
1504
01:21:10,305 --> 01:21:13,950
Появляется гигант.
1505
01:21:13,974 --> 01:21:17,619
Помню! Я всё помню. Понятно.
С самого начала
1506
01:21:17,644 --> 01:21:21,290
я всё помню!
134778
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
