All language subtitles for [subtitleone.cc] One Pace S35E21.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Remember, you're the one who doubted my crew.

Without mutual trust, we won't have each other's backs when death is on the line!

Sparks of Rebellion

Sparks of Rebellion

Traf was fuming when he left!

Who knows if he'll come back.

Shinobu went too far saying all that crap!

Don't tell me you can't see what set her off.

Kaido invades their country, destroys everything they had ever known,

and yet they held off on their plan for 20 years while they endured hell.

Whatever. Even if Bepo and them had blabbed about the plan, I wouldn't blame them.

Sure, I mean, you'd have talked.

I can say the same about you!

Torture, huh?

I'd last three seconds.

Hold out just a bit longer!

Get outta here!

I have no business with any of you damn peasants!

What's going on? An angry shout seems out of place in Ebisu.

You there, old bean-grinding ghost granny!

Stop it!

He's a new arrival to our town who was kicked out of the capital yesterday.

What the hell are ya lookin' at?!

Get outta here, punks!

Kicked out?

Yeah.

Only those who produce wealth and show loyalty to the shogun can live in the Flower Capital.

I heard they were into some pretty dirty stuff, though!

First,

we have the humble Bungo.

You damn kids!

Night after night, he'd roam the streets setting fires,

but he'd bribe officials to avoid punishment.

He's an arsonist?!

Where's the payoff in arson and bribery?

Someone else was profiting from those fires.

Enter the man who sells the wood for rebuilding those houses

Bongo, the lumber dealer.

What?!

That's not all.

Yet another targeted those who mourned the loss of family in the fires,

extorting large sums of money from them.

Meet Bingo, a priest and cooper.

No! So those three...

That's right. Bingo, Bongo, and Bungo were in cahoots.

I knew it!

Those jerks!

You're not wrong. But no matter what evil they committed,

they'd buy off officials to avoid any charges.

They'd put on a good face in public,

while actually being downright scoundrels.

But here's the thing.

Interestingly enough, Oiran Komurasaki, that beautiful girl who died yesterday,

had the three of them smitten.

All three spent so much on her that they ended up bankrupt!

The gods were watching after all! And them's the rumors!

That's a good story.

Those are pretty detailed rumors!

It's all true, isn't it?

If so, that means the oiran knew what she was doing!

Incredible!

Who was Komurasaki really?

Hey, those are the guys!

That's right! I saw them!

They made a scene during the oiran's procession.

Yasu-san took them in and provided a place for them to live,

but they're still acting all high and mighty.

Tonoyasu really likes taking care of others. Even jerks like them!

I'm certain this symbol inspired a great many people!

Be sure to tell Kin'emon-kun and the others:

We'll be ready to fight at the appointed time.

Kin'emon-kun ?!

It brought me great joy to see you two again!

Well, I've got a lot to do!

Hey, old guy!

After all, plenty of people are likely to die in the few days before the final battle!

Well then, I beg your pardon!

The ladies' man!

The classy dame!

And the girl next door!

I bid you three adieu!

So, who was that old man?

I didn't quite catch what his relationship is with you two.

Ditto.

Yeah, Tonoyasu's really friendly. But who is he?

The two of us...

...have no idea!

You have no idea?!

You kept talkin' to him without knowin' who he is?!

Well, he just kept going on and on.

How could anyone forget such a quirky guy?!

He addressed us using "kun" and "chan,"

so I thought it rude to ask if he had once been someone of import.

He was so casual, so perhaps he's a childhood friend?

Or a teacher? An older schoolmate maybe?

Who was he?!

For real?!

You bastards!

Get 'em, Madilloman!

Let's fly, gramps!

In Wano, we use ryuo to refer to what you call "haki."

"Ryuo"?

It means, "to flow."

Your "haki" should also be flowing through your body.

You must first feel that flow.

All right!

The haki flows through me...

Don't force it!

Damn it! That's not it!

You cannot force it.

Channel the haki into your fists from parts that do not require it.

Straw Hat!

I'll end you!

That's not it!

That's not it, either!

Damn it!

That's not it! That's not it!

Crap! Where is it?!

My haki!

It won't flow into my fist!

Hey hey, he's beating too many of my men. These idiots.

Damn!

Fists of rage won't attract haki.

Who's next, already?

Bring 'em on!

Grandpa. Hey, grandpa! How's the colic?

Oh, Yasu-san !

It's not much, but I brought you some millet and water.

Take care of yourself!

You're so kindhearted, Yasu-san .

What a compliment! Truly a joy to be called "kindhearted"!

Here're two more grains of millet!

So long, grandpa!

Hey, old nori maker, do you have enough medicine?

I'm all out, but I feel better already, having seen your face.

You seductress!

Oh, how's the knee, old man?

Come play with me, Yasu-san !

Little man, how's your mother doing?

Osaki-san, how's the baby?

Coochy-coo!

โ€“ Yasu-san ! โ€“ Please come see us too!

All right, everyone! Come and get it!

Thanks again!

What a generous guy, that Tonoyasu.

It's sweet how he goes around handing out food.

It's not what you think.

Laborers get paid peanuts.

Peanuts?

He had to sell Toko-chan, his only daughter, to an employer in the capital.

She sends most of her earnings to Yasu-san.

Toko?

I'm not a boy!

Oh, her!

Toko-chan sends him money,

but he believes keeping it to himself is wasteful.

He spends his days handing out food to those who can't work,

even though he has nothing to eat himself.

He may look ridiculous,

but he's a long-beloved figure in our community.

He's a saint.

Daddy...

Daddy!

Lights out! Go to sleep!

Dammit!

We gotta wait until tomorrow?!

Let me fight some more!

So hungry...

You gonna feed me or what?!

Listen to 'im, barkin' like some dog.

Shut up and sleep!

I'll be a mummy by tomorrow!

May I ask you something, Sir Straw Hat?

What?

Why do you wish to fight Kaido? I heard he thrashed you in Kuri.

These guys are annoying.

All right, we're good now.

Old man,

have you heard of the Four Emperors?

No, I haven't.

Four pirates known as emperors sail the world's seas.

Kaido is one of them.

I'm gonna be king of the pirates,

so I've gotta beat the four of 'em.

The king of the pirates?

Is that like the man called Roger?

You know Gold Roger?!

Yes, from when he came to this country many years ago.

Oh, Kin'emon said the same thing.

What? Kin'emon?!

How would you know that name?!

What's going on?!

What?!

You! You're... Raizo!

Straw Hat-san.

You?

That's Raizo... isn't it?

It is I!

What?!

What's going on with you two?!

How are you alive?!

Raizo!

Allow me to explain, Hyogoro-dono.

Arrest him! Arrest him!

Arrest him! Arrest him!

Arrest him! Arrest him!

There he is! It's Ushimitsu Kozo!

Enough already!

Seize him!

Is that so, Raizo?

It's hard to believe you are the same Hyogoro-dono I once knew.

Th-This is difficult to fathom.

You all truly traveled from 20 years in the past,

from that fateful day in Wano's history?

That is correct. It was due to Lady Toki's sorcery.

I cannot believe it.

I can't believe you, Caribou!

Please don't be so cruel, Straw Hat-san !

What the hell, Raizo?!

You thought you had the keys to my cuffs, but they were actually to his !

All this hate doesn't suit you.

Surely I can help in some way.

From now on, I'm your lieutenant!

And... as a reward...

please let me leave with you on your ship.

Ah, so you can't get home?

Please forgive me for my past misdeeds!

I'm a changed man!

All right, as long as you've changed, I forgive you.

What?!

Ah, I mean, thank you very much!

Is this some kind of trap? What's truly frightening is how easily he forgave me.

Luffytaro-dono, this man uses quite the fascinating sorcery.

He could be useful.

I never knew when to let go,

stubbornly clinging to life,

but it was worth it.

Hyogoro-dono !

I was a hair's breadth away.

I thought I'd die here.

I had made peace with that.

If not for your timely arrival, I would have remained ignorant,

and I would be dead.

The Red Scabbards yet live?

Oden's child, Kozuki Momonosuke, survived?

The fires of rebellion...

do they continue to burn?!

Raizo! Sir Straw Hat!

Insomuch as this is true, there is yet life in this old man!

It would be an honor to assist you!

Oh, this is an unexpected boon!

Luffy-dono, this man was once the boss over all the yakuza in Wano.

Really?! So, you were the real deal back in the day, old man!

You mentioned that you have been gathering allies in the Flower Capital?

Indeed.

It must have been fate that brought you here to Udon.

There are four adjoining mining camps of a similar size to this one.

There are tens of thousands of prisoners here.

However, not all of them were arrested for theft or violence.

Most of the prisoners in these camps are guilty of one thing:

treason against Orochi!

Is that so?! That was an oversight!

Udon is the nexus of the anger felt throughout the country.

The yakuza bosses who once supported Wano from the shadows are all here.

I will speak with them. They will gladly fight for the Kozuki Clan.

Also, Raizo, see that cell?

I am already aware.

I briefly spoke with Kawamatsu. I intend to release him first.

I got it.

If we smash this place to pieces,

everyone will join our cause?!

Luffy-dono, you're too loud! It won't be that simple!

All right! With that decided, bring us some food!

Please...

feed me.

I'm hungry... and sleepy.

Are we close to the oshiruko, Okiku-chan ?

The sharkodile is also exhausted, but we have already reached Udon.

Wait for me,

my sweet oshiruko !

Not so sure it's okay we're here.

Oh, that hits the spot!

Another bowl!

Oshiruko !

Extra! Extra! Breaking news!

The cause of the uproar in the Flower Capital,

the burglar known as Ushimitsu Kozo...

has finally been caught!

Lord Orochi.

Lord Orochi, I have some news you should hear.

It is about Ushimitsu Kozo, who was apprehended the other day.

Be silent!

Have you any sense of how I feel, having lost the love of my life?!

I am deeply grieved by the death of Oiran Komurasaki.

But with all due respect, my lord,

Kyoshiro's decision was most prudent.

If we let anyone who opposes the shogun live,

it could ruin His Excellency's authority and prestige.

Lord Orochiโ€“

I couldn't care less about Ushimitsu Kozo.

Komurasaki... No other woman could match her beauty.

Do you not understand that?!

Thank you for the honor of your presence, Lord Orochi.

But I beg you, please hear me out.

Ushimitsu Kozo was not your run-of-the-mill thief.

He was an insidious criminal who wreaked havoc throughout the Flower Capital.

He gave away the money he stole to the poor,

becoming a petty villain with heroic intentions.

He is currently in custody at Rasetsu Prison.

His true identity is...

What?!

It's him!

H-He... lives?!

No! I cannot believe it!

It's him!

You are of the Kurozumi Clan? Why did you hide it?

It's him! He lives!

My lord? My lord?!

What shall we do about Ushimitsu Kozo?

Isn't it obvious?!

Execute him! Make an example out of him!

Broadcast it immediately throughout Wano!

The light scrolls are already in place.

Kyoshiro!

Today, Komurasaki's public funeral will also take place in the capital.

Large, grieving crowds hold the potential for disorderly conduct,

so I have made preparations.

Just as I'd expect from you, Kyoshiro.

What are your orders, my lord?

I've made up my mind.

We will have Ushimitsu Kozo join Komurasaki in death.

Komurasaki will have a martyr's funeral!

Yes, my lord.

It's ironic poetry to have the capital's two biggest stars share the stage in death!

That is exactly the stroke of genius I expect of my shogun.

I, too, will attend.

I wish to witness the execution! Ready my palanquin!

It can't be!

I can't deal with these bad jokes in the morning, Kaido-san.

It's not a joke.

No... It can't be!

If you don't believe me, connect a light-scroll snail and see for yourself!

No!

Komurasaki-tan !

Hey.

Huh?

He found out Komurasaki died.

Queen's gonna be in a bad mood for a while.

This is bad. What should we do?

Hey, balloon!

Hurry and get out here!

Shut up! I don't have time for your nonsense!

Hey, balloon! When we gonna start today's sumo match?

Don't waste my time!

Did you guys get fat overnight or something?!

That's impossible! You're just imagining it!

Hey.

O-Oh. I see.

Do we report that the oshiruko vanished overnight?

Anyway, that's not important right now!

No way! What do you think Queen would do after a double shock like that?

Good point.

But where in the world did that oshiruko go?

I warned Luffy-dono they would notice if he ate too much.

But eating every last drop of oshiruko was just excessive!

How has this idiot survived this long?

More importantly, it's sumo time! Sumo!

Let's go! Dosukoi !

I don't have time for idiots. I gotta know the truth!

Hey, get me a video of the Flower Capital now!

Ready the light-scroll snail!

The light-scroll snail is in place!

Show me the Flower Capital.

