Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:00:01.860 --> 00:00:05.660
Whoa! This is so cute!
It's got lamé flecks in it!
00:00:05.660 --> 00:00:08.820
My favorite red, just like I ordered.
00:00:12.500 --> 00:00:14.040
It doesn't get any better than this!
00:00:14.040 --> 00:00:16.200
Right? Right? Right?
00:00:16.980 --> 00:00:23.610
Because a nice design really
gets you going, doesn't it?
00:00:28.170 --> 00:00:29.880
And just like that...
00:00:30.860 --> 00:00:34.190
I can take someone out at any time.
00:00:34.190 --> 00:00:37.270
Right? Right? Right?
00:00:37.640 --> 00:00:38.860
You know what I mean?
00:00:38.860 --> 00:00:41.260
Right? Right? Right?
00:00:43.020 --> 00:00:46.030
Not human; like a monster
00:00:43.020 --> 00:00:46.030
Lacking human kindness or weakness
00:00:43.020 --> 00:00:46.030
Ruthless; cruel
00:00:43.020 --> 00:00:46.030
Inhuman
00:02:16.070 --> 00:02:20.660 line:20%
A Last Supper 1
00:02:23.420 --> 00:02:28.710
So, uh... your signature and blood-seal
will complete your check-in.
00:02:30.330 --> 00:02:31.510
What?
00:02:31.510 --> 00:02:32.880
Blood-seal?
00:02:36.000 --> 00:02:37.820
Why?!
00:02:37.820 --> 00:02:40.710
I just got my nails done in Harajuku!
00:02:40.710 --> 00:02:43.600
And I had them add lots of
holographic glitter and shells!
00:02:43.600 --> 00:02:47.270
I just got these sparkly, red,
aurora-effect nails, you know!
00:02:47.760 --> 00:02:49.940
Oh, well, it's...
00:02:52.030 --> 00:02:56.100
And I was just feeling all excited
about rouge bullets!
00:02:57.080 --> 00:02:57.930
Oh!
00:02:57.930 --> 00:02:59.070
Huh?
00:03:00.790 --> 00:03:02.620
That should be okay...
00:03:02.620 --> 00:03:05.120
Right? Right? Right?
00:03:05.120 --> 00:03:07.970
Yes. Indeed.
00:03:07.970 --> 00:03:10.460
What is your objective this time?
00:03:11.870 --> 00:03:13.140
Are you curious?
00:03:13.600 --> 00:03:15.220
Are you curious? Are you curious?
00:03:16.880 --> 00:03:18.540
Well...
00:03:19.570 --> 00:03:22.430
My destination is a secret...
00:03:22.860 --> 00:03:25.130
vacation!
00:03:32.180 --> 00:03:34.520
What was all of that?
00:03:34.520 --> 00:03:36.780
That girl is a professional killer?
00:03:37.360 --> 00:03:39.570
That girl is a professional killer?!
00:03:39.570 --> 00:03:43.120
Why did you say it twice, Ikuro-san?
00:03:43.120 --> 00:03:46.210
Haven't you grown accustomed to how
professional killers portray themselves?
00:03:46.210 --> 00:03:49.710
No, she had to have been
naturally born like that!
00:03:53.160 --> 00:03:55.070
Okay. All thought processes have stopped.
00:03:58.310 --> 00:04:02.010
I see. So you've exceeded
your capacity, have you?
00:04:02.410 --> 00:04:05.130
You could choose your
words better, you know!
00:04:05.980 --> 00:04:07.410
It's not that.
00:04:07.410 --> 00:04:10.830
I was laughing because
I'll be making curry tonight.
00:04:12.300 --> 00:04:15.070
I love to cook, you know.
00:04:16.630 --> 00:04:19.520
Hey, Sara-san, how do you de-stress?
00:04:19.520 --> 00:04:20.800
Manzai comedy.
00:04:20.800 --> 00:04:21.930
Say again?
00:04:21.930 --> 00:04:23.580
Watching manzai comedy.
00:04:24.810 --> 00:04:27.130
Wait, manzai comedy makes you laugh?
00:04:30.710 --> 00:04:34.750
I'd love to see Haizaki-san
laughing at some manzai comedy.
00:04:35.480 --> 00:04:37.980
I've told you before,
stop bugging our devices,
00:04:37.980 --> 00:04:39.320
Roy-san.
00:04:39.320 --> 00:04:41.670
I can't help hearing, though.
00:04:41.670 --> 00:04:42.700
So what is it?
00:04:42.700 --> 00:04:46.660
A request for the two of you to mobilize.
An issue with room service, apparently.
00:04:46.660 --> 00:04:48.330
What's the room number?
00:04:48.780 --> 00:04:50.600
Oh? Do you really want to know?
00:04:50.600 --> 00:04:51.900
Roy-san!
00:04:51.900 --> 00:04:55.440
Oh, those eyes of yours still look droopy
even through a monitor, Hoshi.
00:04:55.440 --> 00:04:58.400
It's one of my more charming points,
I'll have you know!
00:04:59.080 --> 00:04:59.990
Roy-san.
00:04:59.990 --> 00:05:05.220
Ah, well, if the lovely Haizaki-san asks me,
then I suppose I have no choice.
00:05:05.220 --> 00:05:07.530
I have objections to the operator's attitude.
00:05:07.530 --> 00:05:08.750
This is discrimination.
00:05:10.430 --> 00:05:15.710
The one who requested your mobilization is
the guest who just checked in, Ardell-sama.
00:05:16.000 --> 00:05:18.380
Yoo-hoo! Been just a sec, huh?
00:05:21.310 --> 00:05:23.980
The miso soup?
00:05:23.980 --> 00:05:27.820
Yeah. I mean, this is super
yummy and everything,
00:05:27.820 --> 00:05:29.550
but it's not right.
00:05:30.460 --> 00:05:32.230
Not... right?
00:05:35.290 --> 00:05:37.940
If you could, um...
00:05:43.300 --> 00:05:45.580
You're so stiff!
00:05:46.160 --> 00:05:48.390
You're too tense, mister!
00:05:48.390 --> 00:05:51.240
You've got walls around your heart!
00:05:51.660 --> 00:05:53.410
Let's get a little closer, okay?
00:05:53.410 --> 00:05:55.190
That means no more polite language.
00:05:55.700 --> 00:05:58.030
Right? Right? Right?
00:05:58.030 --> 00:06:01.220
But that would be incredibly disrespectful to—
00:06:00.020 --> 00:06:01.220 line:20%
Shut up!
00:06:01.850 --> 00:06:04.300
Who are you, Mister Uptight?
00:06:04.300 --> 00:06:06.250
Um, it's actually Ikuro Hoshi.
00:06:06.250 --> 00:06:09.310
Ikuro, huh?
00:06:09.310 --> 00:06:12.340
Then I'll call you Icchi.
Let's give it our best, okay?
00:06:12.950 --> 00:06:16.220
But you know what? You're super gorgeous!
00:06:16.220 --> 00:06:19.780
Your eyes are all sparkly,
and your lips are all glossy!
00:06:20.040 --> 00:06:21.530
You'll be Sarapi.
00:06:21.530 --> 00:06:23.570
Right? Right? Right?
00:06:23.570 --> 00:06:26.050
Why's your attitude so different toward her?!
00:06:28.660 --> 00:06:31.860
I seem to sense a difference
in your treatment of...
00:06:31.860 --> 00:06:34.070
Ikuro-san, I think you've lost this one.
00:06:37.690 --> 00:06:39.290
Your hair is so pretty.
00:06:39.620 --> 00:06:40.750
It's just like Master's.
00:06:46.730 --> 00:06:50.220
Then I'll ask you again, Icchi, Sarapi.
00:06:50.740 --> 00:06:55.500
Can you make my master's miso soup for me?
00:06:56.070 --> 00:06:58.400
Um, what do you mean by "master"?
00:07:06.180 --> 00:07:11.470
I was raised in eastern France,
deep in the Alps.
00:07:11.470 --> 00:07:15.350
I don't know where I was born,
and I don't know my birth parents.
00:07:15.700 --> 00:07:18.730
Harsh cold and villages in the wilds...
00:07:22.790 --> 00:07:27.710
By the time I was old enough to remember
things, I was there, learning how to kill.
00:07:56.740 --> 00:07:58.260
That's for the best.
00:07:58.260 --> 00:08:02.250
Once a bear knows the taste of
human flesh, it won't hesitate again.
00:08:03.470 --> 00:08:06.200
You felt the instincts of
a wild creature, didn't you?
00:08:06.200 --> 00:08:09.640
Instead of thinking, trust your body.
00:08:10.510 --> 00:08:12.800
Don't forget that instinct you feel now.
00:08:13.360 --> 00:08:15.600
Master was very strict sometimes...
00:08:16.540 --> 00:08:18.230
Yes, Master.
00:08:27.720 --> 00:08:29.340
Are you okay?!
00:08:29.340 --> 00:08:30.820
Y-Yes.
00:08:30.820 --> 00:08:33.310
You're really okay, right? Right?
00:08:33.310 --> 00:08:37.660
You scared me! And just when I was
making an effort to be cool, too!
00:08:39.160 --> 00:08:41.390
Honestly...
00:08:42.820 --> 00:08:45.640
Could you stop being not-dead, please?
00:08:49.000 --> 00:08:50.050
Still...
00:08:51.370 --> 00:08:54.340
You did your best right to the end there.
00:08:54.340 --> 00:08:55.470
Right?
00:08:55.470 --> 00:08:57.430
Yes, Master!
00:08:57.430 --> 00:08:59.320
And sometimes she was very kind.
00:09:03.150 --> 00:09:04.980
Your reward for today.
00:09:05.310 --> 00:09:08.660
What? Miso soup again?
00:09:09.530 --> 00:09:12.560
I'll have you know, miso soup is the best!
00:09:12.560 --> 00:09:16.120
It gets full marks for nutrition,
and it's easy to cook.
00:09:16.120 --> 00:09:18.000
It's delicious, too.
00:09:18.000 --> 00:09:20.750
You just like stuff from Japan.
00:09:20.750 --> 00:09:22.840
That's right. Is that so wrong?
00:09:24.510 --> 00:09:27.060
After all, it's where people
like Akira Kurosawa
00:09:27.060 --> 00:09:30.920
and "The Wolf," Toshiro Mifune, lived.
00:09:34.090 --> 00:09:36.410
Tsubaki Sanjuro!
00:09:36.410 --> 00:09:38.010
What scene is that?
00:09:38.640 --> 00:09:39.850
It's the poster.
00:09:40.420 --> 00:09:44.220
In the end, I'd like to rest quietly in Japan.
00:09:44.220 --> 00:09:46.040
Talking about that again?
00:09:48.240 --> 00:09:51.090
You know there aren't any samurai nowadays.
00:09:51.650 --> 00:09:55.410
Even if there aren't samurai,
there are professional killers.
00:09:56.120 --> 00:09:58.990
When will I be a full-fledged killer?
00:09:58.990 --> 00:10:00.790
Not for a long time yet.
00:10:09.100 --> 00:10:10.420
That's delicious.
00:10:19.980 --> 00:10:23.930
Master, you're so strong!
You're amazing! I love you!
00:10:24.500 --> 00:10:25.770
Yes, yes.
00:10:26.230 --> 00:10:28.470
You can try to kill me whenever you want.
00:10:28.470 --> 00:10:32.030
That's the only thing I'm
able to teach you, after all.
00:10:37.990 --> 00:10:40.730
Okay. Time for second helpings of miso soup!
00:10:40.730 --> 00:10:43.000
Hey! I didn't ask for more!
00:10:51.390 --> 00:10:52.420
Master.
00:10:54.010 --> 00:10:55.910
Do the thing you always do.
00:11:00.490 --> 00:11:04.500
Go to sleep, little blade...
00:11:05.060 --> 00:11:07.690
wolf cub of the white mountain.
00:11:10.100 --> 00:11:12.030
Hey, Master?
00:11:13.420 --> 00:11:18.030
The truth is, I like your miso soup.
00:11:18.950 --> 00:11:20.380
I know.
00:11:24.680 --> 00:11:28.330
Hey, will you teach me how to make it, too?
00:11:28.330 --> 00:11:30.350
No. It's a secret.
00:11:30.350 --> 00:11:32.840
Even though you're teaching me how to kill?
00:11:33.420 --> 00:11:34.930
Well, that's true.
00:11:34.930 --> 00:11:38.050
The hint... is your name.
00:11:38.600 --> 00:11:40.940
Now, go to sleep.
00:11:40.940 --> 00:11:44.990
Goodnight, my little Ringo.
00:11:49.010 --> 00:11:51.060
Yup. Ringo, as in "apple."
00:11:51.450 --> 00:11:53.320
Ringo Ardell.
00:11:53.320 --> 00:11:57.720
Master's dead now, but she gave me that name.
00:11:57.720 --> 00:11:59.780
And that name is the only hint.
00:12:02.800 --> 00:12:06.060
How about it, Icchi, Sarapi?
Think you can make
00:12:06.060 --> 00:12:08.250
my master's miso soup?
00:12:10.700 --> 00:12:12.880
Yes, as you wish.
00:12:12.880 --> 00:12:16.170
Whew! I'm so glad!
00:12:16.170 --> 00:12:18.600
It would've been real awkward if you'd said no.
00:12:18.600 --> 00:12:21.930
'Cuz, you know, I'm gonna die soon.
00:12:27.230 --> 00:12:31.550
I'm sick. It wouldn't be
surprising if I died anytime now.
00:12:31.550 --> 00:12:33.230
Oh, wanna see my medical records?
00:12:34.890 --> 00:12:38.610
So, before it's time for my vacation...
00:12:39.610 --> 00:12:42.060
before I head to the other side...
00:12:42.390 --> 00:12:44.910
I hope I get to have that miso soup again!
00:12:47.700 --> 00:12:51.060
You'll take care of my last supper, right?
00:12:51.060 --> 00:12:53.300
Right? Right? Right?
00:12:56.190 --> 00:12:57.960
Hotel Inhumans.
00:12:59.280 --> 00:13:02.140
The subject is "Miso Soup of Memories."
00:13:02.140 --> 00:13:04.430
The time limit is very close.
00:13:04.940 --> 00:13:06.220
And the only clue...
00:13:06.550 --> 00:13:07.830
is "apple."
00:13:08.640 --> 00:13:12.310
For now, I've gathered ingredients
that are common in France, but...
00:13:12.870 --> 00:13:17.590
Our kitchen is impressive. They have
every ingredient you could imagine.
00:13:17.590 --> 00:13:20.900
Well, I'll start by making it.
00:13:20.900 --> 00:13:23.070
After all, you can't cook, right?
00:13:25.940 --> 00:13:30.590
Boil some water. Add some
dashi stock. Add potatoes.
00:13:31.040 --> 00:13:33.540
Turn off the heat and dissolve the miso.
00:13:33.540 --> 00:13:37.050
The basics are water, dashi,
soup ingredients, and miso.
00:13:37.050 --> 00:13:39.880
These four things combine
and enhance each other.
00:13:40.780 --> 00:13:41.970
There!
00:13:43.860 --> 00:13:45.360
It smells great!
00:13:45.790 --> 00:13:48.730
I'll use this Hoshi family flavor as
the base and adjust from there.
00:13:48.730 --> 00:13:51.730
Now, how do apples go—
00:13:56.100 --> 00:13:57.260
Huh?
00:13:57.260 --> 00:13:58.730
Sara-san, did you make that?
00:14:03.030 --> 00:14:04.780
Then I guess...
00:14:05.490 --> 00:14:07.240
I'll have some, thanks.
00:14:13.500 --> 00:14:16.170
It's so thick and gloopy!
00:14:16.170 --> 00:14:18.210
This is just liquid miso!
00:14:18.210 --> 00:14:20.220
It's not miso soup!
00:14:20.220 --> 00:14:24.970
Sara-san, if you're going to
do this, just use a little miso.
00:14:26.170 --> 00:14:28.510
What is "a little"?
00:14:30.560 --> 00:14:34.600
Shared general concepts such as "a little"
are incredibly difficult to comprehend.
00:14:35.040 --> 00:14:37.660
It exemplifies utter disregard
for quality and precision.
00:14:37.660 --> 00:14:38.770
Huh?
00:14:38.770 --> 00:14:40.230
Hang on! This is...
00:14:42.390 --> 00:14:45.070
I thought they were potatoes,
but they're apples!
00:14:45.430 --> 00:14:48.880
Ardell-sama said that the hint was "apple."
00:14:49.800 --> 00:14:52.700
If it just had apples dumped in it,
we wouldn't be having all this trouble!
00:14:52.700 --> 00:14:56.460
I'm sorry. I can't cook, you know.
00:14:56.760 --> 00:15:00.080
What's this? Are you angry about earlier?
00:15:02.110 --> 00:15:04.550
Sorry to interrupt you two
while you're arguing.
00:15:04.550 --> 00:15:07.380
Code D. We have an attack.
00:15:08.220 --> 00:15:11.470
It's directed at the guest
in room 301, Ringo Ardell.
00:15:12.160 --> 00:15:14.430
Ardell-san? But why?
00:15:15.280 --> 00:15:17.070
There are three of them.
00:15:17.070 --> 00:15:18.430
The weapons are...
00:15:20.410 --> 00:15:22.670
Handguns. And they're coming in from the front.
00:15:22.670 --> 00:15:24.600
Four minutes to arrival.
00:15:24.600 --> 00:15:26.060
Let's see...
00:15:26.060 --> 00:15:31.730
Ooh! Looks like this Ardell-sama stole money
from the last organization she worked for.
00:15:31.730 --> 00:15:32.730
What?
00:15:32.730 --> 00:15:34.000
I like it!
00:15:34.000 --> 00:15:36.040
She's young, but she's got guts!
00:15:36.040 --> 00:15:39.720
Well, anyway, take care of it ASAP!
00:15:39.720 --> 00:15:42.500
What's that about? She didn't tell us that.
00:15:42.500 --> 00:15:43.880
Ikuro-san.
00:15:48.640 --> 00:15:52.100
I will go and clean up a little.
00:15:52.100 --> 00:15:55.350
You focus on the miso soup.
00:15:55.730 --> 00:15:57.350
"A little"?
00:15:59.900 --> 00:16:01.930
Miso Soup of Memories.
00:16:01.930 --> 00:16:03.380
Time limit.
00:16:03.380 --> 00:16:05.030
The clue is "apple."
00:16:05.740 --> 00:16:09.300
And now we have to do it
while holding off an attack.
00:16:10.410 --> 00:16:12.830
Here come three more.
00:16:21.640 --> 00:16:22.710
This is it!
00:16:23.840 --> 00:16:26.830
This is just like what Master made! Kinda!
00:16:29.470 --> 00:16:33.810
This is probably the right miso and other
ingredients, but it's missing something.
00:16:33.810 --> 00:16:36.310
What's it missing? Please.
00:16:36.310 --> 00:16:38.180
Hmm... Dunno!
00:16:38.180 --> 00:16:39.390
Seriously?
00:16:40.260 --> 00:16:41.490
But you know...
00:16:44.150 --> 00:16:46.810
Sarapi is super strong, right?
00:16:46.810 --> 00:16:49.070
Right? Right? Right?
00:16:49.070 --> 00:16:51.840
I'm totally her fan now!
00:16:56.080 --> 00:16:58.070
Sarapi!
00:17:01.080 --> 00:17:03.700
You know, we'd appreciate it
if people who are being targeted
00:17:03.700 --> 00:17:05.450
would please behave themselves.
00:17:05.450 --> 00:17:09.760
But no matter where I am,
Sarapi will protect me!
00:17:09.760 --> 00:17:11.720
Right? Right? Right?
00:17:12.070 --> 00:17:13.490
Right.
00:17:13.850 --> 00:17:17.260
And the fact that she kinda looks like
Master gets her high points from me.
00:17:17.260 --> 00:17:18.600
Huh.
00:17:18.600 --> 00:17:19.840
Hey, Icchi!
00:17:19.840 --> 00:17:22.100
If you ever make a move on Sarapi, I'll kill you.
00:17:22.100 --> 00:17:24.700
What? What? What?!
00:17:24.700 --> 00:17:26.830
Okay. Let me try the next one.
00:17:29.490 --> 00:17:32.600
Still... They just keep coming, don't they?
00:17:32.600 --> 00:17:35.030
Yeah, because you took their money.
00:17:35.030 --> 00:17:38.240
Here come another three.
Requesting a warm welcome.
00:17:38.240 --> 00:17:41.180
Why'd you take their money, anyway?
00:17:43.900 --> 00:17:45.190
I'll get Doctor!
00:17:45.190 --> 00:17:46.320
I'm fine!
00:17:49.920 --> 00:17:52.850
So... let me try the next one.
00:17:59.130 --> 00:18:00.680
It's delicious.
00:18:00.680 --> 00:18:02.020
Why...
00:18:02.020 --> 00:18:05.700
Why are you so focused on your last meal?
00:18:05.700 --> 00:18:06.700
Huh?
00:18:07.510 --> 00:18:10.280
Because I have the feeling
it'll let me die with a smile.
00:18:12.640 --> 00:18:13.920
You just thought,
00:18:13.920 --> 00:18:17.710
"It's weird for a professional killer
to want to die smiling," right?
00:18:17.710 --> 00:18:21.750
"Inhuman." Why would I want that
when I'm not even human, right?
00:18:23.610 --> 00:18:25.070
It's not weird.
00:18:29.150 --> 00:18:30.890
It's not, huh?
00:18:35.120 --> 00:18:37.050
Please stop doing that!
00:18:37.050 --> 00:18:39.330
You are forbidden to pinch
my cheeks out of nowhere!
00:18:46.810 --> 00:18:50.650
It is weird. Of course it's weird.
00:18:53.380 --> 00:18:58.240
But "inhuman"? That's not...
00:19:05.660 --> 00:19:09.790
You can use this to see
how I used the money I took.
00:19:11.380 --> 00:19:13.300
But it's still a secret for now!
00:19:13.300 --> 00:19:15.360
I can trust you to open it after I'm dead.
00:19:15.360 --> 00:19:17.770
Right? Right? Right?
00:19:21.380 --> 00:19:23.960
The way the sunlight reaches
this place makes it so bright.
00:19:23.960 --> 00:19:26.050
Not like that other place.
00:19:29.610 --> 00:19:32.400
They say it's been three years, Master.
00:19:33.220 --> 00:19:35.650
The hands of the clock
just don't stop, do they?
00:19:38.440 --> 00:19:41.660
Listen to this. It's super big news.
00:19:42.400 --> 00:19:44.660
I just know you'll be shocked.
00:19:48.950 --> 00:19:52.420
They say I've got two months left.
00:19:53.910 --> 00:19:57.530
Hey, I never heard anything about
a church getting built here.
00:19:58.210 --> 00:20:00.990
With that there, the sun won't
reach even in the afternoon.
00:20:03.000 --> 00:20:06.560
And I really liked the sunsets here, too.
00:20:08.420 --> 00:20:10.210
I'm not depressed.
00:20:11.110 --> 00:20:13.450
I'm totally okay.
00:20:13.840 --> 00:20:15.820
I want to see the aurora!
00:20:15.820 --> 00:20:18.540
I'll get stronger than you, Master...
00:20:18.540 --> 00:20:21.300
and then I want to make my nails all sparkly.
00:20:21.300 --> 00:20:23.460
I want a cute gun!
00:20:23.460 --> 00:20:24.830
And also...
00:20:24.830 --> 00:20:28.920
My dreams from back then
have all come true already!
00:20:28.920 --> 00:20:29.920
Right?
00:20:29.920 --> 00:20:31.950
So I've got no regrets.
00:20:31.950 --> 00:20:34.050
Right? Right? Right?
00:20:42.920 --> 00:20:44.180
Master...
00:20:45.490 --> 00:20:48.160
Make miso soup for me.
00:20:49.730 --> 00:20:52.940
I went and said it out loud.
00:20:55.570 --> 00:20:58.790
I said it out loud!
00:20:59.290 --> 00:21:02.830
And, I mean, I know it's impossible.
00:21:03.570 --> 00:21:05.660
But it just came out.
00:21:05.660 --> 00:21:07.000
From my own mouth.
00:21:09.060 --> 00:21:11.500
You went and said it, huh?
00:21:15.340 --> 00:21:17.040
Well, if you went and said it...
00:21:18.970 --> 00:21:20.840
then you'll just have to have some.
00:21:31.740 --> 00:21:35.940
One guest, arriving at
room 301 in sixty seconds.
00:21:35.940 --> 00:21:39.190
Weapons are... probably two short swords.
00:21:40.560 --> 00:21:43.230
Ikuro-san, what are your chances of success?
00:21:44.280 --> 00:21:46.250
To be honest, pretty slim.
00:21:46.250 --> 00:21:48.180
I don't know how much longer she'll last.
00:21:55.470 --> 00:21:57.050
Double Fang.
00:21:57.960 --> 00:21:59.960
A Last Supper
00:23:29.970 --> 00:23:34.980
A Last Supper 2
00:23:29.970 --> 00:23:34.980
Next Time21637
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof