All language subtitles for All.Saints.S10E15.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WH_track3_[und]

Hmm.

Kenya, can you tell me
what happened last night?

I-I don't remember.

Why don't you tell us
what you do remember.

Er...

I went to bed.

And then the police found me
and brought me here.

Mm-hm.

I don't... Have I lost my mind?

Is this a stroke or dementia or...?

We don't know what it is.

We're just trying to find out
what happened to you, OK?

I'll give you something

to help you calm down.

Um, midazolam, 1mg.

Kenya, were you drinking last night?

I had a glass of wine
before I went to bed.

Mmm. Any other drugs?

No.

At some point last night,

you got up and went out of the house.

I'd know if I did that.

Kenya, you're dressed.

I need your hand, Kenya.

Ta.

And the police believe that
you've been sexually assaulted.

W-what?

There are scratches and bruises
all over you.

On your back, there's some dried
fluid, which I suspect is semen.

(Gasps shudderingly) Oh, my God!

I don't...I don't remember.

I don't remember anything.

That's OK, that's OK.
We'll get to that later.

It's not important. We'll make sure
you're physically alright.

After you give the midaz,

I need full bloods,

an MSU and a urine tox.

Is there someone we can call
for you, Kenya?

My husband.

I'll ring him for you.

I think I might pass this one
over to Gallagher.

(Sobs quietly)

I would say that someone

spiked her drink and then raped her.

I've organised a tox screen.

And she doesn't remember anything?

Nope.

She says she remembers going to bed

and nothing more until
the police picked her up

on the street this morning.

That's weird.

I mean, I can understand
the memory loss if she was drugged,

but to lose the entire night,
you know...

Why can't she remember anything
before the drugs took effect?

Could be the trauma of the assault -
that can cause amnesia.

Does she have a partner?
Yeah, a husband.

I'm about to call him.

Dan, customer.

Um, I'll check on Kenya.

Yes, keep me informed about that,
will you, Zoe?

OK, well, she'll need counselling
so I'll get that organised.

Yeah, thanks.

Do you want me to make the call?

No, no. No, no. I'm going.

This is Travis Knight. He collapsed
in a park after vomiting blood.

No LOC witnessed.

BP's 110/60, heart rate's 105,
his sats are at 100%,

and he's got oxygen
via nasal cannula.

Travis, I'm Sean.
Has this happened to you before?

Don't touch me.

I just have to take your...
I'm HIV-positive.

It's OK. I still have
to take your temp...

I told you to get
your bloody hands off me.

If you don't let us examine you,
we can't help you.

I don't want your help.

Well, you're jaundiced,
which suggests liver damage.

I need to do some tests to make sure.

Oh, great. The cavalry's arrived.

(Gags)

Whoo!
(Retches)

OK, just take it easy. Lie back.

Are you OK?

Will you let me examine you now?

No, he knows what I need. But he's
not gonna do anything about it.

No, that's not true. Um, medically
I'd do everything I could.

Come on. That doesn't mean shit,
and you know it.

Take a stand.

When it's over, I'll be dead anyway.
Then you can do what you like.

Let's just get you cleaned...
Get him out of here.

He makes me puke.

Friend of yours?

No, I hardly know him.

He seems to think he knows you
pretty well.

Yeah, he just asked me
to do him a favour.

Good, good. That's leverage.
Use it to make sure he has treatment.

Sally Dwyer, single-vehicle,
low-speed MVA.

No LOC. Probable fracture
of the left...

How far along is she?
26 weeks.

She's complaining of generalised
pain, otherwise stable.

BP's 140/75. One bag
of Hartmann's running.

Need a resus. I'll get Beaumont
to give you a hand.

Thanks, Manny.
No worries.

Charlotte, this is Sally.
Hi, Sally.

My baby!

I know that you're worried.

We'll check the baby's heartbeat
while Vincent checks you out.

(Pants tearfully)

Can I get a portable X-ray
and a foetal monitor, thanks?

I can't believe I was so stupid.

I looked down for a second
to find my sunnies and...

It's OK.
It's alright, Sally.

You just try and relax for us, OK?

We're gonna take great care
of you and your baby.

Just tell me, does it hurt
when I touch you here?

(Sally gasps)

Not really.

Alright, Sally, I'm just gonna shine
this torch into your eyes, OK?

Is this your first pregnancy?

Yeah.

Do you know what you're having?
A girl.

Pupils equal and reactive.
Alright.

And this? Does it hurt
when I touch there?

Er...no.

It's fine.

Good. Do you want us
to call someone for you?

The baby's father, maybe?
Good luck.

The minute he found out
I was pregnant, he bolted.

Well, his loss.

Sally, I'm just gonna give you
a little bit of pethidine, OK?

25mg, please.

Will that hurt the baby?
No, not at all.

Sally, could I ask you to squeeze
both my hands for me? That's it.

Equal strength in both hands.
GABRIELLE: Mmm.

No p.v. bleeding.

Sally, now, can you hear that?

HEARTBEAT SOUNDS ON MONITOR
That's your baby's heartbeat.

Is she alright?
She's fine.

(Whispers) Thank you. Thank you.

Have I been raped?

From the initial examination,
it does look like it, yes.

Hello. I'm Von Ryan.

I just wanted you to know
that your husband's on his way.

What did you tell him?

You did want us to contact him,
didn't you?

Yes, but what exactly
did you tell him?

Um, Dr Campion said
that you were here

and you had been hurt.

Kenya, we won't tell him
anything about what happened

without your permission.

But how can I give my permission?

I don't even know what happened.

(Cries)

Er...why I went out.

I must have.

I mean, er...
I was wearing my clothes

and they found me on the street.

But I really don't remember.

All I did was go to bed.
Why can't I remember?

There's a possibility
you were drugged.

And it's not all that unusual
for women to block out an assault.

It's a defence mechanism.

W-will my memory come back?

Will it come back?

Probably. In time.

But you're not to worry
about that right now.

Kenya, with your permission,
I'd like to get the rape kit.

What's that?

It's where we take
some vaginal swabs.

It can be used in evidence
if you decide to go to the police.

But I don't have to do that, do I?

No.
You don't have to do anything.

And does anyone else
have to know about this?

No, not unless you want them to.

I couldn't face people at work
knowing. All my friends.

I don't even want to tell my mum.

Kenya, listen to me.

Who you tell is entirely up to you,

and I promise that
we'll respect that.

OK.

You can get the kit.

Explain what happened to Jeremy.

Please. Make him understand.

Come on. Blood pressure and pulse.
That's all I'm asking.

Come on, Travis.
Just let me do my job, OK?

I see you haven't changed your mind.

Have you?

You're vomiting blood. That means
you're bleeding internally.

We need to find out why.
I don't care about any of that.

All I care about is putting
Patrick Wesley in jail.

You keep refusing our help,
you may not live to see that happen.

Maybe you should tell the nurse here
what we're talking about, Jack.

It's very rude, you know,

leaving him out of the loop
like this.

Or maybe I should tell him.

Give him all the juicy details.

That guy I told you about -
Patrick Wesley.

He abused Travis as well.

Travis has asked me to testify
against him in court. I refused.

(Clears throat)
OK?

I'll get you a clean pillow.

He already knew?
Yeah, he did.

So if you can tell him,
you can tell the courts.

Why not?

Expose him for what he is.

Bring your mate. Bring everyone.
I'll give you a standing ovation.

I don't need a standing ovation.

What the hell's wrong with you?
Nothing's wrong with me.

Just let us treat you.

In every AIDS-infected cell
of my body

lives a tiny, rancid piece
of Patrick Wesley.

How are you gonna treat that?

Look, Travis.

I tested myself for HIV.

I'm wasting my time.

Where do you think you're going?
Away from you.

(Groans)

I don't think
you're gonna get very far.

(Groans)

I want that prick in jail.

I want him to suffer every day
for the rest of his life.

Alright, we'll need to set that leg.
There's a fracture on the tibia.

Does that mean I'll be
in plaster when the baby's born?

Hopefully, we'll get it off before
then as long as you go to full term.

OK.

Sally, can you still
feel your baby moving?

Yeah, a little bit,

but not as much as she was.

Is something wrong?

No, no, no. I'm just keeping
an eye on things. That's all.

So, got any names picked out?

Her placenta's abrupted
about 20%. Maybe even 30%.

Can you tell what side?

Not from the ultrasound, but if
the baby's movements are slowing...

It would indicate
the bleeding's on the foetal side.

OK.

Sally, I think we've got
a bit of a problem here.

You have a slight rupture
in your placenta

which has caused
some internal bleeding.

And what does that mean?

We'd have to take you to theatre
for an emergency caesarean.

But I'm only 26 weeks.
I know it's early.

But, believe me, your baby
is at a viable stage.

She has a good chance
of surviving outside the womb.

"A good chance"?

W-what, there's no other choice?

I'm afraid not. Your baby
could be in real danger.

We have to act now. It's
the only option for both of you.

OK.
Alright. I'll get a theatre.

Alright. I will
rustle up an obstetrician.

Thanks.

Are you in any pain?

It's not too bad.

It's OK, baby. Mummy's here.

What do you mean you 'believe'
she was sexually assaulted?

All the physical
evidence suggests it.

'Believe', 'suggest' -
you're not telling me anything.

Was she raped or not?

Kenya doesn't
remember what happened.

What does she remember?

She remembers going to bed.

And that's it?
Mm-hmm.

What about getting up?

Getting dressed, going out,
where she went? You know, details.

No, she remembers
nothing about that.

She remembers the police
finding her this morning.

Is she alright?
Physically, yep.

She's upset, confused.

Does Kenya take recreational drugs?
No.

Uh, does she suffer from epilepsy?
No.

Any history of it in the family?

Not that I'm aware of.

Can I see her?
Mmm.

Well, the doctor's with her now,
but it shouldn't be long.

All done.

Am I OK?

I did a thorough examination.

There is some bruising,
but everything looks normal.

Kenya, your husband's here.
I've told him what's happened.

W-what did he say?

Well, he wants to see you.

Can he come in?
Sure.

Oh...

..Jeremy.

Why, Kenya?

Jeremy, please.

Why can't you just stay home?!

ZOE: Mr Hutton,
this isn't Kenya's fault.

This is the third time
she's done it.

Done what?

When I called home last night
and there was no answer,

I thought, "Here we go again.

"You'll just deny ever
having left the house."

(Weeping) Because it's true!

The last two times
this has happened,

I've come home to find her crashed
out in bed, stinking of aftershave,

with her clothes on the floor.

Yeah, well, she needs
you now. Do you understand?

Why do you do it?
You seeing someone else?

ERICA: Mr Hutton!
I haven't done anything!

If you don't want to be with me,
why can't you be honest about it?

That's enough.
Why?

Why can't you just be honest?

(Sighs)
Jeremy, wait!

(Sobs) I haven't done
anything wrong. I'm not lying!

Look, you said this has happened
twice before - the memory loss.

If that's what you want to call it.
OK, what do you call it?

(Sighs)

I always ring before I leave work
to let her know I'm on my way home.

A couple of times
there's been no answer.

She doesn't answer
her mobile either.

When I get home, she's in bed
but I can tell she's been out.

How can you tell?
I told you.

She's... Her clothes are out, she
stinks of beer and cigarette smoke.

She doesn't smoke.

Well, you've obviously
discussed this with her?

I try, I ask her where she goes.

She tells me she's
been home all night.

Are you sure?
Of course I'm sure.

My wife goes out at night and
gets herself well and truly laid.

Kenya was brought
in here today bruised and shaken.

Her clothes were torn.

She wasn't out getting laid,
Jeremy. She was assaulted.

Maybe all you really know

is that my wife had sex
last night and it wasn't with me.

This guy comes in, he says he can put
the man who abused you behind bars,

he asks you for your help
and you won't give it to him?

What happened to me is over. I don't
feel the need to go revisit it.

Well, what about Travis?
What happens if you don't testify?

He can find himself another witness.
What if he can't?!

Look...I can't change what happened.

I can't rescue
Travis Knight or anyone else.

All I can do is get on with my life.

Jack, we live in the same house, OK.

Ever since you mentioned
this creep Wesley, you...

Look, you're up
half the night, you don't eat.

Sometimes I'm talking to you

and it's like you don't
hear a word I'm saying.

(Scoffs)

There's a delay in theatre.

How much longer?
15 minutes.

Sally's heart rate is up.

What's her BP?
What's happening?

Down to 110 over 65.

Foetal heart rate is at 160.

Is my baby OK?

Listen, Sally, you need to
concentrate on staying calm for us.

OK? It's a big ask, I know.

Alright, let's do
an urgent coag profile, please.

Crossmatch for four units.

Let's put in a second cannula,
get another bag of Hartmann's up

and get some gel on stand-by, please.

I can't feel her moving anymore!

Foetal heart rate is up to 170.
The abruption must have progressed.

Please do something.

(Sobs)

Listen, Sally, your baby's
not getting enough oxygen.

We need to get her out now.
No, no! Please, God, it's too early!

We're gonna do a caesarean
and deliver your baby here.

(Sobs) No.

Sally, listen to me,
you're in great hands.

If this was my baby, I would
want Vincent to do this, OK?

It's the best chance your baby has.

Save her, please.
We're gonna do our very best.

Can you intubate, please?

Start her on a morphine
midaz infusion, 120 of Propofal.

Dr Hughes...

Don't you think we should
get her to theatre?

We'd have a sterile environment,
full surgical and anaesthetic team.

We can't wait for theatre.
The baby will die.

You operate here,
you could lose them both.

At least this way there's a chance.

Saw a movie once where this guy
had zero short-term memory

but he wanted to find out
who killed his wife.

So every time he got a clue,
guess what he did.

What?
He wrote it on his body.

He had all these clues
written all over himself.

You'd run out of space
in half an hour.

Hmph!
Ahhh, a short joke.

That might almost be one
I haven't heard before, Von.

Kenya's CT scan is N.A.D.

Mm-hmm. What about her urine tox?
Clear.

No drugs, no head injury,

no physiological reason
for memory loss.

Where does that leave us?

I'm still treating it
as a sexual assault.

So the memory loss has to have
a psychological component.

Right.
Right about what?

Kenya's memory lapses, you dolt.

Listen, we're treating these
things as though they're genuine,

but they only seem to happen

when her husband thinks
she's being unfaithful.

What does that tell you?
Marriage problems, maybe.

Do you want me
to organise a psych review?

Run it past her first.
I'll let you know what she says.

VINCENT: Sponge that, please.

BP's 70 on 50.

More countertraction.

BP's still dropping. 65 on 45.
MACHINE BEEPS QUICKLY

She's bradycardic.
She's going to arrest.

No, she's not.

Atropine, 600 micrograms.

MACHINE BEEPS URGENTLY

Atropine going in.

SILENCE

And she's out.
Nice work, guys.

She's a bit flat.
She'll need resuscitation.

A dose of surfactant
should do the trick.

She's still bleeding. What's her BP?

65 on 45.

It must be a branch of the uterine
artery. Push those fluids through.

She gonna need a hysterectomy?

Well, don't look at each other
like that. She's bleeding out.

Could do a bilateral ligation.

You're gonna go around
the bleeder? Is that even possible?

Guys, we don't have time
for experiments. I'll page Mike.

No, no. Gabrielle, listen.

The baby's 26 weeks gestation.

She might not survive
outside of the womb.

I wanna leave the mother
a chance of having another one.

What happens if
the mother bleeds to death

while you're doing the procedure?

How many kids
is she gonna have then?

What would you want me to do?

I'd want you to avoid
a hysterectomy if you could.

Gabrielle?

Well, I wouldn't want anybody taking
away my option to be a mother...

..not without a fight.

Then let's fight.

Hang another unit of blood, please.
OK.

ZOE: Levonorgestrel. It's an
emergency oral contraceptive.

We offer it in all
sexual assault cases.

Now, it's not 100% effective, but
the earlier it's taken, the better.

We should also test you for HIV.

JEREMY: And me? I should
take that test too, right?

That's entirely up to you,

but yes, any unprotected sex
puts you at as much risk as Kenya.

You've been listening to him?
No, no, I haven't.

You think I've been
going out and having sex...

Well, haven't you?
I'm not suggesting anything.

I'm not siding with anyone.

These are purely
medical precautions.

I'm sorry.

Now, I can't find any physical
reason for your memory loss.

I would really like
a psychiatrist to see you, Kenya.

Am I crazy?

Is that what's causing
all this, then?

We don't know what's causing it,

but a psychiatrist may
provide the clues that we need.

Well, how soon can I see one?

I need to know
what's happening to me.

I can arrange that now

and then we'll do
the blood test for both of you.

OK.

Kenya...

..tell me honestly.

You really don't remember?

I really don't.

Please believe me.

Can you give us a moment, please?
Sure.

I would never hurt you, Jeremy.

You've gotta believe that.

I want to.

Whoa.

What are you doing?

What's it look like?

Let me go.

Tell me where you're going.

He gave me a death sentence.

He's going first.

You say you've got HIV. Are you
sure Patrick gave that to you?

He did give it to me.
You too, probably.

No, that...that's what
I've been trying to tell you.

I tested myself. I'm negative.

Now, if I don't have HIV,
you mightn't either.

Let me test you again.

When were you diagnosed?

I don't remember.

You don't remember when
you were told you were HIV-positive?

You haven't been diagnosed, have you?

I've got all the symptoms.
You've got all the symptoms?

What did you go? Google 'HIV'?

Ohhh, you...you say
that Wesley infected you,

you're gonna go kill him for it

and you haven't even checked
if you've got the virus.

Hey, hey. OK, OK.

Look, let's get you back to bed.

Travis, your body has
been flooded with toxins

because your liver isn't
removing them from your blood.

Those toxins are responsible
for you being so sick.

And if you keep refusing treatment,
you'll throw up more and more.

Sooner or later, you'll burst
a major vessel in your oesophagus

and when that happens,
you'll bleed to death, guaranteed.

No ifs or buts.

Do you understand?

Come on, mate.
You have to let us help you.

This idea that he's HIV-positive,
how long has he had that?

I don't know, maybe years.

I think it's important to him.
Important? How?

Part of who he is.

I thought you hardly knew him.

Can't stand around
and watch him die, Jack.

Well, I'll try talking to him
but I think he's made up his mind.

We're running out of time here.

You either talk him around

or I'm applying for legal authority
to treat him against his will.

VINCENT: Removing the clamp.

MONITOR BEEPS STEADILY

(Sighs) And it's holding.

CHARLOTTE: How's her BP?
Coming up. 90 on 70.

We're on the home stretch, ladies.
5-0 catgut, please.

So what are we looking at post-op?

Well, infection setting in
is the biggest risk.

Well, you'll make sure that
doesn't happen, won't you, Vinnie?

(Good-naturedly) I'll give it a try.
Vinnie?

I thought you hated 'Vinnie'
as much as I detest 'Gabby'.

He does.
I do.

I get special privileges.
Because?

Because she doesn't
listen to me, never has.

I listen to you, I just don't
take any notice. Big difference.

Oh, yeah?
Huge difference.

(Sarcastically) Right.

Removing the last clamp.

And it's also holding.

How are we looking, Gabrielle?

Yep, BP's good.

100 on 75. Pulse 85.

Do you two have any idea
what a good team you are?

Oh, you know, we've had
a little bit of practice.

Yeah, just a bit.

Von, have we got
a counsellor on standby?

Yes. I'll get you an ETA.

I don't understand why Jeremy's
being so awful about this.

He obviously loves her.

You'd think he'd
want to support her,

not make things worse
by accusing her of sleeping around.

Life isn't always simple, Templeton.

I'll set up for Jeremy's blood
test, see what I can find out.

Thank you.

What's going on?
(Sighs) Sexual assault case.

Anything I can do?

I wish.

Jeremy.

How long have you and Kenya
been married?

Two years.

I've known her for a lot longer.
Hmm?

She was married to my mate.
Oh.

I was best man at the wedding.

He died, I scored a promotion.

So it must have been
hard on both of you.

She loses her husband,
you lose a friend.

Yeah.

Lachlan was a good bloke.

Mmm.

And then you and Kenya get together.

We'd started spending a lot of
time together after Lachlan died.

(Inhales)

I don't think either of us realised
where it was heading at first.

And it's been good, you know?

Up until the last
few months, anyway.

Something changed?

(Inhales shakily) Um...

..I took a new job.

Longer hours,
working night shifts a bit.

Oh.

Apart from these memory lapses,

has there been any other time

when you suspected that Kenya
was keeping something from you?

No.

(Half-laughs) She's
always been brutally honest.

Then why don't you just talk to her?

Don't accuse her,
just talk to her and listen.

So we save Sally's baby,

we avoid a hysterectomy.

That's not bad for
a day's work, is it?

How fantastic was that?

(Half-laughs)
It was pretty fantastic.

You had me worried
there for a second.

I thought you were going to go

straight for the
rip-it-out approach.

Oh, come on, Charlotte,
you know me better than that.

You want to fill me in?

Emergency caesarean.

Mother suffered
post-partum bleeding...

You didn't think to page me?
No, I didn't.

And even if I felt the need

I decided that my time
would be better spent

saving the mother and her baby.

You got a problem with that, Mike?

I just saw your patient.
Gabrielle's very impressed.

Excellent work, Vincent.

Wow. Feel the love.

Hey, Vinnie.

We just had a baby.

I saw him today.

In the park where you collapsed?

He goes there a lot.

Have the football with him?

You watch him?

He was kicking it around.

Some kids joined in.

They tackled him, he fell down.

They jumped all over him.

I tried to kill him.

This cricket bat
lying on the ground.

Picked it up.

I was walking over towards him,
thinking... (Laughs bitterly)

..how good it was going to feel

to make him as scared of me
as I used to be of him.

And I would've done it,
I swear to God I would've.

I started to cough up blood,
lots of it,

and I couldn't stop.

(Voice shakes) And the kids, Wesley,
came over to try to help me...

(Soothingly) Hey, hey.

(Sobs softly)

It's OK.

(Sniffs)

(Sighs)

You really test yourself for AIDS?

Yeah. I did.

Would you let us test you?

Will you let us do other tests?

Find out what's
going on with your liver?

They'll never get him, will they?

(Sighs) He'll just keep on doing it,
kid after kid.

So what could be
causing the amnesia?

Well, there are
a lot of possibilities -

trauma, emotional, physical.

Erica.

Do you know where Kenya is?

Gone? How can she be gone?

Well, we've looked everywhere
for her in the ED, there is no sign.

Hey, can you help us
check the grounds?

Yeah, sure.

I'll check the other floors but
I didn't see her get into the lift.

OK, I'll check the stairs.
We'll find her.

HEAVY BREATHING

RAPTUROUS MOANING

PANTING AND MOANING CONTINUES

(Moans)
(Man grunts)

Kenya!

(Grunts angrily)

Jeremy, don't!
(Screams)

(Echoed screams)

(Whispers) Jeremy. J-Jeremy.

(Weakly) Oh, God.

You must think
I'm a complete dickhead.

Did you think I wouldn't find out?

Maybe you don't remember,
maybe that's it.

Hey, that's enough, Jeremy.

Maybe you don't remember dragging
some complete stranger in here...

Jeremy!

..so he can put you up against
the wall and screw your brains out.

(Whimpers) I'm sorry.
For what, Kenya?

For doing it or for getting caught?
OK, Jeremy, that is enough.

Now, I know you're upset...
You don't know shit!

Don't make me call security.
Oh, go for it.

Maybe she'd like
a piece of them too.

(Sobs) Jeremy.

I don't know what happened.

(Gently) It's OK.

(Wails) Oh, no.

It's OK. Shh. Shh.
What's happening to me?

Well, that dirty cleaner's
going to be looking for a new job.

It's OK, Frank, he's already
been reported to admin.

Mmm.

Is it possible for someone
to have sex in their sleep?

Hey?

Well, when I found Kenya,

she had no idea where she was
or what she was doing.

It was like she'd just woken up.

Could she remember anything?

No, nothing.

She doesn't remember
getting out of bed,

she doesn't remember having sex,
none of it.

All she remembers
is her husband shaking her.

Well, she was certainly well in
the land of Nod when I last saw her.

Do you know anything
about sleepwalking?

(Scoffs) I think there's
a bit of a difference

between walking around your home
in the middle of the night

and what she's doing.

OK, I...I know that.

But sleepwalking happens
during your REM, right?

Mmm.
And that's when you dream, isn't it?

Are you suggesting that Kenya's
having sex in her sleep?

I don't know. Maybe.

OK, stress would affect the ability
of falling into a deep sleep.

And she's had four attacks
in three months,

two in the last 24 hours.

More REM sleep means more
active dreams, if that helps at all.

I knew a girl at uni
who used to eat in her sleep.

(Sceptically) Oh.

What, you dream about food,

you go to the fridge and get
something to eat in your sleep?

Yes, in your sleep.

There's a mechanism
called sleep paralysis.

It works on our skeletal muscles
and blocks stimulation

and so normally that's what stops us
from acting out our dreams.

Thank God.

So I guess that in Kenya's case,

if that didn't kick in it's possible
that she could act out her dreams

and...who knows?

Where are you going?

Well, if we're right, this
can't be the only instance.

There'd have to be
other cases reported.

There are more definitive tests
that'll take longer to come back

but I'd say it's pretty unlikely
that you're HIV positive.

No, you're wrong.

I've got all the symptoms.
Test came back negative.

Just listen to him, Travis.

I think you have a condition
called Wilson's disease.

We'll need to do
an eye test to confirm it.

If you do have it, then copper rings
will show up in your cornea.

Travis.

Travis.

This disease is serious.

You've had it a long time,

it's already damaged your liver,

and at this stage
we have no way of knowing

what other organs are involved.

I'll organise the tests.

Then we'll talk about
the treatment options.

I'm an idiot.

No, you're not.

ZOE: Before today,
I hadn't heard of it either.

But there are other cases reported.

It's a recognised sleep disorder.

The good news is there are
a few treatment options available.

So I would like to put you in touch
with a sleep disorder clinic.

And from what I understand,
this condition can be managed.

Kenya, do you remember your dreams?

Hey, it's alright.

We're just trying to
work out how we can help you.

(Sniffs) I dream about Lachlan.

Who's Lachlan?
My first husband.

I miss him and...

..I dream about him.

Sometimes I wake up feeling like
I've been with him all night.

But I haven't been with him...

..because he's dead.

Were you dreaming
about Lachlan today?

When you were in the stairwell.

(Sobs)

Where's Jeremy?

I'm not sure.

Can you find him, please?
Yeah, yeah.

I love him.

I really do.

And I don't want to hurt him.
No.

But I can't help what I dream.
Can I?

No. No, you can't.

Jeremy?

Can you take this to Kenya, please?
I don't want to see her.

No. Come on, Jeremy.

(Breathes shakily) No.
She needs you, mate.

I'm done.

Jeremy, wait.

Kenya was telling the truth -
she has no memory of last night

or any of the other times -
she was dreaming.

Just like you are
if you expect me to believe that.

Will you just listen to me
for a minute? Please, just listen.

We believe Kenya's suffering
from a sleep disorder

where people having
erotic dreams act them out.

They can't help themselves

and the next morning
when they wake up,

even though they may
remember the dream,

they remember nothing
of what they were actually doing.

So my wife is dreaming about
having sex with other men.

Thanks for that,
I'll keep it in mind.

Today, on the stairs,
when you grabbed her -

how did she look, how did she react?

Was it like she was wide awake or
did it seem like she'd just woken up?

You see, I don't think that Kenya

has fully come to terms
with losing Lachlan.

Is that who she's dreaming about?
Yeah.

And that's supposed
to make me feel better?

(Angrily) She's dreaming
about a dead man

while she's actually having sex
with anyone she can find.

It's far more complex than that.

We believe that there may be some
underlying psychological problem

that was triggered
by Lachlan's death.

I could never measure up to him
while he was alive,

what am I supposed to do
now he's dead?

That's not an issue here.
What the hell is an issue?

Do you love your wife?
Of course.

Why the hell do you think
this hurts so bloody much?

Then, for God's sake, don't let
your pride get in the way of that.

Don't walk out on her until
you've tried to work things through.

You'll never forgive yourself, mate.

Maybe you're right.

Maybe tomorrow
I'll feel differently.

But please don't ask me to get
my head around this today, OK?

Because I can't.

(Sighs)

Well?

It is Wilson's disease.

Now what?

Well, unfortunately, there's no cure.

Treatment's aimed
at managing the illness.

We'll put you on drugs to help
remove copper from your tissues

and, um, you'll have to
stick to a low-copper diet.

That means no mushrooms,
dried fruit or shellfish.

(Half-laughs) That's OK.
I don't like shellfish.

(Half-laughs)
Or mushrooms.

So that'll fix it, then?

Travis, you need to understand

that you're in what's called
the fulminant stage of the disease.

And that means that your
liver is so badly damaged

that it might not
respond to treatment.

JACK: Um...

..I'll finish up.

(Sighs)

What happens if
my liver doesn't respond?

What happens?

The most effective treatment

for someone with
fulminant Wilson's disease

is a liver transplant.

Right.

And how long is
the waiting list on that?

Years.

So I'll die before I get one?

(Scoffs)

Life's a bitch, huh?
Hm.

And Wesley's laughing, Jack.

He's pissing himself -
not just at me, at you too.

(Scoffs) I don't think about it.

You watch his house.

You watch the park.
What are you thinking about?

"Oh, what a lovely sunny day"?

Or how much you want him dead?

You OK?

You'd think not having AIDS
would be a relief.

Yeah.

I spent so long hating him
for giving it to me.

I kept telling myself he'd
poisoned me, he was killing me.

Can't hate him for that anymore.

Don't do this to yourself, it's...

So...bloody...tired.

Look, Travis, um...

Just...

..leave me alone.

You were right.

I should just let this go.

(Sniffs) No, I wasn't right.

(Laughs dryly)

I meant what I said before, I don't
want to testify against Patrick.

I don't want to go over it
for a courtroom full of people,

I don't want to
answer questions about it.

I don't even want to think about it.

(Sighs)

But I do want to make sure

that he doesn't get
to do this to anyone else.

You'll come to court with me?

You'll testify against him?

(Sniffs)

(Whispers) Thank you.

(Inhales shakily)

(Half-laughs) We can get him, Jack.

We can get him.

Yeah, we can.