A video transponder snail?

Oh, it's the Flower Capital.

Mount Atama Thieves,

how dare you scum steal my weapons and provisions?!

Let me return the gesture...

and give you a taste of my trick sword!

I'll devastate Mount Atama!

This is the end of the Mount Atama Thieves.

It's too late! The fire is spreading too fast!

There's no extinguishing it, Shutenmaru-san !

That bastard Holdem!

Head to Bakura Town!

Bakura Town?! But we'll run into Kaido's forces!

That's the idea!

Crush them all!

I see. It's a shame to hear that this is happening to Ashura Doji.

Indeed, but it is for the greater good.

It was unavoidable.

We'll head to Bakura Town.

Our plan was foiled, and we have no solution in sight.

For now, we'll get Ashura to see the Beast Pirates as his enemy.

His joining us is crucial to our cause!

I'm hโ€“ H-H-Huh...?

What?!

Who is this?! What is this?!

Wh-Wh-What's the story here?!

Brook? What's wrong with you? Why are you here? Hmm?

Zoro-san, my eyes are popping out of my skull just seeing you like that!

I'm a skeleton, though, so having eyes isn't really my thing...

So sorry for the interruption!

Hey, don't get the wrong idea! Get back in here!

Oh? Well... if you say so. If it's no trouble, I'd be happy to.

Wow, I'm smitten!

If you would be so obliged, may I see your panties?

A ghost!

Wait, he's with me!

I'm so hungry. Woe is me!

How scary!

Kin'emon-san tasked me with saying that around here.

Oh, I see.

That's why there are so many offerings out there.

At any rate, it's hard to believe you're Momonosuke-san's little sister.

You're as beautiful as an oiran.

She sure is. I mean, she is an oiran.

I'm jealous, Zoro-san. How'd you get someone like this to tend to you?!

I just went to sleep. That's all.

I am so sorry. You just looked like you were cold.

Truth be told, everyone longs to lie with me!

Did it make you happy? It definitely did!

You're just dripping with conceit!

I am!

Anyway, I have no idea where Nami-san and the others went.

Yesterday, they went to the bathhouse, but they weren't there when I arrived to retrieve them.

Oh, that reminds me. The Flower Capital is in an absolute frenzy.

I heard that today is the funeral for Komurasaki, Wano's most beautiful oiran.

Plus, they caught Ushimitsu Kozo, the master thief who shared his spoils with the poor!

It was bigger news than the first!

Ushimitsu Kozo?! Are you sure?!

Yes, I'm positive.

Look, here's the extra edition on it.

It says that he will be executed in the capital today. They even discovered his true identity.

It appears he is someone renowned in Ebisu Town.

In Ebisu Town?

Yes, his name was something like...

I'm fairly sure it was something like Yasu-san.

Tonoyasu?!

Ah, yes, that's him.

Toko!

Hey, what's wrong?!

Wait, Toko!

Thank you for yesterday. I will be forever in your debt.

Wait, you idiot!

You can't protect her on your own!

What's this crap?! I just got back!

Wait for me! Hey, you guys!

Daddy!

Hey, get up.

You're here for me? How nice of you to drop by.

It-It can't be.

He looks like...

Where are you going?! They want your head!

Let me go! I need to go!

Hey, just relax!

Let me go!

Is she okay?

Toko!

They're gonna execute him!

Let me go!

They're gonna kill him!

He's my dad!

Toko...

What'd you say?!

Looks like another beautiful day in the Flower Capital.

Video Editing \h\hMeggo

Timing \h\hPhosCity

Quality Control \h\hGalaxy 9000 \h\hTaylor Lindise \h\hPepperjack

Soundtracking Halee

Graphics \h\hDatenshi

Karaoke \h\hKaitouYahiko

Subtitle Editing \h\hZenef

Translation \h\hGaijin

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bungo An Arsonist

Bongo A Lumber Dealer

Bongo A Lumber Dealer

Bongo A Lumber Dealer

Bongo A Lumber Dealer

Bongo A Lumber Dealer

Bongo A Lumber Dealer

Bongo A Lumber Dealer

Bongo A Lumber Dealer

Bongo A Lumber Dealer

Bongo A Lumber Dealer

Bongo A Lumber Dealer

Bongo A Lumber Dealer

Bongo A Lumber Dealer

Bingo A Priest and Cooper

Bingo A Priest and Cooper

Bingo A Priest and Cooper

Bingo A Priest and Cooper

Bingo A Priest and Cooper

Bingo A Priest and Cooper

Bingo A Priest and Cooper

Bingo A Priest and Cooper

Bingo A Priest and Cooper

Bingo A Priest and Cooper

Bingo A Priest and Cooper

Bingo A Priest and Cooper

Bingo A Priest and Cooper

Bingo A Priest and Cooper

Bingo A Priest and Cooper

Bingo A Priest and Cooper

Bingo A Priest and Cooper

Bingo A Priest and Cooper

Bingo A Priest and Cooper

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

RYUO

Udon Wilderness

Udon Wilderness

Flower Capital

Flower Capital

Flower Capital

Prisoner Mining Camp Udon

Prisoner Mining Camp Udon

Prisoner Mining Camp Udon

Light-Scroll Snail

Light-Scroll Snail

Mount Atama

Mount Atama

Mount Atama

Kuri

Kuri

Kuri

The Mount Atama

Thieves were here.

Shutenmaru

An Abandoned Village Kuri

An Abandoned Village Kuri

An Abandoned Village Kuri

Northern Cemetery Ringo

Northern Cemetery Ringo

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

m -131 -155 b -43 -149 116 -155 198 -168 l 204 -35 -132 -29

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

Ushimitsu Kozo Arrested

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

One Piece

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

Wano Arc

One

One

One

One

Dream

Dream

Dream

Dream

One

One

One

One

Wish

Wish

Wish

Wish

Ka

Ka

Ka

Ka

na

na

na

na

e

e

e

e

ta

ta

ta

ta

i

i

i

i

na

na

na

na

ra

ra

ra

ra

O

O

O

O

ver

ver

ver

ver

The

The

The

The

Top

Top

Top

Top

Mi

Mi

Mi

Mi

ta

ta

ta

ta

ko

ko

ko

ko

to

to

to

to

mo

mo

mo

mo

nai

nai

nai

nai

se

se

se

se

kai

kai

kai

kai

me

me

me

me

za

za

za

za

shi

shi

shi

shi

A

A

A

A

ra

ra

ra

ra

bu

bu

bu

bu

ru

ru

ru

ru

na

na

na

na

mi

mi

mi

mi

ka

ka

ka

ka

ze

ze

ze

ze

ko

ko

ko

ko

e

e

e

e

te

te

te

te

Tsu

Tsu

Tsu

Tsu

ki

ki

ki

ki

su

su

su

su

su

su

su

su

ma

ma

ma

ma

na

na

na

na

kya

kya

kya

kya

DA

DA

DA

DA

ME

ME

ME

ME

sa

sa

sa

sa

I

I

I

I

chi

chi

chi

chi

ban

ban

ban

ban

no

no

no

no

ri

ri

ri

ri

shi

shi

shi

shi

tai

tai

tai

tai

n

n

n

n

da

da

da

da

Shin

Shin

Shin

Shin

pai

pai

pai

pai

to

to

to

to

ka

ka

ka

ka

a

a

a

a

to

to

to

to

ma

ma

ma

ma

wa

wa

wa

wa

shi

shi

shi

shi

Dou

Dou

Dou

Dou

se

se

se

se

shou

shou

shou

shou

bu

bu

bu

bu

I

I

I

I

CHI

CHI

CHI

CHI

KA

KA

KA

KA

BA

BA

BA

BA

CHI

CHI

CHI

CHI

KA

KA

KA

KA

A

A

A

A

i

i

i

i

te

te

te

te

ga

ga

ga

ga

DE

DE

DE

DE

KA

KA

KA

KA

KU

KU

KU

KU

mi

mi

mi

mi

e

e

e

e

ta

ta

ta

ta

ra

ra

ra

ra

KO

KO

KO

KO

KO

KO

KO

KO

RO

RO

RO

RO

ga

ga

ga

ga

chi

chi

chi

chi

ji

ji

ji

ji

n

n

n

n

de

de

de

de

ru

ru

ru

ru

shou

shou

shou

shou

ko

ko

ko

ko

Ni

Ni

Ni

Ni

ge

ge

ge

ge

ru

ru

ru

ru

nan

nan

nan

nan

te

te

te

te

CHO

CHO

CHO

CHO

I

I

I

I

SU

SU

SU

SU

wa

wa

wa

wa

na

na

na

na

i

i

i

i

I

I

I

I

ppo

ppo

ppo

ppo

so

so

so

so

ba

ba

ba

ba

he

he

he

he

chi

chi

chi

chi

ka

ka

ka

ka

zu

zu

zu

zu

kun

kun

kun

kun

da

da

da

da

NA

NA

NA

NA

MA

MA

MA

MA

I

I

I

I

KI

KI

KI

KI

tte

tte

tte

tte

ho

ho

ho

ho

me

me

me

me

ko

ko

ko

ko

to

to

to

to

ba?

ba?

ba?

ba?

KI

KI

KI

KI

TSU

TSU

TSU

TSU

I

I

I

I

to

to

to

to

ki

ki

ki

ki

ho

ho

ho

ho

do

do

do

do

Wa

Wa

Wa

Wa

ra

ra

ra

ra

t

t

t

t

to

to

to

to

ke

ke

ke

ke

A

A

A

A

ta

ta

ta

ta

ra

ra

ra

ra

shii

shii

shii

shii

Ho

Ho

Ho

Ho

ri

ri

ri

ri

zon

zon

zon

zon

Ma

Ma

Ma

Ma

bu

bu

bu

bu

shi

shi

shi

shi

sa

sa

sa

sa

to

to

to

to

nan

nan

nan

nan

i

i

i

i

do

do

do

do

ga

ga

ga

ga

jou

jou

jou

jou

sho

sho

sho

sho

u

u

u

u

Yu

Yu

Yu

Yu

me

me

me

me

u

u

u

u

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

de

de

de

de

o

o

o

o

ko

ko

ko

ko

se

se

se

se

Hur

Hur

Hur

Hur

ri

ri

ri

ri

cane

cane

cane

cane

Saa!

Saa!

Saa!

Saa!

CHAA

CHAA

CHAA

CHAA

TO

TO

TO

TO

ka

ka

ka

ka

ki

ki

ki

ki

mi

mi

mi

mi

da

da

da

da

se

se

se

One

One

One

One

Dream

Dream

Dream

Dream

One

One

One

One

Wish

Wish

Wish

Wish

Yu

Yu

Yu

Yu

me

me

me

me

wa

wa

wa

wa

ni

ni

ni

ni

ge

ge

ge

ge

na

na

na

na

i

i

i

i

...

...

...

...

ze

ze

ze

ze

n

n

n

n

bu

bu

bu

bu

Knock

Knock

Knock

Knock

out

out

out

out

O

O

O

O

ver

ver

ver

ver

The

The

The

The

Top

Top

Top

Top

One

One

One

One

Dream

Dream

Dream

Dream

One

One

One

One

Wish

Wish

Wish

Wish

Ka

Ka

Ka

Ka

na

na

na

na

e

e

e

e

ta

ta

ta

ta

i

i

i

i

na

na

na

na

ra

ra

ra

ra

O

O

O

O

ver

ver

ver

ver

The

The

The

The

Top

Top

Top

Top

Mi

Mi

Mi

Mi

ta

ta

ta

ta

ko

ko

ko

ko

to

to

to

to

mo

mo

mo

mo

nai

nai

nai

nai

se

se

se

se

kai

kai

kai

kai

me

me

me

me

za

za

za

za

shi

shi

shi

shi

A

A

A

A

ra

ra

ra

ra

bu

bu

bu

bu

ru

ru

ru

ru

na

na

na

na

mi

mi

mi

mi

ka

ka

ka

ka

ze

ze

ze

ze

ko

ko

ko

ko

e

e

e

e

te

te

te

te

Tsu

Tsu

Tsu

Tsu

ki

ki

ki

ki

su

su

su

su

su

su

su

su

ma

ma

ma

ma

na

na

na

na

kya

kya

kya

kya

DA

DA

DA

DA

ME

ME

ME

ME

sa

sa

sa

sa

I

I

I

I

chi

chi

chi

chi

ban

ban

ban

ban

no

no

no

no

ri

ri

ri

ri

shi

shi

shi

shi

tai

tai

tai

tai

n

n

n

n

da

da

da

da

Shin

Shin

Shin

Shin

pai

pai

pai

pai

to

to

to

to

ka

ka

ka

ka

a

a

a

a

to

to

to

to

ma

ma

ma

ma

wa

wa

wa

wa

shi

shi

shi

shi

Dou

Dou

Dou

Dou

se

se

se

se

shou

shou

shou

shou

bu

bu

bu

bu

I

I

I

I

CHI

CHI

CHI

CHI

KA

KA

KA

KA

BA

BA

BA

BA

CHI

CHI

CHI

CHI

KA

KA

KA

KA

A

A

A

A

i

i

i

i

te

te

te

te

ga

ga

ga

ga

DE

DE

DE

DE

KA

KA

KA

KA

KU

KU

KU

KU

mi

mi

mi

mi

e

e

e

e

ta

ta

ta

ta

ra

ra

ra

ra

KO

KO

KO

KO

KO

KO

KO

KO

RO

RO

RO

RO

ga

ga

ga

ga

chi

chi

chi

chi

ji

ji

ji

ji

n

n

n

n

de

de

de

de

ru

ru

ru

ru

shou

shou

shou

shou

ko

ko

ko

ko

Ni

Ni

Ni

Ni

ge

ge

ge

ge

ru

ru

ru

ru

nan

nan

nan

nan

te

te

te

te

CHO

CHO

CHO

CHO

I

I

I

I

SU

SU

SU

SU

wa

wa

wa

wa

na

na

na

na

i

i

i

i

I

I

I

I

ppo

ppo

ppo

ppo

so

so

so

so

ba

ba

ba

ba

he

he

he

he

chi

chi

chi

chi

ka

ka

ka

ka

zu

zu

zu

zu

kun

kun

kun

kun

da

da

da

da

NA

NA

NA

NA

MA

MA

MA

MA

I

I

I

I

KI

KI

KI

KI

tte

tte

tte

tte

ho

ho

ho

ho

me

me

me

me

ko

ko

ko

ko

to

to

to

to

ba?

ba?

ba?

ba?

KI

KI

KI

KI

TSU

TSU

TSU

TSU

I

I

I

I

to

to

to

to

ki

ki

ki

ki

ho

ho

ho

ho

do

do

do

do

Wa

Wa

Wa

Wa

ra

ra

ra

ra

t

t

t

t

to

to

to

to

ke

ke

ke

ke

A

A

A

A

ta

ta

ta

ta

ra

ra

ra

ra

shii

shii

shii

shii

Ho

Ho

Ho

Ho

ri

ri

ri

ri

zon

zon

zon

zon

Ma

Ma

Ma

Ma

bu

bu

bu

bu

shi

shi

shi

shi

sa

sa

sa

sa

to

to

to

to

nan

nan

nan

nan

i

i

i

i

do

do

do

do

ga

ga

ga

ga

jou

jou

jou

jou

sho

sho

sho

sho

u

u

u

u

Yu

Yu

Yu

Yu

me

me

me

me

u

u

u

u

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

de

de

de

de

o

o

o

o

ko

ko

ko

ko

se

se

se

se

Hur

Hur

Hur

Hur

ri

ri

ri

ri

cane

cane

cane

cane

Saa!

Saa!

Saa!

Saa!

CHAA

CHAA

CHAA

CHAA

TO

TO

TO

TO

ka

ka

ka

ka

ki

ki

ki

ki

mi

mi

mi

mi

da

da

da

da

se

se

se

se

One

One

One

One

Dream

Dream

Dream

Dream

One

One

One

One

Wish

Wish

Wish

Wish

Yu

Yu

Yu

Yu

me

me

me

me

wa

wa

wa

wa

ni

ni

ni

ni

ge

ge

ge

ge

na

na

na

na

i

i

i

i

...

...

...

...

ze

ze

ze

ze

n

n

n

n

bu

bu

bu

bu

Knock

Knock

Knock

Knock

out

out

out

out

O

O

O

O

ver

ver

ver

ver

The

The

The

The

Top

Top

Top

Top

m 0 0 m 100 100 One

m 0 0 m 100 100 One

m 0 0 m 100 100 Dream

m 0 0 m 100 100 Dream

m 0 0 m 100 100 One

m 0 0 m 100 100 One

m 0 0 m 100 100 Wish

m 0 0 m 100 100 Wish

m 0 0 m 100 100 Ka

m 0 0 m 100 100 Ka

m 0 0 m 100 100 na

m 0 0 m 100 100 na

m 0 0 m 100 100 e

m 0 0 m 100 100 e

m 0 0 m 100 100 ta

m 0 0 m 100 100 ta

m 0 0 m 100 100 i

m 0 0 m 100 100 i

m 0 0 m 100 100 na

m 0 0 m 100 100 na

m 0 0 m 100 100 ra

m 0 0 m 100 100 ra

m 0 0 m 100 100 O

m 0 0 m 100 100 O

m 0 0 m 100 100 ver

m 0 0 m 100 100 ver

m 0 0 m 100 100 The

m 0 0 m 100 100 The

m 0 0 m 100 100 Top

m 0 0 m 100 100 Top

m 0 0 m 100 100 Mi

m 0 0 m 100 100 Mi

m 0 0 m 100 100 ta

m 0 0 m 100 100 ta

m 0 0 m 100 100 ko

m 0 0 m 100 100 ko

m 0 0 m 100 100 to

m 0 0 m 100 100 to

m 0 0 m 100 100 mo

m 0 0 m 100 100 mo

m 0 0 m 100 100 nai

m 0 0 m 100 100 nai

m 0 0 m 100 100 se

m 0 0 m 100 100 se

m 0 0 m 100 100 kai

m 0 0 m 100 100 kai

m 0 0 m 100 100 me

m 0 0 m 100 100 me

m 0 0 m 100 100 za

m 0 0 m 100 100 za

m 0 0 m 100 100 shi

m 0 0 m 100 100 shi

m 0 0 m 100 100 A

m 0 0 m 100 100 A

m 0 0 m 100 100 ra

m 0 0 m 100 100 ra

m 0 0 m 100 100 bu

m 0 0 m 100 100 bu

m 0 0 m 100 100 ru

m 0 0 m 100 100 ru

m 0 0 m 100 100 na

m 0 0 m 100 100 na

m 0 0 m 100 100 mi

m 0 0 m 100 100 mi

m 0 0 m 100 100 ka

m 0 0 m 100 100 ka

m 0 0 m 100 100 ze

m 0 0 m 100 100 ze

m 0 0 m 100 100 ko

m 0 0 m 100 100 ko

m 0 0 m 100 100 e

m 0 0 m 100 100 e

m 0 0 m 100 100 te

m 0 0 m 100 100 te

m 0 0 m 100 100 Tsu

m 0 0 m 100 100 Tsu

m 0 0 m 100 100 ki

m 0 0 m 100 100 ki

m 0 0 m 100 100 su

m 0 0 m 100 100 su

m 0 0 m 100 100 su

m 0 0 m 100 100 su

m 0 0 m 100 100 ma

m 0 0 m 100 100 ma

m 0 0 m 100 100 na

m 0 0 m 100 100 na

m 0 0 m 100 100 kya

m 0 0 m 100 100 kya

m 0 0 m 100 100 DA

m 0 0 m 100 100 DA

m 0 0 m 100 100 ME

m 0 0 m 100 100 ME

m 0 0 m 100 100 sa

m 0 0 m 100 100 sa

m 0 0 m 100 100 I

m 0 0 m 100 100 I

m 0 0 m 100 100 chi

m 0 0 m 100 100 chi

m 0 0 m 100 100 ban

m 0 0 m 100 100 ban

m 0 0 m 100 100 no

m 0 0 m 100 100 no

m 0 0 m 100 100 ri

m 0 0 m 100 100 ri

m 0 0 m 100 100 shi

m 0 0 m 100 100 shi

m 0 0 m 100 100 tai

m 0 0 m 100 100 tai

m 0 0 m 100 100 n

m 0 0 m 100 100 n

m 0 0 m 100 100 da

m 0 0 m 100 100 da

m 0 0 m 100 100 Shin

m 0 0 m 100 100 Shin

m 0 0 m 100 100 pai

m 0 0 m 100 100 pai

m 0 0 m 100 100 to

m 0 0 m 100 100 to

m 0 0 m 100 100 ka

m 0 0 m 100 100 ka

m 0 0 m 100 100 a

m 0 0 m 100 100 a

m 0 0 m 100 100 to

m 0 0 m 100 100 to

m 0 0 m 100 100 ma

m 0 0 m 100 100 ma

m 0 0 m 100 100 wa

m 0 0 m 100 100 wa

m 0 0 m 100 100 shi

m 0 0 m 100 100 shi

m 0 0 m 100 100 Dou

m 0 0 m 100 100 Dou

m 0 0 m 100 100 se

m 0 0 m 100 100 se

m 0 0 m 100 100 shou

m 0 0 m 100 100 shou

m 0 0 m 100 100 bu

m 0 0 m 100 100 bu

m 0 0 m 100 100 I

m 0 0 m 100 100 I

m 0 0 m 100 100 CHI

m 0 0 m 100 100 CHI

m 0 0 m 100 100 KA

m 0 0 m 100 100 KA

m 0 0 m 100 100 BA

m 0 0 m 100 100 BA

m 0 0 m 100 100 CHI

m 0 0 m 100 100 CHI

m 0 0 m 100 100 KA

m 0 0 m 100 100 KA

m 0 0 m 100 100 A

m 0 0 m 100 100 A

m 0 0 m 100 100 i

m 0 0 m 100 100 i

m 0 0 m 100 100 te

m 0 0 m 100 100 te

m 0 0 m 100 100 ga

m 0 0 m 100 100 ga

m 0 0 m 100 100 DE

m 0 0 m 100 100 DE

m 0 0 m 100 100 KA

m 0 0 m 100 100 KA

m 0 0 m 100 100 KU

m 0 0 m 100 100 KU

m 0 0 m 100 100 mi

m 0 0 m 100 100 mi

m 0 0 m 100 100 e

m 0 0 m 100 100 e

m 0 0 m 100 100 ta

m 0 0 m 100 100 ta

m 0 0 m 100 100 ra

m 0 0 m 100 100 ra

m 0 0 m 100 100 KO

m 0 0 m 100 100 KO

m 0 0 m 100 100 KO

m 0 0 m 100 100 KO

m 0 0 m 100 100 RO

m 0 0 m 100 100 RO

m 0 0 m 100 100 ga

m 0 0 m 100 100 ga

m 0 0 m 100 100 chi

m 0 0 m 100 100 chi

m 0 0 m 100 100 ji

m 0 0 m 100 100 ji

m 0 0 m 100 100 n

m 0 0 m 100 100 n

m 0 0 m 100 100 de

m 0 0 m 100 100 de

m 0 0 m 100 100 ru

m 0 0 m 100 100 ru

m 0 0 m 100 100 shou

m 0 0 m 100 100 shou

m 0 0 m 100 100 ko

m 0 0 m 100 100 ko

m 0 0 m 100 100 Ni

m 0 0 m 100 100 Ni

m 0 0 m 100 100 ge

m 0 0 m 100 100 ge

m 0 0 m 100 100 ru

m 0 0 m 100 100 ru

m 0 0 m 100 100 nan

m 0 0 m 100 100 nan

m 0 0 m 100 100 te

m 0 0 m 100 100 te

m 0 0 m 100 100 CHO

m 0 0 m 100 100 CHO

m 0 0 m 100 100 I

m 0 0 m 100 100 I

m 0 0 m 100 100 SU

m 0 0 m 100 100 SU

m 0 0 m 100 100 wa

m 0 0 m 100 100 wa

m 0 0 m 100 100 na

m 0 0 m 100 100 na

m 0 0 m 100 100 i

m 0 0 m 100 100 i

m 0 0 m 100 100 I

m 0 0 m 100 100 I

m 0 0 m 100 100 ppo

m 0 0 m 100 100 ppo

m 0 0 m 100 100 so

m 0 0 m 100 100 so

m 0 0 m 100 100 ba

m 0 0 m 100 100 ba

m 0 0 m 100 100 he

m 0 0 m 100 100 he

m 0 0 m 100 100 chi

m 0 0 m 100 100 chi

m 0 0 m 100 100 ka

m 0 0 m 100 100 ka

m 0 0 m 100 100 zu

m 0 0 m 100 100 zu

m 0 0 m 100 100 kun

m 0 0 m 100 100 kun

m 0 0 m 100 100 da

m 0 0 m 100 100 da

m 0 0 m 100 100 NA

m 0 0 m 100 100 NA

m 0 0 m 100 100 MA

m 0 0 m 100 100 MA

m 0 0 m 100 100 I

m 0 0 m 100 100 I

m 0 0 m 100 100 KI

m 0 0 m 100 100 KI

m 0 0 m 100 100 tte

m 0 0 m 100 100 tte

m 0 0 m 100 100 ho

m 0 0 m 100 100 ho

m 0 0 m 100 100 me

m 0 0 m 100 100 me

m 0 0 m 100 100 ko

m 0 0 m 100 100 ko

m 0 0 m 100 100 to

m 0 0 m 100 100 to

m 0 0 m 100 100 ba?

m 0 0 m 100 100 ba?

m 0 0 m 100 100 KI

m 0 0 m 100 100 KI

m 0 0 m 100 100 TSU

m 0 0 m 100 100 TSU

m 0 0 m 100 100 I

m 0 0 m 100 100 I

m 0 0 m 100 100 to

m 0 0 m 100 100 to

m 0 0 m 100 100 ki

m 0 0 m 100 100 ki

m 0 0 m 100 100 ho

m 0 0 m 100 100 ho

m 0 0 m 100 100 do

m 0 0 m 100 100 do

m 0 0 m 100 100 Wa

m 0 0 m 100 100 Wa

m 0 0 m 100 100 ra

m 0 0 m 100 100 ra

m 0 0 m 100 100 t

m 0 0 m 100 100 t

m 0 0 m 100 100 to

m 0 0 m 100 100 to

m 0 0 m 100 100 ke

m 0 0 m 100 100 ke

m 0 0 m 100 100 A

m 0 0 m 100 100 A

m 0 0 m 100 100 ta

m 0 0 m 100 100 ta

m 0 0 m 100 100 ra

m 0 0 m 100 100 ra

m 0 0 m 100 100 shii

m 0 0 m 100 100 shii

m 0 0 m 100 100 Ho

m 0 0 m 100 100 Ho

m 0 0 m 100 100 ri

m 0 0 m 100 100 ri

m 0 0 m 100 100 zon

m 0 0 m 100 100 zon

m 0 0 m 100 100 Ma

m 0 0 m 100 100 Ma

m 0 0 m 100 100 bu

m 0 0 m 100 100 bu

m 0 0 m 100 100 shi

m 0 0 m 100 100 shi

m 0 0 m 100 100 sa

m 0 0 m 100 100 sa

m 0 0 m 100 100 to

m 0 0 m 100 100 to

m 0 0 m 100 100 nan

m 0 0 m 100 100 nan

m 0 0 m 100 100 i

m 0 0 m 100 100 i

m 0 0 m 100 100 do

m 0 0 m 100 100 do

m 0 0 m 100 100 ga

m 0 0 m 100 100 ga

m 0 0 m 100 100 jou

m 0 0 m 100 100 jou

m 0 0 m 100 100 sho

m 0 0 m 100 100 sho

m 0 0 m 100 100 u

m 0 0 m 100 100 u

m 0 0 m 100 100 Yu

m 0 0 m 100 100 Yu

m 0 0 m 100 100 me

m 0 0 m 100 100 me

m 0 0 m 100 100 u

m 0 0 m 100 100 u

m 0 0 m 100 100 tsu

m 0 0 m 100 100 tsu

m 0 0 m 100 100 tsu

m 0 0 m 100 100 tsu

m 0 0 m 100 100 de

m 0 0 m 100 100 de

m 0 0 m 100 100 o

m 0 0 m 100 100 o

m 0 0 m 100 100 ko

m 0 0 m 100 100 ko

m 0 0 m 100 100 se

m 0 0 m 100 100 se

m 0 0 m 100 100 Hur

m 0 0 m 100 100 Hur

m 0 0 m 100 100 ri

m 0 0 m 100 100 ri

m 0 0 m 100 100 cane

m 0 0 m 100 100 cane

m 0 0 m 100 100 Saa!

m 0 0 m 100 100 Saa!

m 0 0 m 100 100 CHAA

m 0 0 m 100 100 CHAA

m 0 0 m 100 100 TO

m 0 0 m 100 100 TO

m 0 0 m 100 100 ka

m 0 0 m 100 100 ka

m 0 0 m 100 100 ki

m 0 0 m 100 100 ki

m 0 0 m 100 100 mi

m 0 0 m 100 100 mi

m 0 0 m 100 100 da

m 0 0 m 100 100 da

m 0 0 m 100 100 se

m 0 0 m 100 100 se

m 0 0 m 100 100 One

m 0 0 m 100 100 One

m 0 0 m 100 100 Dream

m 0 0 m 100 100 Dream

m 0 0 m 100 100 One

m 0 0 m 100 100 One

m 0 0 m 100 100 Wish

m 0 0 m 100 100 Wish

m 0 0 m 100 100 Yu

m 0 0 m 100 100 Yu

m 0 0 m 100 100 me

m 0 0 m 100 100 me

m 0 0 m 100 100 wa

m 0 0 m 100 100 wa

m 0 0 m 100 100 ni

m 0 0 m 100 100 ni

m 0 0 m 100 100 ge

m 0 0 m 100 100 ge

m 0 0 m 100 100 na

m 0 0 m 100 100 na

m 0 0 m 100 100 i

m 0 0 m 100 100 i

m 0 0 m 100 100 ...

m 0 0 m 100 100 ...

m 0 0 m 100 100 ze

m 0 0 m 100 100 ze

m 0 0 m 100 100 n

m 0 0 m 100 100 n

m 0 0 m 100 100 bu

m 0 0 m 100 100 bu

m 0 0 m 100 100 Knock

m 0 0 m 100 100 Knock

m 0 0 m 100 100 out

m 0 0 m 100 100 out

m 0 0 m 100 100 O

m 0 0 m 100 100 O

m 0 0 m 100 100 ver

m 0 0 m 100 100 ver

m 0 0 m 100 100 The

m 0 0 m 100 100 The

m 0 0 m 100 100 Top

m 0 0 m 100 100 Top

To

To

To

To

ma

ma

ma

ma

ke

ke

ke

ke

it

it

it

it

c

c

c

c

om

om

om

om

e

e

e

e

tr

tr

tr

tr

ue

ue

ue

ue

Set

Set

Set

Set

ti

ti

ti

ti

ng

ng

ng

ng

ou

ou

ou

ou

t i

t i

t i

t i

nto

nto

nto

nto

th

th

th

th

e

e

e

e

un

un

un

un

kno

kno

kno

kno

wn

wn

wn

wn

We

We

We

We

ath

ath

ath

ath

eri

eri

eri

eri

ng

ng

ng

ng

ro

ro

ro

ro

ugh

ugh

ugh

ugh

wi

wi

wi

wi

nd

nd

nd

nd

an

an

an

an

d

d

d

d

wav

wav

wav

wav

es

es

es

es

Hav

Hav

Hav

Hav

e t

e t

e t

e t

o

o

o

o

ke

ke

ke

ke

ep

ep

ep

ep

go

go

go

go

ing

ing

ing

ing

Wan

Wan

Wan

Wan

t

t

t

t

to

to

to

to

be

be

be

be

the

the

the

the

re

re

re

re

f

f

f

f

irs

irs

irs

irs

t

t

t

t

Wor

Wor

Wor

Wor

ry

ry

ry

ry

l

l

l

l

at

at

at

at

er

er

er

er

s

s

s

s

in

in

in

in

ce

ce

ce

ce

it'

it'

it'

it'

s

s

s

s

si

si

si

si

nk

nk

nk

nk

or

or

or

or

s

s

s

s

wi

wi

wi

wi

m

m

m

m

any

any

any

any

wa

wa

wa

wa

y

y

y

y

Whe

Whe

Whe

Whe

n y

n y

n y

n y

ou

ou

ou

ou

r o

r o

r o

r o

ppo

ppo

ppo

ppo

ne

ne

ne

ne

nt

nt

nt

nt

l

l

l

l

ook

ook

ook

ook

s d

s d

s d

s d

au

au

au

au

nti

nti

nti

nti

ng

ng

ng

ng

It'

It'

It'

It'

s

s

s

s

a

a

a

a

si

si

si

si

gn

gn

gn

gn

tha

tha

tha

tha

t y

t y

t y

t y

ou

ou

ou

ou

'r

'r

'r

'r

e l

e l

e l

e l

os

os

os

os

ing

ing

ing

ing

yo

yo

yo

yo

ur

ur

ur

ur

ne

ne

ne

ne

rv

rv

rv

rv

e

e

e

e

Run

Run

Run

Run

nin

nin

nin

nin

g

g

g

g

aw

aw

aw

aw

ay

ay

ay

ay

i

i

i

i

s n

s n

s n

s n

ot

ot

ot

ot

a o

a o

a o

a o

pt

pt

pt

pt

io

io

io

io

n

n

n

n

Ta

Ta

Ta

Ta

ke

ke

ke

ke

on

on

on

on

e

e

e

e

st

st

st

st

ep

ep

ep

ep

cl

cl

cl

cl

ose

ose

ose

ose

r

r

r

r

Is

Is

Is

Is

in

in

in

in

so

so

so

so

len

len

len

len

t a

t a

t a

t a

c

c

c

c

om

om

om

om

pli

pli

pli

pli

me

me

me

me

nt

nt

nt

nt

?

?

?

?

Whe

Whe

Whe

Whe

n t

n t

n t

n t

he

he

he

he

goi

goi

goi

goi

ng

ng

ng

ng

ge

ge

ge

ge

ts

ts

ts

ts

to

to

to

to

ugh

ugh

ugh

ugh

,

,

,

,

it'

it'

it'

it'

s

s

s

s

ti

ti

ti

ti

me

me

me

me

to

to

to

to

l

l

l

l

au

au

au

au

gh

gh

gh

gh

A

A

A

A

ne

ne

ne

ne

w

w

w

w

ho

ho

ho

ho

ri

ri

ri

ri

zo

zo

zo

zo

n,

n,

n,

n,

loo

loo

loo

loo

k

k

k

k

how

how

how

how

f

f

f

f

ar

ar

ar

ar

y

y

y

y

ou

ou

ou

ou

've

've

've

've

co

co

co

co

me

me

me

me

Shi

Shi

Shi

Shi

ne

ne

ne

ne

b

b

b

b

ri

ri

ri

ri

ght

ght

ght

ght

er,

er,

er,

er,

an

an

an

an

d

d

d

d

it

it

it

it

bec

bec

bec

bec

om

om

om

om

es

es

es

es

ha

ha

ha

ha

rde

rde

rde

rde

r

r

r

r

Liv

Liv

Liv

Liv

ing

ing

ing

ing

a

a

a

a

d

d

d

d

re

re

re

re

am

am

am

am

and

and

and

and

ma

ma

ma

ma

kin

kin

kin

kin

g h

g h

g h

g h

ur

ur

ur

ur

ric

ric

ric

ric

ane

ane

ane

ane

s

s

s

s

No

No

No

No

w,

w,

w,

w,

ov

ov

ov

ov

ert

ert

ert

ert

urn

urn

urn

urn

t

t

t

t

he

he

he

he

hi

hi

hi

hi

era

era

era

era

rch

rch

rch

rch

y

y

y

y

Dr

Dr

Dr

Dr

eam

eam

eam

eam

s d

s d

s d

s d

on'

on'

on'

on'

t

t

t

t

run

run

run

run

aw

aw

aw

aw

ay

ay

ay

ay

..

..

..

..

.

.

.

.

Kn

Kn

Kn

Kn

oc

oc

oc

oc

k

k

k

k

eve

eve

eve

eve

ry

ry

ry

ry

th

th

th

th

ing

ing

ing

ing

o

o

o

o

ut

ut

ut

ut

Ho

Ho

Ho

Ho

ra

ra

ra

ra

su

su

su

su

su

su

su

su

n

n

n

n

de

de

de

de

ki

ki

ki

ki

ta

ta

ta

ta

bu

bu

bu

bu

n

n

n

n

Ho

Ho

Ho

Ho

ra

ra

ra

ra

su

su

su

su

su

su

su

su

n

n

n

n

de

de

de

de

ki

ki

ki

ki

ta

ta

ta

ta

bu

bu

bu

bu

n

n

n

n

m 0 0 m 100 100 Ho

m 0 0 m 100 100 Ho

m 0 0 m 100 100 ra

m 0 0 m 100 100 ra

m 0 0 m 100 100 su

m 0 0 m 100 100 su

m 0 0 m 100 100 su

m 0 0 m 100 100 su

m 0 0 m 100 100 n

m 0 0 m 100 100 n

m 0 0 m 100 100 de

m 0 0 m 100 100 de

m 0 0 m 100 100 ki

m 0 0 m 100 100 ki

m 0 0 m 100 100 ta

m 0 0 m 100 100 ta

m 0 0 m 100 100 bu

m 0 0 m 100 100 bu

m 0 0 m 100 100 n

m 0 0 m 100 100 n

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.