Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,843 --> 00:00:11,177
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
2
00:00:11,244 --> 00:00:12,980
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
3
00:00:13,046 --> 00:00:15,115
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
4
00:00:15,181 --> 00:00:18,083
♪ ALL RIGHT, LET‘S GO,
IT‘S TIME TO TURN IT ON ♪
5
00:00:18,151 --> 00:00:19,453
♪ LET‘S SET
THE RECORD STRAIGHT ♪
6
00:00:19,519 --> 00:00:21,388
♪ WE‘RE GONNA COME THROUGH
TO RIGHT THE WRONG ♪
7
00:00:21,455 --> 00:00:24,625
♪ FIGHT EVIL WHEN THE POWER‘S
STANDING STRONG ♪
8
00:00:24,691 --> 00:00:25,726
♪ WE‘VE GOT IT GOING ON ♪
9
00:00:25,792 --> 00:00:27,661
MYSTIC FORCE!
10
00:00:27,728 --> 00:00:30,130
♪ CAN‘T STOP THESE RANGERS,
YEAH, THERE‘S NO NEED TO FRET ♪
11
00:00:30,196 --> 00:00:32,666
♪ THEY‘RE THE ONES
THAT WILL MAKE THE WAY ♪
12
00:00:32,733 --> 00:00:33,967
♪ HERE TO MAKE A CHANGE ♪
13
00:00:34,034 --> 00:00:36,303
♪ WITH THEIR TROUBLES,
WE DON‘T PLAY ♪
14
00:00:36,370 --> 00:00:38,405
♪ WE COME TOGETHER
TO SAVE THE DAY ♪
15
00:00:38,471 --> 00:00:40,139
LET‘S GO, LET‘S GO,
LET‘S GO, LET‘S GO!
16
00:00:40,206 --> 00:00:41,808
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
17
00:00:41,875 --> 00:00:43,277
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
18
00:00:43,343 --> 00:00:44,845
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
19
00:00:44,911 --> 00:00:45,978
MYSTIC FORCE!
20
00:00:46,045 --> 00:00:47,947
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
21
00:00:48,014 --> 00:00:49,817
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
22
00:00:49,883 --> 00:00:50,984
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
23
00:00:51,051 --> 00:00:53,020
GO, GO, GO, GO!
24
00:00:53,086 --> 00:00:54,387
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
25
00:00:54,454 --> 00:00:55,889
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
26
00:00:55,955 --> 00:00:57,457
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
27
00:00:57,524 --> 00:00:59,526
♪ MYSTIC FORCE, LET‘S GO ♪
28
00:01:01,828 --> 00:01:04,164
THERE I STOOD FACE-TO-FACE
29
00:01:04,231 --> 00:01:06,699
WITH THE DREADED PIRATE
HALF NOSE.
30
00:01:06,766 --> 00:01:08,368
DESPITE HAVING MY PAWS TIED
31
00:01:08,435 --> 00:01:10,236
AND BEING MADE
TO WALK THE PLANK --
32
00:01:10,303 --> 00:01:12,605
YOU FREE YOURSELF AND BEAT HIM
WITH YOUR SWORD!
33
00:01:12,672 --> 00:01:14,174
I HAD NO SWORD.
34
00:01:14,240 --> 00:01:17,210
I WAS ARMED WITH ONLY
MY CUNNING, MY BRAVERY,
35
00:01:17,277 --> 00:01:20,213
AND A LITTLE TRICK I PICKED UP
IN KATH...MANDU.
36
00:01:20,280 --> 00:01:23,716
I LIKE TO CALL IT
MY SUPER CAT ATTACK!
37
00:01:23,783 --> 00:01:25,051
SUPER CAT ATTACK?
38
00:01:25,118 --> 00:01:26,253
Clare: HE ROARED!
39
00:01:26,319 --> 00:01:28,587
FIRE HEART JUST ROARED
FOR THE FIRST TIME!
40
00:01:28,654 --> 00:01:29,789
[ CHUCKLING ]
41
00:01:29,856 --> 00:01:31,257
BUT I WASN‘T FINISHED.
42
00:01:31,324 --> 00:01:33,059
WHAT DID IT SOUND LIKE?
43
00:01:33,126 --> 00:01:35,428
WAS IT LOUD AND BELLOWY
OR ROUGH AND GROWLY?
44
00:01:35,495 --> 00:01:39,165
WELL, IT KIND OF SOUNDED LIKE...
GRRRRR!
45
00:01:39,232 --> 00:01:41,835
AND THEN HE LET OUT
A LITTLE PUFF OF SMOKE.
46
00:01:41,901 --> 00:01:43,369
AW, HOW CUTE!
47
00:01:43,436 --> 00:01:45,238
OH, LOOK.
THE DRAGON DID THIS.
48
00:01:45,305 --> 00:01:48,408
OH, LOOK.
THE DRAGON DID THAT.
49
00:01:48,475 --> 00:01:49,843
DRAGONS...
50
00:01:49,910 --> 00:01:52,947
YOU CAN‘T LIVE WITH THEM.
YOU CAN‘T DUMP THEM IN A MOAT.
51
00:01:53,013 --> 00:01:56,683
I THINK I MAY COUGH UP
A FUR BALL.
52
00:01:56,750 --> 00:01:58,552
Imperious:
IF YOU ASK ME,
53
00:01:58,618 --> 00:02:01,454
YOU RELY TOO HEAVILY
ON YOUR SKILLS AS A WIZARD.
54
00:02:01,521 --> 00:02:04,024
YOUR CREDIBILITY AS A WARRIOR
HAS SUFFERED.
55
00:02:04,090 --> 00:02:06,759
I WILL SHOW YOU
SUFFERING.
56
00:02:06,826 --> 00:02:08,160
IT‘S TRUE.
57
00:02:08,227 --> 00:02:10,297
YOU CLAIM TO BE
A POWERFUL WARRIOR,
58
00:02:10,364 --> 00:02:13,066
BUT YOU ALWAYS RELY ON MAGIC
TO GET YOU BY.
59
00:02:13,133 --> 00:02:14,134
WHAT?
60
00:02:14,200 --> 00:02:15,969
ARE YOU SAYING
I CAN NO LONGER FIGHT?
61
00:02:16,035 --> 00:02:17,671
GIVE ME YOUR MAGIC
62
00:02:17,737 --> 00:02:20,640
AND PROVE THAT YOUR
FIGHTING SKILLS ARE ENOUGH...
63
00:02:20,707 --> 00:02:22,142
IF YOU DARE.
64
00:02:22,209 --> 00:02:24,712
I‘LL SHOW YOU THE HEART
OF A TRUE WARRIOR.
65
00:02:24,778 --> 00:02:26,980
YOU MAY HAVE MY MAGIC.
66
00:02:27,046 --> 00:02:29,282
TAKE IT!
67
00:02:29,349 --> 00:02:31,951
WHEN I DEFEAT
THE POWER RANGERS
68
00:02:32,018 --> 00:02:34,354
AND PROVE MY WORTH
TO THE MASTER,
69
00:02:34,421 --> 00:02:36,323
I‘LL EXPECT IT BACK.
70
00:02:36,389 --> 00:02:40,326
OR ELSE YOU WILL BE
THE NEXT TO FALL.
71
00:02:41,395 --> 00:02:42,629
HA!
72
00:02:44,331 --> 00:02:45,932
NECROLAI, HERE.
73
00:02:45,998 --> 00:02:48,001
[ GASPS ]
74
00:02:48,068 --> 00:02:51,738
YOUR TIME HAS FINALLY COME.
MAKE US PROUD.
75
00:02:51,805 --> 00:02:54,174
FINALLY, I HAVE MAGIC.
76
00:02:54,240 --> 00:02:56,876
HOW FUN!
77
00:02:56,943 --> 00:02:59,413
NO!
78
00:02:59,479 --> 00:03:02,949
NOT THE INSECT AGAIN!
THANKS A LOT, MOM.
79
00:03:03,016 --> 00:03:04,551
SCREAMER?
80
00:03:04,618 --> 00:03:05,719
YES?
81
00:03:05,785 --> 00:03:09,022
GO WITH NECROLAI
AND HAVE SOME REAL FUN!
82
00:03:09,089 --> 00:03:11,458
YOU‘LL BE SAFE AND HAPPY HERE
83
00:03:11,524 --> 00:03:13,726
WITH THE OTHER
MAGICAL CREATURES.
84
00:03:13,793 --> 00:03:17,497
ANYWAY, ROOT CORE ISN‘T BIG
ENOUGH FOR THE BOTH OF US.
85
00:03:17,564 --> 00:03:19,566
UH...
86
00:03:19,632 --> 00:03:21,534
UH, UH...
87
00:03:21,601 --> 00:03:24,069
[ SCREECHING ]
88
00:03:24,137 --> 00:03:25,806
[ LAUGHING EVILLY ]
89
00:03:27,741 --> 00:03:30,777
LET‘S SHOW THESE FOOLS
WHO‘S IN CHARGE NOW!
90
00:03:30,844 --> 00:03:32,679
HALT!
91
00:03:34,180 --> 00:03:37,016
WAKE UP, TOBY.
WAKE UP!
92
00:03:37,083 --> 00:03:38,384
[ SCREECHING ]
93
00:03:40,220 --> 00:03:42,223
I‘M NOT WAKING UP!
94
00:03:45,925 --> 00:03:47,427
QUICK! HIDE ME!
95
00:03:47,494 --> 00:03:49,462
REMEMBER THAT BIG, BLACK,
BAT THINGY
96
00:03:49,529 --> 00:03:51,097
THAT CARRIED ME OFF BEFORE?
97
00:03:51,163 --> 00:03:52,965
WELL, SHE‘S BACK,
BUT THIS TIME,
98
00:03:53,032 --> 00:03:54,867
SHE‘S GOT A BIG,
BLUE BIRD THING!
99
00:03:54,934 --> 00:03:56,269
AND I MEAN BIG!
100
00:03:56,335 --> 00:03:58,971
I DON‘T KNOW ABOUT YOU GUYS,
BUT I‘M HIDING!
101
00:03:59,038 --> 00:04:01,340
COME ON.
102
00:04:01,407 --> 00:04:03,843
Screamer: [ SQUAWKS ]
WHAT LOVELY FEATHERS!
103
00:04:03,910 --> 00:04:07,213
WELL, HELLO, RANGERS.
104
00:04:07,280 --> 00:04:08,982
WE GOT TO DO
SOMETHING.
105
00:04:09,048 --> 00:04:13,085
THAT BIRD‘S
GOT A FOUL MOUTH.
106
00:04:13,152 --> 00:04:15,655
SORRY.
COULDN‘T RESIST.
107
00:04:21,228 --> 00:04:23,296
NOW EVEN SHE‘S GOT MAGIC.
108
00:04:23,363 --> 00:04:24,798
YES, I DO.
109
00:04:24,864 --> 00:04:25,732
LET‘S RANGER UP!
110
00:04:28,368 --> 00:04:31,204
All:
MAGICAL SOURCE, MYSTIC FORCE!
111
00:04:31,271 --> 00:04:34,407
GALWIT MYSTO RANGER!
112
00:04:36,409 --> 00:04:37,810
YA-A-H! YA-A-H!
YA-A-H!
113
00:04:41,547 --> 00:04:43,249
WE‘LL TAKE NECROLAI.
114
00:04:43,316 --> 00:04:45,485
VIDA, MADISON,
PERCH THAT BIRD!
115
00:04:45,551 --> 00:04:47,186
RIGHT. RIGHT.
116
00:04:47,253 --> 00:04:48,921
[ SCREECHING ]
117
00:04:54,961 --> 00:04:56,396
Xander: GOT YOUR BACK!
118
00:05:08,207 --> 00:05:09,409
GIVE ME THAT!
119
00:05:12,112 --> 00:05:15,148
UGHH!
FLY AWAY, RANGER!
120
00:05:15,215 --> 00:05:17,817
AAH!
121
00:05:17,883 --> 00:05:19,419
[ SCREECHES ]
122
00:05:26,660 --> 00:05:27,927
HEY!
123
00:05:35,835 --> 00:05:37,403
GOTCHA!
124
00:05:40,006 --> 00:05:42,141
[ LAUGHS EVILLY ]
125
00:05:42,208 --> 00:05:44,077
STOP!
126
00:05:45,145 --> 00:05:47,714
STOP!
127
00:05:47,781 --> 00:05:48,849
[ LAUGHS EVILLY ]
128
00:05:48,915 --> 00:05:51,685
LET GO OF ME!
129
00:05:51,751 --> 00:05:53,786
HOLD ON, SIS!
130
00:05:53,853 --> 00:05:55,221
MAGI STAFF!
131
00:05:55,287 --> 00:05:57,557
UGHHHH!
132
00:06:01,894 --> 00:06:03,730
REST ASSURED.
133
00:06:03,797 --> 00:06:04,897
WE‘LL BE BACK!
134
00:06:05,965 --> 00:06:08,035
[ LAUGHS EVILLY ]
135
00:06:08,101 --> 00:06:09,435
[ PANTING ]
136
00:06:09,502 --> 00:06:11,103
ARE YOU OKAY?
YEAH.
137
00:06:11,170 --> 00:06:12,438
OH, MAN!
138
00:06:14,406 --> 00:06:16,976
HAVE ANY OF YOU
SEEN FIRE HEART?
139
00:06:17,043 --> 00:06:18,077
NOT ME.
140
00:06:18,144 --> 00:06:19,378
NOT FOR A WHILE.
141
00:06:19,445 --> 00:06:20,714
HE‘S GONE MISSING.
142
00:06:20,780 --> 00:06:23,015
CLARE IS BESIDE HERSELF,
COMBING THE FOREST.
143
00:06:23,082 --> 00:06:25,852
IF HE FALLS INTO THE WRONG HANDS
BEFORE HE REACHES ADULTHOOD --
144
00:06:25,919 --> 00:06:27,120
JENJI.
145
00:06:28,188 --> 00:06:29,155
UH...
146
00:06:29,222 --> 00:06:30,724
WHAT HAVE YOU DONE?
147
00:06:30,790 --> 00:06:32,258
WELL, UH...
148
00:06:32,325 --> 00:06:34,060
SINCE DRAGONS
LIKE FIRE HEART
149
00:06:34,127 --> 00:06:35,728
GROW INTO ADULTS
IN AN INSTANT,
150
00:06:35,795 --> 00:06:37,697
I THOUGHT HE‘D BE HAPPIER
IN THE FOREST.
151
00:06:37,764 --> 00:06:39,299
WE‘RE NOT BUYING IT,
JENJI.
152
00:06:39,365 --> 00:06:40,600
FINE, DON‘T BELIEVE ME.
153
00:06:40,667 --> 00:06:43,135
WHY WOULD I CARE
WHERE THAT DUMB, USELESS,
154
00:06:43,202 --> 00:06:45,071
ATTENTION-GETTING
DRAGON LIVES?
155
00:06:45,138 --> 00:06:47,006
[ GASPS ]
OH, OH, OH!
156
00:06:47,073 --> 00:06:48,475
HEY, THAT‘S MY BLANKET.
157
00:06:48,541 --> 00:06:52,111
YOUR BLANKET?
ISN‘T THAT A BABY BLANKET?
158
00:06:52,178 --> 00:06:53,413
[ CHUCKLES ]
159
00:06:53,479 --> 00:06:55,614
YOU KEPT IT
SINCE YOU WERE A BABY?
160
00:06:55,682 --> 00:06:57,751
OH, THAT‘S CUTE.
161
00:06:57,817 --> 00:07:00,053
HE‘S CUTE.
[ LAUGHS ]
162
00:07:00,119 --> 00:07:02,521
THIS BLANKET IS ALL I HAVE
FROM MY BIRTH PARENTS.
163
00:07:02,588 --> 00:07:06,025
OH, YOU WERE ADOPTED.
I DIDN‘T KNOW THAT.
164
00:07:06,092 --> 00:07:07,660
NO, NO.
NO BIG THING.
165
00:07:07,726 --> 00:07:09,862
MY ADOPTIVE PARENTS ARE GREAT.
IT TURNED OUT FINE.
166
00:07:09,929 --> 00:07:12,832
I JUST KEEP IT...
167
00:07:12,898 --> 00:07:14,767
I‘M NOT REALLY SURE WHY
I KEEP IT.
168
00:07:14,834 --> 00:07:16,903
Jenji:
GUYS, I NEED YOUR HELP!
169
00:07:16,970 --> 00:07:20,206
WHERE IS HE?!
I-I LEFT HIM RIGHT HERE!
170
00:07:20,273 --> 00:07:22,975
FIRE HEART IS...GONE!
OH!
171
00:07:25,178 --> 00:07:26,947
GOOTCHY-GOOTCHY GOO!
172
00:07:27,013 --> 00:07:30,416
YOUR SKIN IS SO SOFT AND FEELS
LIKE A SWAMP MOLE‘S NOSE!
173
00:07:30,483 --> 00:07:33,253
WELL, I ONLY EVER
TOUCHED ONE ONCE...
174
00:07:33,319 --> 00:07:34,787
AND IT BIT ME.
175
00:07:34,854 --> 00:07:37,389
YEAH.
WHAT SHOULD I CALL YOU?
176
00:07:37,456 --> 00:07:38,424
BOB, BILL -- BILLY-BOB!
177
00:07:38,491 --> 00:07:40,826
BARRY, BRUCE, BEORG?
STEVE!
178
00:07:40,893 --> 00:07:44,296
UH, OKAY.
PHINEAS JUNIOR IT IS.
179
00:07:44,363 --> 00:07:45,598
[ CHUCKLES ]
180
00:07:45,664 --> 00:07:48,800
OOH! P.J. FOR SHORT.
YEAH.
181
00:07:48,867 --> 00:07:54,239
NOW, I WILL SING MY BABY SONG
WHILE I DO MY BABY DANCE.
182
00:07:54,306 --> 00:07:56,309
♪ IN THE FOREST
I WAS A-WALKING ♪
183
00:07:56,376 --> 00:07:58,111
♪ TO MYSELF I WAS A-TALKING ♪
184
00:07:58,178 --> 00:08:00,880
♪ THAT‘S NOTHING NEW TO ME ♪
185
00:08:00,947 --> 00:08:02,882
♪ THEN MY HEART BEGAN TO DANCE ♪
186
00:08:02,948 --> 00:08:06,185
♪ AT THE BOTTOM OF MY PANTS
WAS THE CUTEST LITTLE BABY ♪
187
00:08:06,252 --> 00:08:07,620
♪ THAT‘S YOU ♪
188
00:08:07,687 --> 00:08:09,455
♪ WE‘LL BE HAPPIER
THAN SOME ROCK ♪
189
00:08:09,522 --> 00:08:11,724
♪ EVEN BOTHERING SOME DUCKS ♪
190
00:08:11,791 --> 00:08:14,193
♪ ON TOPICS FROM "A" TO "D" ♪
191
00:08:14,260 --> 00:08:16,163
[ CHUCKLES ]
MAYBE EVEN "Z."
192
00:08:16,229 --> 00:08:17,897
♪ I‘LL NEVER LET YOU GO ♪
193
00:08:17,964 --> 00:08:21,000
♪ WHEN IT HAILS LIKE THUNDER,
ICE, AND SNOW ♪
194
00:08:21,067 --> 00:08:26,239
♪ YOU‘RE MY BOY
WHO‘S HERE TO STAY ♪
195
00:08:26,305 --> 00:08:28,841
BIG DAD‘S FINISH.
196
00:08:28,907 --> 00:08:31,176
♪ DIDDLE-LA-DIDDLE-LA-DIDDLE,
DIDDLE-DIDDLE-LA-DIDDLE ♪
197
00:08:31,244 --> 00:08:33,447
♪ DIDDLE-LA-DIDDLE-LA-DIDDLE,
DIDDLE-LA-DIDDLE-LA-DIDDLE ♪
198
00:08:33,513 --> 00:08:35,114
♪ DIDDLE-DIDDLE-DIDDLE,
LA-DIDDLE... ♪
199
00:08:35,181 --> 00:08:36,382
WHO-O-A!
200
00:08:36,449 --> 00:08:37,917
DADDY!
201
00:08:37,984 --> 00:08:39,885
DADDY?
202
00:08:39,952 --> 00:08:41,220
DADDY!
203
00:08:41,287 --> 00:08:43,422
[ SNEEZES ]
204
00:08:43,489 --> 00:08:45,625
HA HA HA HA!
205
00:08:45,691 --> 00:08:48,327
I LOVE THIS GUY!
206
00:08:48,394 --> 00:08:51,096
OOGA-BOOGA-BAW!
[ LAUGHS ]
207
00:08:51,164 --> 00:08:52,666
NO SIGN OF FIRE HEART.
208
00:08:52,732 --> 00:08:54,634
AND I‘VE GOT MORE BAD NEWS.
JENJI IS GONE, TOO.
209
00:08:54,700 --> 00:08:56,636
WELL, MAYBE HE‘S LOOKING
FOR FIRE HEART.
210
00:08:56,703 --> 00:08:58,738
I DON‘T THINK SO.
HE LEFT A NOTE.
211
00:08:58,804 --> 00:09:00,673
"I‘M NOT LOOKING FOR FIRE HEART.
I‘M RUNNING AWAY.
212
00:09:00,740 --> 00:09:02,308
NO ONE CARES ABOUT ME.
YOUR EX-FRIEND, JENJI."
213
00:09:02,375 --> 00:09:03,743
THIS IS OUR FAULT.
214
00:09:03,810 --> 00:09:05,411
WE WERE SPENDING SO MUCH TIME
WITH FIRE HEART
215
00:09:05,478 --> 00:09:06,847
WE FORGOT ABOUT JENJI.
216
00:09:06,913 --> 00:09:08,981
IT‘S SOMETHING
HE‘S FAMILIAR WITH.
217
00:09:09,048 --> 00:09:12,017
YOU SEE, JENJI WAS BANISHED
FROM HIS HOMELAND,
218
00:09:12,084 --> 00:09:13,986
CAST AWAY BY THE ONES
HE LOVED THE MOST.
219
00:09:14,053 --> 00:09:17,624
WHO WOULD BANISH JENJI?
HE‘S GREAT.
220
00:09:17,690 --> 00:09:19,759
JENJI WAS THE STRONGEST AND MOST
POPULAR CAT IN THE LAND.
221
00:09:19,825 --> 00:09:21,827
REXIGAN,
THE VERY JEALOUS KING CAT,
222
00:09:21,895 --> 00:09:24,731
HAD A WITCH CAST A SPELL
OVER THE ENTIRE VILLAGE,
223
00:09:24,797 --> 00:09:27,233
CONVINCING EVERYONE
THAT JENJI WAS EVIL.
224
00:09:27,300 --> 00:09:29,735
EVERYONE TURNED THEIR BACKS
ON JENJI, AND HE WAS BANISHED.
225
00:09:29,802 --> 00:09:34,373
WHEN I MET JENJI,
HE WAS A WANDERING NOMAD...
226
00:09:34,440 --> 00:09:36,009
ALL ALONE.
227
00:09:36,075 --> 00:09:38,410
I‘M RICH!
LOOK AT ALL THIS LOOT!
228
00:09:38,478 --> 00:09:41,882
AFTER I SELL THIS TREASURE,
I CAN HAVE WHATEVER I WISH FOR!
229
00:09:41,948 --> 00:09:42,982
OH, WOW!
230
00:09:43,049 --> 00:09:45,284
SOMETHING GREAT‘S
GOT TO BE IN HERE.
231
00:09:45,351 --> 00:09:46,653
I WONDER WHAT IT IS.
232
00:09:46,719 --> 00:09:48,621
IT‘S PRETTY HEAVY,
SO MAYBE IT‘S GOOD.
233
00:09:48,688 --> 00:09:50,223
STOP!
DON‘T TOUCH THAT!
234
00:09:50,290 --> 00:09:52,725
WHAT?
THAT‘S AN EVIL TRAP.
235
00:09:52,791 --> 00:09:54,827
IF YOU OPEN IT,
YOU‘LL BE LOST FOREVER.
236
00:09:54,894 --> 00:09:56,595
YEAH, I‘M NOT
GOING TO FALL FOR THAT.
237
00:09:56,662 --> 00:09:59,733
WAIT! DON‘T!
AAH!
238
00:09:59,799 --> 00:10:00,733
WHAT HAVE YOU DONE?!
239
00:10:00,800 --> 00:10:03,069
HELP ME!
IT‘S SUCKING ME IN!
240
00:10:03,135 --> 00:10:05,472
OHHH!
241
00:10:05,538 --> 00:10:07,707
WHOA!
WHAT HAPPENED?
242
00:10:07,774 --> 00:10:09,675
WHERE AM I? OH.
243
00:10:09,742 --> 00:10:12,178
YOU OPENED THE BOX.
I TOLD YOU IT WAS EVIL.
244
00:10:12,245 --> 00:10:15,815
THE ONLY WAY I COULD SAVE YOU
WAS TO PUT YOU IN THIS LAMP.
245
00:10:15,882 --> 00:10:17,917
HEY, THANKS.
BUT I‘LL BE GOING NOW.
246
00:10:17,983 --> 00:10:20,619
NO, YOU CAN‘T LEAVE
OR YOU WILL TURN TO DUST.
247
00:10:20,686 --> 00:10:21,821
I CAN NEVER LEAVE?
248
00:10:21,888 --> 00:10:23,857
IT‘S NOT ALL BAD.
249
00:10:23,923 --> 00:10:27,160
YOU‘RE A POWERFUL GENIE NOW.
YOU CAN GRANT WISHES.
250
00:10:27,226 --> 00:10:29,228
I‘LL PROTECT YOU
AND KEEP YOU SAFE.
251
00:10:29,295 --> 00:10:31,163
I WANT TO GET OUT OF HERE!
252
00:10:31,230 --> 00:10:33,365
IN TIME YOU WILL LEARN
HOW TO COME OUT,
253
00:10:33,432 --> 00:10:34,600
BUT ONLY FOR SHORT PERIODS.
254
00:10:34,667 --> 00:10:35,634
I‘M SORRY.
255
00:10:35,701 --> 00:10:38,137
WHAT HAVE I DONE?!
256
00:10:38,204 --> 00:10:41,574
IF JENJI DOESN‘T RETURN
TO THE LAMP WITHIN TWO HOURS,
257
00:10:41,641 --> 00:10:43,242
HE‘LL BE LOST FOREVER.
258
00:10:45,744 --> 00:10:48,213
NECROLAI‘S BACK.
GO, RANGERS.
259
00:10:48,280 --> 00:10:50,382
YOU GUYS GO.
I‘M GOING TO LOOK FOR JENJI.
260
00:10:50,449 --> 00:10:52,518
HE DOESN‘T HAVE MUCH TIME.
261
00:10:52,585 --> 00:10:55,788
ON MY OWN AGAIN --
JUST HOW I LIKE IT.
262
00:10:55,855 --> 00:10:59,492
HA, NO ONE TO DEPEND ON.
NO ONE ASKING ME FOR WISHES.
263
00:10:59,559 --> 00:11:02,561
DROP THE APPETIZER,
CALICO!
264
00:11:02,628 --> 00:11:04,563
THIS IS MY BUFFET.
265
00:11:04,630 --> 00:11:05,832
WHO ARE YOU?!
266
00:11:05,898 --> 00:11:08,701
PIGGY‘S THE NAME,
RUMMAGING‘S THE GAME.
267
00:11:08,768 --> 00:11:11,337
IT‘S DIRTY, FILTHY,
FULL OF GERMS,
268
00:11:11,404 --> 00:11:12,872
AND DISGUSTINGLY VILE.
269
00:11:12,939 --> 00:11:15,775
NOW, I KNOW I PAINT
A PRETTY PICTURE,
270
00:11:15,842 --> 00:11:18,711
BUT IT DOES HAVE
A DOWNSIDE.
271
00:11:18,777 --> 00:11:20,479
I JUST CAN‘T THINK OF IT
RIGHT NOW.
272
00:11:20,546 --> 00:11:23,248
AH, SOUNDS LIKE FUN.
273
00:11:23,315 --> 00:11:24,683
OH, YEAH, IT‘S GREAT --
274
00:11:24,750 --> 00:11:28,220
NO FRIENDS, NO FAMILY,
NO ONE AT ALL.
275
00:11:28,287 --> 00:11:29,689
NO ONE?
276
00:11:29,756 --> 00:11:31,991
WELL, YOU DON‘T NEED ANYONE.
JUST LOOK AT ME.
277
00:11:32,057 --> 00:11:35,395
I‘M NEW IN TOWN, JUST GOT
IN FROM ANOTHER STAR SYSTEM.
278
00:11:35,461 --> 00:11:36,895
I‘M ALL ALONE.
279
00:11:36,962 --> 00:11:39,065
SURE, IN ANOTHER 20 YEARS,
280
00:11:39,132 --> 00:11:41,301
THIS PLACE WILL BE
CRAWLING WITH ALIENS,
281
00:11:41,367 --> 00:11:44,670
BUT FOR NOW, IT‘S JUST ME
AND THE GARBAGE.
282
00:11:44,737 --> 00:11:46,906
BUT WHAT ARE YOU
GOING TO DO?
283
00:11:46,973 --> 00:11:50,176
WELL, MY DREAM IS
TO WIN THE LOTTERY,
284
00:11:50,243 --> 00:11:51,577
BUY A RESTAURANT --
285
00:11:51,643 --> 00:11:53,878
QUAINT LITTLE PLACE
WITH WHEELS.
286
00:11:53,946 --> 00:11:56,348
I‘LL CALL IT "PIGGY‘S."
287
00:11:56,415 --> 00:11:57,650
Madison: JENJI!
288
00:11:57,716 --> 00:12:00,018
[ GASPS ]
YIKES, A HUMAN!
289
00:12:00,086 --> 00:12:03,389
WE‘LL TALK LATER.
YOU NEVER SAW ME.
290
00:12:03,456 --> 00:12:05,158
JENJI.
291
00:12:05,225 --> 00:12:06,826
HOW‘D YOU FIND ME?
292
00:12:06,892 --> 00:12:10,029
OR A BETTER QUESTION --
WHY‘D YOU FIND ME?
293
00:12:11,431 --> 00:12:13,332
NO POINT IN RUNNING!
294
00:12:13,398 --> 00:12:14,734
[ SCREAMING ]
295
00:12:16,769 --> 00:12:19,605
[ LAUGHS EVILLY ]
296
00:12:19,672 --> 00:12:22,709
WHEN THE POWER RANGERS
TURN UP,
297
00:12:22,775 --> 00:12:24,610
WE‘LL FEATHERIZE
THEM, TOO.
298
00:12:24,677 --> 00:12:26,045
Nick: HEY!
299
00:12:28,881 --> 00:12:30,716
Vida: WATCH IT!
300
00:12:30,783 --> 00:12:32,017
Nick: GET THEM!
301
00:12:40,093 --> 00:12:41,927
OHH!
302
00:12:43,262 --> 00:12:44,697
OHH.
303
00:12:44,764 --> 00:12:46,199
[ GRUNTS ]
304
00:12:46,265 --> 00:12:48,100
[ YAWNS ]
305
00:12:48,167 --> 00:12:49,435
HEY...
306
00:12:49,502 --> 00:12:50,703
HEY!
307
00:12:50,769 --> 00:12:52,404
WHERE‘D HE GO?!
308
00:12:52,471 --> 00:12:54,707
P.J.?!
309
00:12:54,774 --> 00:12:56,843
JENJI, YOU‘VE GOT TO GET
BACK TO THAT LAMP.
310
00:12:56,909 --> 00:12:57,977
IF YOU DON‘T, YOU --
311
00:12:58,044 --> 00:12:59,679
OH, LIKE YOU GUYS CARE.
312
00:12:59,745 --> 00:13:01,747
JENJI,
HOW CAN YOU SAY THAT?
313
00:13:01,814 --> 00:13:03,649
YOU GUYS
MADE IT QUITE CLEAR
314
00:13:03,715 --> 00:13:05,617
THAT YOU LIKE
THAT SMOKE-BELCHING,
315
00:13:05,684 --> 00:13:07,085
SCALY-FACED,
SKINNY-WINGED,
316
00:13:07,152 --> 00:13:10,056
CAN‘T-EVEN-PURR-IF-YOU-PAID-HIM
DRAGON MORE THAN ME.
317
00:13:10,122 --> 00:13:14,226
I KNOW IT MAY FEEL THAT WAY,
BUT IT‘S NOT TRUE.
318
00:13:14,293 --> 00:13:15,660
IS.
IS NOT.
319
00:13:15,727 --> 00:13:18,430
IS.
IS NOT!
320
00:13:18,498 --> 00:13:19,899
WE LOVE YOU, JENJI.
321
00:13:19,965 --> 00:13:22,501
WE WERE PAYING A LOT
OF ATTENTION TO FIRE HEART,
322
00:13:22,568 --> 00:13:24,137
AND WE FORGOT ABOUT YOU --
323
00:13:24,203 --> 00:13:26,271
FORGOT ABOUT
YOUR FEELINGS.
324
00:13:26,338 --> 00:13:27,840
YES, YOU DID.
325
00:13:27,907 --> 00:13:30,510
HOW MANY TIMES DO I HAVE
TO SAY WE‘RE SORRY?
326
00:13:30,576 --> 00:13:32,677
SIX WOULD BE NICE.
327
00:13:32,744 --> 00:13:34,847
O-OKAY.
328
00:13:34,914 --> 00:13:38,517
SORRY, SORRY, SORRY, SORRY,
SORRY, SORRY.
329
00:13:38,584 --> 00:13:40,953
BUT THE NEXT TIME YOU GET
YOUR FUR IN A KNOT,
330
00:13:41,019 --> 00:13:43,489
YOU CAN‘T JUST DUMP
YOUR PROBLEMS IN THE FOREST.
331
00:13:43,556 --> 00:13:44,858
YOU GOT TO TALK ABOUT IT.
332
00:13:44,924 --> 00:13:47,226
IT‘S NO BETTER THAN WHAT
REXIGAN DID TO YOU.
333
00:13:47,293 --> 00:13:49,862
YOU‘RE RIGHT.
I LET YOU ALL DOWN.
334
00:13:49,929 --> 00:13:52,031
I DESERVE WHAT‘S ABOUT
TO HAPPEN TO ME.
335
00:13:52,097 --> 00:13:54,499
NOTHING IS GOING TO HAPPEN
TO YOU IF YOU JUST...
336
00:13:54,567 --> 00:13:55,468
[ CHIMES JINGLING ]
337
00:13:57,636 --> 00:13:59,471
MADDY, WE NEED HELP!
338
00:14:01,240 --> 00:14:02,875
YOU‘RE MINE!
339
00:14:06,011 --> 00:14:08,613
GUYS, ARE YOU OKAY?
WHERE ARE YOU?
340
00:14:08,681 --> 00:14:11,317
GUYS?
341
00:14:11,384 --> 00:14:12,918
JENJI?
342
00:14:21,727 --> 00:14:23,229
Nick: HEY!
YOUR TURN!
343
00:14:25,198 --> 00:14:27,900
SCREAMER!
RANGERS DOWN!
344
00:14:32,672 --> 00:14:37,476
[ LAUGHS EVILLY ]
345
00:14:37,543 --> 00:14:39,144
CROSSBOW!
346
00:14:47,820 --> 00:14:50,857
[ Echoing ]
P.J.!
347
00:14:50,923 --> 00:14:53,859
[ Crying ] WHERE ARE YOU?
348
00:14:53,926 --> 00:14:56,395
[ Echoing ]
FIRE HEART?!
349
00:14:56,462 --> 00:14:59,098
CAN YOU HEAR ME?
350
00:14:59,165 --> 00:15:00,299
OH.
351
00:15:00,366 --> 00:15:01,700
[ SQUEAL ]
352
00:15:01,767 --> 00:15:03,636
P.J.? OH.
353
00:15:03,702 --> 00:15:06,372
FIRE HEART?
354
00:15:08,274 --> 00:15:09,241
AAH!
355
00:15:09,308 --> 00:15:11,277
AAH! AAH!
356
00:15:11,344 --> 00:15:14,246
OH!
PHINEAS, IT‘S JUST YOU!
357
00:15:14,313 --> 00:15:15,949
SORRY.
358
00:15:16,015 --> 00:15:18,418
I-I THOUGHT YOU WERE
MY BABY DRAGON.
359
00:15:18,484 --> 00:15:20,819
I THOUGHT YOU WERE
MY BABY DRAGON.
360
00:15:20,886 --> 00:15:22,188
[ LOUD BELLOWING ]
361
00:15:22,255 --> 00:15:23,455
OH!
362
00:15:25,791 --> 00:15:26,926
WOW!
363
00:15:26,992 --> 00:15:31,063
THEY GROW UP SO FAST,
DON‘T THEY?
364
00:15:33,799 --> 00:15:36,736
YES!
THIS IS PERFECT!
365
00:15:36,802 --> 00:15:38,771
ALL WE NEED NOW
IS THE BLUE RANGER.
366
00:15:38,838 --> 00:15:39,972
YES!
367
00:15:44,476 --> 00:15:46,511
UGHH! I HATE CATS!
368
00:15:46,578 --> 00:15:48,247
MEOW, BABY.
369
00:15:48,314 --> 00:15:51,617
YOU‘RE IN TROUBLE NOW
‘CAUSE JENJI‘S HERE!
370
00:15:51,684 --> 00:15:53,553
BRING IT ON, KITTY!
371
00:15:53,619 --> 00:15:55,120
LET‘S DO THIS!
372
00:16:00,326 --> 00:16:01,560
TAKE THAT!
373
00:16:01,627 --> 00:16:02,628
OHH!
374
00:16:09,468 --> 00:16:11,103
[ LAUGHS EVILLY ]
375
00:16:12,705 --> 00:16:14,407
JENJI, ARE YOU OKAY?
376
00:16:14,473 --> 00:16:16,008
OH, OHH!
377
00:16:36,862 --> 00:16:38,565
NO!
378
00:16:38,631 --> 00:16:40,733
NO, I WISH I HAD MORE TIME!
379
00:16:40,800 --> 00:16:43,102
AAAAH-UGH!
380
00:16:43,169 --> 00:16:46,171
HEY, IT WORKED!
381
00:16:46,238 --> 00:16:50,209
NO MORE TAKING IT EASY
ON YOU, BIRDBRAIN!
382
00:16:53,779 --> 00:16:55,247
[ GASPS ] JENJI!
383
00:16:57,616 --> 00:16:59,184
I‘VE HAD ENOUGH OF YOU!
384
00:16:59,251 --> 00:17:02,688
YOU HAVEN‘T SEEN ANYTHING YET!
WATCH THIS!
385
00:17:02,755 --> 00:17:05,391
SUPER...CAT ATTACK!
386
00:17:05,458 --> 00:17:07,126
HYAH!
387
00:17:13,965 --> 00:17:18,236
MY BEAK!
MY BEAUTIFUL BEAK!
388
00:17:18,303 --> 00:17:20,472
NOW I CAN‘T DO
ANYTHING!
389
00:17:20,539 --> 00:17:21,674
OH!
390
00:17:21,740 --> 00:17:25,278
WHERE IS HE?
391
00:17:25,344 --> 00:17:26,912
UDONNA!
392
00:17:26,979 --> 00:17:31,050
I FOUND FIRE HEART,
AND HE HAS REALLY GROWN!
393
00:17:31,117 --> 00:17:32,552
THAT‘S WONDERFUL,
394
00:17:32,618 --> 00:17:34,820
BUT, CLARE, JENJI HASN‘T
RETURNED TO HIS LAMP.
395
00:17:34,887 --> 00:17:36,355
HIS TIME
IS ABOUT TO RUN OUT.
396
00:17:36,422 --> 00:17:37,957
IT WILL TAKE A MIRACLE
TO SAVE HIM.
397
00:17:38,023 --> 00:17:40,359
OH! OH!
398
00:17:40,426 --> 00:17:41,794
WHOA!
399
00:17:41,860 --> 00:17:45,531
YEAH!
GO, FIRE HEART!
400
00:17:45,598 --> 00:17:46,699
OH!
401
00:17:46,765 --> 00:17:48,800
JENJI, WHY DIDN‘T YOU
GO BACK TO ROOT CORE
402
00:17:48,867 --> 00:17:50,102
AND SAVE YOURSELF?
403
00:17:50,169 --> 00:17:53,372
YOU GUYS ARE MY FAMILY,
MY ONLY FAMILY.
404
00:17:53,439 --> 00:17:55,841
TELL FIRE HEART
I‘M [Echoing] SORRY.
405
00:17:58,444 --> 00:17:59,745
YAH!
406
00:18:08,687 --> 00:18:10,122
TELL HIM YOURSELF.
407
00:18:10,189 --> 00:18:13,459
AH, HOME, SWEET HOME.
408
00:18:13,526 --> 00:18:15,961
[ LAUGHS ]
409
00:18:16,028 --> 00:18:18,096
TOUCHING!
410
00:18:18,163 --> 00:18:20,833
BUT I‘M NOT THROUGH
WITH YOU YET!
411
00:18:20,900 --> 00:18:23,168
TIME TO RANGER UP,
MADDY.
412
00:18:27,807 --> 00:18:30,108
MAGICAL SOURCE,
MYSTIC FORCE!
413
00:18:30,175 --> 00:18:33,112
GALWIT MYSTO RANGER!
414
00:18:40,052 --> 00:18:41,120
LET‘S GET HER, JENJI!
415
00:18:41,187 --> 00:18:42,721
OH, YEAH!
416
00:18:42,788 --> 00:18:45,690
SOLARIS LEISURE LAMP!
417
00:18:45,757 --> 00:18:47,059
OKAY, DO IT.
418
00:18:47,126 --> 00:18:48,827
JENJI SHINING ATTACK!
419
00:18:48,894 --> 00:18:50,762
YOU‘RE --
YOU‘RE NOTHING!
420
00:18:50,829 --> 00:18:52,698
FIRE!
421
00:18:56,035 --> 00:18:59,005
TAKE THIS! HAH! HAH!
422
00:18:59,071 --> 00:19:01,773
YEAH!
423
00:19:01,840 --> 00:19:04,309
SCREAM AT THIS.
424
00:19:06,612 --> 00:19:07,813
WHAT?!
425
00:19:07,880 --> 00:19:11,250
NOOOO!
426
00:19:14,086 --> 00:19:16,622
THIS ISN‘T OVER.
427
00:19:16,689 --> 00:19:19,658
GROW, SCREAMER!
428
00:19:22,561 --> 00:19:23,862
WHOA!
429
00:19:23,929 --> 00:19:25,565
YES!
430
00:19:25,631 --> 00:19:26,898
THANKS, MADDY.
431
00:19:26,965 --> 00:19:28,734
THANK JENJI.
432
00:19:28,801 --> 00:19:30,170
YAH! YAH!
YAH!
433
00:19:33,472 --> 00:19:36,008
[ Echoing ]
SOLAR STREAK MEGAZORD!
434
00:19:36,075 --> 00:19:38,343
WELL, NICE TO BE BACK.
435
00:19:38,410 --> 00:19:40,045
NICE TO HAVE YOU BACK,
JENJI.
436
00:19:40,111 --> 00:19:41,246
THANKS.
437
00:19:46,084 --> 00:19:47,352
NOT THIS TIME!
438
00:19:53,392 --> 00:19:56,295
[ Echoing ] FURNACE BLAST!
439
00:19:57,663 --> 00:20:00,832
All:
SPIRITS OF THE ANCIENT TITANS!
440
00:20:10,675 --> 00:20:12,176
CHECKMATE! CHECKMATE!
CHECKMATE! CHECKMATE!
441
00:20:12,244 --> 00:20:14,647
MY GOOSE IS COOKED!
442
00:20:14,713 --> 00:20:17,015
[ SCREECHES ]
443
00:20:17,082 --> 00:20:19,885
YEAH! WE DID IT!
ALL RIGHT!
444
00:20:21,920 --> 00:20:23,989
THANK YOU, JENJI.
445
00:20:24,056 --> 00:20:26,091
I‘M GLAD YOU‘RE BACK
WITH US.
446
00:20:26,158 --> 00:20:28,026
I WAS PRETTY GOOD,
WASN‘T I?
447
00:20:28,093 --> 00:20:29,494
[ LAUGHS ]
448
00:20:29,561 --> 00:20:31,597
[ Echoing ]
LOOK OUT BELOW!
449
00:20:31,664 --> 00:20:33,599
[ GASPS ]
450
00:20:33,665 --> 00:20:36,835
UGH, UGH.
451
00:20:36,902 --> 00:20:40,006
THANKS FOR THE LIFT, P.J.!
452
00:20:40,072 --> 00:20:43,642
TOMORROW WE‘LL WORK
ON THE LANDINGS!
453
00:20:43,709 --> 00:20:45,310
HE‘S A GOOD BOY.
454
00:20:45,377 --> 00:20:47,746
THANK YOU SO MUCH FOR LETTING ME
DRAGON-SIT HIM.
455
00:20:47,813 --> 00:20:49,047
ANY TIME, PHINEAS.
456
00:20:49,114 --> 00:20:51,050
I NEVER GOT TO SEE
THE OTHER BABY
457
00:20:51,117 --> 00:20:53,119
I LEFT IN THE HUMAN WORLD
20 YEARS AGO.
458
00:20:53,185 --> 00:20:54,653
IT KIND OF MAKES ME SAD.
459
00:20:54,720 --> 00:20:56,155
WHAT BABY?
460
00:20:56,221 --> 00:20:59,324
OOPS.
HA, UH, DID I SAY, "BABY"?
461
00:20:59,391 --> 00:21:01,626
NO, NO, IT MUST HAVE JUST
SOUNDED LIKE I SAID, "BABY."
462
00:21:01,693 --> 00:21:03,896
WHAT I ACTUALLY SAID
WAS "LADY."
463
00:21:03,962 --> 00:21:06,098
"LADY."
464
00:21:06,165 --> 00:21:09,168
UH, WHAT ABOUT...OH, OH.
465
00:21:09,234 --> 00:21:12,737
HER WILL IS TOO STRONG.
MUST TELL THE TRUTH.
466
00:21:12,804 --> 00:21:14,105
OKAY, FINE.
467
00:21:14,172 --> 00:21:15,774
WHEN DAGGERON
AND GALANDOR
468
00:21:15,841 --> 00:21:18,845
WERE HAVING THEIR
LITTLE DISPUTE 20 YEARS AGO,
469
00:21:18,911 --> 00:21:21,213
I FOUND A BABY, YEAH.
470
00:21:21,279 --> 00:21:23,415
BUT WITH THE GREAT BATTLE
GOING ON,
471
00:21:23,482 --> 00:21:25,517
I KNEW I COULDN‘T
CARE FOR HIM MYSELF,
472
00:21:25,583 --> 00:21:27,619
SO I TOOK HIM
TO THE HUMAN WORLD.
473
00:21:27,686 --> 00:21:29,521
I LEFT HIM
SOMEWHERE SAFE.
474
00:21:29,588 --> 00:21:32,658
BOWEN?
475
00:21:32,725 --> 00:21:35,328
BOWEN IS ALIVE?
476
00:21:35,394 --> 00:21:37,195
DAGGERON,
I HAVE TO FIND HIM.
477
00:21:37,262 --> 00:21:38,763
UDONNA, WAIT.
478
00:21:38,830 --> 00:21:41,367
IF HE IS IN THE HUMAN WORLD,
THEN HE IS SAFE.
479
00:21:41,433 --> 00:21:43,402
WE SHOULD FOCUS ON
DESTROYING EVIL
480
00:21:43,469 --> 00:21:45,471
BEFORE WE PUT BOWEN
IN HARM‘S WAY.
481
00:21:45,537 --> 00:21:49,008
IF THEY FIND OUT
HE‘S ALIVE...
482
00:21:49,074 --> 00:21:51,243
YOU‘RE RIGHT.
483
00:21:51,310 --> 00:21:53,212
WE MUST
KEEP THIS A SECRET...
484
00:21:53,278 --> 00:21:54,679
Phineas: HUH?
485
00:21:54,746 --> 00:21:58,450
...FROM EVERYONE, OR BOWEN
WILL BE IN GRAVE DANGER.
32184
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof