Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,050 --> 00:01:45,630
[رومانسية قصر هواي شوي]
2
00:01:46,160 --> 00:01:50,830
[الحلقة السابعة عشر]
3
00:01:57,920 --> 00:01:58,890
أختي هواي تشو
4
00:02:00,430 --> 00:02:01,230
لقد عدتِ
5
00:02:28,810 --> 00:02:30,590
دونغ فانغ هواي تشو
6
00:02:31,350 --> 00:02:32,430
يا جيو هوه
7
00:02:33,420 --> 00:02:37,220
أنا دونغ فانغ هواي تشو
لم أوُلد من أجل الثعلب الأسود أبدًا
8
00:02:38,020 --> 00:02:40,300
ستندم على جلبي إلى مدينة بي لوه هذه
9
00:02:41,910 --> 00:02:43,520
ماذا تنوين أن تفعلي؟
10
00:03:25,260 --> 00:03:27,079
نار الشمس النقية
11
00:03:28,360 --> 00:03:30,280
دونغ فانغ هواي تشو
12
00:03:31,700 --> 00:03:32,850
يا جيو هوه
13
00:03:36,320 --> 00:03:37,910
لقد هُزمت هزيمة ساحقة
14
00:03:52,890 --> 00:03:53,920
أخي، لقد استيقظت
15
00:03:58,079 --> 00:03:59,100
أين هواي تشو؟
16
00:04:00,900 --> 00:04:01,810
أين هواي تشو؟
17
00:04:08,190 --> 00:04:09,400
أين هواي تشو؟
18
00:04:12,080 --> 00:04:13,160
أين هواي تشو؟
19
00:04:28,890 --> 00:04:30,100
لقد خسرت
20
00:04:40,480 --> 00:04:41,600
تناول الدواء
21
00:05:14,360 --> 00:05:17,290
يبدو أن السيد الشاب
وانغ تشيوان سيتجرع الهزيمة
22
00:05:42,470 --> 00:05:43,470
هواي تشو
23
00:05:46,310 --> 00:05:47,520
هل هذه أنتِ؟
24
00:05:50,210 --> 00:05:51,320
إنها أنا
25
00:05:59,600 --> 00:06:01,100
دونغ فانغ هواي تشو
26
00:06:07,750 --> 00:06:08,550
أخي
27
00:06:10,420 --> 00:06:12,630
لقد حققنا نصرًا كبيرًا في هذه المعركة
28
00:06:16,430 --> 00:06:17,280
أين مو ميه؟
29
00:06:18,200 --> 00:06:20,910
مو ميه مصاب واستنفد قوته الروحية بشكل مفرط
30
00:06:20,980 --> 00:06:22,660
لكن لا بد أنه بخير
31
00:06:22,690 --> 00:06:24,400
تلك الفتاة تسوي يوي تعتني به
32
00:06:25,190 --> 00:06:27,750
بعد أن ينتهي أخي الرابع من
إصلاح اللوتس الذهبي
33
00:06:27,750 --> 00:06:28,800
يمكننا العودة
34
00:06:29,510 --> 00:06:30,870
فقط بخصوص جيو هوه
35
00:06:31,310 --> 00:06:32,800
كيف تنوي التعامل معه يا أخي؟
36
00:06:38,409 --> 00:06:39,890
إن جيو هوه خالد
37
00:06:41,070 --> 00:06:42,360
لقد تم ختمه من قبل
38
00:06:43,560 --> 00:06:45,190
سنأخذه إلى ما قبل عشرين عاما
39
00:06:46,310 --> 00:06:47,420
ونختمه مرة أخرى
40
00:07:09,890 --> 00:07:11,010
أختي هواي تشو
41
00:07:11,130 --> 00:07:13,340
أترك أخي في رعايتك
42
00:07:15,460 --> 00:07:17,070
هيا يا أخي الرابع
43
00:07:17,070 --> 00:07:18,430
ألا ترغب في الخروج لاستنشاق بعض الهواء؟
44
00:07:18,430 --> 00:07:20,120
هيا بنا، لنذهب
45
00:07:30,440 --> 00:07:31,740
أعطني يدك
46
00:07:38,150 --> 00:07:40,100
يدك باردة بعض الشيء
47
00:07:47,000 --> 00:07:48,050
ساعديني في تدفئتها
48
00:08:00,470 --> 00:08:01,420
هل أصبحت أكثر دفئاً؟
49
00:08:07,120 --> 00:08:08,360
لقد خضت معارك متتالية
50
00:08:09,170 --> 00:08:11,090
وقد تضررت طاقتك الداخلية بشكل خطير
51
00:08:11,430 --> 00:08:13,870
ستحتاج إلى عناية دقيقة عند عودتك
52
00:08:18,670 --> 00:08:19,480
يا هواي تشو
53
00:08:20,120 --> 00:08:21,410
في هذه المعركة الكبيرة
54
00:08:22,000 --> 00:08:23,560
أدركت أمرين
55
00:08:24,420 --> 00:08:25,380
الأمر الأول
56
00:08:25,660 --> 00:08:26,890
أريد أن أعتذر لك
57
00:08:27,060 --> 00:08:28,840
لم أكن صادقًا معك تمامًا
58
00:08:29,120 --> 00:08:32,669
لم أكن أنوي إخفاء هويتي المزدوجة عنك
59
00:08:33,080 --> 00:08:34,510
كنت فقط أنتظر الوقت المناسب
60
00:08:34,510 --> 00:08:35,789
لأخبرك بذلك
61
00:08:39,669 --> 00:08:40,720
والأمر الثاني
62
00:08:43,179 --> 00:08:44,700
موعدنا في السابع من شهر يوليو
63
00:08:45,510 --> 00:08:46,600
لا أريد إلغاءه
64
00:08:49,900 --> 00:08:51,330
في منزل عائلة يانغ
65
00:08:51,450 --> 00:08:54,020
قلنا سابقًا أنَّنا لن نلتقي مجددًا
66
00:08:54,440 --> 00:08:56,190
السيد الشاب وانغ تشيوان
67
00:08:57,230 --> 00:08:58,350
من فضلك ابقى هنا
68
00:09:00,380 --> 00:09:02,670
في السابع من شهر يوليو
في قصر الخيزران عند نهر هواي
69
00:09:02,690 --> 00:09:04,220
دعنا نتوقف عند تلك اللحظة
70
00:09:07,030 --> 00:09:08,110
إذن
71
00:09:09,000 --> 00:09:10,270
أنت تريد
72
00:09:10,410 --> 00:09:13,060
أن تراني مرة واحدة فقط كل عام
73
00:09:13,090 --> 00:09:14,130
في السابع من شهر يوليو
74
00:09:14,150 --> 00:09:15,190
بالطبع لا
75
00:09:21,980 --> 00:09:23,100
أنت تمزحين معي
76
00:09:32,820 --> 00:09:33,580
تناول الدواء
77
00:09:42,600 --> 00:09:43,740
ولكن
78
00:09:44,240 --> 00:09:45,600
لا يزال هناك بعض الطاقة الداخلية
79
00:09:45,600 --> 00:09:47,440
وشظايا الروح في جسدي
80
00:09:47,820 --> 00:09:50,140
تلك الثعلبة السوداء قاسية وماهرة جدا
81
00:09:51,060 --> 00:09:52,390
إذا سمحنا لها بكسر الحاجز
82
00:09:53,150 --> 00:09:54,510
فإن العواقب ستكون وخيمة
83
00:10:02,510 --> 00:10:03,600
على أي حال، لا يمكننا النوم
84
00:10:04,750 --> 00:10:06,080
دعينا نخرج للتنزه
85
00:10:07,360 --> 00:10:10,510
لنرى كيف يبدو العالم بعد عشرين عاما
86
00:10:37,940 --> 00:10:40,090
لم أكن أتوقع أن يكون هذا الشارع مزدحما جدا
87
00:10:40,150 --> 00:10:42,890
لأن البشر والشياطين يُصلون ويتعبدون معا
88
00:10:44,600 --> 00:10:46,320
سواء كانوا بشرا أو شياطينا
89
00:10:46,790 --> 00:10:49,440
ما يريده الجميع في قلوبهم هو نفس الشيء
90
00:11:15,750 --> 00:11:17,270
إنهم جميعا في حالة يأس
91
00:11:17,270 --> 00:11:18,320
يبحثون عن الأمل
92
00:11:19,930 --> 00:11:22,260
على أمل أن تكتمل حياتهم
93
00:11:23,120 --> 00:11:25,210
سواء كانوا بشرا أو شياطيناً
94
00:11:27,150 --> 00:11:29,190
كلهم يعيشون بجد وإصرار
95
00:11:56,920 --> 00:11:58,480
أخيرا استقر الغبار
96
00:12:00,290 --> 00:12:01,990
بمجرد أن يصلح تشيوي تشوه الأداة السحرية
97
00:12:02,080 --> 00:12:03,430
سنتمكن من العودة
98
00:12:04,090 --> 00:12:04,800
وانغ
99
00:12:11,180 --> 00:12:12,070
هونغ يه
100
00:12:15,960 --> 00:12:17,580
هناك شيء أريد أن أسألك عنه
101
00:12:19,220 --> 00:12:20,370
من أجل إنقاذي
102
00:12:21,400 --> 00:12:23,510
لماذا فعلت كل هذا؟
103
00:12:25,630 --> 00:12:27,120
لم أفكر في هذا السؤال من قبل
104
00:12:27,790 --> 00:12:31,510
ماذا لو لم تكن النتيجة كما تتمناها؟
105
00:12:32,960 --> 00:12:36,500
هذا السؤال أيضا لم أفكر فيه أبدا
106
00:12:37,160 --> 00:12:38,510
إذن ما الذي فكرت فيه؟
107
00:12:39,190 --> 00:12:40,480
أنه لا يمكنني أن أفقدك أبدًا
108
00:12:55,060 --> 00:12:56,400
♪ لو كنتَ في الحلم ♪
109
00:12:57,160 --> 00:13:00,660
♪ تصرخ وتركض بشدة نحو ظهر شخص ما ♪
110
00:13:01,700 --> 00:13:05,730
♪ عندما تستيقظ، لا ترى سوى الدموع الباردة ♪
111
00:13:07,600 --> 00:13:08,510
♪ الذكريات مثل الريح ♪
112
00:13:09,180 --> 00:13:10,700
♪ ترحل عبر الجبال والأنهار ♪
113
00:13:11,200 --> 00:13:13,150
♪ الشمس تغرب والقمر يرتفع ♪
114
00:13:13,800 --> 00:13:15,550
♪ أنت الضوء المتلألئ ♪
115
00:13:16,310 --> 00:13:19,200
♪ تضئ الماضي ♪
116
00:13:20,010 --> 00:13:21,550
♪ لكن أنا ♪
117
00:13:22,120 --> 00:13:23,400
♪ ما هي النغمة التي يجب أن أستخدمها ♪
118
00:13:24,040 --> 00:13:25,510
♪ لأعترف بصوت ♪
119
00:13:26,430 --> 00:13:27,790
♪أعترف بأنني ♪
120
00:13:28,380 --> 00:13:29,720
♪ قلبي مملوء بالحب ♪
121
00:13:30,260 --> 00:13:32,300
♪ لكنه لا يكفيك ♪
122
00:13:33,140 --> 00:13:35,870
♪ الوداع يلتف في دائرة سنوية ♪
123
00:13:36,570 --> 00:13:38,940
♪ الدائرة مستديرة كالمدينة ♪
124
00:13:39,650 --> 00:13:43,910
♪ تُطوق الشخص المريض بالحب ♪
125
00:13:45,820 --> 00:13:48,180
♪ لن أسأل عن لحظة التقاء أعيننا ♪
126
00:13:49,010 --> 00:13:51,190
♪ لن أسأل، فالروح هي التي تحدد الخلود ♪
127
00:13:51,920 --> 00:13:54,190
♪ أستدرت، الحب مثل بتلات الخوخ المتساقطة ♪
128
00:13:55,150 --> 00:13:57,440
♪ كيفية تُكون جذرا ♪
129
00:13:58,360 --> 00:14:01,060
♪ لن أسأل عن اللحظة التي مررت بها معك ♪
130
00:14:02,000 --> 00:14:04,290
♪ لن أسأل، فشوقي يغلي ♪
131
00:14:05,080 --> 00:14:07,840
♪ ربما نحن الذان افتقدنا بعضنا لا نزال ♪
132
00:14:08,490 --> 00:14:11,720
♪ ننتظر ♪
133
00:14:09,630 --> 00:14:11,870
مشهد الليل في مدينة بي لوه جميل حقًا
134
00:14:15,550 --> 00:14:16,910
في مثل هذه الليلة الجميلة
135
00:14:18,120 --> 00:14:19,120
أليس من المفترض تقديم النبيذ؟
136
00:14:21,120 --> 00:14:22,750
أكثر من يفهمني هو أنت يا أخي يي تان
137
00:14:33,910 --> 00:14:34,910
أخي يي تان
138
00:14:34,910 --> 00:14:37,120
ألا تشعر أننا بهذه الطريقة
139
00:14:37,120 --> 00:14:38,800
نتبادل القبلات بشكلٍ غير مباشر؟
140
00:14:43,440 --> 00:14:44,540
هل أنتَ بخير؟
141
00:14:45,010 --> 00:14:46,800
أنا بخير
142
00:14:49,630 --> 00:14:52,370
ألسنا نشرب هكذا دائما؟
143
00:14:52,670 --> 00:14:53,660
حقا؟
144
00:14:53,890 --> 00:14:55,410
لماذا أشعر إذا
145
00:14:55,440 --> 00:14:57,670
أن اليوم مختلف بشكل خاص؟
146
00:14:57,670 --> 00:14:58,750
دعني أحسب
147
00:14:59,330 --> 00:15:01,010
المرة الأولى عندما كنا نلعب بالطين
148
00:15:01,800 --> 00:15:03,290
والمرة الثانية في معبد تحطيم السماء
149
00:15:03,360 --> 00:15:05,690
كانت هناك مرات عديدة في معبد تحطيم السماء
150
00:15:05,960 --> 00:15:07,080
ثم عندما نخرج في مهمات
151
00:15:07,080 --> 00:15:07,790
أختي الصغيرة
152
00:15:14,750 --> 00:15:17,440
أخي يي تان هل تتذكر عندما كنا صغارا
153
00:15:17,440 --> 00:15:20,080
عندما أمسك بيدك والدي
154
00:15:20,080 --> 00:15:21,750
وذهب إلى أمامي وقال لها
155
00:15:21,750 --> 00:15:23,240
أنك زوج ابنتي المستقبلي
156
00:15:35,050 --> 00:15:36,150
بالطبع أتذكر
157
00:15:36,810 --> 00:15:37,980
ولكن
158
00:15:38,510 --> 00:15:40,830
في ذلك اليوم سرقتِ نبيذ الأرز من المنزل
159
00:15:40,850 --> 00:15:42,590
وأصبحتِ مخمورة على الفور
160
00:15:42,710 --> 00:15:45,540
وطاردتني وأنت تسبيني وتعضيني
161
00:15:45,570 --> 00:15:46,770
ورفضت بشدة الزواج مني
162
00:15:49,000 --> 00:15:50,750
كل هذا حدث عندما كنا صغارا
163
00:15:52,030 --> 00:15:53,120
أخي يي تان
164
00:15:53,750 --> 00:15:55,150
أنت دائما لطيف معي
165
00:15:55,720 --> 00:15:57,870
وتجعلني أشعر بالأمان دائما
166
00:15:58,910 --> 00:15:59,870
حتى أنك
167
00:16:01,670 --> 00:16:03,630
تعطيني شعورا خاطئاً
168
00:16:06,030 --> 00:16:07,320
أي شعور خاطئ؟
169
00:16:08,090 --> 00:16:09,620
ألست تحبني؟
170
00:16:24,910 --> 00:16:26,330
بالطبع أنا أحبك
171
00:16:28,810 --> 00:16:30,300
لأنك أختي الصغيرة
172
00:17:22,109 --> 00:17:24,640
أخي الرابع هل تريد مني شيئا؟
173
00:17:27,400 --> 00:17:28,730
لا شيء مهم
174
00:17:30,070 --> 00:17:33,200
أنا فقط لم أر أخي الكبير منذ فترة طويلة
175
00:17:34,500 --> 00:17:35,540
أردت أن أراك أكثر
176
00:17:38,400 --> 00:17:40,070
أنت دائمًا لا تستطيع إخفاء ما في قلبك
177
00:17:41,240 --> 00:17:42,160
قل ما عندك مباشرة
178
00:17:54,160 --> 00:17:55,030
أعتقد
179
00:17:59,400 --> 00:18:00,200
أنه هناك بعض الأمور
180
00:18:02,590 --> 00:18:03,880
يحق لك أن تعرفها
181
00:18:14,320 --> 00:18:22,110
[بدء الأعمال: تشو الباقية]
182
00:18:16,590 --> 00:18:19,830
هذه كلها رسائل كتبتها لك
183
00:18:20,350 --> 00:18:22,200
الآنسة هواي تشو لك بعد وفاتك
184
00:18:24,030 --> 00:18:24,830
هواي تشو
185
00:18:25,830 --> 00:18:28,640
إنها دونغ فانغ هواي تشو التي بقيت
داخل الدائرة بعد خروجك منها
186
00:18:31,270 --> 00:18:32,650
في كل عام، في ذكرى وفاتك
187
00:18:32,540 --> 00:18:40,600
[بدء الأعمال: تشو الباقية]
188
00:18:33,160 --> 00:18:36,790
كانت تُحضر الرسائل إلى ضريحك الرمزي
189
00:18:38,200 --> 00:18:40,030
لقد حملتُ على عاتقي
190
00:18:40,350 --> 00:18:41,930
مسؤولية الاحتفاظ بهذه الرسائل
191
00:18:45,250 --> 00:18:46,550
الرسائل ليست كثيرة
192
00:18:47,830 --> 00:18:48,640
لأنه
193
00:18:51,780 --> 00:18:53,890
قبل السنة العاشرة من خروجك من الدائرة
194
00:18:57,420 --> 00:18:58,800
توفيت
195
00:19:42,750 --> 00:19:43,670
أخي الكبير
196
00:19:44,370 --> 00:19:45,470
ألا تريد أن تراها؟
197
00:19:47,560 --> 00:19:48,350
لن أراها
198
00:19:51,440 --> 00:19:52,490
أنا أؤمن أكثر
199
00:19:53,710 --> 00:19:55,200
بأن المصير يمكن تغييره
200
00:19:56,820 --> 00:19:58,030
والمستقبل يمكن توقعه
201
00:20:00,200 --> 00:20:02,490
هذه ليست النهاية بيني
202
00:20:04,820 --> 00:20:06,310
وبين دونغ فانغ هواي تشو
203
00:20:32,310 --> 00:20:34,620
هل جئت لتسخر مني؟
204
00:20:35,040 --> 00:20:35,880
لقد خسرت
205
00:20:40,530 --> 00:20:42,330
أنت تعرف جيدا
206
00:20:42,360 --> 00:20:44,820
أنه طالما هناك أفكار شريرة في العالم
207
00:20:46,110 --> 00:20:48,610
فإن شجرة المشاعر السوداء المريرة
ستظل موجودة
208
00:20:50,850 --> 00:20:54,380
وستعود جيا لان الخاصة بي حتما
209
00:20:54,530 --> 00:20:55,720
بالطبع أعرف ذلك
210
00:20:56,590 --> 00:20:58,720
الأفكار الشريرة في هذا العالم
لن تختفي أبدًا
211
00:20:59,720 --> 00:21:01,070
مهما حاولنا
212
00:21:02,400 --> 00:21:03,590
أنت خائف
213
00:21:10,640 --> 00:21:11,440
وبالمثل
214
00:21:12,410 --> 00:21:14,200
لا يمكنكم أيضًا إيقاف النور
215
00:21:14,550 --> 00:21:15,790
تمامًا كما هو الحال الآن
216
00:21:16,420 --> 00:21:17,510
إن سيوفنا
217
00:21:17,510 --> 00:21:19,830
ستخترق صدوركم بعمق
218
00:21:19,830 --> 00:21:21,270
وتجعلكم ترتعدون خوفًا
219
00:21:21,270 --> 00:21:22,590
حتى لو سقطنا
220
00:21:23,240 --> 00:21:24,720
سيعرف من سيأتي بعدنا
221
00:21:25,590 --> 00:21:27,030
أنكم لستم غير قابلين للهزيمة
222
00:21:27,920 --> 00:21:30,830
أنا مؤمن أنه طالما هناك من يحمل السيف
223
00:21:31,720 --> 00:21:34,200
فسيأتي الفجر يوما ما في هذا العالم حتماً
224
00:21:38,030 --> 00:21:38,880
لن يحدث ذلك
225
00:21:39,550 --> 00:21:42,640
سأقتل كل من يحمل سيفًا أولاً
226
00:21:45,110 --> 00:21:45,920
أنا
227
00:21:47,310 --> 00:21:49,750
سأقتلك بالتأكيد
228
00:22:04,030 --> 00:22:05,590
تعال يا أخي الرابع
229
00:22:06,310 --> 00:22:07,070
لقد مر وقت طويل حقًا
230
00:22:07,070 --> 00:22:08,640
منذ أن شربنا الخمر بهذه الحرية
231
00:22:08,640 --> 00:22:09,440
رائع
232
00:22:10,070 --> 00:22:11,830
كان يجب أن أقول هذا أنا، أليس كذلك؟
233
00:22:13,410 --> 00:22:15,970
إن المشروبات التي شربتها وحدي
في معبد تحطيم السماء
234
00:22:17,510 --> 00:22:18,510
كانت كلها مُرة
235
00:22:19,920 --> 00:22:20,720
نخب اللقاء
236
00:22:23,200 --> 00:22:24,070
ونخب الفراق أيضًا
237
00:22:24,680 --> 00:22:26,070
من أجل اللقاء، ومن أجل الفراق
238
00:22:26,070 --> 00:22:26,720
نخبنا
239
00:22:27,200 --> 00:22:27,640
نخبنا
240
00:22:27,920 --> 00:22:28,310
نخبنا
241
00:22:33,110 --> 00:22:36,830
في الواقع، عند التفكير في الأمر
يبدو أن جيو هوه عاطفي قليلا
242
00:22:37,000 --> 00:22:39,660
لقد غرق في الهاوية من أجل مصلحته الشخصية
243
00:22:39,910 --> 00:22:40,830
لا يستحق التعاطف
244
00:22:42,090 --> 00:22:43,940
أنتم عشيرة البشر مضحكون حقًا
245
00:22:44,110 --> 00:22:45,790
أعتقد أنه لم يرتكب أي خطأ على الإطلاق
246
00:22:46,440 --> 00:22:48,870
طالما أن الشخص الذي يحبه
يمكنه أن يعيش بحرية وسعادة
247
00:22:48,900 --> 00:22:51,500
فأنا لا أهتم بأي شيء آخر
248
00:22:52,840 --> 00:22:54,080
بين العاطفة والواجب
249
00:22:54,160 --> 00:22:55,310
إنها مُعضلة منذ العصور القديمة
250
00:22:55,750 --> 00:22:57,720
دعونا نتخطى هذا الموضوع
251
00:22:58,680 --> 00:23:00,860
نعم، مهما كان الأمر
252
00:23:01,880 --> 00:23:02,660
لقد خسر
253
00:23:02,830 --> 00:23:03,830
أخي على حق
254
00:23:04,660 --> 00:23:06,040
دعونا نشرب نخبًا كبيرًا
255
00:23:06,440 --> 00:23:06,880
نخبكم
256
00:23:07,000 --> 00:23:07,400
نخبكم
257
00:23:07,680 --> 00:23:08,000
نخبكم
258
00:23:08,440 --> 00:23:08,790
نخبكم
259
00:23:08,830 --> 00:23:09,160
نخبكم
260
00:23:09,440 --> 00:23:09,790
نخبكم
261
00:23:17,170 --> 00:23:18,870
كانت والدتك تحب هذه السمكة كثيرًا
262
00:23:19,200 --> 00:23:20,030
جربها
263
00:23:21,330 --> 00:23:23,130
كانت أمي تتحدث عنكِ كثيرًا
264
00:23:23,160 --> 00:23:24,160
يا خالتي هواي تشو
265
00:23:24,740 --> 00:23:27,400
أنت تشبه والدتك كثيرًا
266
00:23:27,710 --> 00:23:28,600
حقا؟
267
00:23:28,830 --> 00:23:30,030
هيا يا مو ميه
268
00:23:31,570 --> 00:23:33,020
جرحك لم يُشف بعد
269
00:23:33,510 --> 00:23:35,350
سأشرب هذا الكأس نيابة عنه
270
00:23:38,860 --> 00:23:40,980
سأشرب الكأس التالي نيابة عن مو ميه
271
00:23:49,110 --> 00:23:49,920
في الواقع
272
00:23:52,310 --> 00:23:55,790
اللوتس الذهبي الصغير سيتم إصلاحه قريبًا
273
00:23:58,740 --> 00:24:00,410
بمجرد أن تتفتح زهرة اللوتس الذهبية الصغيرة
274
00:24:02,830 --> 00:24:03,510
أنتم
275
00:24:05,000 --> 00:24:06,240
يمكنكم جميعًا العودة
276
00:24:08,240 --> 00:24:10,070
وسأبقى وحدي هنا مرة أخرى
277
00:24:14,510 --> 00:24:15,590
أخي الرابع
278
00:24:17,460 --> 00:24:18,900
ألم نتفق جميعا؟
279
00:24:18,920 --> 00:24:21,330
أننا سنغير كل هذا بالتأكيد
280
00:24:21,360 --> 00:24:22,640
سنبقى جميعًا على قيد الحياة
281
00:24:22,720 --> 00:24:25,330
ولن يكون معبد تحطيم السماء مهجورًا هكذا
282
00:24:25,350 --> 00:24:27,120
ولن يكون كئيبًا ومحزنًا
283
00:24:27,750 --> 00:24:29,720
الجبال عالية والمياه عميقة
ويبدو أنه لا يوجد مخرج
284
00:24:32,330 --> 00:24:35,110
عام آخر من القتال والركل
285
00:24:35,840 --> 00:24:36,750
جيد جدًا
286
00:24:36,770 --> 00:24:38,570
لقد عاد أخونا الرابع المشاغب
287
00:24:42,070 --> 00:24:42,880
هيا
288
00:24:44,780 --> 00:24:46,510
نخب لجماعة الأقنعة قبل عشرين عامًا
289
00:24:48,030 --> 00:24:49,440
نخب لنا بعد عشرين عامًا
290
00:24:50,250 --> 00:24:52,810
بأن كل الأحزان والآلام
291
00:24:53,060 --> 00:24:54,190
سنتخطاها
292
00:24:54,850 --> 00:24:55,570
في صحتكم
293
00:24:56,000 --> 00:24:56,680
في صحتكم -
في صحتكم -
294
00:24:56,700 --> 00:24:57,070
في صحتكم
295
00:24:57,110 --> 00:24:57,590
في صحتكم
296
00:25:06,810 --> 00:25:07,330
مو ميه
297
00:25:37,130 --> 00:25:38,000
الآنسة هواي تشو
298
00:25:38,030 --> 00:25:39,160
كيف حال أخي الصغير؟
299
00:25:42,960 --> 00:25:44,570
الأشكال الخمسة في جسده قد تحطمت
300
00:25:44,850 --> 00:25:46,000
وقنوات الطاقة قد انقطعت أيضًا
301
00:25:47,320 --> 00:25:49,070
إنها إصابة من المعركة مع جيو هوه
302
00:25:53,110 --> 00:25:54,310
هذا مستحيل
303
00:25:54,620 --> 00:25:56,070
لقد كان بخير قبل قليل
304
00:25:56,070 --> 00:25:58,030
قال فقط إن بطنه يؤلمه قليلاً
305
00:25:58,030 --> 00:25:59,400
لم يكن هناك أي مشكلة على الإطلاق
306
00:26:00,310 --> 00:26:03,400
هذا الطفل حقًا له نفس طبع مو شياو وو
307
00:26:04,680 --> 00:26:05,880
يتحمل الألم ولا يقول شيئًا
308
00:26:06,570 --> 00:26:07,750
هل هناك طريقة لعلاجه؟
309
00:26:07,750 --> 00:26:10,210
نعم، ما هو الدواء الذي يحتاجه؟
310
00:26:10,830 --> 00:26:11,880
سأحاول تدبيره
311
00:26:16,680 --> 00:26:17,630
الآنسة تسوي يوي
312
00:26:18,110 --> 00:26:20,510
قبيلة العلق المائي خاصتكم
مشهورة بمهاراتها الطبية
313
00:26:21,400 --> 00:26:23,400
في الوقت الحالي، أنا أيضًا لا أملك أي حل
314
00:26:24,030 --> 00:26:26,440
أرجوكِ، هل يمكنكِ إنقاذه؟
315
00:26:31,720 --> 00:26:33,270
جهزوا لي غرفة أخرى
316
00:26:34,830 --> 00:26:36,000
لا يجب أن يزعجني أحد
317
00:26:48,110 --> 00:26:49,830
في الماضي، لم أستطع حماية مو شياو وو
318
00:26:52,590 --> 00:26:53,370
والآن
319
00:26:54,720 --> 00:26:56,510
ألن أستطيع حماية ابن يان أيضًا؟
320
00:27:14,310 --> 00:27:15,070
أختي هواي تشو
321
00:27:15,680 --> 00:27:16,440
أخي يي تان
322
00:27:16,920 --> 00:27:18,000
لا تلوما أنفسكما
323
00:27:18,720 --> 00:27:20,070
مهما كان الأمر
324
00:27:20,070 --> 00:27:22,590
لقد رأينا جميعًا مهاراتها الطبية
325
00:27:22,590 --> 00:27:25,030
دعونا ننتظر حتى يتحسن مو ميه
ثم لنتحدث بعدها
326
00:27:55,240 --> 00:27:56,680
الآنسة تسوي يوي
327
00:28:12,790 --> 00:28:14,440
أنت تعلمين أنني لا أستطيع علاج الجروح
328
00:28:16,070 --> 00:28:19,830
لا أعرف أيًا من السحر الشيطاني الخاص بك
329
00:28:22,850 --> 00:28:23,820
العين الزرقاء
330
00:28:24,050 --> 00:28:25,570
اخرجي الآن
331
00:28:32,030 --> 00:28:33,070
اخرجي الآن
332
00:28:33,440 --> 00:28:35,240
العين الزرقاء، أعلم أنكِ هنا
333
00:28:35,240 --> 00:28:36,310
اخرجي الآن
334
00:28:36,830 --> 00:28:39,030
إذا لم تخرجي، سيموت الأحمق الصغير
335
00:28:39,030 --> 00:28:39,790
إنه على وشك الموت
336
00:28:39,790 --> 00:28:41,000
هل تعلمين ذلك؟
337
00:28:57,110 --> 00:28:58,070
ماذا تريدين أن تفعلي؟
338
00:29:01,030 --> 00:29:02,920
حان دوركِ الآن لتردي لي الجميل
339
00:29:06,310 --> 00:29:08,320
سأجعلك تنامين إلى الأبد
340
00:29:08,370 --> 00:29:10,050
لا تستيقظي مرة أخرى
341
00:29:16,600 --> 00:29:17,790
طوال هذا الوقت
342
00:29:18,200 --> 00:29:20,150
كنا نتشارك جسدًا واحدًا
343
00:29:21,880 --> 00:29:23,880
لقد قمتُ بختم العين الزرقاء
344
00:29:23,960 --> 00:29:25,590
واستحوذت على هذا الجسد وحدي
345
00:29:27,510 --> 00:29:29,000
لم أعد قادرة على إيقاظها
346
00:29:32,080 --> 00:29:34,330
إذا أردت إيقاظ العين الزرقاء مرة أخرى الآن
347
00:29:35,110 --> 00:29:36,720
يجب أن أختفي
348
00:29:37,440 --> 00:29:39,030
وأعيد الجسد إليها
349
00:29:40,200 --> 00:29:41,350
هكذا وحسب
350
00:29:41,920 --> 00:29:43,400
يمكننا إنقاذ الأحمق الصغير
351
00:29:46,110 --> 00:29:48,960
لقد كنت تحب العين الزرقاء طوال الوقت
352
00:29:50,000 --> 00:29:52,400
إذاً أنا مجرد دخيلة، أليس كذلك؟
353
00:29:57,550 --> 00:29:58,960
أيها الأحمق
354
00:29:59,550 --> 00:30:01,070
منذ متى بدأت
355
00:30:01,070 --> 00:30:02,640
أقع في حبك؟
356
00:30:07,920 --> 00:30:08,720
ربما
357
00:30:12,340 --> 00:30:15,230
منذ أن سألت بغباء عن الطريق
358
00:30:15,890 --> 00:30:17,520
وخدعتك
359
00:30:22,870 --> 00:30:25,140
ما الجيد في هذا الأحمق الصغير؟
360
00:30:26,850 --> 00:30:29,120
إنه غبي وبليد
361
00:30:34,040 --> 00:30:36,650
لكنني ما زلت لا أستطيع منع نفسي من حبك
362
00:30:39,160 --> 00:30:41,510
عندما أراك تتحدث مع نساء أخريات
363
00:30:42,270 --> 00:30:43,400
أغضب
364
00:30:44,800 --> 00:30:47,760
كل يوم أراك فيه، أريد أن أشتمك
365
00:30:51,920 --> 00:30:54,240
لكن لماذا لا تفهم أبدا
366
00:30:56,110 --> 00:30:57,200
أنني أشتمك
367
00:30:59,950 --> 00:31:02,690
لأنني أريد أن أسمع ردك
368
00:31:05,110 --> 00:31:06,030
أيها الأحمق الصغير
369
00:31:08,030 --> 00:31:08,920
أعلم أنني
370
00:31:10,240 --> 00:31:12,240
متسلطة ومستبدة
371
00:31:13,030 --> 00:31:14,990
وغالبًا ما لا أستطيع السيطرة على نفسي
372
00:31:18,550 --> 00:31:20,240
إذا أجبرتك على البقاء معي
373
00:31:21,790 --> 00:31:23,510
ستكون غير سعيد أيضا، أليس كذلك؟
374
00:31:33,750 --> 00:31:34,550
لذلك
375
00:31:35,960 --> 00:31:37,030
سأرحل
376
00:31:38,310 --> 00:31:39,030
من الآن فصاعدًا
377
00:31:40,360 --> 00:31:42,570
سأدع ذات العيون الزرقاء التي تحبها ترافقك
378
00:31:43,750 --> 00:31:44,590
حسنا؟
379
00:32:23,530 --> 00:32:24,800
نم قليلاً أولا
380
00:32:26,350 --> 00:32:27,460
العين الزرقاء خاصتك
381
00:32:28,780 --> 00:32:30,190
ستأتي قريباً
382
00:33:01,810 --> 00:33:04,020
♪ ضوء القمر أبيض ♪
383
00:33:04,930 --> 00:33:07,100
♪ لكن هناك مجنونا بين ذراعيه ♪
384
00:33:08,560 --> 00:33:10,740
♪ باعتباره الشعور الأكثر إيلامًا ♪
385
00:33:11,610 --> 00:33:13,080
♪ لا يمكن حله ♪
386
00:33:14,810 --> 00:33:17,210
♪ سواء كان مهجورا أو لامعا فهو بحر القلب ♪
387
00:33:18,460 --> 00:33:22,180
♪ إنه الحب الذي يعود وسط ذبول الأزهار ♪
388
00:33:24,070 --> 00:33:26,410
♪ كم عدد الأشخاص الذين يمكنهم الفهم ♪
389
00:33:27,250 --> 00:33:29,950
♪ الزهور تتفتح وتذبل مرارا وتكرارا ♪
390
00:33:30,680 --> 00:33:33,180
♪ مثل اللقاء والمغادرة ♪
391
00:33:33,850 --> 00:33:35,430
♪ اتضح أن الوقت قد تغير ♪
392
00:33:36,400 --> 00:33:41,230
♪ وأنا وأنت تعاهدنا على الانتظار ♪
393
00:33:43,950 --> 00:33:49,040
أفتح قلبي وأحمل حبي بين ذراعي ♪
♪ يحترق مثل النار
394
00:33:46,690 --> 00:33:49,460
سأعيد الشخص الذي تحبه الآن
395
00:33:50,500 --> 00:33:55,740
رياح الدموع تقلب السماوات ♪
♪ والأرض كأنه النهار
396
00:33:51,080 --> 00:33:51,880
لكن
397
00:33:54,880 --> 00:33:56,970
إياك أن تنساني
398
00:33:56,740 --> 00:33:58,210
♪ لا أنظر إلى الوراء وأستمر في السير ♪
399
00:33:58,960 --> 00:34:00,150
♪ في العيش أو الموت أمضي قدمًا ♪
400
00:33:59,880 --> 00:34:02,270
أنت من أحببت دائماً
401
00:34:00,810 --> 00:34:02,390
♪ من خلال اللهب ♪
402
00:34:02,680 --> 00:34:03,400
لطالما كنتِ أنتِ
403
00:34:03,440 --> 00:34:04,490
أيتها الفتاة ذات العيون الحمراء
404
00:34:03,540 --> 00:34:06,250
♪ حُب من الذي ♪
405
00:34:06,570 --> 00:34:07,470
أنت
406
00:34:07,420 --> 00:34:09,650
♪ هو أكبر من الكون ♪
407
00:34:07,920 --> 00:34:08,810
ماذا قلت؟
408
00:34:10,360 --> 00:34:12,940
♪ إنه أنا وأنت ♪
409
00:34:12,030 --> 00:34:13,940
أحب تسلطكِ
410
00:34:16,719 --> 00:34:18,360
أحب صراحتكِ
411
00:34:19,320 --> 00:34:22,320
أحب أنك تجرئين على قول كل ما تفكرين فيه
412
00:34:23,710 --> 00:34:25,219
أنت لا تخافين من أي شيء
413
00:34:25,480 --> 00:34:27,120
ولا تبالين بأي شيء
414
00:34:27,670 --> 00:34:29,230
أنتِ أكثر شخص
415
00:34:29,320 --> 00:34:31,610
رأيته حراً وطليقاً في حياتي
416
00:34:33,710 --> 00:34:36,810
رغم أنكِ في بعض الأحيان
417
00:34:36,920 --> 00:34:38,670
غير منطقية بعض الشيء
418
00:34:40,770 --> 00:34:43,330
لكنني لم أكرهكِ أبداً
419
00:34:44,989 --> 00:34:46,510
أحبك عندما تشتمينني
420
00:34:46,960 --> 00:34:49,070
ليس أنني لا أريد الرد
421
00:34:49,190 --> 00:34:50,000
فقط
422
00:34:52,949 --> 00:34:54,159
أنا فقط
423
00:34:56,230 --> 00:34:57,840
عندما أرى عينيكِ
424
00:34:58,800 --> 00:35:01,800
يخفق قلبي بشدة
425
00:35:03,400 --> 00:35:05,630
كل الكلمات التي تكون في ذهني
426
00:35:07,960 --> 00:35:10,760
لا أعرف كيف أقولها لكِ
427
00:35:12,510 --> 00:35:16,480
سألتني في البداية من أُحب تحديداً
428
00:35:17,230 --> 00:35:18,920
طلبتِ مني أن أفكر جيداً
429
00:35:23,550 --> 00:35:24,840
لا أحتاج للتفكير
430
00:35:26,730 --> 00:35:28,250
أحبكِ أنتِ
431
00:35:31,550 --> 00:35:33,160
لطالما كنتِ أنتِ
432
00:35:47,960 --> 00:35:49,510
وستظل دائماً أنتِ
433
00:36:02,960 --> 00:36:03,840
لماذا
434
00:36:08,410 --> 00:36:10,250
حلاوة الدنيا
435
00:36:10,700 --> 00:36:12,940
♪ سواء كان مهجورا أو لامعا فهو بحر القلب ♪
436
00:36:12,120 --> 00:36:13,930
تأتي متأخرة جدا؟
437
00:36:14,240 --> 00:36:17,940
♪ إنه الحب الذي يعود وسط ذبول الأزهار ♪
438
00:36:19,850 --> 00:36:22,020
♪ كم عدد الأشخاص الذين يمكنهم الفهم ♪
439
00:36:22,960 --> 00:36:25,380
♪ أن العالم قد تغير إلى الأبد ♪
440
00:36:26,460 --> 00:36:28,600
♪ نحن مجرد بقع من الغبار ♪
441
00:36:28,590 --> 00:36:29,440
لا أريد
442
00:36:29,300 --> 00:36:30,970
♪ النظر للوراء مثل الاستيقاظ من الحلم ♪
443
00:36:30,840 --> 00:36:31,820
لا أريد
444
00:36:31,860 --> 00:36:35,240
♪ أنت وأنا نترك هواجسنا تبقى دون تغيير ♪
445
00:36:33,010 --> 00:36:35,340
أيتها الفتاة ذات العيون الحمراء، لا أريد
446
00:36:36,270 --> 00:36:41,380
أفتح قلبي وأحمل حبي بين ذراعي ♪
♪ يحترق مثل النار
447
00:36:36,290 --> 00:36:38,640
لا أريد، أيتها العيون الحمراء
448
00:36:38,960 --> 00:36:39,880
العيون الحمراء
449
00:36:40,580 --> 00:36:42,100
حتى لو جاءت متأخرة
450
00:36:42,800 --> 00:36:48,040
رياح الدموع تقلب السماوات ♪
♪ والأرض كأنه النهار
451
00:36:43,860 --> 00:36:45,200
فهي حلوة أيضاً
452
00:36:47,800 --> 00:36:48,800
أيها الأحمق الصغير
453
00:36:48,890 --> 00:36:50,620
♪ لا أنظر إلى الوراء وأستمر في السير ♪
454
00:36:50,330 --> 00:36:51,690
شكرا لك لإثبات
455
00:36:51,190 --> 00:36:52,540
♪ في العيش أو الموت أمضي قدمًا ♪
456
00:36:53,110 --> 00:36:54,800
♪ من خلال اللهب ♪
457
00:36:53,610 --> 00:36:54,690
أنني كنت موجودة
458
00:36:55,840 --> 00:36:58,550
♪ حُب من الذي ♪
459
00:36:57,560 --> 00:36:58,770
ووقع شخص ما في حبي
460
00:36:59,720 --> 00:37:01,920
♪ هو أكبر من الكون ♪
461
00:37:02,660 --> 00:37:07,160
♪ إنه أنا وأنت ♪
462
00:37:06,840 --> 00:37:07,690
لا أريد
463
00:37:10,480 --> 00:37:12,890
لا
464
00:37:15,900 --> 00:37:17,450
♪ لا أنظر إلى الوراء وأستمر في السير ♪
465
00:37:18,240 --> 00:37:19,480
♪ في العيش أو الموت أمضي قدمًا ♪
466
00:37:20,110 --> 00:37:21,690
♪ من خلال اللهب ♪
467
00:37:22,750 --> 00:37:25,430
♪ حُب من الذي ♪
468
00:37:26,740 --> 00:37:28,780
♪ هو أكبر من الكون ♪
469
00:37:29,850 --> 00:37:33,820
♪ إنه أنا وأنت ♪
470
00:37:40,570 --> 00:37:43,020
اكتمل جين تشن شي
471
00:37:44,760 --> 00:37:47,180
كما توقعت تماماً
472
00:37:47,800 --> 00:37:50,270
تخلت العيون الحمراء عن نفسها
473
00:37:51,570 --> 00:37:52,860
أنا
474
00:37:54,090 --> 00:37:55,410
لم أخسر
475
00:38:17,640 --> 00:38:18,710
يا جيو هوه
476
00:38:19,400 --> 00:38:21,780
فكر في كل ما حدث في القصر السفلي
477
00:38:23,250 --> 00:38:26,000
فكر في جيا لان التي ماتت من أجلك
478
00:38:26,680 --> 00:38:28,720
إنه مجرد استخراج دم التنين
479
00:38:28,740 --> 00:38:30,770
لا تجعلني أحتقرك
480
00:38:32,210 --> 00:38:34,740
جين تشن شي ينتظرك بالفعل
36357
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof