Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"Episode 7" "Poppy Flower"
"Episode 7" "Poppy Flower"
They arrested Ali I'm sure the police have his phone now
When did they arrest him? What did he say?
When did they arrest him? What did he say?
What did he say when they caught him? What happened?
What am I supposed to do now?
"Calm down"
"Calm down"
Actually, I shouldn't be calling you from my phone right now
Are you trying to stress me out, Khaled? What do I do?
Please just tell me Why are you saying this now?
Please just tell me Why are you saying this now?
God willing… Listen to me
They won't notice anything, and they definitely won't round up everyone he dealt with
They won't notice anything, and they definitely won't round up everyone he dealt with
Yes, that's true, you're right They won't do that, God willing
Yes, that's true, you're right They won't do that, God willing
"Don't stress"
The problem is that you contacted him just one day before he was arrested
Are you calming me down or stressing me out? What do I do?
Are you calming me down or stressing me out? What do I do?
Please tell me what I'm supposed to do now
"Relax, there's no problem"
"Relax, there's no problem"
Listen, if they contact you…
just tell them the truth It'll be fine
What truth? What should I even say?
Aren't you a doctor? You told me you needed the medicine for a patient
Aren't you a doctor? You told me you needed the medicine for a patient
You're a doctor, so it's fine They'll consider you a witness, no issue
You're a doctor, so it's fine They'll consider you a witness, no issue
Yes, that's true, hopefully They'll consider me a witness, but a witness…
To be a witness, I should go to them and report it, not wait for them to call me
To be a witness, I should go to them and report it, not wait for them to call me
Do they call the witness? And if they call me,
what'll be my legal standing?
No, if you go to them, then you become an informant, Tarek
No, if you go to them, then you become an informant, Tarek
Is an informant better than a witness?
We'll find out when they arrest you
What am I supposed to do?
He's been doing this for years
"The penalty for drug trafficking and selling"
"The penalty for drug trafficking and selling"
"As for drug trafficking under criminal law"
"the penalty can reach execution"
"the penalty can reach execution"
-Execution?! -"Meaning, the maximum…"
-Execution straight away?! Execution?! -"Life imprisonment"
-Why execution? How? -"So, it can reach execution"
-Why execution? How? -"So, it can reach execution"
So I'll be executed? What about him then, if I'll be executed?!
Isn't there acquittal? Anything at all?
Isn't there acquittal? Anything at all?
"The whole group…"
-"Execution" -I can't even process this
-"Execution" -I can't even process this
Damn you, Khaled It's the only thing I got from you
"Anyone storing, growing, or producing…"
"Anyone storing, growing, or producing…"
-"or selling, it's over for them" -Shut up!
"Execution..."
"Execution"
"Execution"
-Good evening -Good evening
How can I help you?
I…
There's something…
-I want the Narcotics Department -The Narcotics Department?!
-I want the Narcotics Department -The Narcotics Department?!
-You mean Anti-Narcotics -Yes, exactly, Anti-Narcotics
Of course they don't manage narcotics
Of course they don't manage narcotics
Alright, sir, who do you need there?
No, I don't need anyone specific It's about something…
No, I don't need anyone specific It's about something…
-Can I know what it is? -Of course, you should know
There were medications... You're an officer, right?
There were medications... You're an officer, right?
-Yes, I am -Anti-Narcotics?
-Yes, sir, Anti-Narcotics -Wonderful! A pleasure to meet you
-Yes, sir, Anti-Narcotics -Wonderful! A pleasure to meet you
-The pleasure's mine -I wanted to… I'm a doctor
I bought some medications, painkillers but they're classified as controlled drugs
I bought some medications, painkillers but they're classified as controlled drugs
I swear they were for a patient who needed them
The issue I came about is that...
The issue I came about is that...
The person I got them from and contacted, was arrested
-So, I came to ask, am I a witness or what? -Amazing!
-So, I came to ask, am I a witness or what? -Amazing!
-That's really great! -Great?!
Yes! And how many strips or pills did you sell from what you bought?
Yes! And how many strips or pills did you sell from what you bought?
No, what do you mean, sell?!
I told you, I'm a doctor
I told you, I'm a doctor
The reason I came is, the man I contacted
and who was arrested, I contacted him using my personal phone
and who was arrested, I contacted him using my personal phone
On his phone, if... Surely, his phone is with you
-Yes, of course -So, you have his phone
So, if my number appears there and if you happen to see it, maybe...
So, if my number appears there and if you happen to see it, maybe...
I'm terrified someone will misunderstand me
-What's your name? -I'm Dr. Tarek
-What's your name? -I'm Dr. Tarek
Come with me, Dr. Tarek
-You definitely misunderstood me -Come on, walk ahead
-You definitely misunderstood me -Come on, walk ahead
What is it, Tarek?
Yes, Tarek? What?
Where are you?
Here you go, sir
This is a prescription from Dr. Ashraf El-Shari
It lists the medications Dr. Tarek mentioned
Dr. Ashraf is one of the top oncology doctors in Egypt
Dr. Ashraf is one of the top oncology doctors in Egypt
As you can see, there's no bad intent or criminal purpose
On the contrary, it was a humanitarian act
On the contrary, it was a humanitarian act
Maybe Dr. Tarek didn't handle it properly
but he meant well
Listen, sir
I contacted the department and learned the man arrested...
is a drug dealer who's been under surveillance for months
is a drug dealer who's been under surveillance for months
This case is the ministry's top priority today
Meaning this isn't a small matter
Dr. Tarek is fully ready to provide any information that helps the investigation
As you can see, he came here voluntarily, which proves his good intentions
As you can see, he came here voluntarily, which proves his good intentions
-Exactly -Thank you, Mr. Ismail
-Exactly -Thank you, Mr. Ismail
Sorry, we disturbed you at a bad time
No, sir, it's totally fine
I just wanted to ask what we're doing about your contracts
I just wanted to ask what we're doing about your contracts
yours, Ms. Sanaa's, and Mr. Salah's?
We'll write them up just like I told you, and keep them ready
But there are a few details I'm sorting out with them
But there are a few details I'm sorting out with them
I'll call you once we decide but nothing will change, God willing
Tarek, I want you to stay away from those people
Tarek, I want you to stay away from those people
Had you been caught while buying, it would've been considered getting caught in the act
Had you been caught while buying, it would've been considered getting caught in the act
and that would've been a real disaster
-Excuse me -Go ahead
Thank God
What on earth were we dealing with? Are you using, Tarek?
Using what, Dad? You heard them upstairs
Using what, Dad? You heard them upstairs
No, save that story for someone else
You've been acting strangely for days Tell me the truth, no dodging
You've been acting strangely for days Tell me the truth, no dodging
I swear what I said upstairs is the truth, Dad
There's a patient I bring painkillers for
Where do you get them? And how did you even meet that patient?
Where do you get them? And how did you even meet that patient?
Do you remember Elham, the hairdresser, who visited us Friday?
-Who's Elham? -Elham the hairdresser, Dad
-Who's Elham? -Elham the hairdresser, Dad
whose son came with us to Friday prayer, and we bought him prickly pear?
Yes, what about her?
She has late-stage cancer
She has late-stage cancer
I found out when she came in to run tests, so I help her
Do you think risking jail time is the way to help her?
Do you think risking jail time is the way to help her?
Do you think destroying your future is okay? Are you out of your mind?
I'm not against you helping her or anyone else
but not in this reckless way
but not in this reckless way
I'm really sorry, Dad but I had no other choice, forgive me
-How did you even get that dealer's number? -From the internet
-How did you even get that dealer's number? -From the internet
What internet?! Are you reckless? Crazy? Naive? What's wrong with you?
I don't know
I don't know
I'm sorry, Dad, I'm sorry What matters now is...
I don't want my mom or Rania knowing about Elham's illness
-Who's Elham? -Elham the hairdresser, Dad
-Why? -Because she doesn't know
Her family told her she only has anemia
Her family told her she only has anemia
Please, I beg you
-You're too sensitive -Please
Hello
Hello What happened?
-Your son and his antics -What did you do now?
He took the car out for a drive and forgot his license here
He stopped at a checkpoint and almost got jailed
He stopped at a checkpoint and almost got jailed
Oh my God!
Why did you even go out this late?
I was getting some fakhfakhina
-Fakhfakhina?! -Yes
There's a corn seller next to the mall near us, and behind him there's a guy selling fakhfakhina
Good night
Good night
Is Elham's condition what's been making you wake up early
and skip work?
and skip work?
I'm helping her I feel bad for her
And do you plan to help her again?
And do you plan to help her again?
Forget this completely, alright?
Forget this completely, alright?
You already did your part and almost ruined your life
Focus on your thesis and your future We don't want to fail at the finish line
Focus on your thesis and your future We don't want to fail at the finish line
Do you understand or not?
Do you understand or not?
I understand
Hello, how are you? It's Elham
Hello, how are you? It's Elham
How are you doing?
Listen, I wanted to ask you something
Listen, I wanted to ask you something
I have a colleague, she's really talented
She works with me and…
She works with me and…
She was with me at the stadium event
No, she's even better than me
I wanted to ask if she could take the new job instead of me
I wanted to ask if she could take the new job instead of me
No, everything is alright Something came up, so…
Yes Yes, she always helps me
Yes Yes, she always helps me
I swear she's really skilled
Really?
Really?
So, I can bring someone to help me out?
So, we'd be together?
So, we'd be together?
No, she's amazing
I swear we do great work together You'll see, we'll make you proud
I swear we do great work together You'll see, we'll make you proud
Thank you so much
Goodbye
Najwa
Where are you now?
Get dressed quickly
Get dressed quickly
Besides, I have amazing news for you
Stop rambling I'll tell you when I see you
Stop rambling I'll tell you when I see you
Come on
Karim, come on, hurry up so I can drop you off at Shaimaa's
What's this?
What's this?
You're not going to work today either?
No, I quit my job
Why? Why did you quit?
Why? Why did you quit?
I was going to quit next month anyway, so I'm taking a couple of days off
It's because he fired Najwa, right?
No, it's not because he fired Najwa
By the way, Najwa resigned, because of his filthy brother Majdy
By the way, Najwa resigned, because of his filthy brother Majdy
and that's the same reason I resigned too
-Should I explain more or did you get it? -God forgive me
-Should I explain more or did you get it? -God forgive me
And did you take the rest of your money from Jalal?
-No, I didn't and I don't want it -Wonderful!
-No, I didn't and I don't want it -Wonderful!
Alright, sweetheart, you don't want it, right? Because you inherited money!
Have you forgotten the miserable times we're living in?
Have you forgotten the miserable times we're living in?
Don't you see how hard things have become?
Don't you see what you're responsible for?
I've paid everything I owe until the start of the month
I've paid everything I owe until the start of the month
Then I'll start the new job with Obaid
and if the salary gets delayed, I'll take the savings pool from Um Alaa
Why go through all that, sweetheart?
Just hang on for a few days until you start your new job
and move out from here to there
and move out from here to there
Didn't you understand what I told you, or you don't believe me?
I told you Majdy harassed me
I told you Majdy harassed me
If you managed to put up with it this long, then put up with it a little more
It's for our sake, so we don't end up humiliated
It's for our sake, so we don't end up humiliated
What if you don't get this new job?
Even if you do, what if they don't pay you anything?
Even if you do, what if they don't pay you anything?
What will we do then?
Beg? Starve to death?
When have you ever starved? Come here, Karim
When have you ever starved? Come here, Karim
Come here before I lose my mind Come here
-That's nonsense -Shame on you!
-That's nonsense -Shame on you!
-You're scared we'll starve? -I swear we'll end up begging
We'll starve to death because of your stubbornness
We'll starve to death because of your stubbornness
Sometimes I feel like I'm trapped in a prison...
Sometimes I feel like I'm trapped in a prison...
like I'm sentenced to hard labor for life
Maybe until i die
Maybe until i die
Poverty is oppression too
Poverty! This is what it is
Poverty! This is what it is
If I were some spoiled rich girl with parents and support
there would be people backing me up, forgiving me, comforting me
there would be people backing me up, forgiving me, comforting me
But you know what, Najwa?
But you know what, Najwa?
I feel that working with Obaid will change things for us
Change what, Elham? My belly will be showing in a month
That's why I told you to tell your dad that the job is in Alexandria
If the job is in Alexandria, you obviously won't be going back and forth daily
If the job is in Alexandria, you obviously won't be going back and forth daily
Believe me, once he sees the first month's salary, he'll stay quiet
Believe me, once he sees the first month's salary, he'll stay quiet
He might even ask you not to visit during breaks
So, I'm travelling to Alexandria?
So, I'm travelling to Alexandria?
May God help me! What Alexandria, girl?
We said we'd rent a small place until you give birth
What will I say to my dad when I walk in carrying a baby? That I found it on the street?
What will I say to my dad when I walk in carrying a baby? That I found it on the street?
We're not doing that
We'll deal with Majdy before things reach that point
We'll deal with Majdy before things reach that point
If we fail...
the lawyer will step in and scare him off
There will be no lawsuits, no courts, no drama, nothing
There will be no lawsuits, no courts, no drama, nothing
Be happy, girl Stop being so gloomy
Be happy, girl Stop being so gloomy
Come on
Why did you bring us here?
Because this is the closest way to the station
I can't walk anymore
-Let me carry it for you -No
-Give it to me, Elham -No, I swear I'm fine
We're almost there What's this?
Isn't that the car of Ibrahim, Shaimaa's husband?
Elham, welcome! How are you?
Why didn't you tell me you were coming so I could prepare your order?
Why didn't you tell me you were coming so I could prepare your order?
Or did you come for the shampoo offers?
Yes, I came for the shampoo offer
Tell me what you want I'll get you whatever you both need
Tell me what you want I'll get you whatever you both need
Nothing at all
We only came hoping you might give us a ride but it seems your car is already full
We only came hoping you might give us a ride but it seems your car is already full
She's just a kid
There's nothing, nothing at all Tell her Najwa
There's nothing, nothing at all Tell her Najwa
-Don't say anything, that's enough, Ibrahim -Nothing happened
Relax, man, relax We understood everything
Relax, man, relax We understood everything
Elham…
Are you going to tell her?
Why would I cover for a scoundrel like that after God exposed him?
Why would I cover for a scoundrel like that after God exposed him?
Do you know what Shaimaa has endured for that man?
He's 20 years older than her
He's 20 years older than her
After all that, he cheats on her? What a disgrace!
Men are all the same, Elham
Just look at my situation
Just look at my situation
If only Majdy stopped at staring and chasing women!
I don't care, I'm telling her She has the right to know
I don't care, I'm telling her She has the right to know
I swear you'll end up confronting him and they'll make you look like the villain
I swear you'll end up confronting him and they'll make you look like the villain
Let them do whatever they want, I'll tell her
God knows my intentions are good
And what will change if she knows?
And what will change if she knows?
Maybe it was just a moment of foolishness?
Maybe we misunderstood?
Maybe we misunderstood?
-We misunderstood?! -Yes, we misunderstood
Don't ruin her life
Your behavior is unbelievable
May God keep you together
Were you at Ibrahim's shop?
-Yes -What did you get me?
What did I get you?!
I got you a box of biscuits
But don't eat it all or you'll get a stomachache Just one piece, okay?
But don't eat it all or you'll get a stomachache Just one piece, okay?
-Don't worry, Elham -Go on, take it
Go watch TV
Ibrahim told me he saw you
-Yes, I saw him -Tell me, did he help you or not?
-Yes, I saw him -Tell me, did he help you or not?
He helped, may God reward him
Forgive us if he couldn't help you or something went wrong
He must've been busy You know...
He's on his feet from morning till night
He's on his feet from morning till night
He doesn't even get Fridays off
Poor man! May God strengthen him, he must be exhausted
Poor man! May God strengthen him, he must be exhausted
May God help him
You never visit him at work at all?
You never visit him at work at all?
How's that? Of course I go there a lot
but I can't go these days
He told me to stay here and if I need anything, he'll bring it
He told me to stay here and if I need anything, he'll bring it
-Maybe he doesn't want you to get tired -Yes, of course
You know how caring Ibrahim is
You know how caring Ibrahim is
"Dad: Ask them about the date of the defense at the university"
"Dad: Ask them about the date of the defense at the university"
"Go on, Tarek"
"How are you feeling today?"
"How are you feeling today?"
"Fine, thank God"
"Fine, thank God"
It's good that the results came out fine
It's good that the results came out fine
but I need you to stick to the doses I told you about
"because it might suddenly run out and we won't be able to get more"
"They've stopped the imports"
"They've stopped the imports"
That's true, I was at the store today...
buying shampoos and stuff for work, and half the things I always get weren't even there
buying shampoos and stuff for work, and half the things I always get weren't even there
You buy your work supplies yourself?
Aren't those supposed to be provided for you?
No, you doctors get your medicine for free
No, you doctors get your medicine for free
We don't have a Ministry of Hairdressers to give us masks and shampoos
"Go on, envy us"
"Can I call you now?"
"Can I call you now?"
"Of course you can"
I'm bothering you, forgive me
No, not at all, you're not bothering me
-Are you alright? -"Yes, thank God"
"Your mother called me, by the way"
"Your mother called me, by the way"
My mother? Why?
"She said, your sister's engagement is next Thursday"
"She wants me to do her hair and her makeup"
"She wants me to do her hair and her makeup"
Yes, I hope it works out this time
"I hope so"
I wanted to tell her something, but I got embarrassed
No, no reason to be embarrassed Tell me, and I'll inform her right away
No, no reason to be embarrassed Tell me, and I'll inform her right away
My friend Najwa, Noga 23
"I was wondering if I could bring her along to help me, and I'll pay her"
"I was wondering if I could bring her along to help me, and I'll pay her"
-"She's had a rough time and needs the work" -Elham
-But she's a very skilled hairdresser -Sorry, Elham, can you hold for a moment?
-But she's a very skilled hairdresser -Sorry, Elham, can you hold for a moment?
Just stay on the line for a few seconds
Just stay on the line for a few seconds
Alright
Hi, Dad
No, I'm done with work and heading out now
No, I'm done with work and heading out now
The university?!
The university?!
I'll call Dr. Issam's secretary right away
No, Dad, nothing's wrong I'll call the secretary now
No, Dad, nothing's wrong I'll call the secretary now
Alright, Dad
As you wish
Goodbye
"Dr. Tarek"
"Dr. Tarek"
-Are you busy? Should I call later? -No, not at all
-Are you busy? Should I call later? -No, not at all
I just had another call and was ordering a taxi and such
But no, I'm not busy at all, and if I were, I'd make time for you
But no, I'm not busy at all, and if I were, I'd make time for you
"I studied and worked so much, and what for?"
Is what I told you possible?
-What you told me about?! -"About Najwa"
Najwa, yes, Najwa! No problem, bring her
Najwa, yes, Najwa! No problem, bring her
I'll talk to my parents and we'll pay her too
Really?
Thank you so much
"No need to thank me"
Just focus on the medication I gave you, Elham
Take it exactly on the schedule I told you
Take it exactly on the schedule I told you
If you feel anything unusual, please call me right away
Alright
"Why are you so quiet? What's wrong?"
"Why are you so quiet? What's wrong?"
I feel like something's bothering you Is Karim okay? Is your mom okay?
Sorry, I forgot to bring her medicine
No, she hasn't run out of it yet
We're all fine, thank God
We're all fine, thank God
Alright, but your voice sounds off
I don't know
I don't know
I can't think straight
I keep interfering in people's lives, trying to fix their problems
I keep interfering in people's lives, trying to fix their problems
"even though no one asked for my advice"
Things only get more complicated
though my intentions are good, and I want to help
-I don't know what to do -Play dumb
-I don't know what to do -Play dumb
I'm serious, play dumb You've got enough going on as it is
Focus on your treatment and your life Are you going to worry about others too?
Focus on your treatment and your life Are you going to worry about others too?
Strange advice coming from someone ignoring all his responsibilities…
and spending his time ferrying a woman he barely met around doctors and hospitals
and spending his time ferrying a woman he barely met around doctors and hospitals
It's okay, ma'am, just bear with me
It's okay, ma'am, just bear with me
I call you and you don't answer, Tarek
Tell me, what did you do about the university?
Tell me
-Good morning, Fathi -Hello, Sanaa, come in
-Good morning, Fathi -Hello, Sanaa, come in
-Are you busy? -Of course not, I could never be busy for you
-Are you busy? -Of course not, I could never be busy for you
-How are you? -Fine, thank God
-What would you like to drink? -Nothing
-I came to talk to you about Salah -Again?
-I came to talk to you about Salah -Again?
You came to provoke me, right?
No, I came to fix the problem
-That's the right thing to do -Since that's the right thing to do…
I paid 35,000 pounds for the hospital where my father died, may he rest in peace
and 2,200 pounds for the burial and funeral expenses
and 2,200 pounds for the burial and funeral expenses
I also fixed my father's Toyota you remember it, from the eighties
I also fixed my father's Toyota you remember it, from the eighties
I paid half the cost of my mother's Umrah trip in the nineties
I paid half the cost of my mother's Umrah trip in the nineties
The value of that money today, Sanaa, is over a million pounds
Add lawyer fees, effort, and stress, that's another million then
Add lawyer fees, effort, and stress, that's another million then
-Are you serious? -What do you expect me to do, Sanaa?
-Are you serious? -What do you expect me to do, Sanaa?
If you two want to sell this house, then buy my share
I'll give it to you for 50 million and I'm not in a rush
I'll give it to you for 50 million and I'm not in a rush
Listen, I don't care if it doesn't sell
You need to sell the house, Fathi
You need the money...
You need the money...
for your daughter's engagement, your son's travel, and your expenses
I won't sell under any pressure
I won't sell under any pressure
Salah won't either I talked to him, and he's fixed on what he wants
Salah won't either I talked to him, and he's fixed on what he wants
Well, then there's no solution
There is a solution
What is it?
If you sell the house for 100,000 per meter as I understood from Salah
how much will your share be then?
how much will your share be then?
If it sells for 100,000…
Set aside your 400,000
plus the agent's fees and the lawyer's fees
That leaves 50 million My legal share is 20 million
That leaves 50 million My legal share is 20 million
Fine, you'll take the 20
Will you talk to Salah, or what do you plan to do?
Will you talk to Salah, or what do you plan to do?
No, Salah won't budge from his idea
How so then?
I'll let go of the difference from my share for you and him
What does that mean?
It means I'm protecting my brothers
So, you'd be giving him 1,750,000 from your share!
And according to his calculations, I'd be giving you 7 million
According to his calculations?!
This is nonsense and wrong
This is nonsense and wrong
I don't agree to this idea
I agree and I'm happy with it It's my choice
-Fine? But I have one request -Go ahead
That you write the contracts exactly the way Salah wants
That you write the contracts exactly the way Salah wants
and that everything he requested is done
Regarding the money, I'll give it to you privately before the house is sold
Regarding the money, I'll give it to you privately before the house is sold
Is that good?
Tell me something, do you care about eating or about counting other people's shares?
Why does he need all that money anyway? Is he blackmailing us?
Why does he need all that money anyway? Is he blackmailing us?
Oh really?! What do you call what you're doing with your siblings?
-It's blackmail too -Salwa!
-It's blackmail too -Salwa!
My dad's right This whole situation is uncomfortable
He's already spent so much on the house and never asked them to pay him back
He's already spent so much on the house and never asked them to pay him back
It's enough that he'll return what they spent on the house
Bless you, my dear
Is that your opinion or just another excuse to delay the engagement?
Is that your opinion or just another excuse to delay the engagement?
Honestly, I think Aunt Sanaa's solution is excellent
Honestly, I think Aunt Sanaa's solution is excellent
It satisfies everyone, and she doesn't care about the money
She might take her share in cash and…
She might take her share in cash and…
might not even spend it! Or she doesn't take it, it's her choice
-Go on -I'm done
Go ask the neighbors and hear their opinion, too
This matter concerns me and my siblings only
No one interfere! Understood or not?
What did you do about the university?
I talked to them, Dad, I did The defense is on schedule, God willing
I talked to them, Dad, I did The defense is on schedule, God willing
-You talked to them, huh? -I talked to them, yes
Listen, I can't take more stress, is that clear?
I'll keep after you, watch you, and know everything you're doing
I won't stop until you finish the scholarship papers and travel
Understood? Show me how you'll try to dodge this
The okra is amazing
It's settled, the defense is on time and the engagement won't be postponed
It's settled, the defense is on time and the engagement won't be postponed
Try the eggplant You didn't taste the eggplant
-Good morning, Uncle Amer -Good morning, Ms. Rania
-Good morning, Uncle Amer -Good morning, Ms. Rania
Rania! Rania, my dear sister
Sorry, can you give me a ride? My dad took the car today
Sorry, can you give me a ride? My dad took the car today
-I'm not going toward the lab -Just drive me to the main road, then I'll walk
-Fine, come on -Let's go, sweetheart
Why sweetheart?
Tarek, please don't answer, Tarek
I'm joking, of course I won't answer
But your driving is good, I haven't ridden with you in a while, but I'm impressed
But your driving is good, I haven't ridden with you in a while, but I'm impressed
Do you love Omar, Rania?
Love Omar?!
What business is that of yours?
That's an unexpected answer, honestly, but…
Look, it may sound strange, but I've been thinking about your engagement to Omar
Look, it may sound strange, but I've been thinking about your engagement to Omar
-You've been thinking?! -Yes
First, why? Second, again, what's it to you?
First, why? Second, again, what's it to you?
Anyway, I just thought about it
Anyway, I just thought about it
Thinking is allowed Anyone can think and form an opinion
Maybe I'd help you see things differently Just hear me out
Maybe I'd help you see things differently Just hear me out
What did my mom send you to say?
Do you really think my mom sends me to convince you of anything, Rania?
Think logically, of course not
Think logically, of course not
Go on then
Listen and let's talk since we're still on our way
By the way, your driving is amazing It's wonderful
-Cut to the chase, Tarek -Why do you keep making excuses
and delaying the engagement every time?
You set a date, then change it, why?
You set a date, then change it, why?
Because I'm not ready I don't want this, not now
You agreed to the initial ceremony, Rania
Only because of the nagging and the constant pressure
Only because of the nagging and the constant pressure
"You'll ruin your life You'll end up a spinster"
"Women your age already have kids"
She really scared me
But personally, I don't want to get married right now at all
You won't get married now, exactly my point!
See? When we talk, we actually reach a good conclusion
See? When we talk, we actually reach a good conclusion
You're not getting married now, this isn't marriage
It's just an engagement Is an engagement the end of the world?
It's just an engagement Is an engagement the end of the world?
Will he show up after the engagement and ask you to go home with him?
No, what matters to us right now is...
No, what matters to us right now is...
-Is what? -What?
It's to be happy, to do what makes us feel at ease!
The first thing we'll do is the engagement
The first thing we'll do is the engagement
Yes, the engagement, don't look at me Just listen
We throw the engagement, get a hair stylist
We throw the engagement, get a hair stylist
to fix the hair, makeup, and all that stuff to make Rania look gorgeous
We do the engagement, then we're done with my mom's nagging, one headache gone!
We do the engagement, then we're done with my mom's nagging, one headache gone!
After the engagement, if you're uncomfortable and don't want Omar...
-then just give him back -Give him back?
-then just give him back -Give him back?
I mean, if you want to call it off later, call it off, no big deal
An engagement isn't the end of the world As if it never happened
An engagement isn't the end of the world As if it never happened
We'll get the stylist again, wipe off the makeup and undo the hair, whatever
Just consider it a photo session and it's over
Just consider it a photo session and it's over
It isn't marriage! What exactly do we gain by this engagement on time?
My mom stops insisting
My mom stops insisting
The pressure on all of us disappears, we can finally breathe
We're all happy
Everyone will enjoy this engagement
So, are we doing the engagement on the planned date or not?
-On the planned date -What a good girl!
I don't want to jinx you, God bless You drive so smoothly, wonderful!
I don't want to jinx you, God bless You drive so smoothly, wonderful!
Yes, sweetheart No, we're not postponing anything this time
No! It's final
No! It's final
You're right May God guide her
That girl exhausts us
No, what invitations? It's just a family gathering
Thank you, Sanaa May God never deprive me of you
I tired you out, and gave you 50 different dates
We're done, thank God, this is the last one
We're done, thank God, this is the last one
Alright, may Hiba be next, hopefully
Yes, may Hiba be next, sweetheart Goodbye
Fathi
-Fathi -What?
-Fathi -What?
What's this honey?
Thank you, you're the honey
Thank you, you're the honey
Are you joking? You're the one who brought this honey?
I honestly don't remember, let me see
I honestly don't remember, let me see
-What are you doing? -Tasting it
Your sugar level will shoot up Stop it, give me that
Oh my God! You always have to stress me out
Oh my God! You always have to stress me out
-What are you doing? -Adding water to keep ants away
-Honey doesn't attract ants -Listen to yourself!
-Honey doesn't attract ants -Listen to yourself!
What does it hurt? You don't sweep, you don't clean, nothing!
What does it hurt? You don't sweep, you don't clean, nothing!
Fine, handle the honey yourself then
"Doctor Rami Al-Saeed's Clinic Obstetrician & Gynecologist"
"Doctor Rami Al-Saeed's Clinic Obstetrician & Gynecologist"
-Hello -Welcome, Ms. Najwa, please have a seat
-Hello -Welcome, Ms. Najwa, please have a seat
"The number you dialed is switched off or unavailable"
Where are you, Najwa? Don't we have an appointment?
Where are you, Najwa? Don't we have an appointment?
I've been calling since yesterday Your phone's been off, girl
Call me back as soon as you hear this
Call me back as soon as you hear this
Please come in, Ms. Najwa
Please come in, Ms. Najwa
-Gorgeous, I mean it -It needs to bit a little tight, look
-Gorgeous, I mean it -It needs to bit a little tight, look
Yes, no big deal, it can be adjusted
Have you ever been in love, Zizo?
"Have I ever been in love?!"
"Once, but I was really young"
"Once, but I was really young"
"We were neighbors at the coast, playing together every day"
"Then my parents sold the beach house and left"
"Then my parents sold the beach house and left"
"I started crying, and I still remember her"
"I tried to find her but I couldn't"
"But why're you asking?"
I thought love is something magical that takes over you
and pulls you in like a magnet, pure madness!
Turns out it's nothing like that at all
Turns out it's nothing like that at all
"Then what is it?"
It's like someone finding something they haven't even known they lost
It's like someone finding something they haven't even known they lost
but once they find it…
it becomes the most important thing they've had
it becomes the most important thing they've had
and the thing they fear losing the most, even though they lived without it before
Elham became the most important thing in my life, Zizo
I feel like everything in my life shifted including my priorities and my mindset
Nothing matters more than her now...
Nothing matters more than her now...
not a scholarship, not my studies, not work, nothing!
I pushed Rania's engagement just because it meant I could see her
"You're imagining things, doctor"
"Maybe you just feel sorry for her because she's sick"
That's what I thought, Zizo
That's what I thought
I miss her, Zizo
I miss her, Zizo
I feel like calling her just to hear her voice
I want to go out to meet her, sit beside her
I want to go out to meet her, sit beside her
and talk to her and she replies so I can hear her voice again
I became invested in her son, his school, her mother, her mother's medication
I became invested in her son, his school, her mother, her mother's medication
even her work details, as a hair stylist If she talks about nails or hair, I'm all ears
Can you imagine that?
I want to protect her from that criminal ex-husband of hers
or at least try to protect her I don't know how, but that's how I feel
or at least try to protect her I don't know how, but that's how I feel
"So, have you fallen for her, doctor?"
"So, have you fallen for her, doctor?"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.