All language subtitles for IPZZ-857

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๆ‚ช ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไน—ใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆฐ—ไฝฟใ‚ใชใใฆๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ ๅ…ˆ่ผฉ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ™ใ”ใๆฟกใ‚Œ

่จ€ใฃใฆใชใ„

ๆ—ฉใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆๆœ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ• ๅฑฑ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ๅ…ˆใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใจใ‹็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚ˆ ใใฎใ• ไฟบไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚ใจ

็€ๆ›ฟใˆใ‚‚ใชใ„ใ— ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…ƒใ‚ซใƒฌใŒ้ƒจๅฑ‹็€็”จใซไฝฟใฃใฆใŸๆœใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ ็ง่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ๅฑฑ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฟบใฎใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใฎๅพŒ่ผฉใ ๆ–ฐไบบใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ๆ•™่‚ฒ

ใฐใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‰ใ‚ธใงๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ๅฝผๅฅณใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ†ใกใซใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ้ฃฒใฟ

ใซ่กŒใไปฒใซใชใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ ใ‚ใฃใกใชใฎใงๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใจใซใ‹ใใƒใ‚คใƒˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ ๅฑฑ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใงใŸใจใ ็ช็„ถใฎ่ฑช้›จใง

่บซๅ‹•ใใŒๅ–ใ‚Œใš็ต‚้›ปใ‚’้€ƒใ—ใŸ ไฟบใฏๅฑฑ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใซ็”˜ใˆใ‚‹ๅฝขใงๅฝผๅฅณใฎๅฎถใซ

ใŠๆณŠใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฑฑ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฆนใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅฅณใจใ—ใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏๆญฃ็›ดใชใ„ ใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซๅฅณใฎๅญใฎๅฎถ

ใซใŠๆณŠใพใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏ ๅŒๆฃฒไธญใฎๅฝผๅฅณใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใชใจ

้–ข ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใŸใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใปใ‚‰่จ€ใฃใจใ„ใฆ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ๅฏใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง่„ฑใŒ

่ตทใใฆ

่ถณๅ…ƒ

ใซใ—ใฆใ‚‚ ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ใฎใŸใ

ใ‚ใฎ็”ทๅคงๅญฆ ใ†ใ‚“ ใใ†ใงใ™ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ็ง ใ‚ใฎ ใƒŸใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฑฑๅ‚ใ‚’ ใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซใจ็”Ÿใƒ“ใƒผใƒซ ใใ‚Œใ‚‚ๅๆฏใ‚‚้–“้•ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใฟใชใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฏใ• ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ—ใ• ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ๅŠฉใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใชใ‚“ใ‹ ่ณขใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ไนพๆฏใŒใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซใฃใฆใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€š็”Ÿใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฎ‰ๅฎคใกใ‚ƒใ‚“ใฏใใ†ใ„ใ†่€ƒใˆ ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใฎใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ ็”Ÿใƒ“ใƒผใƒซ ใพใ ไนพๆฏ ใฏใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ† ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใพใ™ใญ ใ‚ใ„ใ‚„

่ฟ‘ใ„ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ็งใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใใ‚Œใฆใชใ„

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†็งใฎๅฎถใซๆณŠใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ ๅ…ˆ่ผฉ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚ใŸใ—ใฎใŠใฃใฑใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใฏใฏ่ฆ‹ใฆใญใˆ ใ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅค‰ๆ…‹

ไป˜ใๅˆใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใปใ‚‰

่ฝใก็€ใ„ใฆๆœˆใ‚’ใ†ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ ใˆ ไฝ• ใŠ้…’ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็งใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ™ใ‚‹ๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ๆœฌๅฝ“ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ† ๅ†—่ซ‡ใงใ™ใ‚ˆ ๅ†—่ซ‡ ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ๅ†—่ซ‡่จ€ใฃใฆไฟบใฎใ“ใจ ่พ›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚€ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใƒผใงใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใซใชใฃใŸใ‚‰ๆ™ฎ้€šใซใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใพใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใฎ

ๅ†—่ซ‡ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ่ผฉ ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ ใฃใฆใƒžใ‚ธใง

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ๆฌกใ‹ใ‚‰ๅ‹ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๆ‰ใ‚€ ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ‚ใ„ใคใŒ ใพใ ไฟบใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚Œใฐ ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅๅบทใงใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ–งๅ˜ฉใจใ‹ใชใ‚‰

ใพใ ่งฃๆฑบใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ่ฌใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ๆ นๆœฌ็š„ใซใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ๅŒๆฃฒใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฏŽๆ—ฅ้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ™ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถใ—ใ‚ƒในใ‚“ใญใˆใ—

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ•

ๅฎฃไผใ—ใฆใชใใฆใ•

็งใ ใฃใŸใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ ๅ…ˆ่ผฉใซ็”˜ใˆใŸใ„ใ‘ใฉใช

ๅฑฑ็”ฐ่Œถ้…”ใ„ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้…”ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใซใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจใŠ้…’ใฎใ›ใ„ใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้…’ใฎใ›ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็„กๆ–™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒƒใƒใช

ๅฃฐ

ใ“ใฎ ใงใใชใ„

ใ‚จใƒญ

็›ธ่‘‰ ใพใชใกใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฟใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‹

ใใ‚Œ

ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชไธŠๆ‰‹ใชใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจ ่€ƒใˆใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใŸ

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๅฃใซๅ…ฅใ‚‹

ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฐๆ˜ฅใกใ‚ƒใ‚“ ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใชใฃใฆ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

็ฌ‘

ใ‚ใใ†

ใใ‚Œ

ใใ‚Œใง ๅƒๆ—ฉใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใใ“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฟ้™บ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใฎ

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ๅฑฑ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใจใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ Google

ใ‚ใƒผ ใ‚ใฏใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใœๆœ€้ซ˜

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ ใ‚“ ใช ใ— ใ‹ใ‚‚ใ ใชใ‚“ใฆ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ ็งใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ขใƒผใ‚น

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใกใฏใ‚จใƒƒใƒใ ใฃใŸ

ใŠๅฐปใŒ็—›ใ„ใฎ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅฅฝใ

่ฝใจใ—ใฆใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ ๅคงไธˆๅคซ

็งใฏๅ…ˆ่ผฉใŒๅˆใ‚ใฆ

็งใฏใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ ๅ‡บใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ‘ไบ•ไธ€่Œถใฏๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใ„

ใ‚ตใƒฉใƒŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆญขใพใ‚‹

้ซ˜ใ„ใญ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใŸใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใฑใฃใจใพใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

็งใฏๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

่‰ฒใฃใฝใใฆใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ“ใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใงใ‚‚็งใฏใšใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใฃใŸ ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏ้ข็™ฝใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใจ็ถบ้บ—

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใ‹ใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉใŒๅค‰ๆ…‹ใชใฎใฏ

็งใจใ—ใฆใ‚‚ ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ใ‹ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅนธใ›ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ•™ใˆใฆ

ใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ่ผฉ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ตใƒฏใƒฉ ใ‚จใƒƒใ‚ฐใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

็ถšใ‘ใฆใใฎใพใพ

8ๆœˆ

ใคใพใ‚Š ใ•ใฃใๆผซ็”ปใซใ‚„ใฃใŸใฎใซ

็งใฏ ่ถ…็ตถ ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆ

ๅทจไบบ ไธ‹ใŒใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใฐ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฏ

็งใฎๆ‰‹ใจใŠๅฃ ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚“ใจ ้ธในใชใ„ใง

ใงใ‚‚ๅฅฝใใ ใ— ใ†ใกใ‚‚ๅฅฝใใ ใ—

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใฟใ‚“ใชใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ไธ€็•ช ่…ฐ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆตทๅค–ใ‚’ใคใ‘ใฆใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆŒŸใ‚“ใ ใ‚Šใงใใ‚‹

่กŒใฃใฆใฟใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

็”Ÿใใฆใพใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆ

ใƒžใƒซใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ไนณ้ฆ–่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ†ใ‚Œใ—ใ„ใชใ ใ‚จใƒญใ„ใช

ใˆใƒผใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‹ใชใงใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใ“ใ™ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰2ไบบใงๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒŽใƒณใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใงใ‚‚่กŒใใชใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ†ใŠๅฃใง่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฃใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚“ใจ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ† ใปใ‚“ใจ

ๅŠ็†Ÿๅต ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚’ไฝฟใฃใฆ6ๆ™‚ ๅ…จ้ƒจใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅใ

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎไปŠๅฎตใฎ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ ้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่žใ„

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ ใงใ‚‚็งใงใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ ๅฌ‰ใ—ใ„

ไปŠ็”ฐ็”บ

ไฟบใ‚‚

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅฑฑ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

่ตทใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฑฑ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ• ใˆ ไฝ•ใง้ก”้š ใ—

ใ ใฃใฆใ•ใฃใ ๅ…ˆ่ผฉใŒใ„ใฃใฑใ„ ้ก”ใซใ‹ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ใƒกใ‚คใ‚ฏ ๅ…จ้ƒจ่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใฃใฆใ“ใจใฏใ• ไปŠ ใ™ใฃใดใ‚“ใฆใ“ใจ

ใˆใƒผ ใ™ใฃใดใ‚“่ฆ‹ใŸใ„ใชใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ ็ตถๅฏพ็ฌ‘ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพ็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‚‚ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ๅฑฑ็”ฐๅบ—ใ ใฃใฆใ‚ˆ ๆฐดใ‚„

ๅ…จ็„ถๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใชไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ็ฉๆฅต็š„

ใ™ใฃใดใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ่ฆ‹ใˆ

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ ใ„ใคใ‚‚ใจ้›ฐๅ›ฒๆฐ—้•ใ†

ใใ‚“ใชใซใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚‚ ใฃใจ ใ‚จใƒญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒฉใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใช

ใ“ใฎใพใพ ๅบงใฃใฆใŸ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๆš‘ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใฏใ„ใ„ใฎ

ใ—ใ‹ใ‚‚้š ใ—ใฆใชใ„

ใพใŸ ้š ใ—ใฆ

ใ™ใฃใดใ‚“ ใƒ—ใƒฉใ‚น

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅดใฏใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฐ‘ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใŸใ„ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ’ใˆ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆ„ๅค–ใจใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไป•ๆ‰“ใกใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒณใจ่ถณ ่ชฟในใฆใ‚‹ใ‚

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ ใปใ‚“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚‚ใ† ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ ้ก” ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใ‚นใƒ”

ๅŒ–็ฒงๅฎค ใ‚ใ‹ใ‚“

ไฝ•ใŒๅซŒใช

ๅฅฝใใชไบบใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„็ง

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใŒ

ๅฏๆ„›ใ„ใฎ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ ใ•ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚

ใ“ใฃใก

ใพใ‚ ่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ใƒผ ๆœ€้ซ˜

ใšใฃใจ้ก”่ฆ‹ใˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆญŒ ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใ™ใฃใดใ‚“ใฎใƒ™ใƒฉ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑ็„ก็†

ใˆใƒผไฝ•้š ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไฟบใฏใพใ ๆ‰‹ใฏใฉใ“

ๅธๅ›ฝใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‹ใ‚ณใƒใƒณ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฎๆ‹ใจใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œๅฅฝใ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚‚

ใ‚

ๅƒ่‘‰ ๆ”พ้€ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใป

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹

้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ—

ใšใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚ ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ไฟบใก

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฆปใจใ‹ๅ‡บใ‚‹

ใ‚‚ใ†1

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚“ใญ ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใพใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅฑฑ็”ฐใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฟบ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆใซ่กŒใใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใŸใ„ๆ™‚ใฏใŠใญใ ใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใŸใญ ใŠใญใ ใ‚Š

ใ‚ตใƒžใƒผๆŠ•ใ’ใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎใŠ***ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚„ใค

ใงใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ่ˆˆๅฅฎใงๅ‘ณใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„

ๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚นใƒ†ใƒฉ ใ‚‚ใฃใจ ๅพกๆฎฟๅ ดใฎ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใใŸใ„ใงใ™ ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใƒคใƒžใƒใฏๅœฐๅŸŸใซ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๅฐ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆ„ๆ€ใงๆณฃใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ไธ–็•Œใงใ‚‚ๅผทใ‹ใฃใŸ

้ฌผๆป…

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

Apple Watch

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ ๅ…ˆ่ผฉใฎๆบๅธฏใฏๅ……้›ปใŒๅˆ‡ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใšใฃใจ่ตทใใฆใŸใฎ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใฃใดใ‚“ใฏๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฃใ‹ใ„ใ‚„ ้ˆดๅฅˆใฎใ™ใฃใดใ‚“ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„้€ฃ็ตกๆฅใฆใŸใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑไปฒๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฟƒ้…ใฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใพ ใใฎไธ€ๅฟœใ•้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹

ๆฑบใพใ‚ŠใŒใ‚ใฃใฆ

้›ปๆบๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็งใจๅฝผๅฅณ ใฉใฃใกใ‚’้ธใถใฎ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ ใฉใ“

ใชใ—

ใ™ใใชใ“ใจ

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ—ใชใใฆ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

่€ณใ‚’ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ›ใ„ใ 

ใ ใฃใŸใ‚‰่ฒฌไปปๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ณใ‚ณใ‚น

็›ดๆŽฅ

็›ดๆŽฅ

ไฟบใ‚‚ ่งฆใ‚ŠใŸใ„ ๅฐ่ชฌ

ๅคง

ไฝ“็†ฑใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚นใ‚ซใ‚ค ใƒ•ใƒฌใƒ‡

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ‹ใ‘ใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ๆญขใพใชใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒๅฅฝใ

ใ†ใ–ใใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉ ใฉใ“

ๅธฐๅฎ…ใ•ใ‚Œ

่จ—ใ•ใ‚Œใฆ

่จ€ใ†ใ“ใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆ™‚ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจ ่‚Œ็™ฝ

ใƒกใ‚ถใƒŸ

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒช ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไผš็คพ ่กŒใใŸใใชใ„

ใชใ‚“ใง

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใฎใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ‚„ใ 

ใฉใ‚Œใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ไธญใ‚‚่งฆ

็ง

้“

ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œ ใชใฃใฆใ‚‹ ไธญ

ใ‚ตใƒณใƒ‰ ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ“ๅฅฝใ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใ„ใใชใ‚Š

ๅฏ่ตทใใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ ใฎใ 

ใ“ใ‚Œใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใƒœใ‚ตใƒœใ‚ตใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹

่‹ฆใ—ใใชใ„ใฎ

่‹ฆใ—ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎใง่‹ฆใ—ใใชใ‚‹ใฎใฏๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

่…ฐ่ถŠ ่Œถ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใง่ปขใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ไบŒไบบ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“ ๆŒใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฎใŠ***ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ใ† ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช ใ‚‚ใ†

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

6ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹ใฎใƒฌใƒ™ใƒซใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆœฌใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ตทใใ‚‹

ๅฟƒ้…

ๅคงไธˆๅคซ ไปŠๆ—ฅ ๅ‹•ใ‘ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใ—ใŸใ‚‰

ใŠใฐใ‘ใชใใชใฃใŸใ‚‰ ใพใŸๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

้›ปๆฐ—ใ‚’ๆถˆใ—ใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้ก”ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซใ‹ใ‘ใŸใ„

ๅฅฝใใชไบบใฎใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใŒๅฅฝใ

ไฝ•ใ—ใŸใ„

ไฝ•ใŒๅฅฝใ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.