Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,740 --> 00:01:45,700
[رومانسية قصر هواي شوي]
2
00:01:46,240 --> 00:01:50,979
[الحلقة العشرون]
3
00:02:03,350 --> 00:02:04,680
يا تسوي، انظري إلى هذا
4
00:02:07,070 --> 00:02:09,240
يا أخي يي تان
5
00:02:07,070 --> 00:02:09,240
شكرا لك على مرافقتي في السوق الليلي
6
00:02:09,430 --> 00:02:10,000
خذي
7
00:02:13,560 --> 00:02:14,490
هناك رقصة الأسد في الأمام
8
00:02:14,630 --> 00:02:15,610
هيا، لنذهب ونرى
9
00:02:18,750 --> 00:02:22,030
رائع، رائع، رائع
10
00:02:23,630 --> 00:02:28,000
رائع، رائع، رائع
11
00:02:32,590 --> 00:02:39,750
رائع، رائع، رائع
12
00:02:53,400 --> 00:02:54,240
يا أخي يي تان
13
00:02:54,870 --> 00:02:55,960
أنا أحبك
14
00:02:56,400 --> 00:02:56,960
رائع
15
00:03:00,280 --> 00:03:01,100
إنه رائع حقا
16
00:03:01,430 --> 00:03:02,030
انظري
17
00:03:02,520 --> 00:03:06,120
رائع، رائع، رائع
18
00:03:06,630 --> 00:03:07,710
هل تحدثت إلي؟
19
00:03:15,060 --> 00:03:17,390
يا أخي يي تان، أنا أحبك
20
00:03:19,460 --> 00:03:21,200
♪ الشجرة الكبيرة تتشابك فروعها ♪
21
00:03:21,770 --> 00:03:23,060
♪ أنت قريب جدًا ♪
22
00:03:23,640 --> 00:03:26,360
♪ الحب في الريح والقمر ♪
23
00:03:24,520 --> 00:03:28,000
ليس فقط بسبب تسامحك وتفهمك
24
00:03:27,040 --> 00:03:28,829
♪ أنت تركض بحصانك بسرعة ♪
25
00:03:28,680 --> 00:03:30,210
ثقتك واحترامك
26
00:03:29,250 --> 00:03:30,780
♪ كأنك سمعت الأخبار ♪
27
00:03:31,260 --> 00:03:33,970
♪ لإحياء النجوم في عينيّ ♪
28
00:03:32,870 --> 00:03:34,310
بل لأنك تحميني أيضا
29
00:03:34,650 --> 00:03:36,410
♪ على الدخان والفوضى ♪
30
00:03:35,120 --> 00:03:36,240
وتحارب من أجلي
31
00:03:36,690 --> 00:03:38,070
♪ مشاهدة الربيع والخريف ♪
32
00:03:37,170 --> 00:03:39,430
وتقف بصمت خلفي
33
00:03:38,920 --> 00:03:41,800
♪ أنت الشخص الوحيد الذي يجعلني مطمئنا ♪
34
00:03:41,840 --> 00:03:43,340
أنا أشعر كل يوم
35
00:03:42,350 --> 00:03:44,220
♪ أريد القيام بذلك يومًا بعد يوم ♪
36
00:03:43,590 --> 00:03:45,000
أن البقاء معكَ
37
00:03:44,750 --> 00:03:46,360
♪ الجميع ينظر إليك ♪
38
00:03:45,470 --> 00:03:46,990
يجعلني متحمسة جدا
39
00:03:46,910 --> 00:03:49,940
♪ ويبقى صوت القلب مخفياً بين الشفاه والأسنان ♪
40
00:03:49,400 --> 00:03:51,680
لن أتخلى عن شخص رائع مثلكَ
41
00:03:50,530 --> 00:03:53,420
♪ لرؤيتك تحت الشفق ♪
42
00:03:53,710 --> 00:03:55,400
لأي شخص آخر
43
00:03:53,940 --> 00:03:57,030
♪ إنه رائع كالحلم ♪
44
00:03:58,630 --> 00:04:00,990
♪ أنا في الضوء البعيد ♪
45
00:04:02,070 --> 00:04:04,320
♪ لبقية حياتي ♪
46
00:04:05,070 --> 00:04:07,170
أعرف ما يقلقك
47
00:04:06,530 --> 00:04:07,770
♪ الوقت يمر ♪
48
00:04:08,730 --> 00:04:11,500
♪ لن أعيش أبدًا إلا من أجلك ♪
49
00:04:09,910 --> 00:04:12,030
مهما سيحدث في المستقبل
50
00:04:12,550 --> 00:04:15,920
♪ عندما تتفتح الأزهار من الآن فصاعدا ♪
51
00:04:14,000 --> 00:04:16,920
سأكون واثقة من مواجهته معك
52
00:04:17,120 --> 00:04:19,959
♪ كلنا هكذا ♪
53
00:04:17,920 --> 00:04:20,980
حتى لو كنا معا لمدة عام واحد فقط
54
00:04:21,120 --> 00:04:23,190
أو شهر واحد، أو يوم واحد
55
00:04:22,180 --> 00:04:25,270
♪ هل تعرف ما هو شعور الحب حتى العظم ♪
56
00:04:23,720 --> 00:04:26,040
أريد فقط أن أكون معك
57
00:04:26,150 --> 00:04:29,030
♪ إنه أمر مقيد ومثير للجنون ♪
58
00:04:30,090 --> 00:04:33,110
♪ هل تعرف ذكريات الصباح تُلتقط عند الغروب ♪
59
00:04:30,160 --> 00:04:31,160
يا أخي يي تان
60
00:04:31,830 --> 00:04:35,510
هل تريد أن تمنحني هذه الفرصة؟
61
00:04:33,640 --> 00:04:36,840
♪ إنه أكثر شيء مؤسف ♪
62
00:04:37,750 --> 00:04:40,920
♪ هل تعرف مدى الحياة ♪
63
00:04:41,630 --> 00:04:44,600
♪ هذا هو أجمل قسم قطعته في حياتي ♪
64
00:04:45,320 --> 00:04:47,290
♪ هل تعرف اسمك ♪
65
00:04:48,020 --> 00:04:49,270
♪ هو الذي قرأته ♪
66
00:04:49,920 --> 00:04:54,970
♪ هو أقصر قصيدة الحب ♪
67
00:05:10,990 --> 00:05:13,300
♪ لرؤيتك تحت الشفق ♪
68
00:05:14,400 --> 00:05:17,030
♪ إنه رائع كالحلم ♪
69
00:05:18,860 --> 00:05:21,450
♪ أنا في الضوء البعيد ♪
70
00:05:22,150 --> 00:05:24,780
♪ لبقية حياتي ♪
71
00:05:24,720 --> 00:05:25,510
ماذا أفعل؟
72
00:05:26,600 --> 00:05:29,270
أشعر الآن كأنني أزوج ابنتي
73
00:05:26,760 --> 00:05:27,970
♪ الوقت يمر ♪
74
00:05:28,930 --> 00:05:31,700
♪ لن أعيش أبدًا إلا من أجلك ♪
75
00:05:30,800 --> 00:05:33,159
إذا تجرأ يانغ يي تان على
76
00:05:30,800 --> 00:05:33,159
معاملة أختي الصغيرة بشكل سيئ
77
00:05:32,750 --> 00:05:36,190
♪ عندما تتفتح الأزهار من الآن فصاعدا ♪
78
00:05:34,159 --> 00:05:35,310
فسأكسر ساقيه
79
00:05:36,390 --> 00:05:37,870
إنه أخونا الثاني
80
00:05:36,980 --> 00:05:40,310
♪ كلنا هكذا ♪
81
00:05:38,630 --> 00:05:40,070
علاوة على ذلك، هل تستطيع التغلب عليه؟
82
00:05:42,159 --> 00:05:43,390
إن هذه الألعاب النارية
83
00:05:42,380 --> 00:05:45,470
♪ هل تعرف ما هو شعور الحب حتى العظم ♪
84
00:05:43,800 --> 00:05:45,680
أطلقت في الوقت المناسب تماما
85
00:05:46,040 --> 00:05:47,830
نعم، بمجرد إطلاق هذه الألعاب النارية
86
00:05:46,350 --> 00:05:49,230
♪ إنه أمر مقيد ومثير للجنون ♪
87
00:05:47,920 --> 00:05:49,130
ارتفعت الأجواء على الفور
88
00:05:50,290 --> 00:05:53,310
♪ هل تعرف ذكريات الصباح تُلتقط عند الغروب ♪
89
00:05:51,800 --> 00:05:53,040
ليت أخانا الأكبر كان هنا
90
00:05:53,840 --> 00:05:57,040
♪ إنه أكثر شيء مؤسف ♪
91
00:05:54,600 --> 00:05:55,720
لماذا لم يأت؟
92
00:05:56,240 --> 00:05:57,960
لديك شعور بتزويج ابنتك
93
00:05:57,950 --> 00:06:01,120
♪ هل تعرف مدى الحياة ♪
94
00:05:58,120 --> 00:05:58,920
ماذا تظن؟
95
00:06:01,220 --> 00:06:02,630
إذن، من الذي أطلق هذه الألعاب النارية؟
96
00:06:01,830 --> 00:06:04,800
♪ هذا هو أجمل قسم قطعته في حياتي ♪
97
00:06:03,750 --> 00:06:06,170
لا أعتقد أن تشينغ مو رتبتها
98
00:06:05,520 --> 00:06:07,490
♪ هل تعرف اسمك ♪
99
00:06:06,920 --> 00:06:07,800
صحيح
100
00:06:08,220 --> 00:06:09,470
♪ هو الذي قرأته ♪
101
00:06:08,390 --> 00:06:09,800
مَن لديه هذه الموهبة؟
102
00:06:10,120 --> 00:06:15,500
♪ هو أقصر قصيدة الحب ♪
103
00:06:21,780 --> 00:06:24,790
♪ هل تعرف ما هو شعور الحب حتى العظم ♪
104
00:06:24,360 --> 00:06:26,630
يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام
105
00:06:25,470 --> 00:06:28,400
♪ يجعلني طماعا في الحياة وراغبا في أن أكون غير أناني ♪
106
00:06:28,270 --> 00:06:30,100
نهاية الألعاب النارية الخاصة بك كانت مثالية
107
00:06:29,340 --> 00:06:32,500
♪ هل تعرف الماضي ♪
108
00:06:30,350 --> 00:06:31,350
شكرا جزيلا
109
00:06:32,480 --> 00:06:33,920
إذن، كمكافأة
110
00:06:33,180 --> 00:06:36,240
♪ لقد أصبحت دمعة في عيني ♪
111
00:06:34,120 --> 00:06:35,270
لنشاهد النجوم معا
112
00:06:37,200 --> 00:06:40,200
♪ هل تعلم أن الوقت يمر ♪
113
00:06:38,050 --> 00:06:38,810
لا
114
00:06:41,110 --> 00:06:43,990
♪ وما زلت صادقًا معك ♪
115
00:06:41,180 --> 00:06:42,000
هذا جيد
116
00:06:44,970 --> 00:06:46,700
♪ هل تعلم غروب الشمس ♪
117
00:06:47,340 --> 00:06:48,670
♪ أنا الشخص الذي يحبك ♪
118
00:06:49,230 --> 00:06:54,820
♪ أدفأ بداية على الإطلاق ♪
119
00:06:56,640 --> 00:06:58,740
♪ هل تعلم غروب الشمس ♪
120
00:06:59,350 --> 00:07:00,580
♪ أنا الشخص الذي يحبك ♪
121
00:07:01,820 --> 00:07:11,030
♪ أدفأ بداية على الإطلاق ♪
122
00:07:08,750 --> 00:07:11,120
درج السماء في الليل بارد كالماء
123
00:07:12,000 --> 00:07:14,560
أستلقي لأشاهد نجمي الراعي والنساجة
124
00:07:25,920 --> 00:07:27,400
ما أفكر فيه الآن
125
00:07:28,750 --> 00:07:31,070
هو الشخص الأول الذي حكى لي قصصا عن النجوم
126
00:07:33,720 --> 00:07:36,200
لا بد أنها لطيفة
127
00:07:39,800 --> 00:07:40,630
إنها أمي
128
00:07:42,270 --> 00:07:43,680
اسمها جميل أيضًا
129
00:07:44,680 --> 00:07:45,750
جيانغ جيوان شيوه
130
00:07:49,040 --> 00:07:50,040
إنه اسم شاعري جدًا
131
00:07:51,240 --> 00:07:51,950
نعم
132
00:07:54,000 --> 00:07:55,870
على الرغم من أنها توفيت منذ سنوات عديدة
133
00:07:56,950 --> 00:07:59,390
وهناك بعض الأشياء التي لا أتذكرها بوضوح
134
00:08:01,240 --> 00:08:02,720
لكن، كلما رأيت النجوم
135
00:08:03,720 --> 00:08:05,000
أتذكرها
136
00:08:06,830 --> 00:08:07,720
وأتذكر
137
00:08:09,120 --> 00:08:10,750
الكلمات التي قالتها لي
138
00:08:13,630 --> 00:08:14,510
يا تشو
139
00:08:15,750 --> 00:08:17,430
انظري إلى النجوم في السماء
140
00:08:18,040 --> 00:08:18,920
ما أجملها
141
00:08:23,160 --> 00:08:25,270
رغم أن الطقس سيء الليلة
142
00:08:26,190 --> 00:08:27,510
لكن، بعد أن تهدأ الرياح
143
00:08:28,160 --> 00:08:30,560
ستظهر النجوم مرة أخرى
144
00:08:37,750 --> 00:08:39,390
ربما في يوم ما
145
00:08:40,549 --> 00:08:43,630
يغطي فيه الظلام حياتك
146
00:08:45,310 --> 00:08:47,240
لكن يجب أن تؤمني دائمًا
147
00:08:48,360 --> 00:08:52,030
بأن هناك نجوما ستضيء طريقك حتما
148
00:09:04,320 --> 00:09:07,200
تركت لي أمي لغزا
149
00:09:09,570 --> 00:09:10,960
علي أن أجد الإجابة
150
00:09:12,830 --> 00:09:13,970
هل تحتاجين إلى مساعدتي؟
151
00:09:17,090 --> 00:09:19,070
هذا أمر علي أن أواجهه بنفسي
152
00:09:24,720 --> 00:09:25,580
ما الذي يضحككِ؟
153
00:09:27,390 --> 00:09:28,850
يبدو أن زيارتكَ لي اليوم
154
00:09:29,440 --> 00:09:30,870
تخفي شيئا ما
155
00:09:32,590 --> 00:09:33,760
هل أنتَ
156
00:09:34,640 --> 00:09:35,830
على وشك الذهاب أيضا؟
157
00:09:44,880 --> 00:09:45,980
سأغادر هذه المرة
158
00:09:47,270 --> 00:09:48,550
لفترة أطول
159
00:09:48,940 --> 00:09:50,340
لكن، لا داعي للقلق
160
00:09:50,650 --> 00:09:52,180
قبل نهاية الصيف
161
00:09:52,610 --> 00:09:53,930
سأعود بالتأكيد
162
00:10:00,110 --> 00:10:01,700
بالطبع لن أقلق
163
00:10:03,910 --> 00:10:05,280
لأنه في هذا العالم
164
00:10:06,200 --> 00:10:08,150
لم يعد هناك من يستطيع قتلكَ
165
00:10:08,680 --> 00:10:09,610
من البشر أو الشياطين
166
00:10:24,750 --> 00:10:25,550
ما الخطب؟
167
00:10:25,670 --> 00:10:27,670
يا سيدتي، كما طلبت
168
00:10:27,790 --> 00:10:29,790
إذا كانت هناك أي أخبار
169
00:10:27,790 --> 00:10:29,790
عن رئيس عائلة تشانغ تشنغ
170
00:10:29,960 --> 00:10:31,870
