Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
TYRES SCREECH
FRANK: Charging to 360.
Clear.
MONITOR DRONES
AMBULANCE SIREN WAILS
For God's sake, do something! Hang in there, it won't be long now.
Mia Schofield, 32, acute oesophageal spasms.
Mia, I'm Dr West. I need this pain to stop - please!
We'll get that under control once we've looked at you.
No, I don't need you to look at me. I need you to stop it hurting.
Mia, we will look after that. We just need you to relax, OK?
Have you give her any pain relief? Please, just do something!
No, she refused the Penthrox inhaler.
Weird, I know, yeah, when she says she's in this much pain.
Ah! Good timing, you guys.
Dan, I need you to cover triage. Ricky, can you take the floor?
DAN: What's the problem? We don't know yet.
Swap with me. What?
I want to work in triage. Why?
After Sean died, Bart told me that he was in love with me.
Oh.
He didn't give me a chance to say anything,
which is probably just as well, because I had no idea what to say.
And I still don't.
Please, can someone help me?
Hi. Hi, I'm Erica. What's the problem?
I need a doctor. OK. Well, take a seat...
No, I haven't got time for that crap. Take it easy, mate.
Look, I've got Ebola.
Ebola? Yeah.
I've got a fever, aches and pains, diarrhoea,
and I just got back from Africa.
OK, you've probably just got the flu, mate.
What's it gonna take? I'll be bleeding from my eyeballs soon.
I've got Ebola. I could be dead in a few hours.
OK, OK. Come on through and we'll take a look at you.
(Whimpers)
Your throat looks fine. It always does.
I don't have dysphagia.
I have occasional bouts of regurgitation
and non-cardiac chest pains.
You've seen a couple of doctors, Mia.
Yeah, pretty much everyone in Melbourne.
Is that where you're from?
Yeah, I was told the spasms
could've been triggered by something environmental, so I moved up here.
And now this! Shh.
OK, let me just have a look at your belly.
Have long have you had these attacks, Mia?
Um, whenever I eat.
Some foods are worse than others, but they're pretty much all bad.
It's been like this for about five years.
God, how do you cope?
Um...roses. Roses help.
I grow them and show them and win medals.
They keep me distracted.
I grow them too. The hospital has a lovely rose garden.
What's your scar? Gall bladder?
Yeah. It was...I had it removed about a year ago.
Some bright spark's brilliant idea to stop the problem.
It was a waste of time.
Regular bloods? Yeah, can you hang a bag of saline?
Why'd you wait so long before calling the ambulance?
Because I hate these bloody places.
You all think I'm mad, that it's in my head.
Nobody's saying that.
No, when it gets too hard, you write me off as a psych patient.
It's what happens every time.
Mia, we're just going to take this one step at a time, OK?
I'm not making this up.
This is real, and it is making my life not worth living.
Zoe.
Hi.
Didn't think I'd see you in here today.
How are you doing? Is this about a patient?
No, it's not.
Then I have a lot of work to get through, and I need to do it now.
Right. DAN: Zoe?
Uh, Erica's got a guy in triage who's convinced he's got Ebola.
He's running a temperature...
And he's recently back from Africa? Mm-hm.
Why is it that anyone who arrives from Africa
feeling a little off-colour thinks they have Ebola?
Maybe because no-one keeps you waiting if you say you have it.
Yeah. Should I get Ricky to bring him to a cubicle?
You can check him, clear him, get him out?
Sounds like a plan.
Would you like me to take the case?
If that is what I wanted, I would've asked you.
Through trial and error, she's learned what she can and can't eat.
No vegetables, herbs, spices, sauces.
So she can't even have basic carbs without suffering an attack.
Well, she tried everything she can to get on top of this,
including hypnosis and marijuana.
Right, and so today's acute attack, what did she have for that?
Well, she regularly has 10mg of diazepam before meals,
so she's had a total of, um...
A total of what, Homer?
Diazepam.
30 mils...milligrams of diazepam. Anything else?
Uh, well, the ambos haven't given her any meds and neither have I.
Apparently her doctor in Melbourne said
the only way to control her pain
was through a regular regime of narcotics.
Right, so she lobs on our doorstep in apparent agony,
to which you can find no cause, and demands narcotics.
She hasn't demanded anything - only our help.
Oh, come on - the woman knows our jargon backwards,
can reel off all the right symptoms, and apparently comes from interstate
so there are no old notes for us to check.
I think, my young pup, you may have been deceived.
You think she's after drugs.
Well, there's one sure way of finding out.
Oh, my God. You think I'm a junkie?
I'm not making this up.
I'm not insane, and I don't want your damn narcotics.
I am in pain and I want to know why.
Is this too much to ask?
No, no, not at all. No, look, forget it.
You don't... you don't know what this is
any more than any other doctor I've seen.
I won't waste any more of your time.
Mia, please, stop. Listen. No-one is accusing you of anything.
They're just trying to check your symptoms are genuine. That's all.
No, you think I want to be like this.
You think I'm having fun here?
Let us give you something for the pain.
No morphine! (Sobs)
Tramadol 100mg IV. Bear with us, Mia.
You're in very good hands with Dr West here.
I've got a meeting with Admin. Keep me informed on this.
I'm just going to check your medical record. I'll be back in two secs.
I'm not confident I'll handle Mia's case well.
Last time we had something like this,
we ended up dealing with a suicide.
Will you take over? No, Homer, I won't.
I'm dealing with the same attitude from this patient -
that life isn't worth living.
I really feel one of the other
more experienced doctors should handle it.
When that woman came to us scratching
and thinking she was covered by parasites,
she had a lot more problems than just medical ones,
and you gave her her diagnosis.
Yeah. It didn't help, though, did it?
They still ended up declaring her dead in the ambo bay.
Yes, but Homer, we can't pick and choose our patients.
Sometimes we don't succeed.
If that prevents you from working, then you won't be much bloody use...
Are you listening to what I'm saying?
Mia was talking about roses. She said it takes her mind off things.
You've got enough distractions without worrying about horticulture.
Just focus on your patient. Right.
You've been dropping the ball all day. What's going on?
Nothing. I just don't know what the next step is.
If Mia presented and you didn't have all these worries,
what would you do?
I'd start from the beginning and run her tests again.
Exactly. So go.
And keep me informed.
Nathan Whaley, 20,
partially severed femoral artery trying to remove a full leg cast.
OK, let's get to Resus.
What did he use on it, a power saw? No, a circular saw, actually.
Lost approximately 1 litre of blood on site and tourniquet applied.
My God, I don't believe it.
I'm sorry, Von.
You know this one, Von? (Exclaims painfully)
Yes, he was supposed to come in early next week
to get this cast off.
I couldn't wait that long, Von. I had a hot date, you know?
Alright, guys, on three. One, two, three.
(Exclaims painfully)
OK, I'll get another cannula in. Put these fluids up.
I'll get the monitors on him. Anyone you want me to call, Nathan?
My girlfriend. Of course.
Can we get four units of O neg, please,
and can someone let the blood bank know we'll need more on stand-by.
I'll do that for you. Thank you.
Good luck with this one, guys. Thank you.
Right, lines going in. I'll get bloods.
Pedal pulses are weak. Capillary refill is poor.
OK, I'm going to undo and reapply the tourniquet.
Keep an eye on his BP, please.
(Exclaims painfully)
Run those lines through, please. Got it.
Jesus, Nathan, you've done a hell of a job on yourself, mate.
THERMOMETER BEEPS
Temp's 38.7.
You certainly have a fever, but it could be a number of things.
I wish.
Where were you in Africa?
Uh, Sokoto, northern Nigeria.
Work? Holiday?
Holiday. But I have worked there in the past.
I'm an archaeologist. Really?
Don't think I've ever met an archaeologist before.
Dying breed. Mmm.
Were you travelling alone?
No, I was on my honeymoon.
Congratulations. Do you want me to call your wife for you?
Tim, if you've been exposed to the Ebola virus in Africa
then I think your wife would be sick too.
She's dead.
I'm sorry.
I was driving her to the Rima River, where we first met.
And I rolled the jeep.
I was the lucky one. Didn't get a scratch.
Brittany never regained consciousness.
I didn't even get to say goodbye.
How bloody unfair is that?
Let's get this done, shall we? Yeah.
Not much success with the tramadol, I'm afraid.
What's plan B, Dr West?
Well, I've got your medical history.
It seems like you've been reviewed by so many doctors
and had such an array of tests
that maybe we've all been missing something.
And that means what?
We go back to square one and get to the bottom of this.
You really think that'll help?
Look, sometimes a fresh pair of eyes is exactly what's needed.
So I'd like to do a chest X-ray and collect some bloods for calcium,
magnesium, zinc and phosphorus levels.
OK, I'll organise that X-ray and be back to take the bloods in a second.
OK.
I don't want you to be in pain during these investigations.
No, we're on the same team there, doctor.
Good, because I'd like to give you a small shot of morphine.
What part of "I don't want any narcotics" don't you understand?
One shot of morphine's not gonna make you an addict
or crazy or anything.
Look, we're going to get to the bottom of this. I promise, Mia.
But you have to be pain-free for these tests,
and that means morphine.
Do we have a deal?
OK. OK.
Goldman, how's our Ebola patient going?
You've heard about him, huh? Too right I've heard about it.
What's the bloody story? He's got a fever.
Dr Gallagher's, you know, dotting the 'I's and crossing the 'T's.
But I think that he might be suffering more from survivor guilt
than from some deadly virus.
What?
He just got back from his honeymoon in Africa,
and his wife was killed in an MVA.
He was the driver.
Does Zoe know about this? Yeah.
Dan. Frank. What's up?
My patient is convinced he's suffering from Ebola.
Yeah, so I've heard.
You know we've never had a case of that.
Yeah, I know. But please, just listen.
He has a fever, he has joint pain, generalised weakness, diarrhoea.
But Zoe, that could be one of a hundred things -
typhoid, malaria, dysentery...
I know. But his gums are bleeding. His eyes are bloodshot.
He has traces of blood in his faeces.
He has some kind of haemorrhagic fever.
And considering where he's just come from...
You can't be serious.
Are you? There's every chance this is Ebola.
AMBULANCE SIREN WAILS
This is a very emotive disease, so I don't want any scaremongering
amongst the patients or their relatives.
Not to mention the staff.
I have been through a scare like this before.
I'm not falling for it again.
Trust me, Frank. It's the disease that cried wolf.
I think it's safe to assume
there'll be an initial outbreak somewhere, sometime.
I've been in contact with the Centre for Disease Control
and there are very specific precautions
that need to be put in place.
Don't cut any corners.
Yeah, look. These are just precautions, though, hey?
Because are we really expecting an outbreak of Ebola?
At this moment, does it matter?
Only Zoe and Dan are to have any contact with the ISO patient.
Everybody else needs special clearance
before they go in or out of the ISO room.
This is a list of the protective clothing
that must be worn when dealing with the patient.
There will be specially trained laundry and cleaning staff
to deal with anything in the isolation area.
Is that clear?
Goldman and Gallagher, you'll have to have decontamination showers.
Who triaged the patient? I did.
You'll need to decontaminate too.
Charlotte, can you cover for Zoe while she's away?
Right. If that's OK with you.
That's fine, Frank.
OK, we'll be liaising with Admin and Infection Control.
They and the health department will track down
everybody else who was on Tim's flight,
and also all of his outside contacts.
You sure we're not overreacting just a little bit?
Most people who contract Ebola die within the first two weeks.
A hell of a lot of them are hospital workers.
I don't think we're overreacting.
Thanks. Hey, Zoe?
Hear you've got a bit of excitement around here. An Ebola scare.
It's what the patient's claiming.
OK, you're angry with me. I can accept that.
Were you afraid I wouldn't handle it?
That I would fall to pieces? Was that it?
How are you handling it?
I'm here. I'm doing my job. That's all I was doing.
I don't know why Sean wanted you kept in the dark,
but I won't apologise for doing what he asked.
This is pointless.
In my position, you'd have done the same.
You don't know that - or anything about me.
So don't be so damn arrogant.
You can rage against me all you like,
but I'm not the bad guy around here.
Look, whatever your reasons were for keeping it from me,
it won't change anything now.
Zoe...I could be the best friend you've got around here.
You know where to find me.
(Sobs)
Need another unit of blood up.
Those scrubs suit you.
Am I going to lose my leg?
Mate, we're gonna do everything we can
to make sure that doesn't happen.
How's the pain, Nathan? Yeah, it's pretty bad.
I'll give you some morphine for that.
Did you get onto my girlfriend?
Sorry, I haven't heard yet.
She'll be spewing.
I'm gonna need the haemostat forceps.
I've gotta do something to stop this bleeding.
I was taking her out on the weekend. There was a big concert.
I think you're gonna hold off on those plans, mate.
No. What? No.
Well, I'm sure she'll be happy that you're in one piece.
I can't let her down. It's her favourite band.
Is that why you tried to take your cast off yourself?
Because you wanted to go and see the band?
She wouldn't go with me if I had a plaster on.
So I had to get it off. I'd do anything for her.
Mate, just try and relax for me.
If I'm too out of it when she gets here, just...
..just tell her...
Tell her...? I love her.
Don't pussyfoot around. Scrub the bloody thing!
It's not often we see the waiting room closed.
Better safe than sorry.
Yeah. Three of our people have already treated this guy.
If it is Ebola, the numbers say
one won't make it past the next fortnight.
I am sure Dan, Zoe and Erica will be fine.
We have a few advantages over your average Nigerian hospital.
What've you got there? Uh, Mia's initial blood work.
She's malnourished, which isn't surprising.
Every time she eats something, she's in complete agony.
What are you doing for her? I've got her on nil by mouth.
I wanted to get a barium swallow done.
Mm-hm. Have you thought of an endoscopy?
Of course. Which one first?
The endoscopy - otherwise the barium residue
will make it difficult to see anything.
Good. Set it up and I'll be in to supervise it.
You think I've got it, don't you?
All the gear, the precautions - you wouldn't do that unless...
We just don't take any chances, that's all.
You don't have to protect me. I know what's coming.
If we can't be sure, I don't see how you can be.
Alright? We'll know some more soon, OK?
All set? Yeah.
Dan's on his way too. How's Tim?
He's scared, but I've cannulated him.
Taken all the usual bloods, an IgM ELISA,
PCR and a virus isolation,
so there are extra samples there if you need them.
Thanks for covering.
You sure you don't want me to stay on this?
I'm already kitted up and I don't mind.
I've got it. Thanks.
How are we travelling in here?
BP's low - 88 on 56 - and his pulse is 125.
Mm-hm. Could use a hand.
Mm-hm.
He's losing quite a bit of blood there.
This clever lad has just sliced through his femoral artery
with a circular saw.
So I see.
We're stabilising him prior to theatre, eh?
We're trying to. Another unit of O neg going up.
Push it through with a rapid infuser, please.
Will do.
How long's the tourniquet been on?
12.5 minutes.
Right. I'm gonna need a central line in.
Want me to take care of that for you?
Yeah.
BPs are stable. Oxygen sats are good at 97.
Midazolam's kicked in. We're ready to go.
OK. Inserting the probe.
Mia, this'll be exactly the same
as all the other endoscopies you've had,
so just try and relax for us, will you?
I know it feels like you're choking, Mia, but you're not.
OK, I'm pumping in some air to get a better view of the tract.
GI tract looks fine.
No inflammation or ulceration.
Take a biopsy anyway.
You might feel a little bit of pressure, Mia.
You're doing great.
OK. Travelling down towards the oesophageal sphincter.
No masses.
It's stuck, Dr Campion.
Mia, your throat has clamped down around the tube.
What we need you to do is try and relax, if you can.
Midazolam 5mg IV and Buscopan 5mg.
Yep.
Mia, I'm going to give you something
that will try and help the muscles in your throat relax.
Midaz going in.
And Buscopan.
Did I do something wrong?
No, no. Nothing. Just let it go.
There we go. It's releasing now.
It'll all be over in a couple of seconds, Mia.
If I didn't do anything wrong, why did the probe get stuck?
I don't know. I've never seen that before.
If her oesophagus can spasm when she takes a sip of water,
it's hardly surprising, is it?
She can't even tolerate water?
She didn't mention that to me.
Remind me never to swap with you again.
How was I to know what patients were going to come through the door?
I was joking. Sorry.
You still haven't spoken to him yet, have you?
He's had a crush on you since you started here, Ricky.
What?
Why didn't you tell me?
I thought you knew.
Well, it... Anyway, it doesn't matter now.
Now that he's said something you just...
..can't keep avoiding him, can you?
Well, look, if it was anybody else who had shown interest in you,
you'd just say...what?
What would you say?
It isn't anybody else. It's Bart.
And after all he's been through this year,
you really think I want to hurt him?
God, Ricky, he's not a kid.
Just tell the guy the truth. Put him out of his misery.
Say what exactly?
"I really like you, but just as friends"?
No, no. That's a killer.
Then I guess "I think of you more as a brother" isn't right either?
No, that's worse.
See? It's not easy, is it?
(Sighs)
Mia's electrolytes are all over the place.
Yeah, magnesium, calcium and phosphorous levels
are seriously depleted.
Get onto Pharmacy. Tell them I have a patient who needs TPN.
And tell them I want her to start as soon as possible.
I've already done that and I've organised a barium swallow too.
Right. And we'll need a plan of management for her pain as well.
What about finding out the cause of her spasms?
Let's just fix what we can.
I promised Mia I'd get to the bottom of her problem.
Then you should learn when to keep your mouth shut.
Don't want to give up on her. Nobody's giving up on her.
I just think it might be nice
if we started actually treating some of her symptoms, don't you?
Course.
Ooh. Sorry. Sorry.
It's my fault. No, it's OK. Sorry.
MONITOR BEEPS FRANTICALLY Crashing!
He's lost too much blood. We can't get enough into him.
Hang another unit in the rapid transfuser.
Push some Hartmann's through. Onto it.
He's in VT.
No output. Commencing CPR.
I'll take his airway. He's now in VF.
Charging to 360.
Adrenalin 1mg going in.
I don't like the look of this. Shut up, Vincent.
Another unit of blood now. Clear!
MONITOR DRONES Charging again. 360.
MIKE: Need to make a scalpel cut.
FRANK: Clear!
Nil output. Resuming compressions.
300mg amiodarone going in.
How dare you not tell me what was wrong!
Fourth unit of O neg going up.
FRANK: Charging again. 360.
Come on, Nathan.
Work with us on this one, for God's sake!
FRANK: Clear!
Got a pulse.
Sinus rhythm. I'll intubate.
That was close.
Sux and thio.
When's that tourniquet due to be released?
Nine minutes.
Sux and thio...in.
Cricoid pressure.
You alright?
I'm in. Vlasek?
Just doing my job.
So everything's alright, is it? Good as gold.
Now, let's get this boy to theatre.
If we don't stop that bleeding, we're gonna lose him again.
Alright. Come on, guys. Move it.
I didn't know you two could play so nicely together.
Evolve or perish, Frank.
Off to theatre?
We finally managed to stabilise him.
And, uh, how is he?
He's lost a lot of blood, but you know what?
I think they'll pull him through.
Did you get onto his girlfriend? Yep.
And is she on her way in? Nup.
What? He cut that cast off for her and she's not coming in.
What sort of a relationship is that?
According to her there isn't a relationship.
Well, that's not what Nathan's saying.
No, no, no, no. Nathan's not too bright.
Apparently she's been trying to give him a hint for weeks.
Oh. Poor guy.
"Poor guy"?
Look, if that girl had just told him the bloody truth,
that "poor guy" wouldn't have ended up in here.
Oh...
It's probably not as impressive as the ones you grow,
but...well, there's a rose garden here at the hospital.
No, it's very impressive.
You're very thoughtful.
Well, as long as it helps you relax.
Your barium swallow showed no changes from the previous screen
except a minor narrowing of the oesophagus.
And we still can't find any reason
for what happened during your endoscopy.
Oh, sounds a little bit familiar. Nothing showed up. Nothing's changed.
We're going to start you on TPN, which stands for...
Transparenteral nutrition. Yeah, I've had it before. Thanks.
When I couldn't eat anything for weeks.
Well, that's good. So you know how it all works.
But none of this sounds like you're any closer to a diagnosis.
No, not yet.
We've gone through all your physical symptoms.
But pain management is still something we need to discuss.
Spit it out, doctor.
Sorry?
I know what comes next.
You think it's in my mind and you'd like me to see a shrink.
Hmm?
I told you I'd get handballed sooner or later.
Mia, you've had this condition for years.
Nobody's been able to find a cause.
We've only been working for a couple of hours. Give us a chance.
We're not giving up. You shouldn't either.
It's easier said than done.
This all started at Britt's funeral.
I was aching all over.
Sweating, feeling totally crap.
I just thought this was how people feel
when they lose someone they love.
'Cause I've never lost anyone that close to me before.
Oh! I need to pee!
It's OK. We'll get your bottle.
Oh! Oh, God!
I'm sorry. It's too late.
Oh. We'll get you cleaned up, alright?
Zoe. What's wrong?
Oh! I'm pissing blood!
No, no, no, no! Tim, you need to stay on the bed.
I'm screwed! I'm totally screwed! No, you're not.
There are a dozen reasons why you could be passing blood.
One is Ebola! You bleed from one place then it oozes out everywhere!
Settle down. This doesn't mean you have Ebola.
I said I wanted to be with her. I prayed for her.
I'm getting my wish now, aren't I?
Diazepam? Yep. 5mg IV.
Tim, Tim. There are a lot of diseases that present like this.
And most of them pass within a week or so.
Tim? I don't want to die.
You are not going to die.
I don't want to be the last in a long line of physicians
who haven't been able to help her.
Come on. This is an emergency department.
We treat her pain then we send her off to a specialist.
We have to do better than that.
I don't want to send her away with nothing.
Too many doctors have done that before.
I'm not suggesting we just cut her...
Ah. Here's the man who might be able to help.
Vlasek, Dr West here has a patient that might interest you.
Oh? What is it?
A young woman - she's got a five-year history of acute pain
from oesophageal spasms.
She presented with an acute attack...
Blah, blah, blah, blah. Can you just spit it out?
She's had every non-surgical investigation known to man
and nobody's been able to shed the least bit of light on her condition,
diagnostically speaking.
So, could you review her for me?
Yeah, sure.
Even without a diagnosis there are a number of surgical procedures
that could reduce or even eliminate her pain.
We thought about an endoscopic injection of Botox
and a balloon dilatation.
I was thinking more along the lines of a myotomy.
That doesn't always work and there's the risk of dysphagia.
I mean, the last thing she wants is not being able to swallow at all.
How about an oesophagotomy? Would that help, do you think?
That's pretty radical, Dr Vlasek.
If you cut the oesophageal sphincter,
aren't you a candidate for chronic reflux?
Yeah, possibly.
Given her history, I'm afraid she doesn't have many options.
Ever thought of a career in surgery, Bart?
No, he hasn't!
Oh. So, could you help me?
Yeah, sure.
When are we expecting Mia back? Back?
You've sent her for every test in the book.
I assume she's in Radiology.
No, she should be in her...
..bed.
Bart, I need to talk to you. Yeah, I can't right now.
Yeah, well, it's important. Oh, thank God.
Mia, you need to... Oh, no!
What is it?
It's alright. It's alright. It's alright.
OK. I'll get help.
I've got you. I've got you. I've got you. I've got you.
No! No! OK. OK.
You don't know what it's like.
Every day in pain.
It was nice there. It was a nice place to die.
There's no way you should be thinking like that.
You don't know what this is any more than any other doctor I've seen.
You've only been here a couple of hours. Please, give us a chance.
This thing has taken my job, my...savings.
That's no good. We'll have to see what we can do about that.
This is Mike Vlasek. He's head of Surgery.
Hello, Mia.
A surgeon. I was expecting a psychiatrist.
Now that I'm officially a danger to myself.
We will have to arrange one for you. It's hospital policy.
Nothing to do with your condition.
Mia, Dr West has asked me to review your case,
so once we've fixed up those wounds
perhaps I can run you through some possible options.
I've been down the surgery road before, thanks.
Has anyone ever suggested a myotomy as a possible procedure?
Having the muscles in my oesophagus cut?
Yeah, there's a lot of risks of complications,
from what I understand.
Well, there are some, but there are also some significant benefits.
Yeah, the last operation I had did nothing.
Right. The gall bladder.
I don't know, doctor.
It seems to me that I get cut up and it might or might not help
and I could end up with a whole new set of problems.
It's worth discussing.
What Dr Vlasek's talking about might help.
And you could get on with your life.
I just need some time to think about it.
Sure.
As soon as you're ready to make some decisions,
just let Dr West know, OK?
OK.
Head of Surgery, huh?
He knows what he's talking about.
I suppose anything's better than living on fizzy drinks
and dying slowly of malnutrition.
Fizzy drinks?
I thought you said you couldn't even tolerate water?
No, I can't.
There has to be a connection between the carbonation process
and controlling the spasms.
Hmm.
That's an interesting theory, Homer.
Why don't you make some calls and see what you can find out?
Yep, I'll hold.
Gabrielle, can you organise a psych consult for Mia for me, please?
Yeah, course I can.
Looks like you've got to this one just in time.
Only just, with a little bit of luck.
Never underestimate the value of luck.
Or your own determination.
Thank you.
Frank. Yeah?
The World Health Organisation have no record of a recent Ebola outbreak
but says it doesn't mean this isn't the start of one.
Oh, bloody marvellous.
They're screening all the passengers on Tim's flight
and they'll let us know ASAP if anything comes up.
Any press turned up yet?
Ah, no. Good.
The last thing we need is a journalist nosing around the joint.
Frank, is Zoe OK?
As well as can be expected. Why?
You don't think she's back at work just a little too soon?
If she wasn't coping, she'd be the first to say so, Charlotte.
OK.
So I'm going to get you admitted to a ward.
So I'm staying in hospital?
This is good news, Mia.
As soon as we isolate what it is in the fizzy drinks
that prevents the spasms,
we can use that to try and stop anything else doing it.
You really think this is the answer?
I'm very confident. Yes.
But this'll all take time, right?
You'll be in the ward for a couple of days,
but I've spoken to
the pain management specialist I told you about,
and they've suggested we try you on slow-release fentanyl patches.
OK.
And we'll try and make this happen as soon as we can.
We've got the CSIRO helping us
and I'm also gonna ring around the unis.
I suppose I can't ask for anything more than that.
Well, you could try the surgical option.
It's completely valid and it should help ease the pain.
Let's just see how it pans out.
I don't want to make things worse with surgery if I don't have to.
If you really think this is the answer, then...
I really do.
Then I am sticking with you, Dr West.
Well, you hang in there, Mia. OK.
That's a nasty fracture.
Yeah, one for the orthopaedics, I think.
How'd you go in theatre?
Well, he's gonna have a whopping great scar
but we managed to repair the femoral artery.
Jack's just settling him into ICU as we speak.
Removing a plaster cast with a circular saw.
Who does that?
Hey, listen, Spencer's away at a conference
and I don't feel like eating alone.
Why don't you come over and have dinner with me and Zach?
I'd love to, but... Great.
..I'm not sure that that's such a good idea.
Why not?
It's been a long day at work and I think I'll get an early night.
Raincheck. Yeah.
Frank, we'll have to review what we store in the ISO room.
If this ever happens again,
I would rather we didn't have to keep coming in and out
for drugs and equipment.
It takes an eon to get in and out of this gear.
Right. Good point. We'll fix it later.
What are we talking about? Ebola. You know anything about it?
Enough to avoid it like the plague.
(Laughs derisively)
When I was in Africa I did a locum gig
for a couple of doctors who contracted it.
They died? One of them did, yeah.
Did they find out what started the outbreak?
Carcass of an infected chimp.
Seizure in the ISO room and he's coughing up blood.
Shit.
He just started seizing.
There was no change in his neuro stats beforehand.
Beaumont, get the crash cart.
There's blood on the bed! Yeah, I'll be right there, Dan.
Get properly kitted up before you go in.
Gloves won't cut it and you damn well know it.
A little help in here, huh?
Look, move, Frank! He is my patient.
Vlasek!
I've got him.
Bloody idiot.
Open up his IV line.
Midazolam, 10mg.
He's losing a lot of blood. We need some O neg.
I'll get it. I'll get Pathology.
There we go. All done.
How you feeling?
Stuffed.
Just leave me. I don't want you getting it too.
Don't worry about that.
How is he, Dan?
BP's low, 85 on 55. Pulse is 120.
Open that line up. Get the bloods up as soon as it arrives.
And can you do another FBC?
I'm not scared of dying.
Brittany and I promised we'd be together forever.
Tim lost his wife in an MVA while they were honeymooning in Africa.
I'm sorry to hear that. I don't have a life without her.
Hey, come on. Do you think she'd wanna hear you talking like that?
You can't feel guilty because you're alive and she's not.
He's right, Tim. You have your whole life ahead of you.
And Brittany would want you to live it.
Wouldn't she?
You know she would.
OK, thank you.
The World Health Organisation has confirmed
there are absolutely no reported outbreaks of Ebola
anywhere in Africa.
That means it's not it, then, right? It would appear so.
What the hell is it, then? Good question.
Dan, you go home. You too, Beaumont.
I'll call you when I know the answer.
Mike's still in the ISO room. He's been exposed to something.
I will take care of it.
No-one asked him to go in there, Dan.
Well, the patient was dying.
Mike knew the risks, he chose to ignore them.
Frank's right, he's a cowboy.
Go! I will take care of it.
Go, go.
Zoe's definitely ready to be back at work, isn't she, Frank?
Erica!
I'm sorry about before.
Oh. How's your patient?
Better.
Well, not completely better, but...she's in better spirits.
I...I need to talk... Bart, about the...
..to you.
I'm sorry.
What I said to you before was unprofessional and inappropriate.
And if I could take it back, I would.
You don't need to apologise. Yeah, I do.
Sean had just died
and I just wanted to be honest with the people I care about.
I didn't mean to put you in a bad position.
The last thing I wanna do is make you feel uncomfortable around me.
I didn't handle it very well either.
It's just... It's not that I don't care about you, because...
I mean, I do. It's just... I know.
You don't feel the same way.
I just had to say it.
Are we going to be OK?
I mean, it's not like we can't be friends.
Oh, God no.
Well, friends it is. Good.
OK.
See ya.
I'll be here tomorrow.
You OK?
Of course I am.
I am good.
Wanna go grab a beer?
That'd be great.
Come on.
SIREN WAILS
KNOCKS ON WALL
Uh...precautions, Frank. Precautions.
I'm taking all the precautions I need.
So there's news, then?
Good and bad.
The lab has a preliminary diagnosis of Rift Valley Fever.
Oh, well I'd take that any day.
It's much less likely to kill him...or me.
Mmm.
Unfortunately, they tell me that you will have to remain here
until you're cleared of infection.
It may not be Ebola, but we don't want it getting out.
Mmm. No, we don't want that, do we?
You know, after your actions in Resus and this latest little stunt,
it occurs to me that you might have something on your mind.
(Scoffs) I told you, Frank, I...
You're as good as gold, right? Yeah.
So, why did you run in here without taking precautions?
He's not even your patient.
Well, if I hadn't, Zoe would have.
And in the event of things not turning out quite as planned,
I figured you might miss her a lot more than you'd miss me.
Hmm.
Hey!
Hey.
Ah. All alone?
No, Bart's in the little boys' room.
I thought you were getting home early
so you could get ready for court tomorrow?
Oh, yeah, the hearing's been postponed again.
What? Why?
Oh, same old crap. Patrick Wesley is too stressed to testify.
Man, I can't believe this guy's getting away with this.
He's been charged with child sexual assault, I mean...
Mind you, if he wasn't stressed I'd be worried about it, so...
Yeah, that thought had occurred to me too.
Hmm.
Oh, mate, I just want this whole thing to go away. I've had enough.
I want my life back.
I would also like a drink. Yeah.
Hey, Jack. Good to see you.
Ooh. TOILET FLUSHES
Is he pissed? A bit.
Just go easy on him, OK? He's had his heart broken today.
Erica? Erica.
Jack, good to see you.
How's the chainsaw massacre kid?
Circular saw massacre kid. The things you do for love, eh?
Yeah, the things you do.
Hey, why don't you crash on the couch? We'll save you a cab fare.
I've still gotta beat you in the...thing.
You want a beer?
I'll get it. You'll probably fall over before making it to the fridge.
I can take a fall.
People don't know that about me,
but I can.
I am tough.
Yes, you are.
I love her. Yeah, we know, mate. We know.
But she doesn't love me. Yeah, she doesn't.
I was in love with this girl in high school, Tara.
She was the most beautiful thing ever, but she didn't love me either.
They can be cruel...
..girls.
Mm-hm. Yeah, I guess so.
This is good, isn't it?
Us together, playing a bit of...foosball.
Yep.
Women...
..who needs 'em?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.