Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
TRANSFORM
Sakebe yo Go WOW! Tsuyoku Kawаrе Shout out Go Wow! A powerful transformation
Uchuu ni GAN GAN! Tsuki Susume Out in space GAN GAN! Lunge forward
FIGHT!! Transformers
TRANSFORMERS SUPER LINK
Gamushara ni yareba iinda It's ok to be reckless
Taiyou no yuuki de tobikome Take the plunge with the valor of the sun
Kokoro to kokoro wo tsunageba atarashii chikara kanjiru darou When two hearts connect, you should feel a new power
Kimi ga ireba yume wa kitto kanau If you're here, my dreams should come true
Egao ga hitotsu ni naru mirai ga hajimaru When all our smiles become one, the future begins
SUPER LINK
Sakebe yo Go WOW! Tsuyoku Kawаrе Shout out Go Wow! A powerful transformation
Uchuu ni GAN GAN! Tsuki Susume Gan Gan Out in space Gan Gan! Lunge forward
FIGHT!! Transformers
GO FIGHT!!
Deep, deep, in a jet black darkness...
In a place that could be called the universe's graveyard...
A new terror is awakening!
But something's lacking!
To awakening him...
...something's lacking!
That is the power that allows planets to continue live...
...it is Energon!
That's right!
Which shall I use?
Episode 1 Surface! Ocean City
Earth Ocean City
What the...?! No one told me we were surfacing!
Oh?
Kicker...you again?!
I'm getting some food. Let me pass!
Food? Forget it! I can't let you pass!
Bang!
Kicker!
Looks like I pass!
Should you be away from your post, Ironhide?
I don't take orders from you Cybertrons!
You still think like that?
We're in an era where there are no "Cybertrons" or "Destrons".
Either way, I don't take orders!
Anyway...I'll handle Kicker.
Keep up with your guard duty!
I'm fed up with humans...fed up with Cybertrons...
I'll never get used to them!
Well, well, what a reckless boy.
Transform!
Heh, Can't keep up?
Hey! Why did you surface the city during the mining?
I decide what I do!
I have no obligation to be confined to this city!
Kicker...
You can't act like a kid forever!
It's because I'm not a kid that I don't say "yes, yes, I'm a good boy"!
That's what a kid would say!
Don't point a gun at a human!
Sorry...
Hey! Kicker!
What's wrong?
So it's finally appeared here as well.
What is it?
Look, Airglide!
Seibertron Planet
Yes. This is Planet Seibertron, Earth laboratory.
Really?
Yup, it happened just now.
I'm going to take a look, so let Papa know, okay?
All right, Sally.
What is it, Rad-kun?
Professor, something unbelievable has happened on Earth.
Did my son do something again?!
Yes...again.
There's Energon!
At the point he sensed, they found Energon!
Kicker...
Oh! So you're saying in Ocean City...?!
Starting with the asteroids belt, followed with Mars...
...looks like it exists in the Sol System, doesn't it?
Yeah.
Have you reported to the local Cybertrons yet?
I'm doing it right now.
I think Grand Convoy will be pleased.
Transformers have shown us that Energon is clean energy.
Energon is humanity's trump card against energy problems...
For Transformers it's needed for their own development.
Asteroid City
Shockwave...
Oh?
Yo, Shockwave.
Looks like they found some on Earth.
Looks like we've mined this place clean anyway.
Tch.
That Destron is always so antisocial...
There's no need for guard duty, but he works hard at it anyway...
Well, let's go.
What is that?
Did someone fire a gun salute?
Auugh!
Shock!
Enemies! Shockwave fight!
Shock! Shockwave!
Huuuwah!!
Seibertron Planet
Who's next?
Once more!
Hm?
One more try.
Please!
Hahahaha!
I like your shout.
It was just like Hot Shot's from long ago.
You mean me?
That's enough practice for now.
Cadets, go out and continue your training.
Yes, sir!
I...
I was like that Hot Shot-dono...
I was like that Hot Shot-dono...
(-dono is a polite way of showing respect)
I was like that Hot Shot-dono...
I'm like the guy who in his youth worked hard for the Commander?!
I'm awesome!
What happened?
Convoy! We've got trouble!
Both the Asteroid Belt and the Mars Cybertron city have been attacked by something.
The Energon was stolen.
What?
We also have an emergency call from Carlos!
Mobile Station Nomad IV
This is the Mars station!
It's the enemy!
Transformers I've never seen before are attacking Cybertron city!
Grand Convoy...
Have you heard that Energon was discovered on Earth?
Yes, just now.
The enemy's identity is still unknown, but...
They will probably attack the Cybertron City on Earth as well.
I understand.
Team Convoy!
We move out immediately!
Wait a moment.
Hm?
There's something I want to give you.
You're late, Commander.
I don't know who they are, but...
Let's kick their asses already!
You're the same as always, Skyfire.
I'll be counting on you, Inferno.
I look forward to being on Earth again.
No, first we're exiting the Space Bridge on Mars.
Gathering info on the enemy?
Yes.
Now...let's go!
Please wait!
What's wrong, Roadbuster?
Let me..
Let me go too, please!
A cadet, eh?
This ain't no game. Go next time.
Earth is where Hot Shot-dono is...
No...
I want to fight too!
Have you been given a Combination Spark?
Not yet...
But...!
Skyfire, we don't have the time.
Right.
Do what you want!
Yes, sir!
Everyone, Transform!
Rad, open the gate please!
Roger.
Getting ready to launch.
The Road is ready.
Please go ahead.
Grand Convoy, please be careful.
Roll out!
I'm awesome!
Why me...
Transform!
Mars City
This is pretty bad...
Hey! Is anyone there?!
No life detected.
There should be quite a lot of Cybertrons and Destrons in this city though...
All wiped out?!
To Earth...
We must go to the Earth!
Transformers: Super Link!
Transformers: Super Link!
I'm awesome!
That's Energon?
Yes...
It's humanity and the Transformer's link to the future of energy.
I kind of don't understand what all the fuss is about.
Right, Onii-chan?
(Onii-chan older brother or older young man.)
Whatever...
What's with that attitude?!
He is at that age.
Hmmph!
What the hell is with this humanity and Transformers future crap?
Kicker, take a good look...
This is Planet Seibertron.
There is no need to fear.
Humanity's future is with the Transformers.
Forcing me to go that planet...
What?!
The asteroid belt and Mars too?!
They've been annihilated.
I'm sorry, I don't have much info, but...
We do know a large amount of Energon was stolen.
Be very cautious.
Nothing irregular is happening here, but...
Hurry!
Hurry and submerge the city!
What is it?
Come on! Hurry!
Don't be unreasonable!
We're in the middle of processing the Energon!
All the city's energy is devoted to that!
Anyway, you're the one who selfishly surfaced us in the first place!
It's the enemies! The enemies are coming!
What?!
There's no time!
Hey wait, Kicker!
Hopper, come!
You're not passing this time!
Ironhide! Pay more attention to the sky!
It's the enemy!
Enemy?
Where?
I know though!
Wha!? Again?!
You guys!
I don't see anything, Kicker...
I said I know!
How do you know?
Why do I know...
I can sense it...ever since that time.
Kicker!
Where are you going?
Kicker, Where are you going?
Where are you, Kicker?
I'm done playing hide and seek.
This area is being redeveloped!
It's dangerous so come out!
Well well...a lost child?
Kicker?
Kicker!
Go away, Transformer!
I hate you guys!
Kicker...
I said no!
Wh-what?
It's you isn't it?
You're the one who found me.
Wh-what?
"Humanity"
Wonderful...
The power sleeping within you...
...let us draw it out.
This is...?!
Since that time...
I've had these bizarre premonitions...
Over there!
Hot Shot!
Fire over there!
There's nothing there...
Transform!
You'd better not be playing a prank!
Come on, shoot!
Fine...
Nothing's there!
It missed...
There!
Hey!
It's Transformers I've never seen before!
That's just the reconnaissance...
A lot more will follow!
What?!
Kicker!
The enemies are Transformers!
Return to the city!
They're after the Energon!
I'm going to draw them away from the city!
Kicker!
Is he serious?!
Kicker! Don't be reckless!
Crap!
What are these?!
Who the hell are you guys?!
I won't let you pass!
Kicker! Run!
Sorry to keep you waiting!
Team Convoy...is here!
Transform!
Transform!
Kicker...
Do you remember?
It's me.
Grand Convoy?
Airglide...seems like there's a lot of commotion outside.
Just focus on here.
We'll just do what we need to.
Well, it's not like we're ready for battle right?
Where did Onii-chan go?
That boy couldn't have...
Flying, eh?!
Transform!
Looks like you guys haven't learned your lesson!
We'll take over here.
Fall back.
You think I'll fall back just 'cause you say so?!
Your father entrusted me to take care of you.
Father again...
Kicker!
I make my choices by myself!
Roadbuster, stop that young man!
Yes, sir!
Transform!
Go! Grand Force!
Hot Shot!
I entrust you with the Combination Spark from Primus!
Catch!
This is...
That man is Hot Shot-dono!
Combine with Inferno!
Wipe out the enemies!
Roger!
Inferno!
Yeah!
Hot Shot!
Inferno!
SUPER LINK
Super Link - Hot Shot!
Come, Grand Force!
Grand Convoy!
Super Mode!
Grand Cross!
Fire One!
Gyro Two!
Digger Three!
Submarine Four!
Grand Convoy - Super Mode!
Grand Fire!
Nice-!
All right! What's left?
Crap! Look at the guys that are running!
What?!
Hey! Stop!!
I'm drawing the enemy for a bit!
I can't help that so many followed!
I'm not responsible if you're shot!
Wh-what are you doing?!
Over there!
Kicker!
Take this!
This is...?
From your father.
Father again...
Kicker, you're too reckless.
Even if you have that premonition ability...
...you're not battle ready.
The enemy...?!
Wiped out.
No need for your debut.
Don't mock me!!
My mother and my little sister are in that city!
Do you think I can just stand by and watch?!
Hey! Watch your tongue in Hot Shot-dono's presence!
Hot Shot...dono?
This is Earth!
My planet!
I'll decide what I have to do!
What's so funny?
Your father knew you'd said that, which is why he gave you that.
The enemies after the Energon...
They'll probably come again, right?
If you want to fight with us...
Then wear that suit.
The Earth's Energon was protected?
No they didn't!
There are other Cybertron Cities with Energon mines...
...on various places on the Earth... and on the Moon too!
We are going~! Go~! Go~! Go~!
We will be their Terror...
Again...and again...
As many times as needed, right~?
Ima dareka ga kimi dake wo yondeiru yo Now, someone is calling for you and you alone
Don't stop, kikoeru....Messeji Don't stop, listen...The message
Never ever kiki nogasanaide Never ever stop listening
TRY TO FLY - Mezameta no wa Guuzenjanai Try to fly - Your awakening wasn't a coincidence
KOWARESOUNA - Yuuki Kaeru mission Break free - Bravely take on your mission
Tobidashita sekai wo koete Passing through the world you left behind
Kinou Kyou to Asu e Mirai e From yesterday to today, from tomorrow to the future
Me wo tojitemiteru yume The dream you see when your eyes are closed
Me wo akete mo kitto matteru And when you open them, it should be waiting
Hashiridashita Glory days.... Run off to those Glory days...
Tomarenai yo Dream in space Don't stop, dream in space
Kimi shika dekinai koto It's something only you can do
Unmei no koe Calling you The voice of destiny is calling you
Energon!
One after another, the mysterious enemies after Energon attack.
A calamity is upon the Earth!
Will you fight or not fight, Earthlings?!
No, but one young man rises...
Who is that?
His name is Kicker...
And his partner is the young Cybertron warrior, Roadbuster!
Protect the Earth!
Next time on Transformers: Super Link!
Shine! Energon Star
"Shine! Energon Star"
Something cool might happen again!
Our cities...
Our Earth...
Our galaxy... is being targeted by them!
Fight against this coming terror!
Protect! Defend!
Travel across the galaxy!
You're with friends that you can trust!
New show: Transformers Super Link!
Friday January 9, 2004
It starts 6 at night!
It's going to be something amazing!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.