يجب إبلاغك فورا
171
00:10:32,240 --> 00:10:33,260
ما هي الأخبار؟
172
00:10:33,630 --> 00:10:35,710
إن رئيس عائلة تشانغ تنكر مرة أخرى
173
00:10:35,840 --> 00:10:37,120
ودخل إلى مملكة ترويض الشياطين
174
00:10:37,270 --> 00:10:38,240
مملكة ترويض الشياطين
175
00:10:48,900 --> 00:10:51,220
هذه هي المرة الثالثة هذا الشهر
176
00:10:52,520 --> 00:10:55,610
ما الذي يجذبه في مملكة ترويض الشياطين هذه
177
00:10:56,550 --> 00:10:58,080
بهذا الشكل؟
178
00:10:58,750 --> 00:10:59,720
يا سيدتي
179
00:10:59,870 --> 00:11:02,870
هل رئيس عائلة تشانغ مهم لكِ إلى هذا الحد؟
180
00:11:03,320 --> 00:11:04,320
ماذا تريدين أن تقولي؟
181
00:11:04,870 --> 00:11:06,190
خلال هذه السنوات
182
00:11:06,240 --> 00:11:08,870
لقد دعوت رئيس عائلة تشانغ
183
00:11:06,240 --> 00:11:08,870
إلى حانة رو يي مرارًا وتكرارًا
184
00:11:09,270 --> 00:11:11,070
لكنه لم يظهر أبدًا
185
00:11:13,080 --> 00:11:14,630
لم يكن هكذا في السابق
186
00:11:17,240 --> 00:11:18,720
عندما كنا زملاء
187
00:11:19,750 --> 00:11:20,870
كان لطيفًا جدًا معي
188
00:11:22,030 --> 00:11:23,510
وأنقذ حياتي مرة
189
00:11:38,870 --> 00:11:40,300
لماذا لم نصل بعد؟
190
00:11:40,320 --> 00:11:41,630
إنه أمامنا
191
00:12:02,150 --> 00:12:04,940
هذا المكان لا يبدو مناسبًا
192
00:12:02,150 --> 00:12:04,940
لازدهار زهرة الإبيفيلوم على الإطلاق
193
00:12:05,320 --> 00:12:06,720
هل أنتم متأكدون أنكم لم تخطئوا؟
194
00:12:17,470 --> 00:12:18,750
ماذا تفعلون الآن؟
195
00:12:18,840 --> 00:12:19,720
نحن جميعًا زملاء
196
00:12:19,720 --> 00:12:21,010
توقفوا عن هذا المزاح
197
00:12:21,270 --> 00:12:22,750
سيدة تشينغ مو
198
00:12:23,550 --> 00:12:24,670
ألست رائعة جدا
199
00:12:24,670 --> 00:12:26,120
وتحتقرين الجميع؟
200
00:12:26,360 --> 00:12:27,820
بدون الضوء
201
00:12:27,850 --> 00:12:30,140
لنرى كيف ستخرجين من هذا الكابوس
202
00:12:30,510 --> 00:12:31,320
هيا بنا
203
00:12:31,390 --> 00:12:32,080
توقفي
204
00:12:36,010 --> 00:12:38,340
لا تذهبوا، لا تذهبوا
205
00:12:59,750 --> 00:13:01,750
أبي، أمي
206
00:13:08,510 --> 00:13:09,720
هل أنت بخير، يا آنسة تشينغ مو؟
207
00:13:10,240 --> 00:13:11,240
لقد جئت لإنقاذك
208
00:13:18,790 --> 00:13:19,910
زميلي تشانغ
209
00:13:47,750 --> 00:13:48,550
لا تخافي
210
00:13:49,150 --> 00:13:50,240
سأخرجك من هنا
211
00:13:51,870 --> 00:13:52,600
هيا بنا
212
00:14:03,600 --> 00:14:05,510
كل هذه مجرد تجسيدات لمخاوفك الداخلية
213
00:14:06,150 --> 00:14:06,840
لا تخافي
214
00:14:07,440 --> 00:14:08,270
أنا هنا معك
215
00:14:09,150 --> 00:14:09,910
كل شيء سيكون على ما يرام
216
00:14:19,150 --> 00:14:19,750
هيا بنا
217
00:14:26,030 --> 00:14:26,550
بسرعة
218
00:15:09,510 --> 00:15:11,320
شكرًا لك، يا زميلي تشانغ
219
00:15:15,960 --> 00:15:17,510
لقد كنا زملاء لسنوات عديدة
220
00:15:17,910 --> 00:15:19,270
رغم أنه كان قليل الكلام
221
00:15:19,670 --> 00:15:20,910
لكنه كان لطيفًا جدًا معي
222
00:15:21,720 --> 00:15:23,660
كان شخصًا طيبًا جدًا
223
00:15:24,080 --> 00:15:24,960
ماذا حدث بعد ذلك؟
224
00:15:25,750 --> 00:15:29,050
بعد ذلك، أصبح رئيس عائلة تشانغ تشنغ
225
00:15:29,550 --> 00:15:32,030
ومنذ ذلك الحين، تغيرت شخصيته بشكل كبير
226
00:15:33,240 --> 00:15:34,580
لقد رأيت ذلك أيضا
227
00:15:35,150 --> 00:15:37,580
لقد دعوته بصفتي صاحبة حانة رو يي
228
00:15:38,150 --> 00:15:39,440
لكنه رفض كل شيء
229
00:15:39,510 --> 00:15:40,550
لماذا؟
230
00:15:41,150 --> 00:15:42,270
لا أعرف السبب أيضا
231
00:15:43,280 --> 00:15:45,070
إذا كان بلا مشاعر، فسأتركه
232
00:15:45,750 --> 00:15:47,530
يا سيدتي، لا داعي للاهتمام به بعد الآن
233
00:15:47,630 --> 00:15:50,360
هناك الكثير من الناس الذين يعجبون بك
234
00:16:00,700 --> 00:16:02,230
لكنني لا أستطيع أن أنساه
235
00:16:03,600 --> 00:16:05,400
إن الأشياء التي حدثت في شبابنا
236
00:16:05,670 --> 00:16:06,720
أحيانا
237
00:16:06,960 --> 00:16:08,010
تستمر مدى الحياة
238
00:16:10,660 --> 00:16:11,540
تشانغ تشنغ
239
00:16:12,870 --> 00:16:16,150
ماذا تريد أن تفعل في مملكة ترويض الشياطين؟
240
00:16:22,870 --> 00:16:23,750
حان دورك، يا أخي الثالث
241
00:16:23,750 --> 00:16:24,290
يا أخي الثاني
242
00:16:24,320 --> 00:16:25,060
انظر إلى هذا
243
00:16:25,270 --> 00:16:26,400
هذا ليس عاديًا
244
00:16:26,840 --> 00:16:27,510
يا أخي
245
00:16:27,750 --> 00:16:31,550
هذه المرة تذهب إلى مملكة ترويض الشياطين
246
00:16:27,750 --> 00:16:31,550
للتحقيق في أمر الثعلب الأسود
247
00:16:31,920 --> 00:16:33,360
هل أخبرتَ الأخت هواي تشو؟
248
00:16:33,910 --> 00:16:35,030
لديها أمور مهمة يجب عليها القيام بها
249
00:16:35,510 --> 00:16:36,510
لا أريد أن أعيقها
250
00:16:36,540 --> 00:16:37,440
كيف كان ذلك؟ أنا رائع، أليس كذلك؟
251
00:16:37,440 --> 00:16:40,320
لقد كنتما معًا لفترة قصيرة فقط
252
00:16:37,440 --> 00:16:40,320
وعليكما الانفصال الآن
253
00:16:40,390 --> 00:16:41,550
هل سيكون هذا ممكنا؟
254
00:16:42,320 --> 00:16:44,840
لماذا لا تعود وتبقى مع زوجتك؟
255
00:16:44,960 --> 00:16:46,390
يمكنني الذهاب مع الأخ يي تان
256
00:16:47,550 --> 00:16:49,030
ما تقوله أختك له معنى
257
00:16:51,390 --> 00:16:53,790
هل تم ترتيب الشخص الذي سيلتقي بنا
258
00:16:51,390 --> 00:16:53,790
في مملكة ترويض الشياطين؟
259
00:16:53,830 --> 00:16:54,870
لا تقلق، يا أخي الكبير
260
00:16:55,030 --> 00:16:56,600
لقد رتبت أفضل شخص
261
00:16:57,240 --> 00:16:58,080
مَن؟
262
00:16:59,040 --> 00:16:59,950
أنا
263
00:17:01,630 --> 00:17:02,510
أنت؟
264
00:17:04,440 --> 00:17:07,200
مالك مملكة ترويض الشياطين يحمل ضغينة
265
00:17:04,440 --> 00:17:07,200
تجاه أخي الكبير منذ فترة طويلة
266
00:17:07,270 --> 00:17:09,069
إذا كانت هناك أي هفوة في هذه المهمة
267
00:17:09,160 --> 00:17:10,810
فسيتم كشف تحركات أخي الكبير
268
00:17:11,310 --> 00:17:12,510
لذلك، قررت
269
00:17:12,589 --> 00:17:16,079
أن أتولى شخصيًا إدارة فرع
270
00:17:12,589 --> 00:17:16,079
حانة رو يي في مملكة ترويض الشياطين
271
00:17:16,810 --> 00:17:19,160
الشمس تشرق من الجنوب اليوم
272
00:17:19,160 --> 00:17:21,790
السيدة تشينغ مو تريد الخروج في مهمة
273
00:17:21,810 --> 00:17:22,859
هل هذا ممكن؟
274
00:17:23,270 --> 00:17:26,280
لكن، سمعت أن مملكة ترويض الشياطين بعيدة
275
00:17:26,400 --> 00:17:28,880
والطقس جاف للغاية
276
00:17:29,070 --> 00:17:31,500
ليس جيدًا للعناية ببشرة أختي
277
00:17:32,400 --> 00:17:35,220
لا تقلقي، لقد فكرت في ذلك مسبقًا
278
00:17:35,790 --> 00:17:37,270
وكل مستحضرات التجميل الخاصة بي
279
00:17:37,270 --> 00:17:38,550
قد تم إرسالها بالفعل
280
00:17:39,000 --> 00:17:42,090
الخروج في مهمة يتطلب الاستيقاظ مبكرًا
281
00:17:43,070 --> 00:17:44,550
العمل الذي يتطلب الاستيقاظ المبكر
282
00:17:44,790 --> 00:17:46,640
هل هناك شخص أكثر ملاءمة منكَ؟
283
00:17:49,240 --> 00:17:50,530
هكذا تم اتخاذ القرار
284
00:17:51,030 --> 00:17:52,640
سأذهب أولاً إلى مملكة ترويض الشياطين
285
00:17:51,030 --> 00:17:52,640
لاستطلاع الطريق
286
00:17:53,070 --> 00:17:55,590
عندما تصلون، سيكون هناك من يستقبلكم
287
00:17:57,310 --> 00:17:58,030
أنا ذاهبة
288
00:18:00,350 --> 00:18:01,680
هل ذهبت هكذا؟
289
00:18:07,400 --> 00:18:08,240
أيها الأخ يي تان
290
00:18:08,550 --> 00:18:10,590
هل رأيت أي شيء باستخدام عينكَ السماوية؟
291
00:18:11,500 --> 00:18:14,450
الأخت تشينغ مو ليست طبيعية
292
00:18:15,510 --> 00:18:17,590
يمكننا الاطمئنان على تشينغ مو
293
00:18:15,510 --> 00:18:17,590
في إنجاز الأمور
294
00:18:18,600 --> 00:18:20,280
قبل أن أذهب إلى مملكة ترويض الشياطين
295
00:18:20,680 --> 00:18:22,550
هناك أمر مهم أخير يجب القيام به
296
00:18:26,350 --> 00:18:27,240
يانغ يي تان
297
00:18:37,600 --> 00:18:38,260
يا أخي الكبير
298
00:18:38,850 --> 00:18:40,120
ماذا تفعل؟
299
00:18:40,480 --> 00:18:42,160
لماذا تنادي الأخ يي تان باسمه الكامل؟
300
00:18:42,550 --> 00:18:43,550
إنه مخيف
301
00:18:43,590 --> 00:18:44,400
يانغ يي تان
302
00:18:45,350 --> 00:18:46,310
إن كنز جماعة الأقنعة الخاصة بي
303
00:18:46,310 --> 00:18:48,590
والجميع في قرية وانغ تشيوان
304
00:18:48,770 --> 00:18:49,930
بغض النظر عن الأخلاق والتقاليد
305
00:18:50,030 --> 00:18:52,350
طلبت يدك للزواج أمام الجميع
306
00:18:52,620 --> 00:18:54,330
أليس لديكَ شيء تريد فعله؟
307
00:18:54,550 --> 00:18:56,220
أليس لديكَ شيء تريد فعله؟
308
00:18:56,550 --> 00:18:57,750
أليس لديكَ شيء تريد فعله؟
309
00:18:57,750 --> 00:18:58,790
شيء تريد فعله؟
310
00:19:02,440 --> 00:19:04,050
لا تستغلوا الشخص المخلص
311
00:19:06,160 --> 00:19:07,250
يا أخي الكبير، كن مطمئنًا
312
00:19:07,310 --> 00:19:08,570
سأعود الآن للتحضير
313
00:19:08,750 --> 00:19:10,700
الكتب الثلاثة والهدايا الست، لن ينقص أي شيء
314
00:19:11,000 --> 00:19:13,830
دع جدك وعمك يأتيان شخصيًا
315
00:19:14,640 --> 00:19:15,320
مفهوم
316
00:19:18,790 --> 00:19:19,980
هذا صحيح
317
00:19:20,040 --> 00:19:22,170
تزوجت من آنسة وانغ تشيوان
318
00:19:22,240 --> 00:19:24,300
ثم أنجب حفيدًا سمينًا لجدك
319
00:19:24,550 --> 00:19:27,200
إن منصب رئيس عائلة يانغ سيكون لك
320
00:19:27,720 --> 00:19:30,310
هل هناك أي ضغينة بيننا؟
321
00:19:31,680 --> 00:19:33,350
يا يانغ ينغ، يا يانغ ينغ
322
00:19:36,160 --> 00:19:36,750
يا أبي
323
00:19:38,000 --> 00:19:41,090
ما هذه الأخبار السارة؟
324
00:19:38,000 --> 00:19:41,090
لماذا صوتك مرتفع هكذا في الصباح الباكر؟
325
00:19:41,160 --> 00:19:42,710
خبر سار للغاية
326
00:19:43,030 --> 00:19:44,510
اذهب إلى المشرف بسرعة
327
00:19:44,720 --> 00:19:45,750
أشرف عليه بنفسك
328
00:19:45,750 --> 00:19:46,750
لتجهيز هدايا الخطوبة
329
00:19:47,000 --> 00:19:48,510
رافقني في زيارة عائلة وانغ تشيوان
330
00:19:49,240 --> 00:19:50,260
أمر جيد
331
00:19:51,200 --> 00:19:52,920
يا حفيدي
332
00:19:53,730 --> 00:19:57,030
[قرية وانغ تشيوان]
333
00:19:55,240 --> 00:19:57,290
اليوم السعيد الذي حدده الكاهن
334
00:19:57,110 --> 00:20:02,250
[سيف السماء والأرض]
335
00:19:57,510 --> 00:19:58,680
هو الخامس من الشهر الثاني عشر
336
00:20:00,400 --> 00:20:01,590
لدينا بضعة أشهر للتحضير
337
00:20:02,590 --> 00:20:04,270
إن زواج الآنسة وانغ تشيوان
338
00:20:04,290 --> 00:20:06,380
يجب أن يكون حفلًا فخمًا
339
00:20:07,030 --> 00:20:10,450
لكن عائلة يانغ ليست مثل عائلة وانغ تشيوان
340
00:20:10,590 --> 00:20:15,240
لا أعلم إن كان السيد الشاب راضيًا
341
00:20:10,590 --> 00:20:15,240
عن هدايا الخطوبة هذه
342
00:20:15,240 --> 00:20:18,070
تسوي لا تنقصها المجوهرات والذهب والفضة
343
00:20:18,150 --> 00:20:19,190
بالطبع، بالطبع
344
00:20:20,160 --> 00:20:23,890
لكن، لا أعرف بأي صفة ستتزوج تسوي
345
00:20:20,160 --> 00:20:23,890
من عائلتنا
346
00:20:24,840 --> 00:20:26,420
إلى عائلة يانغ
347
00:20:28,320 --> 00:20:30,510
هل ستكون زوجة السيد الشاب لعائلة يانغ؟
348
00:20:30,880 --> 00:20:32,820
يجب أن تكون زوجة رئيس العائلة
349
00:20:34,750 --> 00:20:37,390
في يوم زواج الآنسة وانغ تشيوان
350
00:20:34,750 --> 00:20:37,390
إلى عائلة يانغ
351
00:20:37,630 --> 00:20:41,960
سأنقل منصب رئيس العائلة إلى يي تان
352
00:20:46,200 --> 00:20:47,730
هل لديكَ اعتراض يا عمي الصغير؟
353
00:20:49,350 --> 00:20:50,400
لن أجرؤ على ذلك
354
00:20:50,870 --> 00:20:53,570
إنها آنسة من عائلة وانغ تشيوان
355
00:20:53,750 --> 00:20:55,240
المكانة والأخلاق وما إلى ذلك
356
00:20:55,240 --> 00:20:56,750
لا يمكن أن تكون أعلى من وانغ تشيوان
357
00:20:57,960 --> 00:20:59,480
سمعت أنك
358
00:20:59,680 --> 00:21:00,960
مدين بالكثير من ديون القمار في الخارج
359
00:21:02,380 --> 00:21:03,730
لا، بالتأكيد لا
360
00:21:04,620 --> 00:21:06,910
أيها السيد الشاب وانغ تشيوان
361
00:21:04,620 --> 00:21:06,910
يجب ألا تستمع إلى الشائعات
362
00:21:11,270 --> 00:21:15,160
ولكن، عليها خطك وبصماتك
363
00:21:14,520 --> 00:21:15,480
[إيصال بالمتأخرات]
364
00:21:18,240 --> 00:21:19,110
أيها السيد الشاب
365
00:21:19,270 --> 00:21:20,600
[إيصال بالمتأخرات]
366
00:21:20,040 --> 00:21:22,560
بالطبع، بما أننا في عائلة واحدة
367
00:21:23,400 --> 00:21:24,350
فإن أمور عمي الصغير
368
00:21:25,560 --> 00:21:27,660
هي أمور قرية وانغ تشيوان
369
00:21:28,920 --> 00:21:30,880
شكرا، أيها السيد الشاب وانغ تشيوان
370
00:21:31,750 --> 00:21:34,550
قرية وانغ تشيوان حقًا
371
00:21:31,750 --> 00:21:34,550
هي الأفضل في تحالف يي تشي
372
00:21:35,240 --> 00:21:36,880
كيف لعائلة يانغ أن تستحق
373
00:21:36,880 --> 00:21:38,680
أن تتزوج من عائلة وانغ تشيوان؟
374
00:21:38,720 --> 00:21:40,440
هذا حقًا حظ عظيم
375
00:21:40,460 --> 00:21:41,700
إنه لشرف كبير لنا
376
00:21:42,000 --> 00:21:42,830
لا تتعجل
377
00:21:43,510 --> 00:21:45,510
لدي هدية أخرى لعمي الصغير
378
00:21:48,540 --> 00:21:49,900
اشتريت منجمين
379
00:21:50,710 --> 00:21:51,590
منجم لليشم
380
00:21:52,660 --> 00:21:54,840
السيد الشاب كريم جدًا
381
00:21:55,160 --> 00:21:56,820
إن الفرصة الجيدة لا تنتظر
382
00:21:56,880 --> 00:21:59,720
اذهب فورًا إلى نانتشوي، كن غنيا
383
00:21:59,830 --> 00:22:01,080
نان... نانتشوي
384
00:22:01,270 --> 00:22:02,750
نانتشوي مليئة بالبشر والشياطين المختلطين
385
00:22:02,770 --> 00:22:03,950
هل العربة جاهزة؟
386
00:22:04,200 --> 00:22:05,030
نعم، إنها جاهزة
387
00:22:05,030 --> 00:22:06,200
لدي عائلة
388
00:22:06,200 --> 00:22:08,130
الزوجة الرئيسية والزوجات الثانويات
389
00:22:06,200 --> 00:22:08,130
للسيد يانغ الشاب
390
00:22:08,170 --> 00:22:09,800
بالإضافة إلى ثلاث عشيقات
391
00:22:09,920 --> 00:22:11,230
مع سبعة أطفال
392
00:22:11,310 --> 00:22:12,750
كلهم قد تجمعوا بالفعل
393
00:22:13,130 --> 00:22:15,110
في العربة خارج القرية
394
00:22:15,430 --> 00:22:16,510
يبدو أنهم
395
00:22:17,160 --> 00:22:18,390
قد بدأوا في الشجار
396
00:22:19,510 --> 00:22:21,760
لماذا لا ترافقه إلى نانتشوي ليجني ثروته؟
397
00:22:24,720 --> 00:22:25,480
تفضل
398
00:22:26,260 --> 00:22:27,980
يا أبي، قل شيئًا
399
00:22:49,200 --> 00:22:51,240
أنا راضٍ جدًا عن هدايا الخطوبة
400
00:22:52,130 --> 00:22:54,610
الخامس من الشهر الثاني عشر
401
00:22:52,130 --> 00:22:54,610
هذا ما تم الاتفاق عليه
402
00:23:02,560 --> 00:23:09,450
[سيف السماء والأرض]
403
00:23:03,800 --> 00:23:04,950
تم إرساله بالفعل
404
00:23:05,030 --> 00:23:06,070
قبل أن يصعد إلى العربة
405
00:23:06,200 --> 00:23:08,000
كانت زوجته الرئيسية وعشيقاته
406
00:23:08,240 --> 00:23:09,590
يخدشن وجهه بالفعل
407
00:23:12,110 --> 00:23:13,520
أوصل رسالة إلى ملك السموم
408
00:23:13,680 --> 00:23:15,190
قل له إنني لا أريد لهذا الشخص
409
00:23:15,220 --> 00:23:16,740
أن يغادر نانتشوي خطوة واحدة
410
00:23:17,270 --> 00:23:17,750
أجل
411
00:23:25,150 --> 00:23:26,090
اخرجي
412
00:23:29,950 --> 00:23:33,430
[سيف السماء والأرض]
413
00:23:31,230 --> 00:23:32,030
لقد سمعت كل شيء
414
00:23:33,750 --> 00:23:35,680
سمعت كيف تستغل نفوذك لإيذاء الآخرين
415
00:23:35,680 --> 00:23:38,320
وترسله إلى نانتشوي
416
00:23:35,680 --> 00:23:38,320
دون أن تلمس أقدامهم الأرض
417
00:23:38,400 --> 00:23:40,750
وتمنعه من العودة إلى الأبد
418
00:23:40,770 --> 00:23:41,340
يا تسوي
419
00:23:43,670 --> 00:23:44,270
خذ
420
00:23:46,150 --> 00:23:48,410
لنأكل التفاح المقدم للأسلاف
421
00:23:46,150 --> 00:23:48,410
فهذا سيجلب لنا الحظ
422
00:23:48,750 --> 00:23:49,790
بسلام وأمان
423
00:23:50,450 --> 00:23:51,640
إذا كنت تعارضين
424
00:23:51,280 --> 00:23:57,630
[سيف السماء والأرض]
425
00:23:51,750 --> 00:23:52,880
يمكنني استدعاؤه مرة أخرى
426
00:23:53,240 --> 00:23:54,240
أنا أعارض بالفعل
427
00:23:55,440 --> 00:23:56,900
لأنك طيب معه جدًا
428
00:23:56,930 --> 00:23:58,140
حتى أنك اشتريت له منجمًا
429
00:23:58,270 --> 00:23:59,350
بل اشتريت اثنين
430
00:23:59,870 --> 00:24:00,670
ما اشتريتُه
431
00:24:01,680 --> 00:24:03,680
هو سمعتك بعد ذهابك إلى عائلة يانغ
432
00:24:04,500 --> 00:24:05,250
هذا غير مقبول
433
00:24:06,830 --> 00:24:09,080
عندما أفكر في العمة يانغ يان
434
00:24:09,590 --> 00:24:10,920
أشعر بالغضب
435
00:24:11,850 --> 00:24:13,100
فكري
436
00:24:13,550 --> 00:24:16,380
لماذا يريد بيع منجم مربح كهذا؟
437
00:24:17,510 --> 00:24:18,960
هل من الممكن
438
00:24:19,110 --> 00:24:22,350
أن يكون هناك ديون سيئة أو أعداء؟
439
00:24:27,270 --> 00:24:28,440
هذا صحيح
440
00:24:28,460 --> 00:24:29,690
هذا هو أخي الذي أعرفه
441
00:24:29,880 --> 00:24:30,750
قاسٍ بما فيه الكفاية
442
00:24:40,010 --> 00:24:41,000
يا تسوي
443
00:24:43,350 --> 00:24:44,000
أنا
444
00:25:05,940 --> 00:25:07,690
ألا يزال أمامي عدة أشهر قبل الزواج؟
445
00:25:08,670 --> 00:25:11,230
هذه الأمور والأقوال التافهة
446
00:25:11,310 --> 00:25:12,310
تحمل من أجلي
447
00:25:12,590 --> 00:25:13,510
سنتحدث عن ذلك لاحقًا
448
00:25:20,470 --> 00:25:21,790
يا أخي، أنت مشغول أيضًا
449
00:25:21,840 --> 00:25:24,050
لا تزال تحتاج إلى التحضير
450
00:25:21,840 --> 00:25:24,050
للذهاب إلى مملكة ترويض الشياطين
451
00:25:24,080 --> 00:25:24,880
سأذهب الآن
452
00:25:34,890 --> 00:25:35,480
يا أخي
453
00:25:38,350 --> 00:25:39,360
شكرًا لك
454
00:25:41,580 --> 00:25:42,870
أتمنى لك السعادة أيضًا، يا أخي
455
00:26:17,670 --> 00:26:20,070
لقد استخدمت شيطان العلق
456
00:26:17,670 --> 00:26:20,070
في تدريبي لفترة طويلة
457
00:26:20,550 --> 00:26:24,350
آمل أن أتمكن هذه المرة من تجاوز قيود الدم
458
00:26:24,690 --> 00:26:27,220
للتحكم في النار الإلهية الحقيقية
459
00:27:00,750 --> 00:27:01,920
يا جين رن فنغ
460
00:27:03,550 --> 00:27:04,310
قل
461
00:27:04,970 --> 00:27:06,400
تحت قيادتك
462
00:27:06,960 --> 00:27:08,070
ما الذي سأحصل عليه؟
463
00:27:08,880 --> 00:27:09,960
بالطبع، الفرصة
464
00:27:10,850 --> 00:27:12,030
والقوة
465
00:27:12,310 --> 00:27:13,350
الفرصة
466
00:27:14,830 --> 00:27:15,510
والقوة
467
00:27:15,530 --> 00:27:16,880
بمؤهلاتك
468
00:27:17,440 --> 00:27:19,240
المناصب التي يمكنك الوصول إليها محدودة
469
00:27:19,840 --> 00:27:21,630
عمر عشيرة البشر قصير أيضًا
470
00:27:21,790 --> 00:27:23,400
قد تكدح طوال حياتكَ
471
00:27:23,560 --> 00:27:24,590
ولن تحصل إلا على
472
00:27:24,590 --> 00:27:26,870
منصب زعيم صغير لا يلفت الانتباه
473
00:27:32,150 --> 00:27:32,830
حسنًا
474
00:27:33,620 --> 00:27:34,250
قل
475
00:27:35,510 --> 00:27:36,840
ماذا يمكنني أن أفعل لكَ؟
476
00:27:37,720 --> 00:27:40,030
أين دونغ فانغ هواي تشو الآن؟
477
00:27:40,310 --> 00:27:41,350
هل تعلم؟
478
00:27:43,070 --> 00:27:44,830
قد ذهبوا إلى
479
00:27:43,070 --> 00:27:44,830
مبنى تسوي منغ في مملكة ترويض الشياطين
480
00:27:45,390 --> 00:27:46,650
للحصول على زهرة شي وو
481
00:27:46,920 --> 00:27:48,240
زهرة شي وو
482
00:27:49,440 --> 00:27:50,510
يا جين رن فنغ
483
00:27:50,790 --> 00:27:52,160
مهمتكَ الرئيسية الآن
484
00:27:52,490 --> 00:27:54,350
هي أن تسبق دونغ فانغ هواي تشو
485
00:27:54,350 --> 00:27:55,640
وتجد صاحب المبنى
486
00:27:55,960 --> 00:27:57,420
للحصول على زهرة شي وو
487
00:27:57,640 --> 00:27:59,120
لماذا يستمعون إلي؟
488
00:27:59,350 --> 00:28:01,310
اذهب وأبلغ مالك مملكة ترويض الشياطين
489
00:28:01,720 --> 00:28:05,350
أخبره أن وانغ تشيوان هونغ يه
490
00:28:01,720 --> 00:28:05,350
يتسلل إلى مملكة ترويض الشياطين
491
00:28:05,370 --> 00:28:07,780
مالك مملكة ترويض الشياطين يكرهه مثلك
492
00:28:08,110 --> 00:28:09,350
سيساعدك
493
00:28:09,920 --> 00:28:11,030
الآن هو
494
00:28:11,030 --> 00:28:13,920
أفضل وقت لقتل وانغ تشيوان هونغ يه
495
00:28:20,000 --> 00:28:23,620
ذهب وانغ تشيوان هونغ يه ودونغ فانغ هواي تشو
496
00:28:20,000 --> 00:28:23,620
إلى مملكة ترويض الشياطين
497
00:28:24,530 --> 00:28:27,100
إنهما يغيران مسار القدر
498
00:28:27,350 --> 00:28:30,800
سيدي جيو هوه، يجب عليك إيقافهما
499
00:28:31,660 --> 00:28:33,550
لأستريح لبضعة أيام
500
00:28:34,530 --> 00:28:37,210
سأعود وأتعامل مع هذا الأمر شخصيًا
501
00:28:37,520 --> 00:28:39,240
لكن، هذا بطيء جدًا
502
00:28:39,970 --> 00:28:42,840
لقد تضررت حبتك الشيطانية بشدة
503
00:28:39,970 --> 00:28:42,840
وتم تدمير سلاحك السحري
504
00:28:43,200 --> 00:28:45,240
كيف يمكنك العودة بسهولة؟
505
00:28:46,590 --> 00:28:49,150
لكن رغبات البشر لن تتوقف
506
00:28:51,990 --> 00:28:53,850
لقد وضعت خطتي
507
00:28:54,400 --> 00:28:56,930
ذلك جين رن فنغ من قرية النار الإلهية الجبلية
508
00:28:57,240 --> 00:29:00,350
آمل ألا يخيب ظني
509
00:29:17,270 --> 00:29:18,160
تفضلا، أيها الاثنان
510
00:29:18,390 --> 00:29:18,830
آسفة على إبقائكما تنتظران
511
00:29:18,830 --> 00:29:19,310
شكرًا
512
00:29:19,640 --> 00:29:20,370
على مهلكما
513
00:29:22,400 --> 00:29:23,240
يا أختي
514
00:29:23,760 --> 00:29:25,440
هذه هي مملكة ترويض الشياطين
515
00:29:25,960 --> 00:29:27,120
هناك الكثير من الشياطين
516
00:29:27,270 --> 00:29:28,590
إنه أمر مثير للاهتمام حقًا
517
00:29:31,830 --> 00:29:34,870
بأمر من الوزير الوطني
518
00:29:31,830 --> 00:29:34,870
أغلقوا بوابة المدينة
519
00:29:35,310 --> 00:29:37,510
على الجميع التحقق من هوياتهم
520
00:29:37,510 --> 00:29:38,220
اذهب إلى هناك
521
00:29:38,440 --> 00:29:40,520
لا أحد يتحرك
522
00:29:41,020 --> 00:29:42,290
إذا تحرك أحد
523
00:29:42,920 --> 00:29:45,160
فسيتم التعامل معه كجاسوس من تحالف يي تشي
524
00:29:45,810 --> 00:29:46,570
فتشوهم
525
00:29:48,760 --> 00:29:49,530
يا سيدي الضابط
526
00:29:49,680 --> 00:29:50,880
ما الذي يحدث هنا؟
527
00:29:50,880 --> 00:29:53,290
في تحالف يي تشي
528
00:29:50,880 --> 00:29:53,290
مؤخرًا، تسلل بعض أتباع العائلات النبيلة
529
00:29:53,400 --> 00:29:54,750
إلى مملكة ترويض الشياطين
530
00:29:55,400 --> 00:29:57,840
جميع الزبائن في هذه الحانة
531
00:29:57,960 --> 00:29:59,480
من ليس لديه بطاقة هوية
532
00:29:59,590 --> 00:30:01,880
أو من لديه بطاقة هوية، ولكن ليس لديه شيطان
533
00:30:02,200 --> 00:30:03,430
سيتم أخذهم جميعًا للتحقيق
534
00:30:04,110 --> 00:30:04,700
أنت
535
00:30:05,680 --> 00:30:06,200
انتظرا
536
00:30:06,310 --> 00:30:06,880
تقدم إلى الأمام
537
00:30:10,400 --> 00:30:11,510
من أنتما؟
538
00:30:12,530 --> 00:30:13,210
اتركه
539
00:30:14,270 --> 00:30:15,680
أخرجوا بطاقات الهوية الخاصة بكما
540
00:30:15,720 --> 00:30:17,030
نحن من قبيلة بو لان
541
00:30:17,920 --> 00:30:18,750
قبيلة بو لان
542
00:30:20,270 --> 00:30:21,380
أين شياطينكما؟
543
00:30:21,480 --> 00:30:22,530
لم نحضرهم معنا
544
00:30:22,700 --> 00:30:25,510
ترتدان ملابس النبلاء
545
00:30:22,700 --> 00:30:25,510
ولكن، ليس لديكما شياطين
546
00:30:26,160 --> 00:30:26,880
هذا مريب
547
00:30:26,880 --> 00:30:28,410
هل عدم إحضارهم يعني أنهم غير موجودين؟
548
00:30:28,590 --> 00:30:30,280
لم أحضر عقلي أيضًا
549
00:30:30,300 --> 00:30:31,650
توقفي عن هذا الهراء
550
00:30:31,790 --> 00:30:32,350
أين الشارة؟
551
00:30:32,430 --> 00:30:33,240
خذوهما
552
00:30:34,510 --> 00:30:35,000
تعالا
553
00:30:38,640 --> 00:30:39,110
هيا بنا
554
00:30:41,310 --> 00:30:41,980
أنتم في الخلف
555
00:30:42,070 --> 00:30:42,590
بطاقة الهوية
556
00:30:42,640 --> 00:30:43,150
أنت
557
00:30:43,640 --> 00:30:44,110
اذهب إلى هناك
558
00:30:47,290 --> 00:30:48,000
هيا
559
00:30:48,850 --> 00:30:49,510
بطاقتك
560
00:30:52,560 --> 00:30:53,510
يا سيدة صاحبة المكان
561
00:30:53,830 --> 00:30:55,470
اذهب وأبلغ حانة رو يي
562
00:30:55,750 --> 00:30:59,190
يبدو أنهما من قرية النار الإلهية الجبلية
563
00:30:59,350 --> 00:30:59,960
حسنًا
564
00:31:01,250 --> 00:31:02,270
هيا بنا
565
00:31:08,460 --> 00:31:09,390
سيدي الضابط
566
00:31:10,750 --> 00:31:12,760
حان وقت العشاء تقريبًا
567
00:31:12,960 --> 00:31:14,510
حتى إذا لم تطلق سراحنا
568
00:31:14,550 --> 00:31:16,230
على الأقل، أعطنا بعض الطعام
569
00:31:17,210 --> 00:31:18,050
اصمتي
570
00:31:18,920 --> 00:31:21,440
لقد كنت مشغولا للغاية حتى الآن
571
00:31:18,920 --> 00:31:21,440
ولم أتناول وجبة ساخنة
572
00:31:21,790 --> 00:31:22,830
سأتعامل معك لاحقًا
573
00:31:26,440 --> 00:31:28,530
من هذا الجريء
574
00:31:28,680 --> 00:31:31,220
الذي يجرؤ على اعتقال سيدة من عائلة أر تشو؟
575
00:31:54,370 --> 00:31:55,260
يا أختي
576
00:31:56,350 --> 00:31:57,160
يا سيدتي
577
00:31:58,790 --> 00:32:00,590
أخيرًا وجدناكما، أيتها السيدتان
578
00:32:05,520 --> 00:32:06,820
لماذا أتيت الآن؟
579
00:32:09,110 --> 00:32:10,030
ماذا قلتِ؟
580
00:32:10,750 --> 00:32:12,290
إنهما من قبيلة أر تشو
581
00:32:13,730 --> 00:32:15,100
بل وهي سيدة من القبيلة؟
582
00:32:17,100 --> 00:32:20,530
هل يمكن أن تكون سيدة من عائلة أر تشو
583
00:32:17,100 --> 00:32:20,530
بدون بطاقة هوية
584
00:32:20,680 --> 00:32:21,680
وبدون شياطين
585
00:32:21,790 --> 00:32:23,070
تتجول في الشوارع
586
00:32:27,920 --> 00:32:30,640
بطاقة الهوية هنا
587
00:32:46,000 --> 00:32:46,700
افتح الباب
588
00:32:48,070 --> 00:32:48,640
بسرعة
589
00:32:53,400 --> 00:32:54,380
لماذا تدفعني؟
590
00:32:54,440 --> 00:32:55,400
إذا لم تزد وزنك
591
00:32:55,400 --> 00:32:57,170
فلن نسد الباب نحن الاثنين
592
00:33:05,270 --> 00:33:06,350
يا سيدتي
593
00:33:06,510 --> 00:33:08,270
أنا آسف على التأخير
594
00:33:08,270 --> 00:33:10,790
أعتذر عن الإزعاج لكما
595
00:33:16,600 --> 00:33:18,500
يا أختي، لنذهب
596
00:33:19,160 --> 00:33:20,640
نعم نعم، لنذهب
597
00:33:23,030 --> 00:33:23,710
توقفوا
598
00:33:28,110 --> 00:33:29,750
بطاقة الهوية هذه صحيحة
599
00:33:30,510 --> 00:33:32,270
لكن الوزير أصدر أمرًا صارمًا
600
00:33:32,750 --> 00:33:35,310
نحن الصغار لا نجرؤ على التهاون
601
00:33:35,790 --> 00:33:38,640
لذلك، هل يمكنكما أن تشرحا؟
602
00:33:41,640 --> 00:33:42,610
نشرح ماذا؟
603
00:33:43,870 --> 00:33:46,600
أنتما فقط لم تحملا بطاقة الهوية
604
00:33:46,680 --> 00:33:47,750
ولم تحملا شياطين
605
00:33:47,920 --> 00:33:50,830
لماذا لم تتكلما عندما تم القبض عليكما؟
606
00:34:04,750 --> 00:34:06,920
نعم، بخصوص هذا الأمر
607
00:34:07,070 --> 00:34:09,000
لم نحاسبكم بعد
608
00:34:09,070 --> 00:34:10,360
بدون سبب
609
00:34:10,440 --> 00:34:12,670
قمتم بالقبض على سيدة عائلة إر تشو
610
00:34:12,800 --> 00:34:14,590
والآن تسألون سيدة عائلتنا
611
00:34:14,710 --> 00:34:16,800
أنت، أنت، أنت مذنب أكثر
612
00:34:19,320 --> 00:34:22,090
إذا لم تقدم تفسيرًا معقولا
613
00:34:22,150 --> 00:34:24,960
فسأبقى اليوم في هذا السجن
614
00:34:25,030 --> 00:34:25,650
أنت
615
00:34:26,090 --> 00:34:26,550
لا
616
00:34:26,550 --> 00:34:28,510
لن نذهب
617
00:34:28,510 --> 00:34:29,380
هذا، هذا، هذا
618
00:34:29,550 --> 00:34:30,510
انظري إلى هذا السجن المتهالك
619
00:34:30,630 --> 00:34:32,510
في الليل هناك صراصير وفئران
620
00:34:35,190 --> 00:34:36,230
انظري إلى هذا المكان القذر
621
00:34:36,360 --> 00:34:38,360
دعي شياطينك تحملك للخارج بسرعة
622
00:34:38,880 --> 00:34:39,880
سأذهب بنفسي
623
00:34:41,320 --> 00:34:42,320
- هيا بنا
- هيا
624
00:34:42,440 --> 00:34:44,150
يا أختي، انتظريني
625
00:34:44,280 --> 00:34:45,280
لنذهب
626
00:34:46,000 --> 00:34:47,630
لماذا العجلة؟
627
00:34:49,590 --> 00:34:50,440
على مهلك
628
00:34:50,440 --> 00:34:51,670
يا أخي، ببطء
629
00:34:53,150 --> 00:34:54,290
ماذا تفعلين؟
630
00:34:58,910 --> 00:35:00,030
أعطني هذا
631
00:35:04,690 --> 00:35:06,240
مع السلامة، أيتها الآنسة إر تشو
632
00:35:26,760 --> 00:35:27,900
كان ذلك خطيرًا
633
00:35:28,360 --> 00:35:30,460
إذا تأخرنا أكثر، كانوا سيكتشفوننا
634
00:35:32,590 --> 00:35:34,470
اتضح أنه أنتما
635
00:35:36,840 --> 00:35:38,060
لم أكن أعرف ذلك
636
00:35:40,880 --> 00:35:42,550
كيف حالك؟ هل أصبت؟
637
00:35:44,320 --> 00:35:45,030
أنا بخير
638
00:35:46,150 --> 00:35:48,760
إذن، فإن تلك الشيطانة التي كانت تصرخ
639
00:35:48,840 --> 00:35:49,800
أنت
640
00:35:50,000 --> 00:35:51,800
هل تتحدثين هكذا مع من أنقذ حياتكِ؟
641
00:35:53,350 --> 00:35:54,060
رائع
642
00:35:55,220 --> 00:35:57,010
لم أتوقع أن أقابلك هنا
643
00:35:58,800 --> 00:35:59,760
كنت أعتقد
644
00:36:03,670 --> 00:36:05,000
لنتحدث فقط
645
00:36:05,000 --> 00:36:06,070
لماذا تتصرف هكذا؟
646
00:36:06,960 --> 00:36:08,400
أنا آسف، أيتها الآنسة تشين لان
647
00:36:09,880 --> 00:36:10,830
لكن، يا أختي
648
00:36:10,960 --> 00:36:13,240
كيف عرفت أن الشياطين هما؟
649
00:36:13,670 --> 00:36:15,070
على يد لي تشيوي تشوه خط
650
00:36:15,150 --> 00:36:16,070
ما هي الكلمة؟
651
00:36:21,220 --> 00:36:22,790
[يا زوجة أخي]
652
00:36:34,920 --> 00:36:35,880
ما هي الكلمة؟
653
00:36:45,150 --> 00:36:46,000
لقد اختفت
654
00:36:46,760 --> 00:36:47,700
أنت
655
00:36:48,150 --> 00:36:48,840
لقد اختفت
656
00:36:49,950 --> 00:36:52,160
كيف عرفتم أننا هنا؟
657
00:36:53,360 --> 00:36:55,530
أخي سمع في حانة رو يي
658
00:36:53,360 --> 00:36:55,530
أنه تم القبض عليكما
659
00:36:55,670 --> 00:36:57,070
كان قلقًا جدًا
660
00:36:57,150 --> 00:36:59,760
كان مستعدًا
661
00:36:57,150 --> 00:36:59,760
لتدمير مملكة ترويض الشياطين بسيفه
662
00:37:00,400 --> 00:37:01,230
ماذا يمكنني أن أقول؟
663
00:37:01,670 --> 00:37:03,670
يا أخي، لا تقلق
664
00:37:04,440 --> 00:37:07,320
دعني أفكر في خطة جيدة
665
00:37:07,740 --> 00:37:08,070
لذلك
666
00:37:08,070 --> 00:37:09,360
باختصار
667
00:37:09,800 --> 00:37:11,390
أعطتنا تشينغ مو يوان تعويذة تقليد الشياطين
668
00:37:14,230 --> 00:37:15,030
شكرا جزيلا
669
00:37:16,440 --> 00:37:18,620
رغم أنني لا أعرف سبب رحلتكما
670
00:37:18,840 --> 00:37:22,030
لكن في ظل الوضع الحالي، ما رأيكما
671
00:37:22,440 --> 00:37:23,550
لا داعي لذلك
672
00:37:23,550 --> 00:37:25,000
لنسلك طرقنا المنفصلة
673
00:37:25,400 --> 00:37:27,110
الآن، مملكة ترويض الشياطين بأكملها
674
00:37:25,400 --> 00:37:27,110
في حالة تأهب قصوى
675
00:37:27,110 --> 00:37:28,400
للقبض على أعضاء تحالف يي تشي
676
00:37:28,400 --> 00:37:30,360
إذا بقينا معكم، فسنكون في خطر أكبر
677
00:37:32,110 --> 00:37:32,710
هذا صحيح
678
00:37:34,150 --> 00:37:34,710
يا تشيوي تشوه
679
00:37:38,110 --> 00:37:40,030
خذا هاتين البطاقتين الشخصيتين معكما
680
00:37:40,360 --> 00:37:42,620
إذا حدث أي شيء، فابحثا عني في حانة رو يي
681
00:37:42,880 --> 00:37:43,920
ماذا ستفعلون؟
682
00:37:44,220 --> 00:37:45,060
لدينا المزيد
683
00:37:49,000 --> 00:37:49,630
هيا بنا، يا أختي
684
00:37:49,800 --> 00:37:51,280
إنه يكاد يلتهمك بنظراته
685
00:38:01,620 --> 00:38:02,270
هيا بنا
50420
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof