All language subtitles for Survivor.s20e11

Previously on Survivors.

The heroes and villains merged with even
numbers. The heroes thought they had

the upper hand when Russell promised his
allegiance.

This is where I stand.

I swear on my kids that I am on board
with y 'all. But he was only reeling

in. Hook, lawn, and sinker.

Sandra warned the heroes not to trust
Russell. But only Rupert believed her.

Russell is playing us.

He's not. He's not. He's on the villain
side for a reason.

At the last challenge, Danielle got the
immunity necklace around her neck, and

the heroes tried to put a noose around
Parvati.

They're trying to put me out.

Yeah, they want you gone.

Russell gave up his hidden immunity idol
to save his queen, but Parvati was only

using him as a pawn.

Unbeknownst to him, she had a second
secret idol of her own.

Two little green men protecting me.

At a game -changing tribal council, the
heroes switched their vote to Jerry.

Parvati, sensing something was wrong,
made a huge move.

Sandra, not for you.

Jerry, not one for you, too.

Damn it.

She played both her idols to save the
villains and send home JT, leaving

wondering who's really in charge.

Somebody explain it to them.

Nine are left.

Who will be voted out tonight?

Well,

it was a good one, you guys.

It really was, actually.

Yeah, it was.

It really was. I didn't see that coming
at all.

No,

and I didn't know she had two of them
either.

Oh, you didn't? Nope.

Damn. And now they got secrets going
around? What the hell's up with that?

So, Barb, where'd you find the ticket
item?

At the Outback Show.

And you didn't tell me anything about it
when I paid your ass and I've been

doing everything.

It's not a surprise.

You lied to me. That's how I feel.

How did I lie to you? Because you didn't
tell me about it. You never knew about

it. Your ass was never in danger. We
found it together.

Well,

you surely took the one I gave you to
save you again.

I was going to save Jerry.

He pisses me off that y 'all didn't tell
me. Oh, chill out. I didn't tell

anyone.

Whatever, keep on. You can talk all you
want, but it is what it is for me.

Okay, well, you can be mad if you want,
but I don't see any harm done in keeping

it a secret.

Russell likes to be in control because
he thinks he's the godfather of this

game. And I think having me have an idol
that he didn't know about made him feel

like he wasn't in control and scared a
little bit.

But that's kind of what I wanted
anyways.

You were right.

I tried.

There's no way you're going to drink up
Danielle and poverty and rascal.

When they first came over, I had a
chance with Sandra.

I tried. I went to the heroes and tried
to tell them not to trust Russell.

My heroes did not want to believe me.

With all that has happened, I don't know
how easy it will be to pull

Sandra back in. She opened the door
once.

My only hope.

is to maybe get Sandra to open the door
again.

Good night.

That was a good one. Yep.

It was just a regular boat, regular
night.

Wow.

That was a good one.

I'm impressed.

But when it comes down to the top six,
things happen.

And right now the ship is sinking. You
know that.

Yeah, I know.

And somebody, one person, asked to jump.

And that one person.

is going to be very crucial to what
happens later on in the game. If we

trust Sandra right now, that's why I
need to pull somebody else in. And I

I can trust Candace because Candace
knows that her butt's in the sling right

and she has no other way to go. If
you're the last one standing, you won't

the last one. You won't go at number
six. I can guarantee that.

Yeah. Yeah.

I don't want to sit here and say you're
going to go to the top three, but it's a

strong possibility.

Well, just let me know.

Okay, I'll talk to you later. All right.

I think that the right way to go is
Candace.

100%. She's ready to freaking burn her
house down.

She's huge in the game that we have
numbers.

Now it doesn't even matter what Sandra
wants to do because... Candace is going

to flip.

Come on in, guys.

You guys ready to get to today's reward
challenge?

Yes. For today's challenge, you will
compete in a survivor version of

shuffleboard.

You'll be randomly divided into teams of
three.

Black team, blue team, and red team.

One at a time, you'll slide your puck
across the board.

The team whose puck ends up closest to
the center of the X wins the reward.

Want to know what you're playing for?

Yeah. Robert Louis Stevenson is most
famous for writing the novel Treasure

Island. He spent his last years and is
buried here in Samoa. The winning team

will go to his home, which is now a
museum.

where you will enjoy a screening of the
movie Treasure Island.

You'll spend the night, get a good
night's sleep in a real bed, return to

in the morning.

There will probably be a clue to the
hidden immunity idol at today's reward.

So I'm hoping and praying that myself,
Danielle, Russell, or Jerry goes on that

reward and finds that clue, just to keep
the power in our hand.

Worth playing for? Yeah.

We'll drop our teams. We'll get started.

All right, we have our three teams.

Candace, Parvati, and Jerry, the black
team.

Rupert, Russell, Sandra, the red team.

Colby, Amanda, Danielle, the blue team.

Black, you're up first. Candace.

Candace with the first shot.

Everybody gets two shots. We'll go one
at a time.

Right down the middle. Good spot to get
knocked around a little bit.

Sandra with the first shot for the red
team.

Sandra off the board.

Danielle first up for the blue team.

Danielle comes up short.

Parvati up for the black team.

Red team, you're up.

Nice shot for the red team. That is the
mark to beat.

Amanda up for the blue team.

Amanda comes up short. Come on, Jerry.

Good toss by Jerry. Red still the mark
to beat.

Rupert gives the toss.

And look at that.

The red team very close now.

Colby up for the blue team.

Not quite close enough.

Everybody's had one toss.

Round two. Candice.

Candice was trying to knock those reds
right off the board. Good idea. Didn't

work. Sandra up for the red team.

That was just a wasted shot there.

Lou, you're up.

And a nice toss.

Danielle knocks one red peg out of the
way. The other red peg is still the

closest by about a half an inch.

Harvey, your last shot.

Nothing changes after that shot.

Russell up for the red team.

Russell.

On purpose?

Right there in the middle for the X.

Blue, you're up. A lot of obstacles in
the way of getting to that X now.

Amanda comes up short.

This is the last shot for the black
team.

Good toss, but doesn't help. Black team
is out of it now unless something

happens.

Rupert with the last toss for the red
team.

Comes up short.

One shot left in this challenge.

And it belongs to Colby Donald.

You know what you have to do.

You either need to get rid of this red
puck or get yours in tighter.

Candace, Parvati, Jerry, Rupert, Sandra,
Russell, you guys head out. Head back

to camp.

Good job, guys.

Got nothing for you. We're eating all
the rice, so don't come back looking for

it.

All right. Colby, Danielle, Amanda, big
reward. Nice job.

Grab your stuff. Head out. Enjoy it.
Thank you.

This

is

Robert Louis Stevenson's home.

Robert Louis Stevenson wrote 13 books
while he was here in Star Moor. Oh,

We have three books here.

First edition, Dr.

Jekyll, Mr.

Hyde, Kidnapped, and Treasure Island.

I will take you to the next room.

As a reward, my main focus was finding
the clue to the Hidden Unity Idol. Can

you see this?

Oh, my God.

Because Parvati played two last time,
there has to be one in play this time.

So the whole time I was thinking, oh my
God, where could this clue be?

Like, I'm not leaving here without it.

I have to get it.

Sitting on the bed, watching Treasure
Island, I didn't enjoy any of it.

I was too busy thinking, where could
this clue be? It's got to be in this

Popcorn's good, huh? Yeah, really good.

I found the clue in the bullet popcorn.

I am freaking out.

This is like so much power, Ann. This
could be a million dollars.

Are you hiding under the bed?

But Amanda was really suspicious.

She literally gets up out of the bed,
sits right next to me. I'm like, is she

kidding me right now?

Can you guys get over a little? What are
you doing, Amanda?

Nothing.

Wow.

Why am I getting like...

Amanda, I'll seriously grab it out of
your hand.

Will you just relax for a second? Give
it back to me. What are you doing?

You're a psychopath. It's not yours.

Yes, it is.

I mean, I saw it there.

Give it to me.

You're kidding me. I found it.

Give me back the clue.

Can you give it back to me, please? No.

Are you serious? It's not yours. It was
in the room.

I found it.

You're psychotic for, like, doing what
you just did. You're really psychotic.

Colby, are you serious what you just
did?

I didn't even see what happened.

I was watching Treasure Island.

We have a problem, obviously.

What's our resolution?

Can you tell her to give it back to me
so I can have it in my hand? Because I

found it, and this is ridiculous.

I mean, this is our life in the game.
It's not ridiculous to me.

It's ridiculous that you grabbed it the
way you did. I didn't think I would do

that. It was out of desperation.

It's your clue, Danielle. It's your
clue. You found it. Yes, but I would

back in my hand.

It's okay.

I need a glass of wine.

Yeah, so in the end, I ended up giving
the clue back and gave it to Danielle

like an idiot.

And then Colby wasn't backing me up, and
I was just like, oh, my God.

I was just like, are you kidding me?

We shared one bed, and if me and Russell
and Rupert had won that, like, the

three of us barely fit in.

go there

did

you find it

Follow the path to where you get water
for drinking.

It says on the clue, something about a
stream where they drink water. It's by

the stream over here, under a rock by a
bendy tree.

Danielle's looking at one side. I'm
looking at the other side.

I pick up a rock. I have to be in there
five seconds. There it is.

He turns her back to me.

I take it out, throw it to the side. I
sit on it.

I hid it in my pocket. I wanted to break
away from her immediately.

Because they hid. They hid the immunity
idol from me. They didn't let me know

about it. You know what? I'm not letting
them know about it.

I am the king of hidden immunity idols.

My guarantee to you that I'm serious and
this is how very much I have value.

How'd you get it?

Because she gave me the clue.

And I found it before she even got
there.

Nice. With me showing you the aisle, she
showed you that I trust you 100%. Will

you show it to me now?

You want to see it now?

I'd rather see it now. Okay, let's go
see it then.

Take your places.

Knowing that Russell has the idol could
be a little bit of ammunition for me,

but right now I can't tell anybody
because I can't trust anybody to not

little bit of information that they get
and use it against me.

But now you trust me. I trust you. We
are going to the final three. This is

what's going to get us there.

I'm not sure that I trust Russell 100%,
but it's a big thing that he showed me

the hidden immunity idol.

So it's just, it's really tough.

It's a tough decision to make. This is
real.

Okay.

Okay.

When Tyson went, and then Boston Raw
went, and then Courtney left me, I was

like, I'm done.

But now that they took out JT, and now I
can jump to them and be five against

four, now is the perfect time for me to
make my move.

In terms of the idol, I agree with you.

Danielle has it. And she's greedy. I
also agree she's not going to give it

I know Danielle has the hidden immunity
idol, or will, because she has the clue.

So we have to assume she's going to find
it.

And she'll have it in her possession.

But if Danielle doesn't win immunity
today, which I'm going to try my

to keep her from it, don't you think
she'll play the idol tonight?

She don't think she's in bad shape. They
won't tell me until like an hour before

who it is because they don't tell me
nothing. So we need to make sure they

think you're flipping.

So the thing is, we need you. We need
you. And if you want to do this, do we

first take out Russell or Parvati?

Did Kobe try to talk to you any?

No, he's kind of like uptight.

Like Jerry said, he doesn't have no
personality.

I know, I told you, I haven't talked to
him since the day we got here. That's

why he's dying to talk to me. We have
five votes right now. We have six votes.

Like if you would flip, all of a sudden
we get five votes and you vote another

way?

That would be... It wouldn't matter. Bad
for the game.

No. No.

Hold up. You're doing math wrong.

No, no. I'm saying we have six people.
We have one person from that crowd. Oh,

okay. But anyway,

I trust you.

If I stay with the villains, I'm top
five. I'm not moving up from there.

Because they're not willing to get rid
of Russell.

That's why I have to flip...

to the heroes because I need to get
Russell out.

Russell, you want Russell gone?

Yeah. Russell's gone.

All four of us are going.

Yeah, but Russell just told me now
somebody from them already came to us

I'm hoping that one of those girls is
lying and that they're going to stick

you. They need to stick with you or this
won't work. If they don't stick with

you, they're going home one after the
other. I know. So it's up to you. I'd

rather, which do you want? I'd rather
put Russell's ass on him. My gosh.

All's it will take is Sandra to switch
over to our side.

There's five votes for Russell.

We could get Russell out of this game.

The guy is a piece of garbage.

Sandra's the one that came to me, and
this morning she just spilled the beans

why she's so sick of all of them,
including Russell.

Really wants to get rid of Russell.

So we vote tonight for whoever she
wants.

Yeah, I mean, this is it.

I don't see any reason why Sandra would
bluff me at this point.

If Sandra's telling me the truth, who
knows? She could be playing me for the

villain. But if she's telling me the
truth, you know, she's ready to come on

board and play ball with us. So this
changes everything in a hurry.

So what we've got to do is go into
immunity, try to win to prevent the

from getting it.

But if we don't, we hope that Sandra's
telling us the truth. We hope she's

to vote with us. And in that case, we
will either vote out Russell or Parvati

tonight.

You guys ready to get to today's
immunity challenge?

Yes, sir. First things first, Danielle.

Once again, immunity is back up for
grabs.

For today's challenge, you will each
have 150 wooden tiles.

On my go, you will use those tiles to
build a house of cards 10 feet tall.

First person to finish wins immunity is
guaranteed a one in eight.

shot at winning this game. Losers go to
tribal council where somebody will be

voted out.

We'll draw for spots.

We'll get started.

Alright,

here we go. For immunity.

Survivors ready?

Go!

First person to get to 10 feet wins
immunity.

Very quickly, there are lots of
different strategies about how to build

It's going to take some experimenting.

You may crash and burn a few times.

Don't panic if yours crumble.

Don't panic if you see the person next
to you doing better.

Jerry doing a very nice job.

Russell's doing a nice job building a
nice base.

Danielle's staying in it. Colby's
building a nice house of cards.

And it all comes tumbling down.

Jerry just at about six feet.

Russell at five feet.

Danielle at four feet.

Amanda still on her first level.

Sandra collapses.

Sandra now starting over.

Jerry now getting close to the eight
-foot mark.

It's Russell and Jerry, both just under
eight feet.

This is when you have to be very
careful.

Jerry, with a few seconds lead right
now, Russell's going to have to pick it

Jerry at the 9 -foot mark.

This will put her at 9 .5 feet. Russell
at the 9 -foot mark. This will put him

at 9 .5 feet.

Nobody else is even close at this point.

This is neck and neck.

Russell is out of cards.

Trying to make a little pyramid to get
him at 10 feet.

Russell's not there.

Russell's going to have to hustle.

Jerry on her last stack.

Jerry wins immunity by seconds over
Russell.

Come on over, Jerry.

Yay!

My very first immunity.

Ever? Ever.

Congratulations.

Yay! Came at a good time, right? It did.

With this, Jerry is safe at tonight's
Tribal Council, guaranteed a one in

shot at winning this game. For the rest
of you, after 30 days in this game, one

of you going home tonight.

Grab your stuff, head back to camp. I
will see you at Tribal.

Congratulations. Thank you.

I'm voting for Russell because I've been
waiting to take him down for 30 days,

30 days too long.

It's time for revenge, and this is for
Courtney, Boston Rob, Tyson, and even

Coach, who I don't care about. But I'll
stick him in there too.

I'm having an amazing day. It's the
first time I've ever had immunity, so

just trying to appreciate and really
live in the extreme high I'm

right now, because it feels good.

I'm swimming in yay.

You go, girl.

My very first immunity.

I'm fine with Jerry winning. Any one of
my teammates could have won it, and I'm

fine with that. I mean, look at the
other side.

Rupert and Kobe, they're done, and they
look done.

And Candace thinks I'm going to take her
to the top three.

I haven't really made the decision yet.
So Amanda is really an aggressive,

strategic player.

She's kind of like Boston Rob in a
girl's body. So she has to go.

Put her name down tonight.

I'm ready to put her name down. She has
crossed me too many times. Going into

tribal, I knew that either way that I
chose could be really...

the beginning of the end for me because
I was going to make people really mad on

either side.

And, you know, just the fact that
Russell had the immunity idol and could

it to anyone made me nervous about not
voting with the villains.

And so I felt like I had to go with the
plan that was the most solid.

I know I got it back.

I've never went to tribal council and
not.

Yeah, me either. Since Pearl Islands
when I walked in there thinking I was

and went home with nothing.

Nothing. Oh, yeah.

The one time I thought I was safe was
the day I went home.

We got lucky because Russell's going
home tonight.

going out anyway what name they can put
down me of

course why not i was telling i've

never seen amanda i'm just like lay down
and die like this you're not giving me

now she didn't say that makes more sense
to me did sandra say she was good

and i thought that she was

I'm going to talk to you soon before
Candace gets up there.

I don't know why she's running up here,
but she said that you said, you know,

put my name right now. You're saying
you're going to vote for me.

No, nobody's going to vote for you.

That's what she said. It was dead.

Amanda's going home. And I don't get to
play tonight.

I'm not scared. Why are you trying to
threaten me? I ain't threatening you.

just saying. I just, I, I.

I believe that Candace believes that
this is her only option, and Sandra, the

same thing. And because of that, they
have to make the decision to get Amanda

out of here. If you put Amanda's name
tonight, she goes home.

Period. If you put Amanda's name
tonight, either one of y 'all switch,

don't matter. If you put it, she goes
home. If you put it, she goes home. But

she is going home. If Candace and Sandra
flips on me today, then I go home.

They both would have to have some kind
of genius plan to flip on me tonight to

go to the heroes, the beat -up heroes.

If they do that, the more power to them.

Oh, what a mess. Oh,

God,

don't say that.

Candace is not flipping.

She told Bob it was fake.

Candace went and told Russell every
single thing that was said, including

was on board with Rupert, Amanda, and
the rest of them, and now we're screwed

and now they won't trust us anymore
after this.

Are you switching now?

I'm not switching.

You're with us?

Yes, she's totally with us.

We are trying like heck to keep
everybody calm.

So we just have to figure out... I'm not
hanging you out to drive.

I'm not hanging you out to drive.
Listen, we're okay.

Sandra, you're good.

Candace is on our side.

We're voting for poverty.

We're not going to let you hang out to
drive. We're not going to let you hang

out to drive.

We're voting poverty now. Who's going to
tell Amanda?

I'll tell Amanda. I think Russell got
wind of our...

plan and has convinced Danielle to give
the idol to him. But the greed inside of

her is going to make her not want to
give it away. If we vote out for

they've still won.

If we vote for Russell and Danielle does
give it away, they've still won.

So maybe we pull poverty in and just
vote for her because nobody's gotten her

the radar.

Okay. If this thing doesn't work, it's
Kent's fault. No.

No, really. I mean, really, if it
doesn't work, then Kent's the one that

the beans.

It's insanely crazy right now. There's
three days of scrambling going on in

three minutes.

We need to do this.

We need to vote out Parvati, and we'll
be right on track.

If you're scared of Russell, we'll write
his name down. I promise you, I bet you

100 % Danielle will not give him the
item.

The fact that me and you are now talking
like this, we're done already.

We're freaking done.

Russell, can we just have a minute,
please? It's like every time I try to do

something, somebody is in my face.

I can't even do nothing.

It's crazy.

The only way we can fix it is to do what
they said, because they think you're

just joking.

And I am jumping ship and I'm doing it
for you. I did this for you. I jumped

ship for you.

Why do you tell Russell everything we
talked about? Why did you run to him? I

told you I can't tell him nothing.

Oh, my God. I know they're going to bury
us. We can get rid of Amanda later if

we don't take care of one of them now.

We don't know who it's going to be.

You're going to do this for real after I
put my neck on the line for you guys

all day today.

And now everything that we work for is
about to go down the tubes.

Tell me who you want out, please.

Now bring in the members of our jury.

Coach, Courtney, and JT voted out as the
last tribal council.

So, Rupert, after the last tribal
council, the villains had the number

advantage. So when you're looking at the
villains, how do you figure out who

might be vulnerable?

Who might be the one that would want to
flip to improve their lot?

We've been talking about that for a
while. But for one of the villains to

ship right now, they're still going to
feel like they're fifth.

So there is no real need for any of the
villains to do anything but stay with

their five.

Sandra. Even Rupert, a hero, says it's a
crazy idea.

It's true.

The best bet is just to stay with those
who you're with, you know. But some of

the heroes have talked to me, and I know
that they sense that I'm on the outside

because even I know that I'm on the
outside within my own group.

So, Amanda, how do you make it appealing
to somebody like Sandra who would say,

I'm already fifth with the group I got
here with from the beginning?

Well, you offer them a better deal.

How do you know the deal that she's got
going on now isn't the best deal?

She might have the best deal.

She's weak in challenges.

She's easy to beat for the vote. Sounds
like somebody I want to take with me to

the jury.

But there's so many times when I feel
like I'm not wanted, you know what I'm

saying? So I have like a sense of
frustration within my own alliance.

So Russell, clearly it ain't paradise in
the villain tribe.

First of all, the whole team, we play
completely different.

Danielle plays her way.

She's real aggressive.

You know, that's how she plays.

I'm aggressive, too.

And Jerry, she plays a different way.

She's the calm one of the whole bunch.

Parvati, she's, you know, the charming
one of the whole bunch. She plays a

different way.

What about me? You didn't include me.

Sandra, she's just there with us.

That's a big statement.

See, I'm just there.

So, Rupert, there are cracks in that 5
-7. I wish I would have known there was

distrust. before right now sitting here
at Tribal Council.

Russell, is one of the reasons you like
how Danielle plays is that the more she

plays, the less chance she has of
winning?

Yeah, I'll tell you what. She's fighting
to get further in the game. If she gets

further in the game, I get further in
the game.

That's why I was glad she did go to the
reward because there's going to be

another clue for the hidden immunity
idol, and she got it. And she had to be

very aggressive to get it.

Colby, so what's the sense about the
hidden immunity idol?

Danielle has it. Yeah, definitely.

That's the consensus on the hero tribe.

Oh, yes. Danielle's found it.

Parvati, everybody thinking Danielle has
the idol might take the heat off of

Danielle. Now maybe you're vulnerable.

Yeah, I definitely feel vulnerable.

I'm just trusting my alliance to stay
with me. But if somebody flips and they

try to make it interesting, then I have
no protection because I've given my

protection away.

Russell, if somebody from the villains
were to flip to the heroes, you've got

be a huge target.

You know, unless I find an idol, I'm
gone.

But I take risk in the game. And if you
get caught with your hand in the cookie

jar, you go home. But I'm well aware of
that, and I'll take the risk all day

long to get further in the game.

All right, Jerry, you have the immunity
necklace. I assume you're keeping that.

Absolutely. You cannot vote for Jerry.
Everybody else is fair game. It is time

to vote. Russell, you're up.

You're a very strategic player.

And I believe I know what's going on
tonight.

So I'll be using the idol to get rid of
you.

And I found it. Not Danielle.

I'll go tally the votes.

If anybody has the hidden immunity idol
and you want to play it, now would be

the time to do so.

No, Jeff.

For some reason, I think somebody has
flipped.

And keep them all honest.

Hope I'm doing the right thing and
playing it for myself this time.

The rules of Survivor State that if
anybody plays a hidden immunity idol,

any votes cast against that person will
not count. And the person with the next

highest number of votes will be sent
home.

I'll read the vote.

First vote, Amanda.

Amanda. Two votes, Amanda.

Parvity. Two votes, Amanda. One vote,
Parvity.

Parvity. We're tied. Two votes, Amanda.
Two votes, Parvity.

Amanda. That's three votes Amanda, two
votes Parvati.

Amanda. That's four votes Amanda, two
votes Parvati.

Parvati. That's four votes Amanda, three
votes Parvati.

Twelfth person voted out and the fourth
member of our jury.

Amanda. That's five. That's enough. You
need to bring me your torch.

Okay, Jeff, I know you've been waiting
forever to do this, but let's do it.

Amanda, the tribe has spoken.

Well,

in spite of the fact that another hero
was voted out tonight, one thing is very

clear from tonight's tribal council. The
villains are not one big happy family.

Grab your torches, head back to camp.
Good night.

Stay tuned for scenes from our next
episode.

Next time on Survivor.

We're doing pretty good. Five villains.
We need to be strong.

The powerful Villains Alliance.

If you do that, you're out this game.

Comes apart at the seams.

Don't yell at me, Russell. I can't
believe you. If she tries to get rid of

either of us, we can easily bounce out
of it.

Do not change your vote tonight, no
matter what you did.

And move, you're going to be next.

I made too many mistakes.

And when you make too many mistakes in
Survivor, you get booted. I kind of

messed myself up in the reward when I
gave the clue to Danielle. I should have

kept it. It would have kept me in the
game. I think that was my biggest

I think the rest of the game is going to
be absolutely crazy.

And I'm kind of glad I'm not a part of
it, to be honest.