Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Downloaded from YTS.BZ
The characters and facts portrayed in this film
are completely fictitious.
Any resemblance to real people,
Official YIFY movies site: YTS.BZ
dead or alive,
or with real events is a horrible coincidence.
- I propose a bet, I affirm that destiny does not exist.
- I said, throwing about twenty 10-ruble coins on the table.
- You will die today. - Maybe yes, maybe not.
- Listen, shoot yourself or put the gun back and let's go to sleep.
I remember it as if I was seeing it, I took the ace of clubs from the table and threw it on the table.
We all took our breath away...
The moment the letter touched the table,
Vülich...
Pulled the trigger.
Part of the story "The Fatalist", belonging to the novel by Mijael Yúrievich Lermontov,
A hero of our time, 1840.
Can someone take the turn for me?
I don't think I can do it.
No, I will not be able to do it in this round.
I don't want to play anymore.
I didn't know what it was like, I didn't know it was like that...
I do not want...
It was all so unreal...
Until... until he...
I don't want, I don't want to continue...
Juan...
Juan...
Would you take the turn for me?
I...
I... I... I didn't... I didn't know it was like that.
I... I'm only here for the... the money...
I want to be...
An... Ar... Ar... Arqui... tech...
What do I care, stupid!
I did this because I was desperate
because I need the money, I have the need,
but I can not,
apart... now I see everything more clearly,
I can get a job
two if necessary,
I can even go out to whore,
I still have a good body right?
Yes?
Can you take the turn for me? please don't make me
Can you do it?
It's just that I have a strong feeling that it's going to touch me.
You know?!
It's like... with all this...
we would have invoked death and it would have been present,
and now,
He's going to take us all one by one.
It's your turn.
What did you say? I did not understand you.
I said it's your turn.
Stop whining and take responsibility.
We all have our reasons
stop fucking with us and play now,
the clock keeps ticking.
Rodolfo...
I know you were looking at me.
Do you like my boobs?
If you want I can suck your dick until you get it very hard and...
and we still have time, we can do it...
on the side...
but...
but I need you to take this turn for me, please.
I need you to help me...
I promise you I'll do it next time but I can't in this one.
Can you do it, take my turn?
Miss Sandra, I've been watching you,
I could notice your charms,
and I'm not one to let opportunities pass by,
but look at this place where we are...
in another context,
we could get to know each other
with soft music,
drinks, we could get carried away.
We'd have a great time,
but here it is impossible.
There is no way.
I ask you to forgive me,
and here, you have to know, we all have the same chance of losing...
so, well, you have to continue with the game, excuse me.
And you? Do you have anything else to say?
You've only said four words since we got here.
There will be only one winner.
Is that really all you're going to say?
I don't wish you bad but...
I don't play for myself...
I just want to help.
With that money I can do so much for the children,
with the favor of God and the Virgin.
I wish you the best and may the Holy Spirit of God
almighty be upon all of you and protect your souls,
but there will be only one winner.
I don't understand why you can't take the turn for me, you are all sons of bitches.
I can return the favor.
It's only this time.
I'm going to force you all, motherfuckers, I'm going to force you,
I'm going to force you to take my turn.
Miss Sandra...
like everyone...
you know the rules.
Even if you could force any of us to take your turn,
You would lose the game.
You're all a bunch of sons of bitches.
I don't understand why you can't help me.
Why you can't do it this time for me?
Fuck you, sons of a thousand whores.
ROULETTE
Hello Love.
How does the child feel?
I managed to get him treated.
I told them you were stuck in traffic and that you were coming with the money.
Tell me you're coming, please.
I need the three of us to be together.
It's okay.
Don't worry, I'm on my way with the payment.
What we have is only enough for the emergency.
How are we going to pay for the treatment?
I'm taking what's in the box and I'm going to pawn the watch.
So I will also take the dollars that we have saved.
They just took the chairs and in the afternoon they come to get the televisions.
And the rest?
How are we going to pay the mortgage and utilities?
And the debts, Christian? It's a lot.
Yes, Love, I know that we have many debts.
I'm taking care of everything, don't worry.
It's okay.
Stay calm.
Let me know when you come.
It's okay.
I'll leave you to talk to the doctor.
I´m going...
Who is it?
I am the commander of the infantry battalion.
Open the door, Mr. Christian.
Come in.
Easy.
Calm.
Is there someone else in the house?
No, I am alone.
And where is your cell phone?
It's in the room.
It is above the bed.
Lying to us can have serious consequences,
which go beyond the life of a participant.
There we have it.
What is this all about?
Come to sign the contract.
Permission.
This is like signing a pact with the devil.
"Kontrakt s d'yavolom"
The pact with the devil.
Technicalities more, technicalities less.
If you charge, we deliver the documents
that give legality to the money you have earned.
To avoid problems with banks and taxes.
And if you die...
we will dispose of your remains...
and we will notify your friends
and relatives,
so they don't report you missing.
We keep our word.
It's okay.
There it is.
keep an eye on your cell phone.
When the day and hour comes, you will be called
to provide your services.
Oh daddy!
Oh daddy!
Oh, I love it when we're like this!
Oh, how big you have it, daddy!
Oh, to the bottom!
I can feel you,
I can feel you all, daddy.
Tell me, tell me...
Tell me I'm a good girl.
Tell me I'm a girl...
a girl,
a girl, a good girl...
Tell me I'm a good girl.
Tell me...
Tell me I'm a good girl.
Tell me I'm behaving well, come on.
I am a good girl.
Daddy, come on, Daddy, talk to me.
How big do you have it!
Was I good,...Daddy?
Am I a good girl or not?
?
I'm here to please you, you know?
So you can do to me what you want.
It's mine, can you pass it to me?
Hello?!
Yes, who is it?
I am the commander of the infantry battalion.
It is time to provide your services.
Yes, tell me when it will be.
Hey!
Hey, what's up?
Wait a second.
No, I'm not busy right now.
What if I dedicate myself to something else?
What could it be?
What profession can I develop at this point in my life?
There is so much within this society that seems empty to me...
I'll leave you another beer, huh?
So you don't get a dry throat.
Thank you Manuel.
I just need a boost
a good economic base and that's it.
I´m the commander of the infantry battalion.
I have a place for you in the barracks.
Come on guys...
Goal... Oh!...
Let's go.
Come on, we need to score in order to qualify.
Come on guys...
We are the best...
Let's go...
Let's go...
Come on Amed!
Hello Paul...
...nothing... moreover...
I am confident.
Confident in my team.
Yes, yes, yes, stay calm.
Yes...
I'm not crazy, idiot.
Yes.
Yes, I double the bet.
How?
No, don't worry, this time I will win.
Yes, I swear to you.
Yes...
go Go.
Bye.
Go ahead...
Amed.
Amed, come on...
Come on you can do it...
Let's go!
Goal? Nope!
Your mother's fuckers, how could you lose that ball?
Hello.
I´m the commander of the infantry battalion.
It's time to bet everything.
What?
At last luck smiled at me.
Where and when, huh?
Thank you very much.
The coffee is ready.
Gianluca.
The coffee is ready.
Gianluca?!
Gianluca?!
Hello?!
I´m the commander of the infantry battalion.
The time has come to go to battle, Mister Carlos.
Ah, look, yes I understand, but I don't need it anymore, do you understand?
Thanks.
I'm sure you've been warned...
about sanctions,
Mister Carlos.
Thank you, thank you for everything, I already got a business...
It was unlikely but really...
But in the end it happened... so...
I thank you in advance, I will no longer require your services.
In the infantry unit we do not look favorably on deserters.
Hey? I thank you from the bottom of my heart.
Thanks, thanks.
Thank you very much, Mr. Carlos,
for his honesty.
Who was it?
A multinational, for work.
Today?
Just today?
Yes, for work...
... is a multinational.
They call anytime, they call anytime, they don't have...
a multinational... a multinational they call it now.
Come on, you don't even believe it yourself... a multinational.
They call you at any time of the day, they have no problem at all, they call you...
A business, did you say? A business?
Since when do you have business with multinationals?
We would not be where we are if you had business with multinationals.
No, I told him about the business because...
Ah what? So what is it, a lie?
Who were you talking to?
The truth is that I'm tired of you taking me for an asshole, are you seeing my stupid face?
The truth is that I don't understand, I don't know, what business? Business?
Business?
I had to say Estefania like this, about a business, I don't know..., I don't want to talk about it...
Do we have to talk about it? We were fine.
Fine? Really?, When are we fine?
Estefi, calm down, it's a multinational...
No, no, you're looking at my asshole face.
The truth, look, I can't stand you anymore, you have me tired with your stories...
For me you can go to hell, you, your business and who knows who you're doing business with.
Are you crazy, Stephanie?
Yeah, you call it business now.
The truth, for me you can go with one, with two, with twenty.
Go to hell!
Calm down!
You can go to hell, go to hell.
Forget about me, forget that I exist.
Estefania, come... come.
We have a deserter in our ranks.
Mr. Carlos has decided not to participate in the cause any more.
It is time to apply the corresponding sanctions.
Mr. Carlos,
if your wife screams she dies,
Do you understand?
Nod your head that you understand what I just said.
Do you understand, Mrs. Estefania?
Do you understand, Mrs. Estefania?
I want you both to keep Calm down.
This will be a very short visit.
Mrs...
Lie face down, please.
What are you motherfuckers doing, who are you?
Don't be a son of a bitch.
What are you doing?
Don't touch her, motherfuckers.
What are you going to put her?
Don't be shit.
Sons of bitches.
It does not work.
That one does have bullets.
Now turn on your back again, Mrs. Estefanía, please.
What was injected into me?
Something to make you sleep soundly.
Who let them in, sons of bitches, how did you get in here?
This has already gone too far.
We do not act on our own.
We just follow the rules.
you have committed a fault
and a sanction is being administered in this regard.
What are you going to do motherfucker?
Don't be a son of a bitch, do it to me.
Thank you, Mr. Carlos, now we have your fingerprints...
on a gun of the same caliber as the one we just used...
Situation is only to avoid the emotional trauma of his wife.
Now,
we don't want to hear from you again.
We also don't want you
tell the world about us...
Never.
It is understood?
Yes.
You´re lucky that fortune smiles on you.
We don't want to come back either
in case you did not understand the message.
Now, get down to taking your wife for care
and also invent a good excuse for the police...
A good one,
so we don't get involved.
It is understood?
These assignments suck
I'll let you know.
You got me doing intern work.
Look...
gossip about famous people,
social networks,
TV personalities.
Incredible!
Notes on theatrical releases.
Sure, now I understand, that's why no one respects me as a journalist.
Mari, we are short of interns.
The post covid economy affected all sectors,
even news portals.
Here the work of the journalist is respected.
Also, some stories are more interesting than others.
Okay,
if it is respected as you say, give me a real case,
I ask you an important investigation.
I don't know.
Like, for example, pedophilia in the province and its cover-up by the authorities,
or the case of the corruption of the Fernández family.
I'm asking you to put me on the field that I don't want to be a substitute.
No, I don't have anything like that.
Yes of course.
That's why it's been rumored that you have something really big, right?
Eh.... You're not ready to play in those leagues, Mari.
Stop fucking around
Nothing is out of my league.
What's happening?
Perhaps...
It is necessary to rig this game a little, right?
Then...
it's time to put our star player on the field.
Nothing is out of my league, coach...
Nothing at all.
¿?
I promise you...
Oh, what can I promise, let's see, what can I promise?
What can you promise me?
That if you let me play...
Tonight I let you score...
goals in this arc.
Mmm...
What do you say?
Take this folder.
Here is part of the investigation.
I'll pass the rest to you through the intranet.
But now get up, someone can come, okay?
Ok.
And I don't mind being a substitute...
sometimes it's good
but if I want to be a good journalist
I need to get in to play
kick the ball... get fouled.
Do you want me to take care of it now?
Let's let it rest for now,
has a world final tonight
and it want to leave you the arch like a strainer.
Oh yeah?
Yes...
I take the word.
Yes, I will be there.
Okay.
See you later, okay?
Yes.
So young...
and with such flexible hips.
Delicious...!
Keep going...
Do not stop.
Mommy!
How seductive is that lukewarmness that emanates from hell...
... capable of tempting the coldest souls!
You look like death...
...but you smell like life.
What's your name?
How old are you?
Where are you from?
Who brought you here?
Tell me...
Do they pay you or force you to be here?
They threatened you, right?
I introduced myself here today
since they have dared to participate in my game.
These are my rules,
pay attention,
for my words will not be repeated.
One.
When you enter to play
you can not give up.
Two.
Each player has up to six minutes
to take your turn,
the cause(s) of the delay,
will lose the game.
Three.
The participants of the game will not be able to leave the enclosure,
except for whoever wins
or lose.
Four.
A player can skip his turn,
if another player substitutes him or her.
Five.
The gun should always be aimed at the temple.
Six.
The weapon has been specially created for the game,
for which the bullets are already loaded.
Seven.
All players must spin the roller
before playing.
Eight.
If a player wastes a bullet,
wounding or killing another player,
lose the game.
Nine.
We do not intervene in the game,
We have no preferences for any player.
Ten.
The game is a space free of any censorship,
so don't be afraid to express your feelings.
Eleven.
The game continues until there is a winner,
Who will get out of here with the money?
And to close...
Enjoy the game
So for almost everyone...
It will be the last thing you do.
I'll be waiting for you on the other side of the threshold.
You should bring the chair closer.
What was all that?
It's a show
This is all a fucking show.
Look at the cameras
look,
look there too.
As for the place, it seems that it is a theater, for the structure and the lights.
Besides everything is dirty.
The girl represents death as if it were something symbolic...
but it's pretty obvious.
Yes.
A very sensual representation of death.
Yes, it's a show...
but not just any show,
It's the last show of our lives.
Well, people, the bets are open, please,
hands on the keyboard.
Good...
please take care of the asian market... and...
Okay...
