Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,840 --> 00:00:26,800
Everything happened so fast.
2
00:00:29,240 --> 00:00:30,740
I looked out everywhere.
3
00:00:34,900 --> 00:00:39,100
I watched the seat handle. I watched the
bottom of it. I watched the knife.
4
00:00:43,720 --> 00:00:47,280
I am guilty, but I'm trying to show the
real story of it.
5
00:01:25,800 --> 00:01:28,140
Aaron and I were working together at the
salon at night.
6
00:01:28,500 --> 00:01:32,280
It would have been the three of us
working together, but Renee didn't show
7
00:01:35,820 --> 00:01:40,720
Renee was never a punctual person, so
when she was late, it was no surprise,
8
00:01:40,720 --> 00:01:47,560
when 4, 5, 6 o 'clock showed up and she
didn't show up, it was suspicious.
9
00:01:50,200 --> 00:01:52,900
That day, I remember...
10
00:01:53,610 --> 00:01:58,150
We were hoping that she was just going
to be late, and we were trying to get a
11
00:01:58,150 --> 00:01:59,150
hold of her.
12
00:01:59,870 --> 00:02:03,390
Aaron kept saying, like, let's go there
after we get off work. Let's just go
13
00:02:03,390 --> 00:02:04,390
make sure she's okay.
14
00:02:05,150 --> 00:02:09,130
So we got to her house probably at,
like, 9 .30.
15
00:02:12,250 --> 00:02:16,870
Aaron knew that she had a backsliding
door, and it's only accessible through
16
00:02:16,870 --> 00:02:18,230
climbing on the roof.
17
00:02:18,930 --> 00:02:22,870
We climbed on the roof, and that was her
patio right there.
18
00:02:24,520 --> 00:02:30,380
I remember going upstairs, outside, and
the sliding door being unlocked.
19
00:02:31,280 --> 00:02:34,840
And at that point, I remember still
hoping that she was maybe still
20
00:02:36,180 --> 00:02:41,740
We opened the back sliding door,
screamed in, Renee, Renee, no answer.
21
00:02:42,820 --> 00:02:45,000
We got kind of nervous, and we shut the
door.
22
00:02:45,640 --> 00:02:50,360
As we were walking back down the stairs,
I kind of felt a presence behind me.
23
00:02:50,800 --> 00:02:55,690
And I turned around, and it was a...
older gentleman, and he said he was the
24
00:02:55,690 --> 00:02:57,950
landlord, and he asked if he could help
us.
25
00:02:59,190 --> 00:03:00,790
I thought it was weird.
26
00:03:01,170 --> 00:03:07,930
I know nothing about who he is or where
he came from, but at that point, I was
27
00:03:07,930 --> 00:03:10,150
getting more and more nervous as there
was no sign of her.
28
00:03:10,830 --> 00:03:16,270
So we went into her front door of her
apartment with this gentleman.
29
00:03:16,930 --> 00:03:18,290
All the lights were turned off.
30
00:03:19,410 --> 00:03:22,130
Renee was definitely a night owl, so...
31
00:03:22,520 --> 00:03:28,860
It was strange to me that the lights
would be off if she was home and it was
32
00:03:28,860 --> 00:03:29,860
p .m.
33
00:03:30,000 --> 00:03:36,000
What you saw first was everything just
kind of everywhere, drawers open and
34
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
clothes everywhere.
35
00:03:38,280 --> 00:03:43,680
At that moment, it became apparent that
something was wrong.
36
00:03:48,560 --> 00:03:53,270
I remember seeing partially What was
under the blanket?
37
00:03:54,910 --> 00:04:00,110
And all I remember is
38
00:04:00,110 --> 00:04:04,230
her beautiful, long, blonde hair.
39
00:04:06,130 --> 00:04:07,510
It was no longer blonde.
40
00:04:09,570 --> 00:04:11,010
And it was covered in blood.
41
00:04:16,730 --> 00:04:20,209
I was shocked. I was scared.
42
00:04:21,200 --> 00:04:26,960
The landlord advised us to call 911, so
I dialed 911 on my phone and handed my
43
00:04:26,960 --> 00:04:32,340
phone to the landlord, and I quickly
left the building as fast as I could and
44
00:04:32,340 --> 00:04:34,840
just went and sat on the street and
waited for the police to show up.
45
00:04:45,700 --> 00:04:47,980
This is a real bedroom community.
46
00:04:48,720 --> 00:04:50,580
for a lot of years, rather quiet.
47
00:04:51,360 --> 00:04:57,040
Whenever you have something like this
happen, people obviously don't expect
48
00:04:57,080 --> 00:05:00,320
but it really sort of affects the area
and it affects the neighborhood.
49
00:05:03,980 --> 00:05:10,460
I got here probably close to 11 .30 at
night. That was a Monday night. And the
50
00:05:10,460 --> 00:05:12,980
inner perimeter was completely secure.
51
00:05:13,220 --> 00:05:16,080
There were a lot of officers on scene,
uniformed officers.
52
00:05:16,810 --> 00:05:21,550
This particular case, it was the first
time where I was the lead investigator,
53
00:05:21,690 --> 00:05:23,490
the officer in charge in a homicide
case.
54
00:05:24,190 --> 00:05:28,050
So you immediately start thinking, we
cannot get this wrong.
55
00:05:29,690 --> 00:05:33,430
So I was taking a look just at the
outside of the building before I even
56
00:05:33,430 --> 00:05:38,370
considered going in, looking at the
windows, looking at the exterior,
57
00:05:38,370 --> 00:05:43,030
the doors, looking down the road,
looking down the side street is here as
58
00:05:43,680 --> 00:05:47,400
Do I see anybody that's watching me?
That's an important thing that you want
59
00:05:47,400 --> 00:05:48,400
look for.
60
00:05:49,140 --> 00:05:53,300
The apartment was rather small, so there
was an entryway that led to sort of a
61
00:05:53,300 --> 00:05:57,640
kitchen and a common area. When I walked
up into the apartment and moved towards
62
00:05:57,640 --> 00:06:03,260
the open living room area, I initially
noticed that there was a blanket,
63
00:06:03,520 --> 00:06:07,760
comforter -style blanket, covering her
upper torso and head.
64
00:06:11,490 --> 00:06:17,210
Discovering the blanket on Renee, it
could mean that the person simply did
65
00:06:17,210 --> 00:06:24,210
want to look at what they had done. It
could mean that the person thought, I'm
66
00:06:24,210 --> 00:06:28,390
going to be here a while, and I don't
want to see this while I'm trying to
67
00:06:28,390 --> 00:06:35,170
up. It could be a symbol of finality,
like this is what you get, and now I'm
68
00:06:35,170 --> 00:06:37,610
going to place this on top of you
because it's truly over.
69
00:06:40,330 --> 00:06:42,410
When I first saw Renee, it was very
difficult.
70
00:06:43,150 --> 00:06:46,430
There were 12 total knife injuries.
71
00:06:49,250 --> 00:06:54,730
There was a brutality and a savagery to
this that gave me the indication that
72
00:06:54,730 --> 00:07:01,250
this was somebody who was extremely
angry, indicative of somebody that
73
00:07:01,250 --> 00:07:02,310
knew her.
74
00:07:05,410 --> 00:07:09,010
And that's when I call my boss and say,
looks like we have a homicide.
75
00:07:09,630 --> 00:07:10,630
I'm going to need help.
76
00:07:13,030 --> 00:07:18,550
We're driving on Rochester Road right
now, which leads up to Renee's
77
00:07:19,490 --> 00:07:24,230
And, you know, I got the call. I
responded to the scene to start
78
00:07:24,230 --> 00:07:25,510
area for additional evidence.
79
00:07:27,610 --> 00:07:33,350
To be stabbed, you know, 12 times, you
start to wonder, was it a crime of
80
00:07:33,350 --> 00:07:37,930
passion? I mean, there's some rage that
occurred, you know, when the incident
81
00:07:37,930 --> 00:07:38,930
happened.
82
00:07:42,060 --> 00:07:45,980
And so after searching through certain
parts of the apartment, we found a cell
83
00:07:45,980 --> 00:07:50,680
phone charger inside the residence, but
there was no cell phone.
84
00:07:51,760 --> 00:07:56,480
When somebody takes a cell phone, it's
often an indicator that something about
85
00:07:56,480 --> 00:07:59,200
that person is present in that cell
phone.
86
00:08:01,040 --> 00:08:06,440
And oftentimes securing that phone is in
an effort to hide the fact that
87
00:08:06,440 --> 00:08:10,260
somebody may have been there or hide the
fact that the victim had a relationship
88
00:08:10,260 --> 00:08:14,920
at all with the person whose pictures,
whose text messages are in that phone.
89
00:08:17,720 --> 00:08:21,300
When you process a scene, you typically
would make sure there's no signs of
90
00:08:21,300 --> 00:08:26,540
force entry. Make sure there is no
broken doors and no damaged locks, no
91
00:08:26,540 --> 00:08:27,540
glass on the windows.
92
00:08:30,280 --> 00:08:32,840
Heavy traffic would be where potential
fingerprints could be left.
93
00:08:34,039 --> 00:08:37,880
Door handles, light switches, faucets.
94
00:08:41,659 --> 00:08:47,540
And if you were to sort of develop those
areas with a print powder or super glue
95
00:08:47,540 --> 00:08:52,160
or something like that, then you might
determine smears and smudges and wipes
96
00:08:52,160 --> 00:08:54,080
partial prints that may have been left
behind.
97
00:08:56,540 --> 00:09:00,120
That's when we started focusing on who
was the last person that spoke with Ms.
98
00:09:00,220 --> 00:09:03,080
Chupik, who was the last person that saw
Ms. Chupik, who was the last person
99
00:09:03,080 --> 00:09:04,080
that was in her apartment.
100
00:09:07,240 --> 00:09:12,200
We had to sit there for hours outside of
her building to speak to the detective.
101
00:09:13,220 --> 00:09:20,140
I remember them asking if we had any
idea of who could have possibly done
102
00:09:21,420 --> 00:09:24,760
I told them, I'm not going to pretend
that I didn't for a second think the
103
00:09:24,760 --> 00:09:25,980
landlord did it.
104
00:09:28,320 --> 00:09:34,840
But I remember hearing Renee talk about
how she didn't have the best
105
00:09:34,840 --> 00:09:37,320
relationship with her ex -husband.
106
00:09:39,540 --> 00:09:44,660
So you start to immediately create a
profile on every person who's mentioned.
107
00:09:44,660 --> 00:09:50,040
we were doing that at this particular
case on the landlord who has a key, who
108
00:09:50,040 --> 00:09:51,040
has access.
109
00:09:51,950 --> 00:09:56,430
It certainly was concerning that he was
there, present at the time.
110
00:09:56,890 --> 00:09:58,930
I had no idea who he really was.
111
00:09:59,490 --> 00:10:03,950
I mean, he could have been anybody that
had a key. He could have been the one
112
00:10:03,950 --> 00:10:08,030
who killed her and had Renee's keys, for
all I knew, waiting for somebody to
113
00:10:08,030 --> 00:10:09,030
show up looking for her.
114
00:10:11,330 --> 00:10:16,450
Certainly we were concerned about that
person, but we had also heard that there
115
00:10:16,450 --> 00:10:17,510
was an ex -husband.
116
00:10:19,290 --> 00:10:23,310
Does he then find himself on the list of
possible suspects as well?
117
00:10:23,830 --> 00:10:24,850
Certainly he does.
118
00:10:36,630 --> 00:10:39,790
I don't remember crying ever until I got
home.
119
00:10:41,610 --> 00:10:45,110
And then I cried when I got home and was
by myself.
120
00:10:47,180 --> 00:10:51,820
I never expected to find what we found
when we went to go look for Renee.
121
00:10:53,180 --> 00:10:56,680
She was very nice. She was very good at
what she did.
122
00:10:57,360 --> 00:11:00,100
She was just a very positive person to
be around.
123
00:11:00,320 --> 00:11:01,820
And then I was scared.
124
00:11:02,780 --> 00:11:08,500
I was very scared. I was scared that
whoever murdered Renee was there
125
00:11:08,500 --> 00:11:10,120
and followed us home.
126
00:11:11,020 --> 00:11:15,660
And I just, I couldn't believe that what
happened had just happened.
127
00:11:19,050 --> 00:11:24,730
I didn't know who it was, so I didn't
know if they were following me or if
128
00:11:24,730 --> 00:11:26,430
were going to show up at my work.
129
00:11:30,830 --> 00:11:34,590
I just was nervous and anxious and
always looking over my shoulder.
130
00:11:40,810 --> 00:11:45,510
So I was speaking to the officer that
was manning the door here regarding who
131
00:11:45,510 --> 00:11:49,650
had been into the apartment at that
particular time. I needed to know if he
132
00:11:49,650 --> 00:11:54,390
aware of whether the landlord had gone
up the stairs, was in this part of the
133
00:11:54,390 --> 00:11:55,390
apartment.
134
00:11:55,910 --> 00:12:00,970
When you start to think in your head who
could be responsible or who had access
135
00:12:00,970 --> 00:12:05,030
to the residence or was allowed entry
into the residence, you think about a
136
00:12:05,030 --> 00:12:06,030
landlord.
137
00:12:13,450 --> 00:12:15,270
The detective came in and talked to me.
138
00:12:15,650 --> 00:12:20,010
He wanted me to write out what happened
or what you've seen, all this nonsense.
139
00:12:20,710 --> 00:12:22,930
The way they looked at me, you know, it
was kind of strange.
140
00:12:23,130 --> 00:12:25,690
Like I was almost like a real suspect.
141
00:12:27,510 --> 00:12:31,350
They go, what's going on here? And I
said, well, I really don't know.
142
00:12:31,690 --> 00:12:32,890
I said, I just work here.
143
00:12:33,870 --> 00:12:36,830
They asked me if I owned the building,
and I said, no, I don't own the
144
00:12:37,530 --> 00:12:41,230
I was lying to them, of course, because
I don't want to be involved.
145
00:12:42,320 --> 00:12:46,100
I'm not looking for anything to be
connected with something like this. It's
146
00:12:46,100 --> 00:12:47,100
disgusting.
147
00:12:47,240 --> 00:12:51,620
The landlord produced a rental agreement
at that particular time for us, so we
148
00:12:51,620 --> 00:12:54,740
were able just to confirm that he in
fact was the landlord.
149
00:12:55,440 --> 00:13:00,060
He was able to give us a background of
Renee, just how long that she had been
150
00:13:00,060 --> 00:13:02,360
the apartment, what her general schedule
was.
151
00:13:03,000 --> 00:13:07,720
He wanted it very, very clear to us that
he was not in any way involved with
152
00:13:07,720 --> 00:13:08,720
Renee's murder.
153
00:13:10,890 --> 00:13:13,550
I was down here in my shop the whole
night.
154
00:13:14,290 --> 00:13:17,950
And in here, it's a cinder block.
155
00:13:18,970 --> 00:13:20,890
You don't hear anything on the outside.
156
00:13:21,910 --> 00:13:25,270
If I'd have been in my apartment, I
might have heard something for sure.
157
00:13:25,730 --> 00:13:28,950
Because my kitchen and her kitchen backs
up to each other and our bathroom is
158
00:13:28,950 --> 00:13:29,950
back up to each other.
159
00:13:30,070 --> 00:13:31,450
But I really didn't go up there.
160
00:13:32,210 --> 00:13:33,730
I wish I would have heard anything.
161
00:13:35,030 --> 00:13:38,670
If I would have heard anything, I'd have
been through the wall or through the
162
00:13:38,670 --> 00:13:40,440
door. going after this guy.
163
00:13:41,660 --> 00:13:47,380
We didn't have any reports of anybody
hearing any screaming, sounds of a
164
00:13:47,380 --> 00:13:53,620
struggle. It was late at night, but the
apartment is just about 10 feet from
165
00:13:53,620 --> 00:13:58,820
a busy roadway. So we did have several
businesses, so we were hoping that we
166
00:13:58,820 --> 00:14:05,180
were able to obtain some CCTVs we
thought might have captured
167
00:14:05,180 --> 00:14:06,420
sort of the area.
168
00:14:06,780 --> 00:14:08,580
At the time, we were looking for
surveillance.
169
00:14:09,320 --> 00:14:10,500
or any kind of security video.
170
00:14:11,100 --> 00:14:15,160
I know we had checked the oil change
place across the street, checked with
171
00:14:15,160 --> 00:14:20,820
McDonald's, see if it captured anything.
If it did, it was too far away, or it
172
00:14:20,820 --> 00:14:22,020
was only aimed towards the business.
173
00:14:24,020 --> 00:14:28,280
The only luck that we had at that
particular time was actually from a
174
00:14:28,280 --> 00:14:30,500
surveillance system that the landlord
had.
175
00:14:32,160 --> 00:14:36,600
But at the same time, that particular
video system wasn't recording. It was
176
00:14:36,600 --> 00:14:39,150
simply... Just live video at that time.
177
00:14:44,090 --> 00:14:47,750
Well, this isn't exactly the camera I
had, okay?
178
00:14:47,970 --> 00:14:51,510
But you can see that particular part of
it on the right side here. I had another
179
00:14:51,510 --> 00:14:55,530
camera that was on the telephone pole
out there, which did the whole property.
180
00:14:56,250 --> 00:14:58,750
I have motion -sensing lights out here.
181
00:14:59,050 --> 00:15:03,570
So on my monitor, when I see the light
go on, I automatically look.
182
00:15:04,010 --> 00:15:08,630
Because it catches my eye, and I look at
the monitor, and that's when I see the
183
00:15:08,630 --> 00:15:09,770
guy coming down the stairs.
184
00:15:10,010 --> 00:15:13,010
And he was just standing there right by
the mailboxes.
185
00:15:13,590 --> 00:15:17,270
He was like around 20, maybe blonde
hair, maybe.
186
00:15:19,430 --> 00:15:24,630
When you don't have it recording, then
you take information like that, and what
187
00:15:24,630 --> 00:15:28,530
you have to do is sort of process and
see if it may reveal itself later as you
188
00:15:28,530 --> 00:15:31,190
continue to seek out possible suspects.
189
00:15:31,840 --> 00:15:33,240
Does anyone match that description?
190
00:15:41,680 --> 00:15:46,140
I first met Renee when she wanted me to
babysit her son.
191
00:15:47,220 --> 00:15:48,760
She was really there for people.
192
00:15:50,320 --> 00:15:53,680
She was the type of person that liked to
take people under her wing.
193
00:15:54,060 --> 00:15:57,200
I kind of got the big sister vibe from
her.
194
00:16:01,260 --> 00:16:04,820
When I met her, her son was about six
months, and Renee was married.
195
00:16:05,540 --> 00:16:09,920
He was a good -looking guy, pretty
built, had a decent amount of muscle.
196
00:16:11,280 --> 00:16:15,940
He did a lot of hovering around her, so
he seemed very protective over her.
197
00:16:16,760 --> 00:16:21,580
They seemed to fight quite often, which
was weird for her because she's not the
198
00:16:21,580 --> 00:16:25,260
kind of person that likes to fight. She
goes out of her way to not fight.
199
00:16:26,860 --> 00:16:29,620
I was sleeping over one time in the
living room,
200
00:16:30,779 --> 00:16:34,640
Her husband had come in, and it was
pretty late, and I could hear the two of
201
00:16:34,640 --> 00:16:35,640
them arguing.
202
00:16:36,580 --> 00:16:39,520
And I just kept my eyes closed because
it wasn't my business.
203
00:16:41,340 --> 00:16:43,680
I think she was afraid to say anything
bad.
204
00:16:44,300 --> 00:16:47,540
She just seemed to hold back so much.
205
00:16:48,700 --> 00:16:52,760
We were very close friends, so why would
she not want to tell me what was going
206
00:16:52,760 --> 00:16:55,540
on unless it was something where she was
worried?
207
00:16:56,980 --> 00:16:59,100
Her world really revolved around him.
208
00:17:07,440 --> 00:17:10,460
Renee's ex -husband was a police officer
out in Clarkston.
209
00:17:12,240 --> 00:17:17,760
Renee's son lived with his father the
majority of the time. I think she had
210
00:17:17,760 --> 00:17:22,040
every other weekend or when she was able
to take him. I think they were very
211
00:17:22,040 --> 00:17:27,740
good at co -parenting, so basically when
he wanted to come see his mom, she got
212
00:17:27,740 --> 00:17:28,740
to see him.
213
00:17:34,240 --> 00:17:36,320
I was conducting field interviews of...
214
00:17:36,560 --> 00:17:38,240
The victim's ex -husband.
215
00:17:40,100 --> 00:17:46,320
See if they had any assault of history
or any kind of domestic issues last time
216
00:17:46,320 --> 00:17:50,700
he spoke with her, last time he saw her,
who she may have been with just prior
217
00:17:50,700 --> 00:17:51,700
to her death.
218
00:17:52,340 --> 00:17:55,220
We didn't learn anything from the
husband that was of concern.
219
00:17:55,640 --> 00:17:59,340
They had been divorced, but they were
still in contact. It seemed like they
220
00:17:59,340 --> 00:18:04,160
a rather congenial relationship, that
they were in contact with each other
221
00:18:04,160 --> 00:18:05,620
regarding issues with their son.
222
00:18:06,920 --> 00:18:11,700
So there wasn't protective or
restraining orders in place. There
223
00:18:11,700 --> 00:18:17,640
reports in place that we could identify
that there was difficulties in their
224
00:18:17,640 --> 00:18:18,640
relationship.
225
00:18:21,460 --> 00:18:25,660
We learned from her ex -husband that she
had had a boyfriend in the past named
226
00:18:25,660 --> 00:18:30,420
Stephen Parker, who had been somebody
that Renee kept in contact with.
227
00:18:32,980 --> 00:18:35,660
They did have a history where they had
dated in the past.
228
00:18:37,070 --> 00:18:38,990
I remember he was very friendly.
229
00:18:39,330 --> 00:18:42,310
He was tall, had blonde hair, I
remember.
230
00:18:42,690 --> 00:18:44,250
They were hanging out.
231
00:18:45,330 --> 00:18:46,410
Everything was fine.
232
00:18:46,910 --> 00:18:51,250
But after a couple weeks, he started to,
like, creep her out, and she didn't
233
00:18:51,250 --> 00:18:52,370
want him around anymore.
234
00:18:54,470 --> 00:18:58,870
We understand from both the friends and
from family that she had voiced some
235
00:18:58,870 --> 00:19:04,050
concerns, that he had made her nervous,
that he had recently become...
236
00:19:04,830 --> 00:19:09,990
extremely, extremely religious, and he
seemed to be perpetually lecturing Renee
237
00:19:09,990 --> 00:19:12,330
about what she was doing with her life.
238
00:19:14,030 --> 00:19:18,230
I was a little bit anxious and fearful
of what we were finding out about this
239
00:19:18,230 --> 00:19:23,550
person because we were able to obtain a
manifesto, if you will.
240
00:19:25,390 --> 00:19:32,230
He presented videos preaching for the
end of times, revelations and things
241
00:19:32,230 --> 00:19:33,230
that.
242
00:19:43,850 --> 00:19:47,990
Renee had a boyfriend in the past named
Stephen Parker, who was someone of a
243
00:19:47,990 --> 00:19:48,990
high interest.
244
00:19:49,610 --> 00:19:56,410
Him being extremely religious and
extremely sort of almost described as a
245
00:19:56,410 --> 00:19:57,410
zealot type person.
246
00:19:58,470 --> 00:20:02,690
After doing this for a long, long time,
I still, it scared me a little bit
247
00:20:02,690 --> 00:20:08,990
because of how vehemently he was putting
out his message.
248
00:20:10,160 --> 00:20:13,880
And he really projected this message
onto Renee.
249
00:20:19,560 --> 00:20:25,660
He came into the salon about a week or
two before she was
250
00:20:25,660 --> 00:20:26,660
murdered.
251
00:20:28,540 --> 00:20:33,000
He was very awkward when he came in, and
he asked to speak to her, and she was
252
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
very uncomfortable.
253
00:20:35,370 --> 00:20:39,210
And I literally pinpointed the time he
came in between five minutes because it
254
00:20:39,210 --> 00:20:40,310
was such a weird encounter.
255
00:20:41,990 --> 00:20:44,170
And the police had the surveillance
tape.
256
00:20:46,250 --> 00:20:53,070
He was very standoffish, like Renee,
like very short, like he didn't want to
257
00:20:53,070 --> 00:20:54,370
speak to anybody but her.
258
00:20:54,710 --> 00:20:59,230
And she was like whispering and saying,
like, you need to leave now.
259
00:21:06,700 --> 00:21:10,240
So we had an opportunity to speak with
Mr. Parker.
260
00:21:11,680 --> 00:21:16,140
The information that had been provided
to us about him being extremely
261
00:21:16,140 --> 00:21:17,500
started immediately.
262
00:21:20,120 --> 00:21:25,180
He had indicated that he had a vision of
Renee's death.
263
00:21:27,320 --> 00:21:31,260
And he knew that her lifestyle was
ultimately going to lead to this. So
264
00:21:31,260 --> 00:21:32,780
certainly these are red flags.
265
00:21:42,510 --> 00:21:43,510
It was early in the morning.
266
00:21:43,750 --> 00:21:45,170
It was already light out.
267
00:21:45,810 --> 00:21:51,310
I spoke with Sergeant Swakowski, and he
had indicated that Rene Chupik's cell
268
00:21:51,310 --> 00:21:52,770
phone has not been located at the time.
269
00:21:53,770 --> 00:21:57,010
I went ahead and began to canvas the
scene.
270
00:21:57,390 --> 00:21:59,310
I'm pretty sure I started over here.
271
00:21:59,790 --> 00:22:05,670
I believe there was either this alleyway
or right over here.
272
00:22:06,390 --> 00:22:09,650
There was a separate dumpster area.
273
00:22:12,190 --> 00:22:18,770
two dumpsters one did not hold any
evidentiary value the second one it was
274
00:22:18,770 --> 00:22:25,470
green dumpster i proceeded to enter the
dumpster and located a bag i saw about
275
00:22:25,470 --> 00:22:30,430
four cloth rags in the bag i saw an
empty wine bottle
276
00:22:30,430 --> 00:22:36,670
i found a large kitchen knife
277
00:22:36,670 --> 00:22:40,130
in that bag as well as a
278
00:22:41,310 --> 00:22:45,230
steak knife with the blade and the
handle broken apart.
279
00:22:49,870 --> 00:22:53,090
This was a knife that I found in the bag
in a dumpster.
280
00:22:53,430 --> 00:22:55,190
Obviously, the one was broken at the
handle.
281
00:22:55,690 --> 00:22:59,330
When we matched the knives that we found
in the dumpster with the ones we found
282
00:22:59,330 --> 00:23:05,070
in the kitchen, we determined it was
from the same set of knives that was
283
00:23:05,070 --> 00:23:06,070
within Mr. Cupik's apartment.
284
00:23:12,140 --> 00:23:15,340
The knives that we found within the
dumpster, we believe, was the same
285
00:23:15,340 --> 00:23:17,680
used to murder Ms. Chupac.
286
00:23:20,240 --> 00:23:25,760
And then from there, I continued walking
around, kept looking, making sure
287
00:23:25,760 --> 00:23:26,760
nothing was dropped.
288
00:23:27,160 --> 00:23:30,440
This was back in 2011, so the bushes
were right around here.
289
00:23:32,880 --> 00:23:35,880
This was all mulch, an additional wall,
so...
290
00:23:36,280 --> 00:23:39,860
I see the bushes, and I obviously look
through each bush, and there's one of
291
00:23:39,860 --> 00:23:41,540
these three bushes that I found the
phone in.
292
00:23:44,460 --> 00:23:47,580
I was surprised to find it. You know, I
wasn't, like, excited. I was surprised
293
00:23:47,580 --> 00:23:50,140
to find it. Like, oh, there's a phone
right there.
294
00:23:51,240 --> 00:23:55,760
I distinctly remember finding it inside,
on the ground.
295
00:23:56,580 --> 00:23:59,320
At the time, I didn't know if it had any
connection to the case, but I wanted to
296
00:23:59,320 --> 00:24:02,220
make sure I document it, I find it, and
I collect it.
297
00:24:03,600 --> 00:24:05,960
The phone itself was pretty much intact
still.
298
00:24:06,340 --> 00:24:10,040
The back plate was just missing and the
battery's gone, so it was still
299
00:24:10,040 --> 00:24:12,080
workable. The battery was put in place.
300
00:24:14,440 --> 00:24:18,700
We determined the phone to be Renee's
based on the fact that we found a
301
00:24:18,700 --> 00:24:22,360
inside the residence that matched the
type of phone.
302
00:24:23,400 --> 00:24:28,300
Once it was returned here to the police
station, we were able to power up the
303
00:24:28,300 --> 00:24:29,300
phone.
304
00:24:30,080 --> 00:24:31,080
Most people...
305
00:24:31,390 --> 00:24:36,390
Smartphones tell quite a story about
their movements, their phone calls,
306
00:24:36,550 --> 00:24:38,170
obviously voicemails, pictures.
307
00:24:40,750 --> 00:24:44,970
So that information was coming in sort
of piecemeal about the phone
308
00:24:44,970 --> 00:24:47,370
conversations and who she was speaking
to.
309
00:24:49,250 --> 00:24:55,270
This was a color -coded chart that gave
us an indication of all types of calls
310
00:24:55,270 --> 00:25:00,350
in and out and identified those calls by
their source, who they were from.
311
00:25:01,000 --> 00:25:03,160
and what they in fact entailed.
312
00:25:05,360 --> 00:25:12,240
We were able to find a huge volume of
calls from a number that belonged to
313
00:25:12,240 --> 00:25:12,919
a male.
314
00:25:12,920 --> 00:25:19,200
He was speaking to Renee in the very
late hours, up to what we thought to be
315
00:25:19,200 --> 00:25:21,580
maybe about an hour before Renee was
killed.
316
00:25:29,040 --> 00:25:31,740
Yeah, apparently I was a suspect, but
they said I was a suspect, apparently.
317
00:25:32,120 --> 00:25:36,280
That clearly conveyed to them from the
onset that you're going to find a
318
00:25:36,280 --> 00:25:42,460
thousand phone calls from me, you know,
100%. I met Renee back in
319
00:25:42,460 --> 00:25:44,400
1990,
320
00:25:46,000 --> 00:25:47,440
1990, 1990.
321
00:25:48,660 --> 00:25:52,360
Renee was a very outgoing person, you
know, had a lot of friends.
322
00:25:53,490 --> 00:25:57,250
I was the last person to speak with her
because she had called me back. She had
323
00:25:57,250 --> 00:25:58,770
called me back. She kept calling me the
whole day.
324
00:25:59,190 --> 00:26:00,850
It was a Sunday night. I'll never forget
this.
325
00:26:01,390 --> 00:26:03,610
And, you know, she's calling me, yeah,
we're out here. You know, here's some
326
00:26:03,610 --> 00:26:05,770
food. We're having a few drinks right
now. You want to come back on a hangout?
327
00:26:05,770 --> 00:26:08,250
I'm like, I'm done for the day. I go,
I'm tired.
328
00:26:10,030 --> 00:26:12,530
That night, Renee was hanging out with
the married guy.
329
00:26:14,050 --> 00:26:16,010
She liked the guy. He was really
attractive.
330
00:26:16,230 --> 00:26:20,010
He's a typical person from a fluent
community, shall we say.
331
00:26:20,790 --> 00:26:24,710
And ironically enough, she actually saw
him that day before she actually was
332
00:26:24,710 --> 00:26:27,950
murdered, believe it or not. They were
at a restaurant together in Royal Oak,
333
00:26:27,990 --> 00:26:28,990
ironically enough.
334
00:26:30,870 --> 00:26:35,830
And so nevertheless, around 11 o 'clock,
while I was on the phone with her, she
335
00:26:35,830 --> 00:26:38,910
kept begging me to come back out because
she still wanted the party to continue.
336
00:26:39,130 --> 00:26:41,350
I go, I'm going to bed. You need to go
to bed, too.
337
00:26:43,990 --> 00:26:46,110
And then there was a knock on the door.
She goes, I got to go.
338
00:26:46,560 --> 00:26:48,400
And hung up and said, I'll talk to you
later.
339
00:26:48,680 --> 00:26:50,380
That's the last time I even spoke to her
or heard from her.
340
00:27:00,020 --> 00:27:07,000
I worked 9 to 2 the next day, and I was
adamant I was going to
341
00:27:07,000 --> 00:27:09,520
be at my shift, and I needed to go to
work as a distraction.
342
00:27:11,340 --> 00:27:14,600
It was a very tough drive into work,
knowing she wouldn't be there.
343
00:27:15,530 --> 00:27:20,690
knowing that it probably had hit the
news by then and people were going to be
344
00:27:20,690 --> 00:27:25,990
questioning it. Other coworkers were
going to want to know details, not
345
00:27:25,990 --> 00:27:31,250
if it was the religious fanatic that had
killed her and he was going to come
346
00:27:31,250 --> 00:27:32,149
back in.
347
00:27:32,150 --> 00:27:35,590
You know, there was all the details that
you just didn't know what was going to
348
00:27:35,590 --> 00:27:36,670
come of the next day.
349
00:27:42,730 --> 00:27:46,850
I talked to a lead detective, and the
police released over four or five hours
350
00:27:46,850 --> 00:27:47,850
easily.
351
00:27:48,270 --> 00:27:51,830
I gave a very detailed police report on
what I knew and what I didn't know, kind
352
00:27:51,830 --> 00:27:52,649
of a deal.
353
00:27:52,650 --> 00:27:56,770
I told the police that I talked to her
around 11 o 'clock that night, and she
354
00:27:56,770 --> 00:28:01,150
heard a knock at the door, and then, you
know, and the phone hung up, and then I
355
00:28:01,150 --> 00:28:02,170
hadn't heard from her since.
356
00:28:03,950 --> 00:28:05,830
And they asked me who I thought it might
be.
357
00:28:06,150 --> 00:28:08,990
I said it might be the religious guy.
That's who I thought it could have been.
358
00:28:10,000 --> 00:28:12,500
that I thought I could have been as well
also, but with the Mary guy.
359
00:28:14,280 --> 00:28:17,720
Like I said, he actually ended up seeing
her that day, that fable day she passed
360
00:28:17,720 --> 00:28:18,720
away.
361
00:28:23,320 --> 00:28:28,940
So on the 20th, a person did call the
police station and identify himself and
362
00:28:28,940 --> 00:28:33,520
indicate the fact that he was, yes,
involved in an extramarital relationship
363
00:28:33,520 --> 00:28:38,200
with Renee, that he and Renee had spent
Sunday together.
364
00:28:39,560 --> 00:28:44,620
going out to dinner at a local
restaurant here in the Royal Oak area,
365
00:28:44,620 --> 00:28:50,140
after they had dinner that they returned
to Renee's apartment on that Sunday
366
00:28:50,140 --> 00:28:51,140
night.
367
00:28:52,220 --> 00:28:56,920
Information we had from him was that
after he had left her apartment, which
368
00:28:56,920 --> 00:29:01,880
about 8 p .m., his indication to us was
that everything seemed fine, she seemed
369
00:29:01,880 --> 00:29:02,880
okay.
370
00:29:05,960 --> 00:29:12,600
At this particular point in the
investigation, this married man was the
371
00:29:12,600 --> 00:29:14,740
person we know that saw her alive.
372
00:29:19,480 --> 00:29:24,480
Now, I had seen a guy that night come
down these stairs.
373
00:29:25,140 --> 00:29:28,700
There was a guy there, a very young guy.
I don't know how old he was. He could
374
00:29:28,700 --> 00:29:31,700
have been no more, like, say, 20 or
something like that.
375
00:29:32,040 --> 00:29:34,680
And I asked him, I says, well, who are
you looking for? He says, Renee.
376
00:29:36,240 --> 00:29:37,740
But that was the night she was murdered.
377
00:29:38,760 --> 00:29:42,640
It was about 10, 11 o 'clock at night.
It was dark out, of course. There was
378
00:29:42,640 --> 00:29:45,140
light on him, but it was definitely like
20, 21.
379
00:29:45,660 --> 00:29:48,940
Somewhere in that area, you know,
probably no older than that.
380
00:29:49,520 --> 00:29:55,020
That whole day I was kind of thinking
about it. I was going, you know,
381
00:29:55,020 --> 00:29:56,020
wasn't right.
382
00:29:56,500 --> 00:30:00,620
So we were looking for people, some that
we did have names and information for
383
00:30:00,620 --> 00:30:03,140
and some that were basically John Doe's.
384
00:30:04,200 --> 00:30:10,400
We did not have significant and positive
ID on a couple people that certainly
385
00:30:10,400 --> 00:30:12,000
could have been suspects in our eyes.
386
00:30:16,980 --> 00:30:22,340
The autopsy occurred the next day after
the crime scene search was complete.
387
00:30:22,820 --> 00:30:29,380
Now these would be notes the pathologist
would have used noting bruises, noting
388
00:30:29,380 --> 00:30:30,380
cuts.
389
00:30:30,830 --> 00:30:33,730
There were 12 total knife injuries.
390
00:30:34,730 --> 00:30:40,450
Also, she did have probably about a 3
-inch laceration over her eye. It
391
00:30:40,450 --> 00:30:42,490
to be from blunt fourth trauma.
392
00:30:46,510 --> 00:30:52,370
The wine bottle itself, upon
examination, did have some blood on it.
393
00:30:52,730 --> 00:30:58,150
It did have some other matter on it as
well, so it all fit that that was the
394
00:30:58,150 --> 00:30:59,150
item that was used.
395
00:30:59,580 --> 00:31:05,560
to cause that blunt force trauma all
this information to me indicated a very
396
00:31:05,560 --> 00:31:12,440
very specific brutality a significant
amount of strength associated
397
00:31:12,440 --> 00:31:15,020
likely with a significant amount of
anger
398
00:31:25,620 --> 00:31:29,480
Aaron, Renee, and I had hung out a few
times, went to downtown Royal Oak.
399
00:31:30,140 --> 00:31:34,320
Everybody kind of complimented each
other, but when Renee walked in the
400
00:31:34,340 --> 00:31:36,060
all eyes were on her, for sure.
401
00:31:37,860 --> 00:31:44,640
Everybody turned around, no matter male,
female, she definitely was a beautiful
402
00:31:44,640 --> 00:31:45,640
person.
403
00:31:48,360 --> 00:31:51,080
There was another guy that hung out with
Renee.
404
00:31:52,280 --> 00:31:53,280
He was tall.
405
00:31:53,880 --> 00:31:54,880
His hair was short.
406
00:31:55,120 --> 00:31:56,580
He was medium build.
407
00:31:57,800 --> 00:32:02,680
His eyes are, I'll never forget the look
in his eyes. He has those like super
408
00:32:02,680 --> 00:32:05,520
blue eyes, like a husky almost.
409
00:32:17,920 --> 00:32:24,660
The big break came to us when we were
able to find several phone
410
00:32:24,660 --> 00:32:27,840
calls from a 786 area code number.
411
00:32:29,200 --> 00:32:34,200
At that time, we at least had what we
believed to be a prime suspect.
412
00:32:35,700 --> 00:32:41,140
Our next step would have been to try and
obtain that carrier information and
413
00:32:41,140 --> 00:32:45,240
then use that carrier information to get
latitude and longitude and discover
414
00:32:45,240 --> 00:32:46,560
where that cell phone may be.
415
00:32:48,560 --> 00:32:52,820
As we were doing that, one of our police
dispatchers received a phone call from
416
00:32:52,820 --> 00:32:53,820
a woman.
417
00:32:55,420 --> 00:33:02,220
She said that
418
00:33:02,220 --> 00:33:04,400
a person confessed to her son.
419
00:33:20,740 --> 00:33:22,280
He told me.
420
00:33:24,600 --> 00:33:28,580
He said, I did something bad.
421
00:33:29,580 --> 00:33:35,560
I just murdered somebody in a really
horrible way, and I'm confiding this in
422
00:33:35,560 --> 00:33:38,840
because I trust you as my friend.
423
00:33:40,960 --> 00:33:45,860
I can picture it was a beautiful day. I
had opened my windows in my bedroom.
424
00:33:46,620 --> 00:33:51,100
lavender trees in front of my windows
and I was changing my sheets and he came
425
00:33:51,100 --> 00:33:58,060
down and sat on my bed and said I have
to tell you about something bad I
426
00:33:58,060 --> 00:33:59,060
did.
427
00:33:59,780 --> 00:34:06,340
He talked for a half hour in
428
00:34:06,340 --> 00:34:11,880
broken fragments bouncing back and forth
between before it had happened and
429
00:34:11,880 --> 00:34:12,880
after.
430
00:34:13,199 --> 00:34:15,659
He wasn't even sure he had killed her.
431
00:34:17,929 --> 00:34:22,330
I had to make a choice, and I
432
00:34:22,330 --> 00:34:26,010
recorded it.
433
00:34:49,130 --> 00:34:53,810
I am the very first person he told that
to, the whole account.
434
00:34:55,449 --> 00:35:01,730
When he told me, I really maybe didn't
want to believe him. I was starting to.
435
00:35:01,770 --> 00:35:03,890
I'd seen things that made me believe it.
436
00:35:05,410 --> 00:35:07,830
My mom and dad lived two doors down from
me.
437
00:35:08,250 --> 00:35:12,750
I walked in, and I broke down, and I
collapsed on my mom's floor, and I
438
00:35:12,750 --> 00:35:14,050
explained to her what had happened.
439
00:35:15,850 --> 00:35:17,590
And I think she went into shock, too.
440
00:35:18,630 --> 00:35:22,190
And then my mom called the Royal Oak
Police Department.
441
00:35:23,850 --> 00:35:28,850
I met
442
00:35:28,850 --> 00:35:35,510
Chris through
443
00:35:35,510 --> 00:35:40,430
friends, and we became friends. He was
like a little brother to me.
444
00:35:41,090 --> 00:35:43,770
He has the most striking, like...
445
00:35:44,090 --> 00:35:45,730
freakishly piercing blue eyes.
446
00:35:47,390 --> 00:35:51,170
He was fun to be around. Girls loved
him.
447
00:35:51,790 --> 00:35:54,530
And he liked going out and having fun.
448
00:35:55,770 --> 00:35:57,550
He moved down to Royal Oak.
449
00:35:57,810 --> 00:35:59,330
He had been working at a bar.
450
00:36:00,850 --> 00:36:01,910
He met her.
451
00:36:02,690 --> 00:36:07,470
I just assumed it was some girl one of
my friends is having a relationship with
452
00:36:07,470 --> 00:36:08,470
out in Royal Oak.
453
00:36:09,530 --> 00:36:13,030
It was a conflicting position for a guy
because you got your...
454
00:36:13,360 --> 00:36:16,840
who has this older girlfriend.
455
00:36:18,140 --> 00:36:20,500
So I just kind of kept my nose out of
it, you know.
456
00:36:22,560 --> 00:36:27,460
And that night, she texted him.
457
00:36:29,420 --> 00:36:35,400
From what I heard, she was just blowing
his phone up the whole night. He needed
458
00:36:35,400 --> 00:36:36,400
to get there.
459
00:36:38,680 --> 00:36:41,260
From what I had witnessed in the past,
460
00:36:42,910 --> 00:36:47,270
It was like some crazy, distorted mommy
-son relationship, and the way she would
461
00:36:47,270 --> 00:36:51,330
talk to him, and it was bizarre.
462
00:36:52,950 --> 00:36:53,950
Here's what I don't get.
463
00:36:55,870 --> 00:36:56,990
Why didn't you leave?
464
00:36:57,310 --> 00:37:00,050
Because you don't normally stay around
people that do that.
465
00:37:00,850 --> 00:37:04,650
He was going to go leave, but he just
couldn't.
466
00:37:06,110 --> 00:37:09,430
I guess I was just tired of it. He
thought she could walk all over me, and
467
00:37:09,430 --> 00:37:10,430
fed up with it, that's all.
468
00:37:11,470 --> 00:37:17,170
He told me they'd shoved and all that
stuff, and that's when he told me she
469
00:37:17,170 --> 00:37:18,250
swung the bottle at him.
470
00:37:19,010 --> 00:37:21,450
He said she swung a green wine bottle at
me.
471
00:37:24,110 --> 00:37:26,410
Everything happens so fast.
472
00:37:29,030 --> 00:37:33,630
If a girl comes in and he's swinging an
empty wine bottle, but she didn't hit
473
00:37:33,630 --> 00:37:34,630
you with it, that's the problem.
474
00:37:41,710 --> 00:37:44,410
I remember him saying that when he
grabbed the wine bottle from her, he
475
00:37:44,410 --> 00:37:45,610
went to throw it.
476
00:37:47,430 --> 00:37:48,770
But he didn't throw it.
477
00:37:57,750 --> 00:37:58,750
Mr.
478
00:38:02,870 --> 00:38:06,830
Kaminsky had indicated that Christopher
Hearn went to the kitchen and retrieved
479
00:38:06,830 --> 00:38:07,830
a knife.
480
00:38:11,820 --> 00:38:17,160
At some point, he indicated to Mr.
Kaminsky that he stabbed Renee.
481
00:38:21,780 --> 00:38:22,380
He
482
00:38:22,380 --> 00:38:34,560
said
483
00:38:34,560 --> 00:38:38,200
it was self -defense. He told me it's
self -defense.
484
00:38:40,140 --> 00:38:41,140
I'm guilty automatically.
485
00:38:41,180 --> 00:38:43,340
I don't run, and I played it.
486
00:38:43,660 --> 00:38:47,660
It shows that there was something up
about it. Oh, baby, there was something
487
00:38:47,660 --> 00:38:48,660
about it.
488
00:38:49,760 --> 00:38:56,580
He was genuinely sad and horrified and
mortified, struggling
489
00:38:56,580 --> 00:39:01,180
with the knowledge of what had happened,
what he had done, and everything that
490
00:39:01,180 --> 00:39:02,180
had occurred.
491
00:39:03,860 --> 00:39:06,280
I'm just trying to think about the CSI
in my head.
492
00:39:21,570 --> 00:39:25,910
Kevin Kaminsky indicated that
Christopher Hearn spent the night
493
00:39:25,910 --> 00:39:28,350
apartment. He got rid of Renee's cell
phone.
494
00:39:28,630 --> 00:39:34,630
He hid the knife, cleaned himself up,
and left her apartment the following
495
00:39:34,630 --> 00:39:35,630
morning.
496
00:39:44,300 --> 00:39:48,740
So on September 21st, Christopher Hearn
was arrested by the Clinton Township
497
00:39:48,740 --> 00:39:54,340
Police Department, and it turns out it
was just shy of 48 hours from the
498
00:39:54,340 --> 00:39:55,360
discovery of Renee.
499
00:39:57,340 --> 00:40:04,320
Upon his booking, we did notice a
scratch on his palm, a scratch on the
500
00:40:04,320 --> 00:40:05,620
finger of the opposite hand.
501
00:40:05,960 --> 00:40:10,320
These wounds looked to be pretty fresh,
so they could have been...
502
00:40:10,650 --> 00:40:13,770
scratches or wounds from him holding the
knife.
503
00:40:15,050 --> 00:40:19,870
We also later determined the
fingerprints that we took from the
504
00:40:19,870 --> 00:40:22,230
could attribute them to Christopher
Hearn.
505
00:40:26,470 --> 00:40:30,490
Hearn had claimed that he was, you know,
in the act of self -defense.
506
00:40:31,610 --> 00:40:35,810
But, you know, self -defense is once you
get the threat away from you, you don't
507
00:40:35,810 --> 00:40:37,310
keep stabbing the threat.
508
00:40:38,030 --> 00:40:42,650
And the reports of Renee being stabbed
12 times, I don't see that as self
509
00:40:42,650 --> 00:40:43,650
-defense at all.
510
00:40:44,950 --> 00:40:51,510
We did discover that Renee was involved
in a domestic violence dispute that had
511
00:40:51,510 --> 00:40:56,050
occurred sometime prior to this incident
with Christopher Hearn.
512
00:40:58,380 --> 00:41:03,460
When you look at Renee's death, you look
back at the prior domestic assault
513
00:41:03,460 --> 00:41:09,280
case, and it shows you that a single
domestic violence incident can be very
514
00:41:09,280 --> 00:41:11,440
significant and can lead to something
else.
515
00:41:15,120 --> 00:41:20,240
When I saw the breaking news that they
had arrested somebody, I was shocked
516
00:41:20,240 --> 00:41:22,880
because I thought for sure it was the
religious guy.
517
00:41:24,200 --> 00:41:25,940
Then when I saw his mugshot...
518
00:41:26,670 --> 00:41:27,950
I was even more surprised.
519
00:41:28,410 --> 00:41:33,230
It was very shocking to know what he had
done. I did not expect that.
520
00:41:35,630 --> 00:41:37,410
So in March 2012,
521
00:41:38,490 --> 00:41:40,850
Christopher Hearn entered a no contest
plea.
522
00:41:41,310 --> 00:41:48,130
It's not a plea of guilty, but it also
shows a conviction of guilty for
523
00:41:48,130 --> 00:41:49,250
that particular crime.
524
00:41:50,050 --> 00:41:55,010
In this particular case, I do believe
justice was served and he was sentenced.
525
00:41:55,550 --> 00:41:58,190
to 48 to 90 years in prison.
526
00:42:02,270 --> 00:42:05,950
I remember Chris apologizing to her
family.
527
00:42:06,410 --> 00:42:13,310
And frankly, it seems insane to
apologize to someone's family
528
00:42:13,310 --> 00:42:19,390
when you, in your right mind, took their
life.
529
00:42:22,210 --> 00:42:23,550
Because at the end of the day,
530
00:42:25,470 --> 00:42:26,470
Renee's still gone.
46573
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.