Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,800 --> 00:01:45,830
[رومانسية قصر هواي شوي]
2
00:01:46,330 --> 00:01:50,720
[الحلقة الثالثة عشر]
3
00:01:57,460 --> 00:01:58,820
اتجه جنوبا
4
00:02:01,320 --> 00:02:02,760
اتجه جنوبا لمسافة 7.5 كيلو مترا
5
00:02:03,120 --> 00:02:05,010
ثم اعبر ثلاثة جبال غربا
6
00:02:06,600 --> 00:02:07,200
صحيح
7
00:02:07,710 --> 00:02:08,900
اتجه جنوبا لمسافة 7.5 كيلو مترا
8
00:02:08,940 --> 00:02:10,660
ثم اعبر ثلاثة جبال غربا
9
00:02:21,310 --> 00:02:22,730
اتجه غربا لمسافة 7.5 كيلو مترا
10
00:02:23,050 --> 00:02:24,610
ثم اعبر ثلاثة جبال جنوبا
11
00:02:53,280 --> 00:02:54,440
أحلام العين السماوية
12
00:02:54,990 --> 00:02:56,320
كلها حقيقية
13
00:02:59,190 --> 00:03:00,750
ما الذي حدث له بالضبط؟
14
00:03:01,560 --> 00:03:03,500
لماذا اقتلع عينه السماوية بنفسه؟
15
00:03:05,700 --> 00:03:07,220
مدينة بي لوه تجمع الشياطين والبشر
16
00:03:07,280 --> 00:03:08,750
الأخبار تنتشر بسرعة هناك
17
00:03:08,960 --> 00:03:10,630
ربما أجد المعلومات التي أبحث عنها
18
00:03:11,240 --> 00:03:12,250
مهما يكن
19
00:03:13,630 --> 00:03:14,960
يجب أن أجده
20
00:04:06,050 --> 00:04:07,440
يا وانغ تشيوان هونغ يه
21
00:04:11,310 --> 00:04:15,120
تقول إن السيد جيو هوه هو من محا ذاكرتي
22
00:04:15,140 --> 00:04:16,329
وخدعني
23
00:04:16,430 --> 00:04:18,390
لكن السيد جيو هوه يقول
24
00:04:18,680 --> 00:04:21,000
إنك أنت من يطمع في قوتي الشيطانية
25
00:04:21,880 --> 00:04:24,690
أحدكما يكذب بالتأكيد
26
00:04:36,310 --> 00:04:37,120
كما توقعت
27
00:04:37,670 --> 00:04:41,190
من خلال امتصاص القوة السحرية لجيا لان
يمكنك فتح السحر
28
00:04:47,500 --> 00:04:49,120
إنها جميلة حقا
29
00:04:55,680 --> 00:04:56,950
لقد قلت
30
00:04:58,070 --> 00:04:59,920
أنك ستأتين لإنقاذي حتما
31
00:05:03,130 --> 00:05:04,550
أنقذيني
32
00:05:06,290 --> 00:05:07,450
يمكنني
33
00:05:08,800 --> 00:05:10,070
مساعدتك في مواجهة
34
00:05:12,070 --> 00:05:13,410
جيو هوه
35
00:05:13,830 --> 00:05:16,800
هل قلت أنني سأواجه السيد جيو هوه؟
36
00:05:20,560 --> 00:05:22,600
هل هو حقا طيب معك
37
00:05:23,830 --> 00:05:25,630
أم أنه يعتبركِ
38
00:05:26,400 --> 00:05:27,910
بديلا لجيا لان؟
39
00:05:29,270 --> 00:05:31,290
زهرة الداتورة على جبهتك
40
00:05:31,750 --> 00:05:34,350
لماذا هي مطابقة تماماً لزهرة جيا لان؟
41
00:05:36,720 --> 00:05:38,390
أنت مجرد سجين
42
00:05:39,600 --> 00:05:41,000
كيف تجرؤ على إثارة الفتنة بيني
43
00:05:41,020 --> 00:05:43,840
وبين السيد جيو هوه؟
44
00:05:45,890 --> 00:05:46,950
أنا أعرف
45
00:05:47,880 --> 00:05:49,180
أن ما يريده
46
00:05:50,220 --> 00:05:51,740
ليس مجرد بديل
47
00:05:52,860 --> 00:05:53,940
إنه يريد
48
00:05:54,560 --> 00:05:56,000
جيا لان الحقيقية
49
00:05:59,190 --> 00:06:00,900
أنا هي أنا
50
00:06:01,290 --> 00:06:03,300
لست بديلا لأي شخص
51
00:06:04,690 --> 00:06:05,450
إذن
52
00:06:07,560 --> 00:06:08,690
إذن
53
00:06:10,770 --> 00:06:12,200
أثبتي لي ذلك
54
00:06:23,240 --> 00:06:24,800
لماذا يزداد المكان قفرا كلما تقدمت؟
55
00:06:25,720 --> 00:06:26,820
هل يمكن أن يكون
56
00:06:27,950 --> 00:06:30,360
هل يمكن أن أكون قد تذكرت الاتجاه الذي
أشارت إليه الفتاة لي بشكل غير صحيح؟
57
00:06:34,920 --> 00:06:36,120
يا لعقلي هذا
58
00:06:37,550 --> 00:06:38,700
أنا جائع جدا
59
00:06:47,030 --> 00:06:48,060
هناك أمل
60
00:06:48,090 --> 00:06:49,159
هناك أمل
61
00:06:58,740 --> 00:07:00,350
أنا هي أنا
62
00:07:00,720 --> 00:07:02,560
لست بديلا لأي شخص
63
00:07:03,510 --> 00:07:07,000
إذن أثبتي لي ذلك
64
00:07:13,360 --> 00:07:14,390
يا حراس
65
00:07:16,360 --> 00:07:17,510
الحارسة اليسرى
66
00:07:18,610 --> 00:07:20,750
هل السيد جيو هوه في غرفته؟
67
00:07:20,800 --> 00:07:21,720
ردا على الحارسة اليسرى
68
00:07:21,870 --> 00:07:23,360
السيد جيو هوه غادر المدينة
69
00:07:25,830 --> 00:07:27,680
فهمت، يمكنكِ الانصراف
70
00:07:28,560 --> 00:07:29,390
حسنا
71
00:08:19,800 --> 00:08:22,490
إنهم يهددون قبيلة هوانغ تشيوان بأكملها
72
00:08:22,520 --> 00:08:24,060
لإجباري على الاستسلام
73
00:08:24,680 --> 00:08:26,090
يريدونني أن أذهب وحدي
74
00:08:26,120 --> 00:08:28,640
للقاء في القصر السفلي لمملكة ترويض الشياطين
75
00:08:29,950 --> 00:08:31,430
مملكة ترويض الشياطين
76
00:08:51,840 --> 00:08:53,780
[سجل الغرباء في مملكة ترويض الشياطين]
77
00:08:57,390 --> 00:08:59,560
الثعلب الأسود دمر العالم
78
00:08:59,580 --> 00:09:01,360
بدائرة كحدود
79
00:09:02,640 --> 00:09:04,940
إن كل ما أفعله الآن
80
00:09:04,960 --> 00:09:07,140
هو من أجل إنقاذ جيا لان وإعادتها
81
00:09:07,440 --> 00:09:08,930
جيا لان ما زالت على قيد الحياة
82
00:09:09,290 --> 00:09:10,220
بالطبع
83
00:09:11,010 --> 00:09:12,900
لكنها محاصرة خارج الدائرة
84
00:09:12,920 --> 00:09:14,620
ولا تستطيع الدخول بعد
85
00:09:14,920 --> 00:09:18,490
الثعلب الأسود خارج الدائرة إنها جيا لان
86
00:09:21,690 --> 00:09:24,500
الثعلب الأسود يتغذى على الكراهية
87
00:09:25,160 --> 00:09:26,790
قوته الشيطانية هائلة
88
00:09:27,880 --> 00:09:29,710
قادر على التحكم في قلوب الناس
89
00:09:29,820 --> 00:09:31,730
وليس له جسد مادي
90
00:09:33,000 --> 00:09:35,160
ليس له جسد مادي
91
00:09:38,390 --> 00:09:40,060
خارج الدائرة
92
00:09:40,560 --> 00:09:43,250
حية ولكنها دون جسد
93
00:09:43,590 --> 00:09:44,780
إذن هذا أنتِ
94
00:09:46,020 --> 00:09:48,820
جيد جدا، أنا راضية تماما
95
00:09:51,760 --> 00:09:53,050
لا عجب
96
00:09:54,360 --> 00:09:56,120
قلتِ لي أنني جيدة
97
00:09:57,390 --> 00:09:59,880
ألست أنا الجسد الجديد
98
00:09:59,960 --> 00:10:01,960
الذي أعده لك بعناية
99
00:10:02,570 --> 00:10:04,260
السيد جيو هوه
100
00:10:25,050 --> 00:10:27,710
هذا النبيذ الرائع من السيد جيو هوه
101
00:10:27,740 --> 00:10:29,080
للاستمتاع به وحدي
102
00:10:29,240 --> 00:10:30,120
لما لا
103
00:10:30,600 --> 00:10:32,040
تشربه مع هواي تشو
104
00:10:45,120 --> 00:10:47,750
يبدو أن السيد جيو هوه منزعج جدا
105
00:10:50,380 --> 00:10:51,790
هناك شيطانة علقة
106
00:10:51,790 --> 00:10:53,270
مهمة جدا بالنسبة لي
107
00:10:53,970 --> 00:10:55,030
هربت
108
00:10:55,360 --> 00:10:57,390
لكنني أرسلت هاوية الليل للبحث عنها
109
00:10:58,840 --> 00:10:59,790
سيدي
110
00:11:01,000 --> 00:11:02,790
بعد إصلاح جين تشن شي
111
00:11:03,320 --> 00:11:05,030
يمكن لك إنقاذ جيا لان
112
00:11:05,790 --> 00:11:07,000
في ذلك الوقت
113
00:11:07,750 --> 00:11:10,030
هل سأفقد صلاحياتي؟
114
00:11:16,440 --> 00:11:19,030
يبدو أن الأمر سيكون كذلك
115
00:11:20,130 --> 00:11:21,400
كتعويض
116
00:11:21,910 --> 00:11:24,600
سآخذ هذه الزجاجة من النبيذ يا سيدي
117
00:11:41,610 --> 00:11:44,180
ببطء، ببطء
118
00:11:45,620 --> 00:11:47,140
تبدو متعبا من السفر
119
00:11:47,630 --> 00:11:49,390
هل جئت من مكان بعيد؟
120
00:11:50,000 --> 00:11:51,630
إلى أين أنت ذاهب؟
121
00:11:52,820 --> 00:11:54,250
أنا ذاهب إلى نُزل جين تشن
122
00:11:54,790 --> 00:11:56,550
هذه هي قرية باى يوي
123
00:11:56,600 --> 00:11:59,390
نُزل جين تشن ليس بعيدا خارج القرية
124
00:12:01,720 --> 00:12:03,120
يبدو أن تلك الفتاة شيطانة العلق
125
00:12:03,150 --> 00:12:04,320
لم تكذب عليّ بالفعل
126
00:12:07,210 --> 00:12:08,460
ماذا قلت؟
127
00:12:08,480 --> 00:12:10,210
هل قابلت شيطانة العلق تلك؟
128
00:12:12,110 --> 00:12:13,170
أين هي؟
129
00:12:13,390 --> 00:12:14,550
أين هي؟
130
00:12:15,590 --> 00:12:17,960
دعني أفكر
131
00:12:18,200 --> 00:12:19,390
أولا إلى الشرق
132
00:12:19,490 --> 00:12:21,510
لا، يجب أن يكون العكس
133
00:12:25,510 --> 00:12:28,640
يا رئيس القرية، لا أستطيع أن أتذكر بوضوح
134
00:12:52,270 --> 00:12:53,240
هل يؤلمك؟
135
00:12:55,800 --> 00:12:57,010
مزاجك سيئ
136
00:13:00,300 --> 00:13:01,660
لقد رأيتِ جيو هوه
137
00:13:02,460 --> 00:13:03,780
كيف كانت النتيجة؟
138
00:13:04,490 --> 00:13:06,440
أنا في مزاج سيئ جدا الآن
139
00:13:07,000 --> 00:13:08,150
لا تستفزني
140
00:13:10,930 --> 00:13:13,920
هل تسخر مني لأنني جئتُ إليك مرة أخرى؟
141
00:13:14,440 --> 00:13:16,000
هل كل شيء حدث كما توقعت؟
142
00:13:16,170 --> 00:13:17,550
أنا أضحك
143
00:13:18,960 --> 00:13:20,690
لأنني لن أموت في الوقت الحالي
144
00:13:24,170 --> 00:13:27,080
القضاء على العاطفة وملاحقة الكراهية
الليل الأبدي قادم
145
00:13:27,600 --> 00:13:29,490
هذا الليل الأبدي يشير إلى
146
00:13:30,320 --> 00:13:31,390
جيا لان
147
00:13:33,510 --> 00:13:35,120
الليل الأبدي هو في الواقع جيا لان
148
00:13:35,800 --> 00:13:37,720
جيو هوه يريد أن يمحو كل شيء عنكِ
149
00:13:37,840 --> 00:13:39,210
ليجعلكِ الثعلب الأسود
150
00:13:39,260 --> 00:13:40,790
هل ما زال يمكنك الضحك؟
151
00:13:43,200 --> 00:13:44,440
يمكنني مساعدتكِ
152
00:13:55,000 --> 00:13:56,120
حسنا
153
00:14:00,440 --> 00:14:02,920
هذه القوة الروحية قد أغلقت قلبك
154
00:14:03,000 --> 00:14:04,780
إذا لم تكن مطيعا
155
00:14:04,870 --> 00:14:08,270
يمكنني أن أجعلك تتألم بشدة بمجرد تحريك إصبعي
156
00:14:08,390 --> 00:14:11,360
ما زلت لا تريدين أن تثقي بي
157
00:14:12,670 --> 00:14:15,630
الخصم هو جيو هوه والثعلب الأسود
158
00:14:16,910 --> 00:14:18,480
أنت مجرد إنسان
159
00:14:19,430 --> 00:14:21,270
ماذا يمكنك أن تُغير؟
160
00:14:25,050 --> 00:14:27,760
[قرية باى يوي]
161
00:14:26,570 --> 00:14:28,310
لقد وجدنا أثر شيطانة العلق
162
00:14:28,360 --> 00:14:30,000
قال ذلك الفتى إنه لا يتذكر
163
00:14:30,000 --> 00:14:33,390
أيها العمدة، لا تحزن، تقبل العزاء
164
00:14:33,390 --> 00:14:34,440
نعم، نعم، أيها العمدة
165
00:14:34,440 --> 00:14:34,960
نعم
166
00:14:34,960 --> 00:14:37,000
لا تحزن يا أبي، سنذهب للبحث مرة أخرى
167
00:14:37,150 --> 00:14:38,510
سننتقم لأخي بالتأكيد
168
00:14:41,110 --> 00:14:43,660
أيها الفتى، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي
169
00:14:43,980 --> 00:14:45,740
لقد مات أخي على يد شيطانة العلق
170
00:14:46,570 --> 00:14:47,170
أبي
171
00:14:48,060 --> 00:14:49,810
يريد فقط الانتقام لأخي
172
00:14:52,020 --> 00:14:55,300
لكنها لا تبدو كشيطانة شريرة على الإطلاق
173
00:14:55,660 --> 00:14:56,780
حتى أنها
174
00:14:57,280 --> 00:14:59,440
ساعدتني بطيبة قلب في إرشادي للطريق
175
00:14:59,670 --> 00:15:01,270
الشياطين كلهم ماكرون
176
00:15:01,600 --> 00:15:03,320
إنهم يستخدمون مظهرهم الخارجي لخداع الناس
177
00:15:03,670 --> 00:15:04,440
أيها العمدة
178
00:15:04,870 --> 00:15:06,320
أيها العمدة، أيها العمدة
179
00:15:06,460 --> 00:15:07,240
الأخ الكبير سون
180
00:15:07,270 --> 00:15:09,390
لقد عثرنا على أثر شيطانة العلق
181
00:15:10,080 --> 00:15:10,950
أيها الفتى
182
00:15:11,270 --> 00:15:12,200
تلك الشيطانة قوية جدا
183
00:15:12,240 --> 00:15:13,150
تقتل الناس بلا رحمة
184
00:15:13,200 --> 00:15:14,110
بما أنك قد أتيت
185
00:15:14,150 --> 00:15:15,440
فلتأتِ معنا إذن
186
00:15:28,280 --> 00:15:29,860
يجب أن تكون في هذه المنطقة
187
00:15:31,270 --> 00:15:31,960
دعني أرى
188
00:15:45,200 --> 00:15:46,930
هناك حركة في أعماق هذه الغابة
189
00:15:48,300 --> 00:15:49,650
حسنا
190
00:15:56,600 --> 00:15:57,390
الأخ سون
191
00:15:58,270 --> 00:15:59,080
هذه
192
00:15:59,360 --> 00:16:00,830
شيطانة قطة جريحة
193
00:16:00,950 --> 00:16:01,910
إنها مناسبة تماما كطُعم
194
00:16:03,360 --> 00:16:06,280
هيا، بسرعة، اختبئ، بسرعة
195
00:16:08,860 --> 00:16:09,590
هنا
196
00:16:09,760 --> 00:16:10,900
أنت تتجاوز الحدود بهذا الشكل
197
00:16:13,080 --> 00:16:14,150
ما الذي تجاوزت فيه الحدود؟
198
00:16:14,270 --> 00:16:15,510
إنهم شياطين
199
00:16:15,590 --> 00:16:18,220
إذا لم تفعل ذلك، كيف ستجذب شيطانة العلق؟
200
00:16:18,600 --> 00:16:19,650
عندما نمسك بشيطانة العلق
201
00:16:19,870 --> 00:16:21,390
سنذهب معا إلى مدينة بي لوه لطلب المكافأة
202
00:16:21,410 --> 00:16:22,220
في ذلك الوقت
203
00:16:22,240 --> 00:16:23,660
سنقسم المكافأة بالتساوي
204
00:16:39,270 --> 00:16:40,360
إنها هي حقا
205
00:16:56,870 --> 00:16:58,380
إنها تنقذ تلك الشيطانة
206
00:17:09,400 --> 00:17:10,200
انظر
207
00:17:17,280 --> 00:17:18,690
ما الذي تفعله؟
208
00:17:20,700 --> 00:17:21,720
احذر من الضباب السام
209
00:17:33,420 --> 00:17:35,710
أيتها الحقيرة ماذا تنتظرين؟
210
00:17:35,740 --> 00:17:36,890
تحركي
211
00:17:45,310 --> 00:17:47,690
يا أخي وو، اسألها عن الترياق
212
00:17:48,070 --> 00:17:48,750
بسرعة
213
00:17:48,920 --> 00:17:49,510
يا آنسة
214
00:17:50,220 --> 00:17:51,790
إذا لم أكن مخطئاً
215
00:17:51,870 --> 00:17:54,110
لقد استخدمت للتو سماً مخدراً فقط
216
00:17:54,370 --> 00:17:55,760
ولن يؤدي إلى الموت، أليس كذلك؟
217
00:18:03,240 --> 00:18:05,430
أيتها الشيطانة، كيف تجرئين على خداعي
218
00:18:08,200 --> 00:18:09,070
ماذا تفعل؟
219
00:18:09,160 --> 00:18:10,830
إنها... إنها شيطانة
220
00:18:11,070 --> 00:18:12,590
مهما فعلنا، فلن يكون مبالغا فيه
221
00:18:13,160 --> 00:18:15,750
لا تنس أنك جئت لاصطياد الشياطين
222
00:18:17,720 --> 00:18:19,070
أنا هنا للقبض على الشياطين
223
00:18:19,880 --> 00:18:21,510
لكن لا يمكنني قتل الأبرياء
224
00:18:25,920 --> 00:18:27,350
في النهاية ما هي الحقيقة؟
225
00:18:28,310 --> 00:18:29,960
يجب علينا أن نسألها ليتضح الأمر
226
00:18:31,540 --> 00:18:33,100
لماذا أنقذني؟
227
00:18:37,040 --> 00:18:41,530
[قرية باى يوي]
228
00:18:38,400 --> 00:18:39,200
أيها العمدة
229
00:18:39,350 --> 00:18:41,680
أيها العمدة، لقد تم القبض على الشيطانة
230
00:18:41,790 --> 00:18:43,180
تم القبض على الشيطانة
231
00:18:49,310 --> 00:18:50,850
أخيرا أمسكنا بكِ
232
00:18:50,870 --> 00:18:51,920
سأقتلكِ
233
00:18:52,000 --> 00:18:53,380
لأنتقم لابني
234
00:18:53,440 --> 00:18:55,960
اقتلوها، اقتلوها، اقتلوها
235
00:18:56,000 --> 00:18:57,160
لا تتسرعوا جميعا
236
00:18:57,160 --> 00:18:57,720
اقتلوها
237
00:18:57,720 --> 00:18:58,640
أيها العمدة
238
00:18:59,000 --> 00:19:00,740
من فضلك دعني أسألها بوضوح عن الأمر
239
00:19:00,830 --> 00:19:02,490
ما الذي يحتاج للسؤال عنه؟
240
00:19:06,740 --> 00:19:07,560
يا آنسة
241
00:19:07,920 --> 00:19:09,820
لماذا قتلتِ ابن رئيس القرية؟
242
00:19:09,960 --> 00:19:11,640
هل تسأل شيطاناً
243
00:19:11,790 --> 00:19:13,270
عن سبب القتل؟
244
00:19:13,290 --> 00:19:14,420
الشيطان هو شيطان
245
00:19:14,450 --> 00:19:16,920
موت ابني هو أفضل دليل
246
00:19:16,960 --> 00:19:18,340
ما الذي يمكن أن نسأل عنه بعد؟
247
00:19:18,360 --> 00:19:20,010
نعم، ما الذي يمكن أن نسأل عنه بعد؟
248
00:19:20,040 --> 00:19:21,720
لا ينبغي أن نتركها على قيد الحياة
249
00:19:21,880 --> 00:19:22,820
اقتلوها
250
00:19:24,370 --> 00:19:25,570
اقتلوها
251
00:19:25,830 --> 00:19:26,790
سأقتلكِ
252
00:19:26,880 --> 00:19:28,780
سأنتقم لابني
253
00:19:29,100 --> 00:19:30,940
سأقتلكِ
254
00:19:32,140 --> 00:19:32,920
هذا
255
00:19:48,810 --> 00:19:49,910
أبي، أبي، أبي
256
00:19:50,290 --> 00:19:51,820
لا يمكننا أن ندع هذا الأمر يتفاقم
257
00:19:51,860 --> 00:19:53,160
إذا غضب هذا الشاب
258
00:19:53,160 --> 00:19:54,240
وتحالف مع هذه الشيطانة
259
00:19:54,260 --> 00:19:56,050
فسنكون في ورطة كبيرة
260
00:19:59,140 --> 00:20:02,150
يا أخي مو، أعلم أن قلبك طيب
261
00:20:02,750 --> 00:20:04,380
إذن، دعنا نفعل كما تقول
262
00:20:04,400 --> 00:20:06,550
دعنا ننتظر حتى تعترف هذه الشيطانة بجريمتها
263
00:20:06,640 --> 00:20:08,360
ثم نتعامل معها بعد ذلك
264
00:20:09,820 --> 00:20:11,100
شكرًا لك يا أخي سون
265
00:20:11,440 --> 00:20:12,400
شكرًا لك يا رئيس القرية
266
00:20:14,420 --> 00:20:15,830
إنه حقًا أحمق
267
00:20:15,930 --> 00:20:17,410
أنت تصدق أي شخص
268
00:20:35,060 --> 00:20:36,070
عندما تغضبين يا آنسة
269
00:20:36,070 --> 00:20:37,400
تتحول عيناك إلى اللون الأحمر
270
00:20:37,880 --> 00:20:38,790
هذا نادر جدًا
271
00:20:47,510 --> 00:20:48,400
ماذا تنوي أن تفعل؟
272
00:20:49,290 --> 00:20:50,860
سأفك الحبل عنكِ
273
00:20:51,190 --> 00:20:52,930
لأنني لا أعتقد أنك شيطانة شريرة
274
00:20:53,110 --> 00:20:54,590
تبدو متظاهرًا بالطيبة
275
00:20:54,590 --> 00:20:55,640
هذا مزعج حقًا
276
00:20:55,960 --> 00:20:57,310
أيتها العيون الزرقاء، تعالي
277
00:21:16,640 --> 00:21:17,990
لقد عادت زرقاء مرة أخرى
278
00:21:20,270 --> 00:21:21,510
الآنسة لم تعد غاضبة
279
00:21:24,660 --> 00:21:26,150
لقد خدعتك
280
00:21:26,920 --> 00:21:28,650
لقد تعمدت إرشادك إلى الطريق الخطأ
281
00:21:28,790 --> 00:21:30,960
لم أتوقع أنك ستأتي إلى هنا على أي حال
282
00:21:31,400 --> 00:21:32,510
ومع ذلك
283
00:21:32,700 --> 00:21:34,950
قرية باى يوي ليست مكانًا جيدًا حقًا
284
00:21:35,070 --> 00:21:36,920
أرجوك يا سيدي، غادر بسرعة
285
00:21:39,480 --> 00:21:40,960
هل يمكنكِ أن تخبريني يا آنسة
286
00:21:42,590 --> 00:21:44,550
هل قتلت ابن رئيس القرية حقا؟
287
00:21:46,640 --> 00:21:47,590
أنا
288
00:21:49,400 --> 00:21:50,420
أخي مو
289
00:21:51,780 --> 00:21:52,810
ها أنا ذا، إليك
290
00:21:53,790 --> 00:21:55,220
كيف تم فك الحبال عنها؟
291
00:21:55,960 --> 00:21:57,750
أخي سون، أنا هنا
292
00:21:57,750 --> 00:21:58,440
لا يمكنها الهرب
293
00:22:03,400 --> 00:22:04,590
شكرًا على جهودك يا أخي مو
294
00:22:04,790 --> 00:22:06,000
تناول هذا الحساء أولاً
295
00:22:06,000 --> 00:22:07,100
ثم لنستجوبها ببطء
296
00:22:07,270 --> 00:22:08,400
شكرًا لك يا أخي سون
297
00:22:24,880 --> 00:22:26,270
يا آنسة، تناولي بعض الحساء أولاً
298
00:22:26,310 --> 00:22:27,400
يمكننا التحدث بعد أن تشبعي
299
00:22:28,270 --> 00:22:29,110
هذا لي
300
00:22:29,270 --> 00:22:30,790
نعم، ألستِ جائعة؟
301
00:22:32,430 --> 00:22:34,480
لا يمكنك حتى أن ترى أنه وُضع فيه سُماً
302
00:22:34,570 --> 00:22:36,050
أنت حقًا أحمق صغير
303
00:22:36,720 --> 00:22:37,440
لست جائعة
304
00:22:42,310 --> 00:22:43,590
حسنا، بما أنك لست جائعة
305
00:22:43,640 --> 00:22:44,640
سآخذه أنا إذن
306
00:22:44,790 --> 00:22:47,340
سأحضر لك بعض الطعام لاحقًا
307
00:22:48,960 --> 00:22:50,610
لن يتعلم حتى يصطدم بالجدار
308
00:22:51,020 --> 00:22:53,460
سأجعله يرى بنفسه
309
00:22:53,480 --> 00:22:54,890
الوجه الحقيقي لهؤلاء الناس
310
00:23:08,740 --> 00:23:09,920
ما الأمر؟
311
00:23:10,430 --> 00:23:12,260
أشعر فجأة بضعف في جسدي كله
312
00:23:12,750 --> 00:23:13,940
هل يمكن أن يكون
313
00:23:14,790 --> 00:23:16,680
هل يمكن أن يكون الطعام مُسمماً؟
314
00:23:16,700 --> 00:23:18,620
يا سيدي، لقد تسممت
315
00:23:18,680 --> 00:23:19,900
لقد تسممت
316
00:23:20,000 --> 00:23:20,960
أنا جديد هنا
317
00:23:20,960 --> 00:23:22,050
ليس لدي أي عداوات
318
00:23:22,160 --> 00:23:23,470
من يريد إيذائي؟
319
00:23:24,680 --> 00:23:26,800
حسنًا، دعني أخرجك من هنا أولا
320
00:23:27,200 --> 00:23:29,020
في هذا الوقت المتأخر من الليل
321
00:23:29,240 --> 00:23:30,720
إلى أين تذهب يا أخي؟
322
00:23:33,680 --> 00:23:35,330
هذه الشيطانة الصغيرة
323
00:23:35,510 --> 00:23:38,510
مظهرها العادي ممل حقًا
324
00:23:39,400 --> 00:23:40,440
يا أخي
325
00:23:40,590 --> 00:23:43,200
لماذا لا تنظر إليّ؟
326
00:23:43,790 --> 00:23:44,960
ماذا تريدين أن تفعلي؟
327
00:23:45,110 --> 00:23:45,930
أيتها العيون الزرقاء
328
00:23:45,950 --> 00:23:47,640
لا يمكنك التعامل مع هذا الوضع
329
00:23:47,680 --> 00:23:48,610
دعيني أفعل ذلك
330
00:23:50,460 --> 00:23:52,750
يا لها من شفقة على الجمال
331
00:23:53,070 --> 00:23:54,620
إذا كان الأمر كذلك
332
00:23:54,830 --> 00:23:56,570
سأعطيك هذه الفرصة
333
00:24:08,880 --> 00:24:12,330
لقد ساعدتك في شفاء جروحك من قبل
334
00:24:12,440 --> 00:24:14,300
وأنت هاجمتني من الخلف
335
00:24:14,370 --> 00:24:17,790
والآن تجرئين على القول أنني مملة
336
00:24:18,200 --> 00:24:18,950
يا آنسة
337
00:24:20,590 --> 00:24:22,000
دعينا نغادر هنا أولاً ثم نتحدث
338
00:24:25,750 --> 00:24:26,310
لنذهب
339
00:24:39,920 --> 00:24:40,590
يا آنسة
340
00:24:45,640 --> 00:24:46,620
أيها الأحمق الصغير
341
00:24:47,130 --> 00:24:49,270
في المرة السابقة في الغابة، نجوت من سهم
342
00:24:49,510 --> 00:24:51,270
هذه المرة لن يهرب أي منكما
343
00:24:54,000 --> 00:24:54,830
يا زعيم القرية
344
00:24:55,430 --> 00:24:56,710
لماذا تفعل هذا؟
345
00:24:56,920 --> 00:24:59,110
أنت تحمي الشيطانة التي قتلت ابني
346
00:24:59,400 --> 00:25:00,380
يجب أن تموت
347
00:25:00,640 --> 00:25:02,950
اليوم لن يهرب أحد منكما
348
00:25:03,130 --> 00:25:04,250
تعويذة السيطرة على الشياطين
349
00:25:05,510 --> 00:25:06,440
ماذا تنتظرين؟
350
00:25:06,510 --> 00:25:07,860
اقتليهم
351
00:25:08,070 --> 00:25:08,680
انظر إلى السُم
352
00:25:50,940 --> 00:25:51,930
ما رأيك
353
00:25:53,880 --> 00:25:56,310
غرفتي ليست سيئة، أليس كذلك؟
354
00:25:59,600 --> 00:26:00,830
لو لم تقولي
355
00:26:01,440 --> 00:26:03,200
لظننت أنها لجيا لان
356
00:26:03,310 --> 00:26:06,790
أنت تعرف عواقب إغضابي
357
00:26:09,920 --> 00:26:10,830
إنها مروعة
358
00:26:12,270 --> 00:26:13,110
تعال هنا
359
00:26:26,440 --> 00:26:27,110
اجلس
360
00:26:46,000 --> 00:26:46,880
سأفعل ذلك بنفسي
361
00:26:48,920 --> 00:26:50,940
إذا واصلت القيام بهذا
362
00:26:51,030 --> 00:26:53,880
سيكون من الصعب عليّ أن أصدق
أنك تستطيع مساعدتي
363
00:27:50,160 --> 00:27:53,050
يمكنك التضحية بحياتك
من أجل دونغ فانغ هواي تشو
364
00:27:55,130 --> 00:27:56,530
هذا الشعور
365
00:27:56,590 --> 00:27:58,620
يمكنني استغلاله
366
00:27:59,160 --> 00:28:01,490
لتساعدني في مواجهة السيد جيو هوه
367
00:28:38,400 --> 00:28:40,150
إن تنفسك
368
00:28:40,840 --> 00:28:42,160
سريع جداً
369
00:28:52,440 --> 00:28:53,550
ما هذا؟
370
00:28:55,110 --> 00:28:56,960
أعددته خصيصاً لك
371
00:28:57,240 --> 00:28:58,640
عطر مثير
372
00:29:00,000 --> 00:29:01,270
أعددته لي
373
00:29:01,880 --> 00:29:02,920
هل أعجبك؟
374
00:29:08,680 --> 00:29:11,920
وجهك صار أحمر جداً
375
00:29:14,420 --> 00:29:16,100
هل تشعر بعدم الراحة؟
376
00:29:20,930 --> 00:29:22,560
أم أنك خجول؟
377
00:29:33,520 --> 00:29:35,640
ألا تشعر بتحسن الآن؟
378
00:30:17,710 --> 00:30:18,770
غير ممكن
379
00:30:19,970 --> 00:30:21,590
هذا ليس ما تريدينه
380
00:30:21,920 --> 00:30:23,330
إذاً ما الذي أريده؟
381
00:30:25,000 --> 00:30:25,860
ما تريدينه
382
00:30:28,320 --> 00:30:29,610
ما تريدينه هو
383
00:30:30,910 --> 00:30:33,590
أن تعرفي ماذا سيفعل بك جيو هوه
384
00:30:33,610 --> 00:30:34,450
وأيضاً
385
00:30:35,400 --> 00:30:37,270
من يمكنه أن يضحي بحياته
386
00:30:39,600 --> 00:30:40,990
لمساعدتك في مواجهة جيو هوه
387
00:30:43,880 --> 00:30:45,350
هل تقصد
388
00:30:46,110 --> 00:30:47,750
أن ذلك الشخص هو أنت
389
00:30:48,750 --> 00:30:52,010
الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتك هو أنا
390
00:31:00,600 --> 00:31:03,060
إذاً لماذا لا تستمر؟
391
00:31:04,070 --> 00:31:04,930
لأن
392
00:31:06,160 --> 00:31:07,950
لأنك تمزحين معي
393
00:31:13,600 --> 00:31:15,600
عندما ينتهي العطر
394
00:31:16,590 --> 00:31:18,240
إذا استطعت التحمل
395
00:31:20,820 --> 00:31:22,220
سأصدق حينها
396
00:31:22,750 --> 00:31:24,550
أنك شخص مفيد
397
00:31:27,440 --> 00:31:28,880
لكن
398
00:31:29,770 --> 00:31:31,490
هذا ليس سهلاً
399
00:31:32,550 --> 00:31:34,310
بعد كل شيء هذا العطر
400
00:31:34,890 --> 00:31:37,130
صنعته بيدي
401
00:32:48,030 --> 00:32:48,750
سيدي
402
00:32:49,920 --> 00:32:52,600
يا سيدي إلى أين أنت ذاهب؟
403
00:32:52,720 --> 00:32:53,750
سأذهب إلى قرية باى يوي
404
00:32:53,770 --> 00:32:55,870
هناك بعض الأمور التي لم أفهمها بعد
405
00:32:56,160 --> 00:32:58,400
قرية باى يوي
406
00:32:59,880 --> 00:33:01,550
أعلم أنك تخشين قرية باى يوي
407
00:33:02,440 --> 00:33:03,400
لكن لا تقلقي
408
00:33:03,590 --> 00:33:04,750
سأذهب فقط لإلقاء نظرة
409
00:33:07,240 --> 00:33:08,750
وشكرا جزيلا لك على معالجة جروحي
410
00:33:09,450 --> 00:33:10,270
اعتني بنفسك جيدا
411
00:33:26,240 --> 00:33:28,510
هذا الأحمق لا يعرف ما هو جيد له
412
00:33:49,860 --> 00:33:52,030
لقد غادر هاوية الليل المدينة
413
00:33:52,670 --> 00:33:54,310
يجب أن نكون حذرين ولا نثير أي شكوك
29715
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof