Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Put me down!
Put me down!
Second Young Miss.
I'm saving you,
and saving the Su family too.
You failed to recognize a true master.
Do you know what a chance you nearly missed?
You're still trying to fool me?
He's no true master at all.
He's just a lecherous fraud playing tricks.
You...
The Eldest Young Miss is in grave danger.
You've lost all rational judgment.
Think carefully.
Just now,
Mr. Wu sealed your acupoints with a flick.
In the entire Ancient Martial Arts World,
who else has such power?
Can Professor Sun do it?
Besides deceiving people
and telling lies,
what else can he do?
Well,
even if his martial arts are impressive,
that doesn't mean he's a great doctor!
And he's so young.
Seeing is believing.
Then let's go see for ourselves.
But you must promise me,
no matter what you see, don't make a sound.
Otherwise,
I'll knock you out at once.
Fine.
I promise.
Second Young Miss!
Stay calm!
Pervert!
Bastard!
And you said he wasn't a lecher!
He's even got a nosebleed!
This...
must be because
the room is too hot and stuffy.
Yes, internal heat.
Internal heat!
It must be internal heat.
To remove the Soul-Seizing Seal,
one must lure out Guichen's intent.
Seizing this prime chance,
seal its consciousness,
and sever its claws.
Did you see that?
Controlling needles with qi,
Remote Acupuncture.
This is a true divine miracle!
Second Young Miss,
I won't allow anyone to doubt Mr. Wu again.
I, Su Qi, will be the first to object.
Shut up!
Watch carefully.
You...
have finally come.
Though Sword Two was defeated,
he gauged a measure of your strength.
Truly worthy of the Zhongnan Wu Clan.
This Peach Blossom Curse, crafted for you,
is utterly yin, utterly bewitching,
made to break the Pure Yang Body.
I wonder
if your decade-old Primal Yang Foundation
can withstand this bone-piercing rapture.
I eagerly await
seeing your Dao Heart shatter,
and your Primal Yang completely drained.
Nurturing Sirens as Cauldrons.
Guichen's methods are indeed cunning.
What does it matter that I'm a Siren?
What does Su Wan matter?
I am but a devoted admirer of my lord's
masculine vigor.
My lord is yang,
your servant is yin.
Yin and yang should naturally unite.
My lord, why not
join me in carnal pleasures?
Join me in carnal pleasures.
A pity your seduction has no effect on me.
My lord, what a fierce temper you have.
However,
you've fallen into my trap.
Is that all you've got?
So much for Zhongnan martial arts.
Pure Yang Body?
Before the evil, yin Peach Blossom Curse,
it cannot withstand a single blow.
Once the Primal Yang breaks,
the Dao Foundation collapses.
Less than a tenth of your power remains.
Where is A-Yi?
Go.
Kill him.
Yes.
Sister!
You bastard!
How could this happen?
I trusted the wrong person.
I never imagined you'd be this kind of man.
How dare you touch my sister!
You lecherous scoundrel!
I...
I'll kill you!
Don't misunderstand.
Let me explain.
This was a medical accident.
Accident, my foot!
I'll kill you!
Let me explain!
This really was a medical accident.
Something went wrong during the treatment.
My decades of Primal Yang energy,
was just freely given to Su Wan!
They both saw it.
What do I do?
You took advantage and act innocent?
Today, you must answer to my sister!
Or I won't rest till one of us is dead!
Wu Ming!
I never thought you were this kind of man.
Do you deserve the title of master?
I'm so disappointed in you.
Lecher!
Say something!
Nothing left to say, huh?
Where did he go?
That lecherous scoundrel!
Think you can get what you want and run?
Xiao Qi.
Drag him back from the ends of the earth!
We can't let him off the hook!
Right!
Let's go!
That wasn't me.
That absolutely wasn't me.
How could it be?
How could that have been me?
How could I do something so shameless?
Right.
It was all a dream.
It must have been a hallucination.
That scum took advantage of the situation.
Yes.
That's exactly how it was.
He took advantage of the situation.
That goddamn bastard!
I, Su Wan, swear
I'll make him pay the price.
Let's go!
Wait, Brother Ming.
Why are you in such a rush?
Oh, just come on!
There's a man-eating tiger at the Su house.
If we don't leave now, it'll be too late.
The Su family?
You mean the tigress?
Don't we need to investigate Guichen?
Let's wait till Su Wan wakes up.
There's no time now!
Singing so loudly,
Miss Su must have woken up by now.
You...
What on earth happened?
Hurry, tell me!
Brother Ming!
You don't know the situation!
Stop right there!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.