All language subtitles for Bering.Sea.Gold.S19E09.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Now, on "Bering sea gold,"

mother nature strikes...

as an early cold front stuns the fleet.

Within 24 hours, temperatures will plummet.

We gotta get moving.

And the harbor will start to freeze,

forcing miners into a scramble to save their season.

Let's make money!

Every minute on gold is vital.

We're running around the clock.

It's brutal.

Every decision critical.

Everything's on the line.

Yeah.

As some captains race to stay afloat.

I've had it with this.

Come on!

While others aim to make this their richest summer yet.

Whoo-hoo-hoo!

Everything's finally coming together at the end.

I smell gold, I see gold in this sluice box,

I know I'm getting gold.

I'm here to make money, and I'm gonna do whatever it

takes to make that money.

The unexpected arrival of freezing temperatures has.

Vernon adkison testing his team like never before.

Diving for gold, it's always a crapshoot.

You don't know.

This cold front's coming in fast.

Everything's freezing up.

I thought we had another week, but there's no chance.

We got today, and if we're lucky, one more.

And then, after that, it's all over.

The fat lady has sung.

Get everything loaded up.

Lines are ready to throw. Motors are idled up and warm.

Throw the lines up. Let's do this.

We got to get moving.

It's been grueling work for these guys, and they're showing

a lot of wear and tear.

But since we're running out of time, they can't slow down.

We're underway.

The weather forecast changed since the last time

I looked at it.

So now it looks like we're gonna pull out

by about midnight.

Gotta go out here and take advantage of every opportunity.

Time's getting short.

We're going from the break of dawn till midnight.

It's gonna be balls to the wall.

Anchor up!

Everybody on the boat is running on fumes, including me.

We need dive hours today. I hope these guys

have something left in the tank.

Diving in this cold water, there's a cringe element to it.

Of course, we got hot water in the suit, but still,

there's gonna be some areas of the body that are cold.

This job is not for everyone.

Sometimes, I wonder if it's even for me.

It's a dark, lonely, boring, grueling, miserable job.

And when you start seeing those flakes of gold light up

down there, suddenly your psychology starts to change.

The deciding factor is what's in that box when we do

our clean out.

And then it's either all worth it or it's not.

Scott's starting to break down.

It can happen to the best of them at the end of the season.

He's gonna have to dig deep into his reserves

to keep going.

Yeah, loud and clear.

Ok, stand by.

Right now, he's just taking a walk around, looking around.

Sometimes you don't drop down right on top of it.

Sometimes, you got to look around a little bit.

Hooray!

Whoo!

All right, all right. Suck it up.

Ok, that sounds good. Sounds like a plan.

Mop it up. Mop it up.

Back in the harbor...

The colder it gets, the more of a become.

Kris Kelly prepares for an all-out, last-ditch effort

ahead of the approaching cold front.

Don't be negative, kris. Push hard,

and everything will be fine.

I had a killer plan for summer.

Look at the chunky, big flakes.

We're killing it.

Get the mistress working on tomcod.

Yeah, this is what I've been looking for.

And get the crawler on claim x.

We're in it!

But I didn't get the crawler out till late in the season,

and I had problems with the mistress.

I'm just trying to stay out of debt.

- You want me to drive? - No, I got it.

The only way I can pull that off is have both boats work

the rest of the season until the harbor freezes over.

Here we go.

It's gonna be a great day.

I'm gonna take the crawler out,

and Kevin's in charge of the mistress.

Kevin's got a lot of money invested into this,

but he doesn't have the mining background that I do.

So I have to check on him

to make sure he's doing things right.

A slow cycle time is the operator's fault,

and the fault of whoever's watching the operator.

I left us on great gold,

and now Kevin needs to keep us on it.

I don't want to yell at Kevin. He's my partner.

But the point of this is to make money, not lose it.

Let me do a test pan, real quick.

I just want to see what kind of gold we're getting.

I'm not seeing gold in here.

Let me do one more test pan.

Trash only.

Trash.

Bad enough being on weak gold.

We're on no gold. There's no time left.

This is a disaster.

My operation's run by test pans.

You have to prove to me there's gold.

Zero gold!

Zero gold!

If Kevin would have been test panning, he would have seen

we weren't getting anything.

And he would have known the mistress drifted off

where I had them.

We need to find a better spot, is what I think.

And once again, it's up to me to get us back on the gold.

Let's go upstairs and look at the GPS for two seconds.

I don't know what to say.

So what do you think?

Go back to this area right here?

Yeah, I think go back.

How many feet is that away from here?

From here, probably I would say 200, 300 feet away.

Yeah, let's do that. That's the spot.

Ok.

Try to find the black out there.

- Ok. - Let's do this.

We're running out of time, so I'm just fighting to keep

reaper nation alive.

I've had it with this.

The truth is, we're failing since I haven't been

on this boat.

Another mood.

I just wanna go mining.

Whoa!

Bam. Big old pile of chunkies.

- I'm stoked about this. - Yeah.

Yeah, get in there, boy! Whoo!

She's getting pretty close to the end, out here.

A fair bit of ice on the water this morning.

All righty, let's get the heck out of here.

With the clock ticking, Joe fullwood's still short

of his season goal.

Well, happy to have you back on board, Wilson.

We've missed you.

Yeah.

But now he's got a new weapon

as he aims to get over the finish line.

Get out there to sea and see what you've got.

Make some more gold today.

Last time I got out,

I got hit with a potential season killer.

My partner, Michael, left town for the rest of the summer.

But I lucked out.

I got one of the best divers, I know, Wilson hoogendorn.

Looks pretty nice?

Wilson, he's incredible.

He's a generational miner as well.

He's got what it takes to get done what I need.

Let's hope that we can see when we get underwater.

Yeah.

My plan is get to the deepest patch yet on this pay streak,

where nobody's been.

Wilson and I are gonna tear this up.

With the royalties we're hoping to pay Vernon, on top of this

season goal, we'll need to.

Get every last bit we can before this freezes up.

This time of year, we're blessed to get a little

still water.

Yeah.

Do it!

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Mic check, mic check.

How's it looking down there?

Back on land.

I'm gonna open and peel that back.

Get this pit straightened out, hell or high water.

Frozen ground is threatening Shawn pomrenke's hunt

for a golden target.

We got the whole thing down to pay.

That's what I wanted.

We got 20, 25 feet here in the back corner.

Took me weeks to get down to the pay, and there's no

guarantee that we're on the right spot.

We found gold, but so far it's lower grade.

I need to start seeing some more gold, because if I don't,

that means we went into to a dead area,

and then I'll be done.

You have an idea of where the gold's at,

but there's never a guarantee of how much gold

there's gonna be.

Spent tons of time and money to get here.

I got $5 million owed on this new equipment.

I sure in the hell hope I didn't miscalculate.

We're gonna keep opening up ground as long as we can.

See if I can find this.

We finally made it to this back corner.

We're gonna work through this ground,

and hopefully this is where the high-grade material's at.

Where are you at?

Snow on the mountain,

that's disheartening.

Right now, big numbers is what we need.

Hopefully, it ain't too late.

The hell is that?

Yeah, there's something going on right there.

What's this?

Looks like an intersection right there, doesn't it?

Yep.

This was the upright because of the big heavy timbers.

Yeah.

To mine for gold, the old-timers constructed

multiple underground tunnels accessible from deep, vertical

shafts throughout the site.

Shawn's uncovered where two of those underground

tunnels intersected.

So this is the vertical shaft, and then they have horizontal,

and they went that way and that way.

Look at... What's in the middle.

Our cut.

Yeah, we're right in the middle.

Right in the middle.

This is as good a sign as we can get that we're

on the right track.

We're right in the middle of where the old-timers

- were working. - Hell yeah.

That means the best goal is right under our feet.

We're heading that way.

There's another horizontal shaft back there in the corner,

so we know we're going in the right direction.

We're getting close. I'll find it.

There's snow in the mountains already.

The end is coming quicker than I thought.

Brutal, man.

In the mccully camp, anxiety runs high,

as falling short on the season

has become a very real possibility for the captain.

The gold is good, but just not enough days.

I need to get more gold. Can't stop, won't stop.

We're just gonna have to keep trying and trying.

For all of those who don't know yet,

I'm one of the top gold-getters I know.

I've won the gold count in the past couple

of winter seasons.

90 ounces.

If your scale doesn't look like that, "eeee,"

you ain't finding nothing.

But I'm way behind for where I want to be.

And I've been hit with a double whammy.

First, I thought I was gonna have the crawler

for the final push, but that's not gonna happen.

And now, I found out this cold front is gonna shut down

this season early.

So I got my back up against the wall this time.

I'm bummed out that the crawler didn't make it, but my plan is

just to keep my head down and keep working, get this gold

as much as I can.

The reason why I want this crawler is because I want

to stop relying on divers.

I feel like a lot of divers are not meeting my standards.

They don't have the same skill set as I do, and the same

determination, but now I got to keep the box fed at all times,

so I'm gonna have to rely on divers more than ever.

We're running around the clock.

That's my strategy, is to keep working and get as much hours

as possible till the end of this season.

Here we are, pulling up.

See how the boys did.

What's up, dude?

The night crew finished up the ground that I left them on,

so now I have to find another pay streak.

So far, so good. Let's get to it.

I need to set this up to make it easy for these guys,

and I'm the strongest diver,

so I need to work as many hours as I can.

Ok, Chris. Mic check.

All right, idling up.

Ooh.

We're on a new line.

Cling, cling, cling.

Wonderful.

Back in the harbor.

We got to go. I want to go to grind town.

Totally.

The oncoming cold front is forcing the tenhoff team

to recalculate their strategy.

What we need to do is go and, like, make giant holes.

- Yeah. - Like, that's it.

This cold front could really screw things up for us.

We thought we were gonna have more time, but we might only

have another couple days at most.

We've been working in this sand, and the gold's still

looking good, so we need to step it up.

I want to just dig a hole right here, see what's happening.

We're gonna work around the clock, even though

we're still pretty beat up from that Boulder patch.

But the synergy moves through material very fast.

You have a big nozzle and a lot of power, and you can do

high volume through a lot of sand.

Ok, let's do it.

Shocking every time.

We got a big hole in the sand.

We're just opening up this big hole in the sand,

bigger and bigger and bigger.

Since we can blast through material so fast,

we need to keep moving and follow the hotter gold.

But we're down to just a matter of hours left in this season.

And we can't just keep looking and searching

and looking and searching.

I think you should go, like, pretty directly

east and northeast.

I think you should make a cut, like, from about 1 o'clock

all the way over to about 10 o'clock

and kind of chase it east, northeast.

Ok.

I'm on the bottom.

Ok.

Whoa.

Yeah, get in there, boy. Whoo!

Yeah.

Yeah. I'm proud of us.

We all, for the most part, kept pretty cool heads

through that. But we're back in it.

The current keeps pulling me back.

I'm really fighting it.

Come on!

This is kicking my ass.

Kev, we're in position!

I need you to get that excavator,

and I need you to make it happen.

Desperate for a big haul, reaper nation needs

to reverse their fortunes.

I already got both spuds down, let's go.

It's weird bossing Kevin around, but he messed up.

He had the mistress literally getting no gold,

and we're in a time crunch.

It's the smelly.

- Yeah. - I don't know.

How much sand did you have to go through to get that?

Take another scoop. But I like it.

But there's no rocks in it.

See, everybody asks me, "what kind of material are

you looking for?"

See this?

This black, slimy.

And it's got that nasty smell to it, like decomposing crap.

You want to smell?

This is what you want, but you want it with rocks

and lots of gold. Does this have gold in it?

I don't know.

That's rock.

Well, there's only one way to find out.

We got to turn on the plant.

Everything's running great.

I don't know why I have to be out here

'cause everybody knows what I'm doing right here.

It's nothing special.

But when I'm out here, I don't stop until I'm on good gold.

And then we start working.

I just don't show up and hope I'm getting gold.

Here we go.

It's always a good sign when you're starting to see a lot

of gold early. We're seeing some chunky pieces.

We're seeing some fine.

We're seeing a good mix of everything.

If we got good gold, that's all that matters.

I smell gold.

I see gold in this sluice box, but I know I'm getting gold.

I'm getting the tingle.

The mistress isn't even my job.

I need to be on the crawler, or we're never gonna get

the ounces we need to pay the bills.

I'm gonna get out of here. Ok, back up.

Ever leading the way?

I need to be back on that boat.

We're making the best of a bad situation.

Across the water.

Scott foster has the adkison team on gold.

But he's showing signs of breaking down.

Swells strike all the time on the Bering sea,

and conditions are not ideal.

Come on,!

But just a few days ago, Scott would have been

plowing through stuff like this.

He's not happy.

I don't know if his body is just too beat up

or if his head is not in the right place,

but hopefully he can pull it together.

Man.

I believe I'm just about ready to pull him up.

Get up there.

Come on!

I can't.

Every minute is precious at this point,

and Scott is throwing in the towel early.

It's gonna fall on Richie to go all the way to midnight.

Feeling good.

We'll go down and see how it goes.

It's gonna be a tough dive.

Roger, Roger.

Wow, that's not bad at all. That's not bad.

Richie's pulling it off.

This boy's gonna go the distance.

But I need to know what's going on with Scott.

Maybe he's done for the season. I don't know.

I got to say, you gave it your best shot.

But I was kind of frustrated, you know?

I just, I'm depressed.

A girl I was trying to pursue is dating somebody else now.

She met him around the same time she met me.

But she wanted to come up here.

And then, while she was up here, she kind of put him

on the back burner.

But now she's back down there, and they've reconnected.

And it's just how it is.

But it's hard to find any motivation, you know?

Like, I can't really eat anything.

I just have, like, this implosion in my chest.

And so it's hard. I just want to sleep.

It's just hard to stay motivated.

All I can tell you is go home with some gold in your pocket.

Usually...

You know, when we do a clean out, and you get

your share of that gold, usually that'll put a little

smile on your face.

That's something to look forward to.

Mining's a tough business for romance.

It amazes me

how many men come up here and develop woman problems.

I've seen this many times.

I mean, personal experience. They call it a sea bag divorce.

You got a sweetheart on the beach, you grab

your sea bag, you ship out, come back four months later,

half the time you can't even find her.

Romance over.

But Scott needs to realize that gold is a guy's best friend.

If he's got gold, all those romantic problems

and other problems, they all just go away.

Hey, Richie.

What are you seeing down there?

That's perfect. Perfect.

He's doing good. He's on good gold.

Three and a half inches of overburden and gold throughout.

Hell yeah.

Hey, man. I got a jam.

Piss me off!

What the?

Come on, you son of a bitch.

How's it looking down there?

Rich.

What are you thinking?

I'll meet you up front.

On the deepest patch of the pay streak,

Joe fullwood's put his team on hot ground.

My god.

The longer you go, the more it takes out of you.

But also, the more gold you get out of it.

It's all we can do to finish the season.

And we're gonna get what we get,

and we're not gonna throw a fit.

Real good gold. Really good.

- Yeah? - Yeah.

It's really good.

It's just so hard to work.

I'd hope that you can get something opened up

down there now.

This deep, we've got to watch nitrogen buildup,

limit our dive time.

You need to have experience and know how to pace yourself.

Wilson knows what he's doing,

which is why I'm glad to have him.

- Have fun. - Yep.

Booya. Here she comes.

Here we go!

Yeah, it looks like she's ripping.

How you doing down there?

Hell yeah. Pretty rich gold?

Hell, yeah.

Spot's really paying off out here.

For the end of the season here,

things are coming together just fine.

Pretty gnarly?

Sounds like Wilson's enjoying the power that

the high noon has.

Between Wilson and I, we're gonna grind

until mother nature knocks us off the water.

Glad you're enjoying yourself down there.

I'm real fortunate that Wilson was able to come and finish

the season off with me.

Yeah, I couldn't find a better person to fill in for Michael.

Pretty deep, but we're getting it done.

We gonna take it all.

Across the water.

- How are you feeling? - Good.

In the final flurry of summer, the tenhoff team

is finding their second wind.

Good.

As Zeke banks five hours

to start their round-the-clock marathon.

That's your dive, I'm gonna idle you down.

- And you might as well come up. - Ok.

My turn.

My turn. My turn.

I think second dive is like the nicest dive to have

out of all the shifts.

To be up in the morning, but you don't got to get

into that cold wetsuit first thing in the morning.

You get to have coffee,

bull for four hours, and then right in the peak

of your energy throughout the day, you go down.

Tell time. Time to see how we did.

Tell time.

Plenty of little trinkets down there, dude.

He-hey!

Hey!

Yeah, I'm stoked about this.

My body is telling me that I'm exhausted,

but the gold is keeping me going.

We're all over rock piles, and...

- we're over it. - We just want to make money.

We know it's getting the bills paid.

We'll just keep at it until everything freezes over

or we tap out, whichever one comes first.

Ok, sweet.

If we can keep the hose full, I think we'll do fine.

Yeah, well, I'm glad to hear that things are feeling easier

and we have the hose full.

Back on land.

Every time we've had our best years, it's been

running around the old-timers and where they've dug.

The 11th hour hunt for high-grade gold has reached

a fever pitch.

Yeah, you can see where the old-timers went through.

I'm looking for the best gold in this cut, and all the signs

are pointing right here.

This back corner better come through because I got a lot

to deliver on this deal.

Looking for those little tiny yellow pieces.

Let's see, is it lucky or not?

Jack.

No gold.

Want to see more gold.

Seeing all kinds of twigs right there, shells.

This is the beach.

You can see the old-timers come right through here

because there's ice.

Where you see the ice is where they dug through, took out

the gold, and then it filled with water and refroze.

They went through here. You can see they left burlap.

They used the burlap sacks.

To hold back material, like a retaining wall,

it looks like.

If they were here mining, you know there's gold.

The best pans have always been right on bedrock.

Come on.

A few little pieces.

Be nice to see some bigger gold.

Yeah, there it is.

Nice chunkers in there. Lots of fines.

I'm excited.

We're right on it.

We just need to get the hours in

before the ground freezes up.

The problem is with the cold temperatures,

we're going the wrong way.

The dirt's starting to freeze.

But it's in here.

Got to make hay while the sun shines.

We've got to get out there and make this happen.

I'm telling you, it's gonna be a better day.

With the mistress heating up, captain kris pushes to get

his crawler back into the fight on his secret claim.

I can't talk about where we're going, claim x.

Let's just go there.

Yeah, yeah, don't write down anything, don't...

that GPS I'm taking at the end of the year.

Come on, let's get that gold.

Hold that bow line. Come on, let's get going.

The gold on claim x is amazing.

We're gonna go make money today.

For sure.

The problem is that we've only been getting

a couple hours here and there.

We need good long days on that ground

for the rest of the season.

I'm not asking for much, and I hope it happens because

we're running out of time.

Ok, drop the anchors.

Let's put the crawler down.

Ok. Go down.

We have our coordinates.

We know where the good stuff is.

We just have to get it.

So far, so good.

- Are you on the bottom, or not? - We're almost there.

Ok.

- Yeah, I'm idling up. - Yeah, idle up.

Come on. Come on.

So far, so good. It's too early to tell, though.

Do you want to do a test pan soon?

Are we on Clay, do you think?

The material looks good.

Let's do some test pans.

That pan's real chunky. We're on it.

Success. We're getting gold.

What the?

They're not starting?

, man. One thing or another.

The pump shut down, so that means we can't pump any

material up to the sluice box.

The crawler's down there.

It can move around, but we have no suction

to bring up any gold.

Come on, you piece of.

If we don't get that started, we're not gonna make any

- gold today. - Nope.

I'm sitting here, I'm on the bottom of the ocean,

I'm ready to go to work, but I can't get in the water

through that. It don't mean nothing.

What's the matter?

What's the diagnosis? Pack it up?

Yeah.

I just can't win right now.

, man.

I was so close to having everything working.

Now we need to get back to town so my mechanic, diesel Don,

can look it over and we can get back out here mining.

Well, that's it for that. Another day of failure.

We should have made this work.

We are good at packing up and going home.

We're probably the best people on the Bering sea.

No, I know.

I'm just trying to make some jokes.

I'm pissed. I'm pissed.

Across the water.

Gabe, you got five minutes.

Then Sam and Jeff can get started as soon as possible.

The night crew arrives, and captain Zeke passes

the Baton as the fate of his season

hangs in the balance.

After I come up, Gabe will go down.

After Gabe, it's gonna be Jeff.

And after Jeff, it'll be Sam.

The best way to make money with the synergy is to just keep

a diver down, keep the hose full,

and do back-to-back dives.

As long as the box keeps getting lit up, this'll work.

Whoo-hoo-hoo! Good god, we're in the g!

- That'll do. - All right, dude.

- That'll do. - Yeah, boy.

Tomorrow, we're gonna do our first cleanup in a while.

I would like to see 50 ounces for the hours that we put in.

I have high hopes that there's a lot of good gold.

I need rock star gold.

While Zeke's squad stays hot...

Whoo!

Chris mccully is gambling on a new cut,

putting in as many hours as he can.

Man.

Idling down.

Hopefully it's not a really bad rock jam.

It just takes away from mining time.

And when you're not sucking up material on the ground,

you're not making gold.

Even crawlers, everything gets some sort of jam.

A-ha!

Just got to work the problem.

Come on, you son of a bitch.

Come on, you son of a bitch.

In need of maximum dive hours,

Chris mccully suddenly finds himself in a real jam.

What the?

For sake.

All right, idling up.

Coming up.

Gotcha.

Rock jams take all your energy out.

You find yourself trying to hit this rock out,

and you just get exhausted at the end of the day.

So I had to cut my dive short.

I need Robert to make up the lost time.

We're doing everything we can for the time we have left.

What you seeing down there so far?

You're seeing the gold right now?

Copy that.

Keep following that thing and,

then you'll be on it all day.

Hell yeah.

Box is getting loaded real good, so real happy to see what

we're gonna do on this round.

This is it. No time to mess around.

Back on land.

I'm just waiting on Don to call me.

As the cold front creeps closer by the hour,

kris Kelly awaits a diagnosis from mechanic diesel Don.

Hey, Don.

Do you think it'll be a big fix?

Ooh. How bad?

Don says the situation's bad, like there-goes-the-season bad.

Don says in order to fix it, it's gonna be like a halfway

rebuild of the engine.

All right, I think we're done, man.

I'm the only person that doesn't see I'm done.

And we're on such a great spot, man.

It's not a quick fix, and there's no way it'll be

fixed by the end of summer.

, we were gonna have such a good day.

My dream of working with the crawler on claim x is done.

At least for this season.

It looks like it's the end for the all-in

and back to working on the mistress to try

to save our season. That's all I can do right now.

It's up to the mistress to keep reaper nation in business.

Man, it's just been such a struggle.

And I could have pulled it all together at the end.

I just needed one more chance to go out there.

We're. That's it.

Talk about up a good plan.

How you doing down there?

Yeah, baby.

Joe's newest recruit is paying dividends for team full wood.

- I guess that's the end of it? - Yeah, it is.

Thanks so much for coming along and helping wrap things up.

Yeah, no problem. Thanks for having me, man.

I thought the season was over when Michael

said he had to leave.

But with Wilson on board, we'll be finishing strong.

All righty. I'll meet you up front.

Yep, sounds good.

Good dive today.

We suck gold up faster than about any dredger out here.

Across the claim.

You're doing great.

You're doing great down there, rich.

You suck... In a good kind of way.

The box looks good up here.

Richie huffman makes up for lost time, literally,

after diver Scott foster threw in the towel.

The more material you run up that hose,

the more gold we're gonna have in the box... over.

I might have created a monster.

He's rocking and rolling now.

Richie and I have not always seen eye to eye,

but he's delivering when I need it the most.

Ok, Richie.

We're gonna call it a day.

Come on up.

Good man. Good man.

So you said it was rough down there?

Richie hung tough and got us to midnight.

When you watch a rookie develop into a first-class gold miner,

it's always a good thing to watch.

I actually like hanging out with him, too.

He's not too bad.

I told you, you know, you stick around here long enough,

you'll be running the show.

Along with the nitrox system,

we're building something special for the future of the gold ship.

He's stepping up to the plate.

He's... He's doing quite well. Surprisingly.

Surprised the out of me.

But right now, we've got one pony in this rodeo,

and that's rich.

We just keep on pushing. That's all we can do.

How's that ground so far?

Do you think the niagara will be happy on this one?

Hell yeah. I like to hear that.

After a rock jam rocked Chris mccully's dive,

Robert wood picks up the slack as he passes the six-hour Mark.

Time's up.

Time's up.

All right. Idling down.

The night crew just showed up. That means I'm gonna go home.

My dive got cut short, but Robert came through.

He put in a long dive.

Trying to build up on the front already.

So just imagine what's over here.

And it looks like there's a lot more ground

left for the night crew.

- We're the only ones out. - Cool.

Cool.

It's gonna be a long night.

Let's just get started on this.

Start rinsing that out.

The crawler is out for the season.

Now, the captain will see what gold it squeezed

out of its limited time on the water.

- That's it for this. - Pretty much.

It hasn't been a ton of hours, but we did manage

to get the crawler on good gold a few times.

Throw that in the truck.

Hopefully, it's enough to put some gold on the scale.

I'm looking at the gold. It could look a little better.

I'm not really seeing a lot here.

Ok, here we go. It's not looking that great.

There's one.

Man...

1.15 of an ounce.

My god!

1.15 ounces is worth 2,900 bucks.

It's the Kellys' smallest clean out of the season.

In fact, it's their smallest in years.

We gotta pay everybody,

and we're gonna be left with nothing.

Yeah.

Gold mining is filled with highs and lows.

One minute you're on top of the world,

the next, you get your heart broken.

I thought the crawler was gonna change our lives this summer,

but we basically made nothing.

We're going down the tubes, and I can't let this happen.

I don't accept failure very well.

I'm a terrible loser.

I don't know why I'm so arrogant.

I always think I'm gonna sail out there and knock it

out of the park.

On the outskirts of town.

Cleanup day, dude. Let's do it, dude.

We've been stacking some gold for a while, so I don't think

it's gonna be too shabby.

From boulders...

There's gold under these boulders here.

Nice.

To sand... In your face, good gold. Sick looking.

Whoo-hoo!

The tenhoff crew's banked their gold for weeks.

Good to go.

Now, it's judgment day.

It's a nice little pan full of gold, for sure.

You can get butterflies in your stomach during

an end-of-season clean out.

I'm pretty anxious for the numbers to be good,

because I really want everyone to be happy with our cleanup

and want to keep working with me.

Pouring into the pan.

All right.

We got two, three.

12.5.

27.2.

- 44.8. - Ooh.

50.15.

Sweet! 56.4.

- Hey! - High five.

- Nothing sucks about that. - No.

56.4 ounces is worth a tasty $141,000.

And after all the backbreaking work,

the tenhoff team has a shot at hitting their season goal.

Look, these are the hardest ounces I've ever earned.

Hands down.

This clean out was great. It's massive.

We're still in business.

And I always want to push it as long as I can,

and I want to push it a little bit longer than the other guys

are pushing it.

But how many dives can we realistically get in

before everything freezes?

I'm, like, pleasantly surprised with what happened.

I'm not mad at 56 ounces of gold.

I'm not mad at it.

Well, let me see what in the hell is happening

out there in the exciting world of social media today.

And now, kick back for another "social hour with Vernon."

This guy is, I am tha rizzler.

Yo vern, need some peeps to up the gold ship's...

Skidi-bizz rizz?

Wait a minute.

Ski-bi-di rizz.

I slay, no cap.

No comprende, rizzler.

You're gonna have to give it another try, buddy.

This must be some hip-hop type

that I'm not familiar with.

I mean, I'm old school.

Ven-Ron is dumb. He never get gold.

Worst miner on t-e-h TV.

Well, Dave, I don't know, buddy, unless you can learn how

to spell a little bit better than that,

I'm gonna say you're kind of a dumb-ass, too,

so welcome to the club.

Panamahatjack, what is wrong with kids today?

I have no idea.

You know, back when I was coming up, they'd say there was

something wrong with us also.

Back in the '60s, you know, after I got out

of the army, everybody thought I was a frigging hippie.

This has been another "social hour with Vernon."

This one's looking damn good so far.

That gold right there is pretty damn juicy.

After a relentless push from sunup to midnight,

Vernon adkison needs a big score in summer's final hours.

What we're doing right now, I think it's going to put

some smiles on our faces.

We will be finding out here pretty damn soon.

Scott's lonely heart club band nearly put us to bed.

Love me a golden omelet.

But Richie came on like an underwater bulldog

and saved the day.

Ok, you got that all dried up there, Scott?

- Yeah, it's all ready to go. - All right.

- I got to see this. - Boy.

That's what's for breakfast.

And let's see what we got here.

That's two...

three.

- Four. - Four.

Five...

Six...

- Seven, eight... - C'mon, 10, -nine.

- Ten. - Over ten!

11.3.

It's a beautiful thing.

11.3 ounces rings in at over $28,000.

And the adkison team ends the day within

shooting distance of their goal.

I'd say, yeah, we're in the zone.

We need to get back out there and get right back down

where we were.

That was some good ground to work.

Considering how wiped out this team is, I'll take it.

I just hope we get another bite at the golden apple.

But that's up to the Bering sea.

If we can get back out there and get on this,

it'll be yippee-ki-yay.

Across town.

So getting the gold.

It feels pretty hefty.

After another round-the-clock grind, the mccully crew is

ready to witness the fruits of the full team's labor.

It's really hot.

It really sucks that I didn't have the crawler this summer,

but I know I got us on a really good ground.

So I want to see at least 50 ounces for all the dives

that we put in.

Ok, here we go.

There's two, four...

Six, eight...

18...

21...

25, 27...

30...

33.1.

33.1 ounces is worth a substantial 82 grand.

But that's less than the captain hoped to see

on the scale.

Chris mccully's days of domination

could be coming to an end.

Tomorrow we'll get fuel, we'll fuel up the dredge again,

and then after that, I don't know what's gonna happen

after that.

Everybody busted their ass on this one,

but it wasn't as much as I expected.

But I'm not giving up.

If we can get another day out there,

maybe we can pull this off.

Good job, guys, good job.

Let's keep it up.

On the outskirts of nome.

We're gonna check the box, see what it looks like.

Is it getting any better, Jesse?

Good.

After tapping into a sweet spot on the pay streak,

Mr. Gold needs the scale to make some sweet music too.

- Looks pretty thick. - Yeah.

Looks good.

It's taken us all season, but I'm finally starting to see

the kind of gold we've been waiting for.

This is legendary gold.

This is what the old-timers were after, but didn't get.

I think it's just gonna get better from here on out.

Back on track.

If we see 150 ounces,

that tells me this gold's as good as we've seen all season.

This should be a big number, it's heavy.

I don't know if I can lift it. I'm kind of weak.

Looks good.

- That's a pile. - It should be.

Let's see some big numbers, baby.

- Come on. - Nothing but big numbers.

- Ready? - Yep.

There's five.

20, 30... 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100... 10, 20, 30...

40...

50.

- 156. - No.

156 ounces is worth a gargantuan $390,000.

Shawn's biggest clean out of the season.

- Nice job. - Nice job, George.

Proving that Mr. Gold is not ready

to let his summer run cold.

Hell yeah. Nice job, Jesse.

This is what I've been after,

but I'm running out of time.

I'm gonna go get more.

A bunch more.

If I don't hit my Mark, my faith's in Dave's hands.

So my future here, and everything's up in the air.

Next time on the season finale of "Bering sea gold."

We got every ounce we could get.

So what are you saying? I'm fired?

It's the end. Harbor's freezing.

Everything's going to.

Well, we're gonna cast off and go get

one more day's gold.

We will grind it out till the bitter end.

Are you seeing gold?

The only thing standing between us and gold

right now is you.

Sucking it up quick as we can.

Got to make every bit of this day count.

Got to hustle. Time is money.

Something's wrong.

We're doing everything we can to make it happen.

Just hoping it's not too late.

I'm gonna keep pushing.

It's time to separate the men from the boys.

You ok?

What the?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.