All language subtitles for 6fz4m5hyfc~oeYJNxTXLT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,824 --> 00:00:19,968 え 2 00:00:33,024 --> 00:00:39,168 友達 3 00:00:39,424 --> 00:00:45,568 近く 4 00:00:45,824 --> 00:00:51,968 スタジオがありまして ちょっとそこで15分ほど ちょっとあの 何が流行ってるとか マイブームとか何 5 00:00:52,224 --> 00:00:58,368 好きなラーメンとかなんか 6 00:01:05,024 --> 00:01:11,168 アフリカの 7 00:01:11,424 --> 00:01:17,568 15分で 8 00:01:17,824 --> 00:01:23,968 飲み物とか 飲み放題 なんであの抹茶ラテとか 9 00:02:02,624 --> 00:02:08,768 座っていただければ 10 00:02:15,424 --> 00:02:21,568 今どんな気持ちですか 11 00:02:21,824 --> 00:02:27,968 2人 12 00:02:28,224 --> 00:02:28,992 関係性 っていうの 13 00:02:31,040 --> 00:02:31,552 関係 14 00:02:40,000 --> 00:02:41,024 そうき 15 00:02:41,280 --> 00:02:42,304 友達 16 00:02:42,560 --> 00:02:44,352 友達 17 00:02:44,608 --> 00:02:50,752 なるほど 18 00:02:51,008 --> 00:02:57,152 あ すいません 19 00:02:57,408 --> 00:03:03,552 勉強の前にちょっとすいません はい なるほど 20 00:03:03,808 --> 00:03:09,952 二人がそんな二人で一緒にどっか行くこと仲がいいえ 仲良くなったきっかけとか教え 21 00:03:16,608 --> 00:03:22,752 テレビの同期がめっちゃ 少なくて7人ぐらいしか来年ぐらいしか 22 00:03:29,408 --> 00:03:35,552 なるほど 23 00:03:35,808 --> 00:03:41,440 あゼミで合宿とかやっぱあるんですか ゼミって何を学んでるゼミ 24 00:03:42,208 --> 00:03:44,768 アメリカのアメリカの 25 00:03:47,072 --> 00:03:48,096 訴訟 26 00:03:48,352 --> 00:03:51,168 賢い あじゃあ2人でも 英語ペラペラ 27 00:03:51,424 --> 00:03:56,032 いやそんなことないよ これからそれはそこは これから 28 00:03:56,544 --> 00:03:58,080 アメリカのコラボ 29 00:03:59,360 --> 00:04:05,504 そんな二人はどんな人たちか教えてください二人がいやでもめちゃめちゃ 賢いです 30 00:04:05,760 --> 00:04:11,904 おいだがエリート的な髪型がもうなんかある 31 00:04:18,559 --> 00:04:24,703 掃き溜めにつるみたいな 32 00:04:24,959 --> 00:04:31,103 工学部ってあんまり 女性 いないん 33 00:04:31,359 --> 00:04:37,503 あ 34 00:04:37,759 --> 00:04:42,367 逆にどんな男性ですか この 35 00:04:52,863 --> 00:04:59,007 なるほどね 36 00:04:59,263 --> 00:05:05,407 お互いはその付き合ったりとかしないですか そのてか 彼氏 彼女いるんですか 37 00:05:05,663 --> 00:05:11,807 お互いに でもそれはお互いじゃない 38 00:05:12,063 --> 00:05:18,207 別にいるとあなるほどいいんすか その二人で一緒にいて 2人きり 39 00:05:18,463 --> 00:05:24,607 二人きり 1人のいるのは そのお互いの彼氏彼女は 40 00:05:24,863 --> 00:05:31,007 認識がある 41 00:05:31,263 --> 00:05:37,407 なるほど みんな仲良くすることで 42 00:05:37,663 --> 00:05:43,807 ちなみに お互いに 姿勢として意識したことありますか かっこいいな みたいな 43 00:05:44,063 --> 00:05:50,207 断言しますね 男性は女性を見てドキッとしたり 44 00:05:56,863 --> 00:06:03,007 じゃあ二人は男女の友情って成立すると思いますか 45 00:06:03,263 --> 00:06:09,407 あーなるほど 46 00:06:09,663 --> 00:06:15,807 行動 ちょうど良かった ちょっとそういう人たちにやっていただきたい企画がありましてでなぜか目の前の天秤 47 00:06:16,063 --> 00:06:22,207 ま 民事訴訟を学べるとわかると思いますが 平等を司る 48 00:06:22,463 --> 00:06:28,607 今平等じゃないじゃないですか 片方が平等 49 00:06:28,863 --> 00:06:35,007 そこに忙しく であるものを食べてほしいんですよでなぜか 扉開けっ放し じゃないですか 50 00:06:35,263 --> 00:06:41,407 ってこれ 外からは開けられるけど 中から開けられない仕組みになってますなのに 51 00:06:41,663 --> 00:06:47,807 ゲームを 52 00:06:48,063 --> 00:06:54,207 明日になるものを食べたら開きます 53 00:06:54,463 --> 00:07:00,607 帰ってきました これに 54 00:07:00,863 --> 00:07:07,007 ま僕は出てってから読んでください僕が出てきます 55 00:07:13,663 --> 00:07:19,807 ダッシュ ゲームやっていただいたら賞金 差し上げます 脱出できたら10万円 56 00:07:20,063 --> 00:07:26,207 出して 10万円で三角筋 差し上げてます やってくれたら1万円 57 00:07:26,463 --> 00:07:32,607 はい 58 00:07:32,863 --> 00:07:39,007 制限時間60分 僕は出ててから60分やるかどうか 話し合う時間も含まれます 59 00:07:39,263 --> 00:07:45,407 謎解き というか 頭を使うゲームなんでどうすか 高学歴の二人を 60 00:08:01,279 --> 00:08:04,095 食べ放題 61 00:08:04,351 --> 00:08:07,935 クッキー&クリーム マカダミアナッツ 62 00:08:18,687 --> 00:08:20,223 同意が必要なんて 63 00:08:31,231 --> 00:08:37,375 じゃあ僕 出てってからこれ見ていただければと思います このはい 何やるか書いてるんで サイズ Ok Google 64 00:08:50,431 --> 00:08:56,575 脱出ゲーム 成功 65 00:08:56,831 --> 00:09:02,975 10 66 00:09:03,231 --> 00:09:09,375 取ります 取ります じゃあ 頑張ってください 67 00:09:48,031 --> 00:09:54,175 見てから 68 00:10:12,863 --> 00:10:19,007 ダッシュ 69 00:10:19,263 --> 00:10:23,871 するために 目の前の様子に聞くだけで 70 00:10:24,895 --> 00:10:25,663 ダイキ 71 00:10:26,943 --> 00:10:28,223 Google 72 00:10:35,903 --> 00:10:42,047 ダイキ 73 00:10:48,703 --> 00:10:54,847 だっ 74 00:10:55,103 --> 00:11:01,247 って 75 00:11:07,903 --> 00:11:14,047 きんぴらの使わないけどやばいんだけど 76 00:11:46,303 --> 00:11:52,447 開 77 00:12:08,831 --> 00:12:10,367 なんか 78 00:12:11,647 --> 00:12:17,791 ずるずる 出来ない 79 00:12:18,047 --> 00:12:20,863 どうなんだろう これ 80 00:12:30,847 --> 00:12:36,991 10万かつって 81 00:13:17,951 --> 00:13:24,095 10万だし 82 00:13:24,351 --> 00:13:30,495 何が好き 83 00:13:37,151 --> 00:13:43,295 何でもない 84 00:13:49,439 --> 00:13:49,951 移動 85 00:13:55,327 --> 00:13:57,119 挑戦したいのなり 86 00:15:13,151 --> 00:15:19,295 たまる 声で 87 00:26:24,384 --> 00:26:30,528 絶対 88 00:34:22,336 --> 00:34:25,152 でも全然動いてあります 89 00:35:20,448 --> 00:35:26,592 間違 90 00:36:05,248 --> 00:36:11,392 やば 91 00:46:12,223 --> 00:46:13,247 まだ 急に 92 00:46:29,119 --> 00:46:29,887 わあ すごい 93 00:46:39,615 --> 00:46:45,759 魚の目も無理 94 00:46:46,015 --> 00:46:52,159 いやいやちょっと 95 00:46:54,463 --> 00:46:56,511 なんで裸なんですか 96 00:47:04,703 --> 00:47:08,799 どこまでやったんですか 教えてくれたら1万円あげます 97 00:47:17,247 --> 00:47:19,039 最後まで 98 00:47:19,295 --> 00:47:25,439 やだ 99 00:47:25,695 --> 00:47:31,839 勝てました 100 00:47:38,495 --> 00:47:41,823 なるほど 101 00:47:48,479 --> 00:47:54,623 関係 102 00:48:00,255 --> 00:48:01,023 なん 103 00:48:01,279 --> 00:48:07,423 雰囲気 まだ雰囲気 104 00:48:14,079 --> 00:48:19,967 同じジムで 105 00:48:20,479 --> 00:48:23,039 友達ですので 彼氏彼女がいると 106 00:48:23,295 --> 00:48:25,599 そんな二人は将来どうなってくるか 107 00:48:27,135 --> 00:48:28,671 今後どうなってるんですか二人は 108 00:48:28,927 --> 00:48:35,071 セックス友達してません 109 00:48:35,327 --> 00:48:37,631 彼氏彼女は何て言うんです 110 00:48:37,887 --> 00:48:41,471 秘密 111 00:48:41,983 --> 00:48:44,031 なんでこうなっちゃったんですかね 112 00:48:46,335 --> 00:48:52,479 なんでなんでだろう 113 00:49:01,951 --> 00:49:03,231 何 114 00:49:04,255 --> 00:49:05,279 チェストは 115 00:49:08,095 --> 00:49:10,399 ナイアガラの滝です 116 00:49:12,703 --> 00:49:18,847 あなたでの 117 00:49:19,103 --> 00:49:19,871 ストア 118 00:49:21,663 --> 00:49:24,735 ナイアガラの滝 8414

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.