I'm going to jerk off a couple of times...
and to sleep.
Shit, the game's already started.
Today you have to bet.
Look.
Aha.
These are the images of today's players.
Here is an old woman...
She could be...
It could be any of these...
or this one...
or this other.
Anyone could win.
That could be it.
I think that is going to lose.
That's how I lost the last time.
In the end it all comes down to luck, anyone can win and anyone can lose.
Not sure who to bet on.
I think I´m going to bet for the old lady.
So what is it, how does it work?
You see, you have multiple players when start the game.
And there are two ways to bet.
the first way
is betting on the absolute winner.
And the second way,
is betting on the loser of the next round.
But is it really Russian Roulette?
They point a gun to their heads and pull the trigger?
Exactly.
It's very exciting.
Yeah, definitely much more exciting than looking at stories and reels.
Exactly.
And you can win some money betting.
Oh good...
But wait a bit...
We are not going to bet at this time.
I just wanted to know if you were interested in joining.
Yes, definitely. But should I download some app or something?
Yes... but no.
Because you are not going to be able to download it from anywhere, right?
You need to be a member.
But they are interested in you joining.
Nevertheless...
It is recommended, if you are going to bet...
you need to do a few ones.
Do you understand?
Let me show you.
Do you know the story of Lieutenant Vülich?
This is not a game that was born in the alleys of Moscow,
nor in the poorest neighborhoods of Russian cities.
It was not played between people from higher spheres of politics,
nor among the people of millionaire mansions.
It is a game for people who have courage,
for people who are not afraid to tempt...
Between the canyons of our comrades...
right there, where my first game was.
The game started.
Let's do this.
Wait!
Before you play, do you want to tell me your name...
or what do you do,
if you have family,
Why are you here?
What for?
I am Mirta...
Mirta Castelo.
I am Mary.
Christian.
Hello, I'm Daniela.
And I Oscar,
Hi everyone.
This looks like an alcoholics anonymous meeting.
you are the one left without answer.
What difference does it make to know what we call ourselves?
There are too many questions
without sense.
Here we come to bet our lives,
and only one will come out alive.
Okay...
Then you wouldn't lose anything by telling us your name.
I bet you a thousand I don't kill myself.
If I lose
you keep my wallet...
and my Identification.
if I win...
You pay me.
I don't understand you...
I mean, you don't want to tell me your name
but you prefer to make me a bet.
Everyone has their way of being.
Do you bet or not?
What if I lose...
what do you earn?
You show me your boobs.
How degenerate!
Do you want to look at my boobs?
Okay...
You are an attractive woman.
And it seems to me that...
you have nice boobs.
Effectively...
Here we are risking our lives.
See a pair of nice tits...
it may be the last thing you do.
So I prefer to leave with a nice memory.
A nice memory?
Incredible.
You seem to behave as if you were the last male on earth, huh?
I mean, if I don't show them to you...
You are not going to tell me anything.
That's right, baby.
But that's only if you lose the bet.
Very well.
Okay.
I agree.
Mari,
Are you seriously going to show your boobs to this...
degenerate?
Yes...
but only if I lose the bet.
Because if I win, there's no point showing my boobs to a corpse, right?
They are beautiful!
Tell me, aren't you too young to be in charge of this building?
No, my dad is in charge,
but he came out and told me that you were coming...
and... well, I was just coming home from college.
Oh sure, I understand you.
Well, returning to the case of this Lady...
Mirta...
Every time I call her, she hangs up.
management is tired
of payment arrears.
But she is an old lady, you must understand,
she doesn't have... she doesn't have anyone else.
Well, that doesn't matter, I have to do my job.
And where will the poor lady go if she is evicted?
I dont know,
to a shelter, perhaps.
My job is to vacate the property.
Mrs. Mirta.
We know it's in there.
Mrs. Mirta, open, please.
I'm here to make an eviction ultimatum.
Sirs,
Let's get this over with.
Mirta,
are you sure?
This man...
He was not kind enough to answer any questions.
My name is Mirta,
Mira Castelo.
And I am here...
because I want to fulfill a dream.
I want to travel around the world,
get to know other countries.
With my husband...
since always...
we wanted...
to travel.
but...
but we did not make money enough.
And...
And why isn't your husband here playing instead of you?
Because he died.
So sorry.
I'm going to do it now, before...
lose courage.
If I die...
I'll go... I'll go meet my husband...
and if i live...
I can make my dream come true.
Christian...
Do you prefer...
that I give you the gun in your hand... or...
or... or you want me to put it on the pedestal.
Thanks for the kindness.
Like I said, uh,
this is exactly like double a.
Let's see, Christian,
How long has it been since you stopped consuming alcohol?
You are an asshole, you know?
Okay...
it's my turn.
Rosa and Christian.
Us.
Ahead.
Well, what I have to tell you... Uh...
it's complicated.
What your son has is an autoimmune disease.
Do you know what it is?
No.
Well, autoimmune disease is one in which
the antibodies, instead of defending the organism, attack it.
And it is a...
difficult treatment,
But it is an expensive treatment...
There is a good treatment
which is revolutionary
but...
It is not covered by your insurer.
And not even the public hospital.
Then you will have to pay for it...
Looks like it's not my time either.
Mari, why are you so interested in knowing
who are we or what do we do?
I am a journalist.
In the news portal where I work we were investigating this case.
This?
Do you mean...?
Yes, to the game.
A lot of things were said...
Lots of rumours,
but no one had dared to take the case and I took it.
But...
there is something that I do not understand,
if you only wanted to investigate,
what are you doing here playing with us?
What do you mean playing?
No, I... but I'm not playing.
I come to be a witness.
Witness?
I don't think they're going to let you out of here.
And besides, your turn has come.
Is your turn.
No.
They told me that if I wanted to know how the game was
They were going to give me the opportunity to interview you.
Not that I was going to play.
They just made me sign some contracts.
So you signed just like everyone else.
And they put you in the game, along with us.
If you're here it only means one thing.
I feel sorry for you, Mari.
That you´re playing,
same as all of us.
No, but I'm not interested in playing.
I didn't... I just came to find out what it was like, nothing more...
Because I'm sick of the bullshit I'm assigned at work,
but I did not come to play.
Hey?!
Hey!
Please,
let me out please...
Hey! Let me out.
I don't want to worry you, Mari, uh, but...
The time is running,
if you paid attention to the Catrina,
the only way to get out of here is to play.
Yes, calm down... calm down and take a seat.
I think I say it for everyone,
I'm so sorry you're here playing with us.
I'm not sorry...
she let me see her boobs.
Besides, life is like that,
plays for you and plays against you,
It is full of bets.
Motherfucker.
Come.
Calm down, Mari, get up. Are you okay?
No.
Take it easy
Did he do something to you?
Get up.
Can you?
Get up, slowly.
Are you okay?
Sit, sit, sit there.
Calm down.
Calm down.
Calm down.
Are you okay?
No...
No...
I am not going to play.
I didn't come for this.
I don't want... I don't want to be a part of this shit.
I understand that you have your reasons,
but I'm not going to play.
We all have the same reasons...
The money
That´s what keeps the world turning.
Didn't you know, princess?
Did you have to get here to realize that?
That...
That and the balance between pain and pleasure.
Sometimes we want to inflict pain and sometimes...
get pleasure.
What do you say?
What did you say?
What the fuck are you talking about, old man?
I do not care what they say.
I am not going to play.
Mari, I don't think they'll let you skip your shift.
The Catrina was very specific with the rules.
Mari.
Mari,
my name is Ali.
Then I can tell you my whole story...
if you want,
but time is ticking.
At least if you play you have some odds...
5 to 1
But if you don't play...
you condemn yourself.
Mari...
Maybe you'll be the one to survive...
And...
And you're here to tell our stories.
But first you have to play.
Okay.
Someone...?
Someone help me?
Give me, give me. Look.
I don't know how to turn it around.
Look.
You will hold her tight.
Look, look, here.
You turn this around, it's called the roller,
you turn it over.
You point to the temple...
Well, you already saw the rest.
It feels an emptiness in your stomach...
I am very afraid.
Bewilderment...
My family...
Friends...
Places I haven't been...
Dreams I didn't fulfill...
and now...
Now I feel peace.
I have cheated death.
Fuck...
It's like a woman after the first orgasm of her life.
don't make fun,
Not everyone is as cynical as you.
Yes, besides,
sooner or later we will not escape it.
From the sweet presence of death.
You... What's your occupation?
What do you do for living?
Me?
Welcome, here we are Ezequiel and Agustín,
We come to bring you some music.
We are going to start with a tango by Aníbal Troilo called:
All my life.
Next station: Las Heras.
Today after so long
not seeing you...
not to talk to you...
Already tired of looking for you,
always always...
I feel like I'm dying...
for your forgetfulness,
slowly...
And in the cold of my forehead...
Your kisses,
you will not leave
I know how much you loved me...
as much, as much as me...
But instead I have suffered...
Much, much more than you.
You are at Las Heras station.
Stole.
I dedicate myself to stealing.
We have a liar in the group.
Oh, you don't believe me.
Don't you think I use theft for a living?
That doesn't change anything.
You don't think I steal
to make a living.
That is not proof of anything.
At least it proves that he is not afraid of death.
You don't have to be a thief
to not be afraid of death.
Wait.
And what do you do?
It bothers me that you take calls while you're with me.
You cut off my fantasy.
Forgive me, daddy.
It will not be repeated,
it was something important.
If you want I'll give you a discount for the trouble.
No need.
Everything else was very good as well.
So I'm going to pay you in full.
I am going to ask you...
that while you provide me the service you do not answer any more calls.
And that Lolita fantasy...
I do not like,
It's more,
it bothers me,
everything is too much perverse.
Don't worry...
it will not be repeated.
Never more.
So...
you are like a sugar baby.
Whore.
I prefer to call things by their name.
Back in my day,
I would have judged you, Daniela,
But...
good for you.
One has to find a way to survive.
Good for the old lady.
Yes...
I understand.
But why do you play?
Look...
I do not want to be rude,
but I'm not for interviews.
Besides, I already said it,
We are all here for money.
Daniela,
are you okay?
What?
Sorry,
I got distracted.
So you think you're the only one who can do this with your eyes open.
You are in front...
To a woman...
With the ovaries well placed.
Start your journey, warrior woman.
Step steadily forward with the army,
I wish that your fight is light and that you are victorious...
despite the action ominous.
Welcome to the second round.
Ali, Son of a bitch!...
Hey!
Hey!
Fuck you Oso...
Mother's fucker...
What is this?
Oh! What is this?
What's happening here?
And this fat dude who comes here, my good God, why me?
And are you going to stand there? No no no no.
Go, follow...
Aaaayyy!
Damn, keep going...
No, hurry up.
Son of a bitch!
Man, we have to do more cardio,
we are out of shape.
This Turkish fagot really made us run, don't fuck it.
But what, Are you not going to kick him, fool?
Nope? LOL.
Hit it, hit it, hard.
Fuck, that cardio kill me...
I trained legs really hard yesterday and I'm knackered.
Ha, your joking, no one cares.
What are you running for?
Don't you know we know where you live?
And?
Aren't you going to kick him?
We already kicked him, boss.
Okay,
but it hadn't arrived, had it?
I missed it.
Kick it again.
Kick it again!
Alí!
Alí!
Alí!
Oso, I told you I'm going to pay you.
I don't want you to pay me anything.
We want you to keep playing.
I don't understand you.
I don't want you to pay me anything,
Keep playing.
For a moment we lost you...
Well,
Actually, we all got lost.
Yes.
It was very strong.
Who do you owe?
I do not understand the question.
You talked about paying someone.
To who?
Do you want to know about me?
I am addicted to gambling.
I owe a lot of money to some loan sharks,
to the mob,
to the greengrocer's.
The money I lost betting on sports,
in the cards,
in the casino,
in everything that could bet.
I even go to anonymous bettors.
Do you have a lot of debt, Ali?
You have no idea.
I have so many that the best option I found,
was to come to bet my life on this game.
It is true that I have had a bad streak,
but not today.
Today is my day.
I'm sorry for you all...
and for you, precious.
But I came here to win.
I bet you a kiss that I don't kill myself.
The lout regained his courage.
And how are you doing with the investigation?
I managed to make a link with some journalists in Bogotá...
I moved there some influences with some acquaintances,
Which confirmed our suspicions.
Aha!
And...
There's a good chance we'll get the scoop.
Cool.
Uju.
Look, you're going to need these.
Add it.
What is this? Why do you fill me with papers?
What do you want? They are some pages really old. It is an investigation that began a long time ago.
These are some...
Files of...
Castro,
a colleague.
He abandoned the investigation, so hey, they're yours now.
And what happened?
Did he cower...
Or did you send it to the bench?
No, neither of those things, he turned...
Youtuber, influencer, something like that.
Mmm...
Well, take a look at the material
and then tell me
if you could add it to what you already investigated, ok?
Uju.
Well, do... that.
Wait.
What's happening?
Nothing special...
I want to do something.
Yes?
Uju.
Yes? I think I know what it is.
Let's see...
Do you think we can continue?
Do you want to say a few words before you pull the trigger?
Maybe next time,
because I don't plan to die.
Ha!
I told you,
You're going to have to pit your luck against mine.
Please, little virgin, please.
I know I'm not a person...
that I am common, that I am like the rest,
I don't come to church
I am full of flaws.
But please,
Make us the miracle, save my son.
Please,
Take me if you want, I ask you.
Please Virgin.
Please, I ask you.
Another lucky dog, motherfucker.
Oh, Ali, Ali...
It's only a matter of time
sooner or later it will knock on our doors...
or maybe just at the door of one of us.
No.
No, this time I'm not going to play.
No.
The other round I did it, I don't know why, but now I'm not going to play.
I don't think I can.
I mean..
it's a lot of pressure.
I have no courage.
Excuse me, but I'm not going to play now.
Mari...
you have to play
if you don´t play they will come to kill you.
Remember what the woman in makeup said.
I don't care what he said.
I don't care, I'm not taking the turn.
Mari...
Breathe a little, calm down.
Today I feel lucky
but not just any luck
with a lot of luck...
The best luck of my life.
I like you, Mary.
Everyone here knows that.
So I'm going to make you another bet.
One I'm sure...
Mirta will find it very scandalous.
I'm not a prude, Ali.
That woman, the one from the dance.
The Catrina.
Yes, the same,
She said that one player could take another's turn.
So we're not breaking the rules,
if I take the turn for you.
And why would you take the turn for me?
I don't understand you.
I take the turn for you...
If I don't shoot myself...
you have sex with me here...
in a corner.
What a bold guy, huh?
It seemed to me that it was coming that way,
he is a degenerate.
Good for you Ali,
you really know how to seduce a woman, huh?
You take advantage of any situation.
That's not your problem, shut up.
I'm not proposing it to you.
No, not to me.
You just have to say yes.
And I take the turn for you.
Mari.
Do not be fooled by the lewd proposals of...
What options do I have, huh?
What is better, that they kill me?
You had told Daniela that one had to find a way to survive.
This is mine,
do not judge me.
Yes I accept.
Well, well, well...
This show keeps getting better,
drama and now porn.
Tell us, Ali.
Did you bring condoms?
No,
I hope you don't mind.
I don't mind.
Whoops!
Ah, but this game gets better every time.
No, no, no, today I give myself the best jerk off of my life.
No, no, you son of the bitch.
No no no,
After this, my dick will not get hard for the rest of the night..
And I bet everything on this fucking asshole,
no, I'm the bigger asshole.
What a pity,
I expected to enjoy a bit of voyeurism, right?
Alí,
you really were well prepared, eh?
Welcome to the third round.
Oscar...
You start to dislike me
what an insensitive guy.
Look, oldwoman...
You don't know me
you do not know who I am,
You don't know what I'm capable of
Well Oscar.
Now why don't you tell us the truth,
Who are you, what do you do?
Because what you said a while ago...
It was a vulgar and stupid lie.
Who is it?
Delivery, I'll bring empanadas.
Sorry, we don't order any empanadas here.
Look, I got this address appears, huh.
Well, well, but you got the wrong address.
Look, the empanadas are paid for.
Do you want them or don't you want them?
Ah, here I go, wait.
How about, and the empanadas?
Here you have them.
So...
you stopped being a thief to become a hitman?
I don't know, I don't believe it.
You sound like you're a guy with...
a lot of free time and a lot of imagination.
I'm going to win because
I'll make a trip,
that will take me around the world.
I'm going to know new countries
and I'm going to enjoy...
of all the pleasures of life that gives money.
Hello Mrs Mirta,
this one is for you.
Oh how delicious.
We want to welcome you to our hotel
and thank you for choosing us for your stay.
Thank you very much.
I remind you that tonight a limousine is coming to pick you up to take you to the theater.
Oh! Thanks.
Can I help you with something else?
Yes,
I have something else to do.
I'm not going to do it,
I prefer that they come and shoot me.
Mari...
You have to play.
It is your only option.
It's like your boyfriend said,
It's a bet.
I don't know if you do it because
you have no feelings
or simply because you're an asshole,
But hey, in this case, he´s right.
The odds are in your favor.
No one knows who can win this game.
Wait, turn the...
Welcome to round four.
How much damage can something so small do?
Looks harmless,
like a word...
but...
placed in the right place
It can end a person's future.
Aren't you going to make up another story?
Maybe a tale of pirates...
Sirs,
again it's my turn.
It's a pity that Ali...
Don't be with us...
But I'm sure luck will be on my side.
Cry no more, my love.
My beloved Gianlucca,
I miss you so much.
What are you doing here?
I came looking for you.
It's time.
Really?
And will we be together?
We will always be together.
Let's go.
You see, the old lady died.
She killed herself.
I told you she was going to kill herself.
And I believed you when you said it, that's why I bet against her.
Really?
So we win.
We won?!
This time we win, we win!
At last we won, we won one.
Welcome to the final round.
Okay...
it's my turn.
Wait.
Before you play,
Could you tell me the truth?
It's just you and me.
What do you mean?
What makes me curious...
Who are you, what did you do, what do you do?
Until now you were shielding yourself...
in lies
Look...
You don't know me
You don't know who I am.
You know nothing about me.
You don't know what I did.
It may be that...
this is your last minute.
You are about to kill yourself.
Come in,
tell me who you are,
Tell me what you were doing when you got the call.
If you win, what are you going to do with the prize, what are you going to buy?
Hey!
Thank you Manuel.
How's that going?
Well, here we go, you?
How about your world, your things?
Well, needing poison to kill sorrows.
Heh, mmm...
Do you have, uh...
...do you have how to pay?
Let's do one thing.
And let's do one thing...
Look, with my girlfriend...
things are not going well,
you know, all wrong...
She tells me that I'm cold
that I am closed,
That I don't express my feelings...
Hey...
Could you do something about it?
Smith, you know...the owner,
tells me that you are...
quite talented.
Look...
Do you have a photo of your girlfriend?
Yes.
Give it to me, give it to me
Mmm!
Tell me what you like most about your girlfriend.
What I like the most?
Yes.
Hey...
Look, she has...
she has a big beautiful ass.
Okay...
Look.
Let's do the following,
let's do...
this.
Let's talk about anything...
except the ass. What do you think?
Good...
I like it, uh... yeah.
And give me...
two hours...
and two more of these...
Two?!
And I'll solve it for you.
Okay...
Go ahead.
I tried my luck with publishers,
magazines,
competitions...
but nothing.
I am the perfect image of failure.
But it is very good to try different styles,
that's what it's about.
No... not a reason to give up, huh.
When I got the call I didn't even have money to pay for a fucking drink.
Every time you had to play it seemed like you wanted to die,
and I don't see that there is a reason for that.
I was fortunate to marry the woman of my life...
Had a daughter...
beautifull...
But my wife left me because I couldn't support them.
Look.
Before receiving the call...
I had already decided my destiny.
I wish you the best of luck.
It is a pity that we have come to this point.
Okay...
Looks like my time hasn't come yet.
I just want to do what is right.
Make the right thing.
I want to provide for my family.
How fragile is the human spirit in the face of pain...
How resilient is when he refuses to bow down in the face of adversity.
It is awful.
No matter how many times we've been through this today...
I just almost peed on myself.
Enough,
I got tired.
You asked me what I would do if I win the game?
I would publish all my writings,
I would pay my daughter's support
and stop being a loser.
Forgive me.
Our Father who art in heaven...
Deliver us from evil.
Amen.
Hello.
Good day.
A small coffee, please.
Come on, perfect, I'll take it to you.
Thank you
Sorry for the interruption, it seems to be a bad time,
but would you allow me to sit?
Please, I am going to ask you to take into consideration that I am an elderly person,
I'm not to receive strong emotions.
I am telling you this to prevent you from reacting violently against me.
My name is Gilberto...
And I'm your husband's lawyer. I must be listening to anything,
because I thought you said something about my husband.
Effectively,
you're not hallucinating, I told you...
that I am your husband's lawyer.
But there must be a mistake
we don't...
we had no lawyer.
Christian used to tell me everything.
He would have told me.
I'm so sorry
not having been able to get to know Christian more.
Your husband seemed like a very...
very honest and a very familiar person.
He was such a person...
and we were taking care of our son...
and suddenly...
He got hit by a car like that on a corner. Yes I am very sorry.
Look, I don't mean to be offensive but...
I'm really curious...
to know the reason why he
was cremated early
and the funeral home didn't even tell you.
It was a mistake,
They said it was a mistake...
that he was cremated due to confusion...
and they notified another family.
And even that was taken from me.
I could not say goodbye.
Yes, you're right, I see.
They ripped a piece off me.
Yes, of course, ma'am.
I don't understand why I'm telling you this.
I don't know who you are, I never saw you in my life,
I also don't understand how you recognized me.
Look, ma'am.
Your husband left me this photo.
And he told me a lot about the situation you are going through, sorry...
What is you going through.
Thank you for returning this photo to me.
You know, I would have to go...
My son is hospitalized and...
I need to take care of a lot of things like
treatment that is very expensive.
Too expensive, excessively expensive,
We know that too.
But don't worry...
We have already updated all the debt that you had outstanding. What?
How do you know about the debt?
As I told you before, I am
her husband's lawyer, he hired
my services and also left
very clear instructions
in order to help with this problem.
We don´t
I alredy told you,
Don´t, don´t
We had no lawyer,
We have a lot of debts, of...
where are we going to get the money
to pay a lawyer.
Besides,
Why would we need a lawyer?
Because someone had to take care of his life policy.
What policy?
What are you talking about?
Listen to me.
Her husband had hired a
life insurance policy in the event of his death.
The insurer thought it was a case of fraud
but they found out the case well and....
and indeed everything was fine,
So I'm really sorry...
because of his accident.
Our buffet...
sped up...
the way for you to receive the money so...
faster given the difficult situation.
I, please, I'm going to ask you...
sign these papers for me...
and give me a couple of business days
in order to finish transferring your money to you.
Her husband already took care of...
giving me the bank account number.
Vülich...
Pulled the trigger.
Looks like we're going to keep playing.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.