All language subtitles for Power Rangers 1993 S14E15 1080p WEB-DL AAC 2.0 H.264-VCR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

♪ ALL RIGHT, LET‘S GO, IT‘S TIME TO TURN IT ON ♪

♪ LET‘S SET THE RECORD STRAIGHT ♪

♪ WE‘RE GONNA COME THROUGH TO RIGHT THE WRONG ♪

♪ FIGHT EVIL WHEN THE POWER‘S STANDING STRONG ♪

♪ WE‘VE GOT IT GOING ON ♪

MYSTIC FORCE!

♪ CAN‘T STOP THESE RANGERS, YEAH, THERE‘S NO NEED TO FRET ♪

♪ THEY‘RE THE ONES THAT WILL MAKE THE WAY ♪

♪ HERE TO MAKE A CHANGE ♪

♪ WITH THEIR TROUBLES, WE DON‘T PLAY ♪

♪ WE COME TOGETHER TO SAVE THE DAY ♪

LET‘S GO, LET‘S GO, LET‘S GO, LET‘S GO!

♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

MYSTIC FORCE!

♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

GO, GO, GO, GO!

♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

♪ MYSTIC FORCE, LET‘S GO ♪

Daggeron: THIS TRAINING EXERCISE IS HARDER THAN IT LOOKS.

OH, DEAR.

HUH!

READY TO BEGIN? All: READY.

EXCELLENT.

HUH! HYAH!

NOW CAPTURE THE PRACTICE BROOMS.

DESCEND.

GUYS, JUST WAIT A MINUTE.

YOU PASSED.

YEAH! [ LAUGHS ]

GOOD JOB.

THANKS.

EXCELLENT WORK.

I TRIED.

MUCH IMPROVEMENT. THANKS. I‘VE BEEN PRACTICING.

GET... HUH?

...DOWN HERE!

COME ON!

IT‘S NOT WORKING!

AH, XANDER. OH, XANDER.

AHH. WHAT IS WRONG?

HEY, GIVE IT TO ME.

FINE.

IT‘S LIKE THIS.

HUH!

DIDN‘T YOU PRACTICE FOR THIS ASSIGNMENT?

HE HAD A DATE LAST NIGHT!

THE OTHERS FOUND TIME TO PRACTICE.

YOU HAVE TO WORK HARDER.

OOH, XANDER‘S IN TROUBLE.

BETTER HIM THAN ME!

TRAINING IS OVER FOR NOW.

HEY! WELCOME HOME!

I EXPECTED BETTER FROM YOU.

[ SCOFFS ]

I SUMMON THE BEHEMOTH!

RAARRRGH!

AGH, ME READY FOR BATTLE!

GO TO THE SURFACE WORLD.

USE YOUR SEISMIC STAKES TO DRAW OUT THE SOLARIS KNIGHT.

DRAW HIM OUT AND DESTROY HIM!

HA!

NOW, GO!

YES, IMPERIOUS.

Daggeron: TODAY, YOU‘LL BE RUNNING AN OBSTACLE COURSE OF SORTS.

YOUR OBJECTIVE IS TO FIND AND RETRIEVE FIVE FLAGS.

THE COURSE HAS BEEN DESIGNED

TO CHALLENGE EACH OF YOUR MAGICAL STRENGTHS.

LET‘S HOPE YOU DO BETTER THAN YOU DID IN THE BROOM TRAINING.

[ Imitating Daggeron ] "LET‘S HOPE YOU DO BETTER THAN YOU DID IN THE BROOM TRAINING."

THIS GUY‘S REALLY GETTING ON MY NERVES.

WHAT‘S YOUR PROBLEM WITH HIM ANYWAY?

WHY DOES HE THINK HE CAN TELL US WHAT TO DO?

HE JUST SHOWED UP OUT OF NOWHERE.

SO? UDONNA WANTS HIM TO TRAIN US.

IT‘S NOT JUST ME. CHIP DOESN‘T LIKE HIM EITHER.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? I THINK HE‘S GREAT!

YOU‘RE JUST MAD BECAUSE HE EMBARRASSED YOU.

GET OVER YOURSELF.

THAT FLAG HAS MY NAME ON IT.

MAGI STAFF!

HYAH!

WATER POWER!

GOT IT!

GOOD JOB! GOOD JOB!

YEAH! YEAH!

HUH!

THIS ONE‘S MINE!

MAGI STAFF, TORNADO POWER!

WHOO!

GOT IT! YEAH!

OKAY!

ANYONE SEE A FLAG?

HEY, THERE‘S MINE!

MAGI STAFF, LIGHTNING POWER!

WHOA!

JUST ADD LIGHT AND VOILà!

ALL RIGHT!

COME TO PAPA! MAGI STAFF, FIRE POWER!

NICE!

YOU‘RE UP, XANDER. WE‘RE ALMOST OUT OF TIME.

NO PROBLEM!

[ LAUGHS ] DOESN‘T LOOK TOO HARD.

MAGI STAFF, VINE POWER!

HOLD ON.

ARE YOU SURE THIS VINE IS STRONG ENOUGH

TO HOLD ANY MEMBER OF YOUR TEAM?

UH...SURE. I MEAN, I GUESS SO.

MMM...HA!

HMM.

AAAH!

OHH!

AAAAH!

OH, NO! UH-OH.

OOH. [ LAUGHS ]

NICE ONE, XANDER. REAL NICE.

OOPS.

YOUR LACK OF PRACTICE COULD PLACE YOUR TEAMMATES IN DANGER.

WE‘RE JUST TRAINING.

WELL, NEXT TIME, IT COULD BE THE REAL THING.

WITHOUT PRACTICE, YOUR MAGIC WILL GROW WEAK.

YOU ARE TO STAY HERE AND GROW THIS ACORN INTO A TREE.

NO WORRIES.

WITHOUT YOUR WAND.

YOU HAVE ALL THE STRENGTH YOU NEED INSIDE OF YOU.

THAT COULD TAKE ALL NIGHT.

AND I HAVE A HOT DATE.

NOT ANYMORE.

UTHFUS BETHUD ARBORIS.

COME ON, LITTLE TREE!

UTHFUS...

BETHUD...

ARBORIS.

Come on.

BOO! [ LAUGHS ]

UDONNA.

DAGGERON MADE ME WASTE ALL NIGHT GROWING THIS STUPID TREE.

IT WAS TOTALLY POINTLESS.

WELL, I‘VE ALWAYS KNOWN DAGGERON TO BE A FAIR MAN.

I‘M SURE HE HAD A GOOD REASON TO MAKE YOU DO IT.

THE REASON IS... HE‘S ARROGANT.

HE‘S TYRANNICAL, AND --

YOUR TEACHER.

BUT THAT -- THAT‘S ALL I HAVE TO SAY ON THE MATTER.

THAT IS A VERY NICE TREE, THOUGH.

[ CHUCKLES ]

[ SQUEAKING ]

AH-CHOO!

AAH!

OHH!

[ SNORING ]

XANDER‘S LEARNED A NEW SPELL CODE -- SONIC DISRUPTION.

TIME FOR A LITTLE PAYBACK.

AAH!

[ LAUGHTER ]

AW.

ARE YOU OKAY?

YEAH, I‘VE JUST BEEN UP ALL NIGHT.

GUYS, YOU HAVE TO AGREE.

DAGGERON‘S GOT TO GO.

OH, HE DIDN‘T SAY THAT!

AAH!

AND I KNOW WHAT IT IS.

HE‘S SINGLED ME OUT ‘CAUSE OF MY GOOD LOOKS.

HE‘S PROBABLY JUST JEALOUS

‘CAUSE HE CAN‘T GET A DATE OF HIS OWN.

HE‘S OVERBEARING.

HE‘S PETTY.

[ CLEARS THROAT ]

HE‘S STANDING RIGHT BEHIND ME.

ISN‘T HE?

MM-HMM.

YOU‘RE ALL COMING WITH ME ON A VERY SPECIAL ASSIGNMENT.

WE‘RE GOING ON A FIELD TRIP.

[ BRAKES SQUEAL ]

OH!

[ LAUGHS ]

[ TRAIN WHISTLE BLOWS ]

WHOO-HOO!

THAT‘S A BIG TRAIN. YOU CAN SAY THAT AGAIN.

Vida: SWEET!

ALL ABOARD!

SORRY. I ALWAYS WANTED TO SAY THAT.

[ LAUGHTER ]

[ LAUGHS ] THIS THING IS CLASSIC.

OH, I WONDER WHERE WE‘RE GOING.

I‘M SURE WHEREVER IT IS, IT‘S TERRIBLE.

PHEW!

MY WHISKERS ARE WILTING HERE!

DON‘T WE GET THE RANGERS TO DO THIS?

READY JENJI?

OKAY, READY TO ROLL!

OKAY.

STEAM PRESSURE RISING. CHECK.

GAUGE IS READING ALMOST FULL. YES. YES, IT IS.

LET‘S GO!

UNH!

[ TRAIN WHISTLE BLOWS ]

DID ANYONE ELSE HEAR THE GIANT CHOO...CHOO...

ANYONE?

[ TRAIN WHISTLE BLOWS ]

HERE WE GO!

I THINK THIS IS GONNA BE A BLAST.

I THINK I‘D RATHER BE BACK AT WORK.

COME ON.

Jenji: OH, BOY.

I HOPE WHEREVER WE‘RE GOING, IT HAS A SCRATCHING POST.

WE‘RE DESTINED FOR SHALIFAR.

WHAT?! IS YOUR HELMET ON TOO TIGHT?!

SHALIFAR IS LIKE, WELL, DANGEROUS!

HEY, LOOK AT THAT.

IT‘S SOME KIND OF MAGICAL PORTAL.

[ BRAKES SQUEAL ]

OHH!

[ LAUGHTER ]

YEAH! WHOO-HOO!

ALL RIGHT!

I HOPE CATS ARE WELCOME HERE.

THIS IS PRICKLY ON THE PAWS, TOO, I WANT YOU TO KNOW.

COOL COSTUMES!

WORKS FOR ME!

I‘LL NEVER GET TIRED OF INTER-DIMENSIONAL TRAVEL.

THIS IS THE MAGICAL DIMENSION OF SHALIFAR.

YOU NEED APPROPRIATE CLOTHING

BECAUSE YOU‘RE GOING TO BE STAYING HERE AWHILE.

YOU‘RE GONNA LEAVE US HERE LIKE THIS?

HOW LONG YOU ARE HERE IS UP TO YOU.

THIS IS YOUR WAY OUT.

HUH!

WOW. GOOD THROW.

YOU MUST FIND THE TICKET.

IT WILL SUMMON THE TRAIN AND BRING YOU BACK HOME.

WHAT?

THIS IS RIDICULOUS.

WHOA! DAGGERON, YOU SURE ABOUT THIS?

IF YOU DON‘T LIKE IT, ALL YOU HAVE TO DO IS FIND THE TICKET.

YOU CAN‘T LEAVE THEM HERE.

WHAT WILL THEY EAT?

MORE TO THE POINT, WHAT WILL EAT THEM?

GOOD LUCK, RANGERS.

OH, AND ONE MORE THING. THERE‘S MORE?

I‘LL TAKE YOUR MORPHERS. WHAT?

FIGURES.

WHAT ABOUT, UH... NO, HOLD ON. WAIT.

I‘VE GOT A -- WELL, UH...I‘M NOT STAYING.

[ LAUGHS ] WHOO!

HA!

[ SIGHS ]

HEY, CHIP, CAN I SEE YOUR SWORD?

OKAY.

THERE YOU GO. HEY!

[ RATTLING ]

HEY, LOOK! NATURE‘S MARACAS!

CHIR-EEEEE-BAH!

SHAKE IT, BABY!

SHAKE IT!

[ LAUGHS ]

BAH BAH BAH! BAH BAH!

BRR-RRRR-AH!

HEY, COME ON, XANDER. LIGHTEN UP!

WHY SHOULD I?

WE‘RE STUCK OUT HERE FOR NO GOOD REASON.

DAGGERON‘S JUST PUNISHING US.

[ ROARING ]

[ SCREAMING ]

SEISMIC SPIKE!

THIS WILL DRAW OUT SOLARIS KNIGHT!

WHERE SPIKE GO?

I SENSE POWERFUL MAGIC.

[ BOTH GASP ]

HYAH!

I STOPPED YOUR SPIKE.

I WILL NOT LET YOU WREAK HAVOC ON THE CITY.

SOLAR CELL MORPHER!

MAGICAL SOURCE,

MYSTIC FORCE!

HYAH!

POWER OF THE SUN!

HA!

SOLARIS KNIGHT!

GO GET HIM!

I WILL TRAMPLE YOU!

WHERE HE GO? UP HERE!

ARGH!

I AM KORAGG, THE KNIGHT WOLF. WHO ARE YOU?

I AM THE SOLARIS KNIGHT.

DO YOU THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES TO FIGHT ME?

I‘VE BEEN TRAINED WELL IN THE ART OF BATTLE.

KORAGG! WHERE HAS HE BEEN?

LASER!

COME ON, JENJI!

LET THEM FIGHT WHILE WE FINISH OUR TASK.

[ LAUGHS ]

LOOKS LIKE OUR BATTLE WILL HAVE TO WAIT.

I WILL BE READY.

[ GRUNTING ]

THAT WAS FUN.

WELL, I THINK WE GOT AWAY FROM THAT THING.

ANYONE SEE WHAT IT WAS? NO CLUE.

IT SOUNDED LIKE SOME KIND OF GIANT BEAST.

WHATEVER IT WAS, I DON‘T WANT TO SEE OR HEAR IT AGAIN.

I BET DAGGERON COULD HAVE BEATEN IT.

WE WOULDN‘T BE IN THIS MESS

IF DAGGERON HADN‘T SENT US TO THIS STUPID PLACE.

HOW CAN YOU STILL DEFEND HIM, CHIP?

[ ROARING IN DISTANCE ]

CHIP?

HELLO?

WHERE IS EVERYONE?

HELLO?

MADISON!

CHIP!

[ ROARING ]

AAH! UGH!

OH!

Madison: XANDER! HELP! OVER HERE!

Chip: HURRY! HE‘S TAKING US AWAY!

WHAT IS HE DOING?

Nick: LOOKS LIKE HE‘S CARVING SOME KIND OF ROASTING STICK

TO COOK US OVER THAT FIRE.

OHH!

Chip: THAT‘S WEIRD.

‘CAUSE ALL THE BOOKS I‘VE READ ABOUT GIANTS

SAY THAT THEY BOIL THEIR DINNER.

[ ROARS ]

WHOA!

AAH!

WHICH GOES TO SHOW,

YOU CAN‘T ALWAYS BELIEVE WHAT YOU READ, HUH?

OH!

Xander.

[ GRUNTS ]

AAH!

THAT‘S IT.

YES!

XANDER!

WHAT‘S HE DOING?

[ LAUGHS ]

[ PANTING ]

UTHFUS BETHUD ARBORIS.

[ SCREAMING ]

WHOA! WHOA! WHOA! WHOA!

WHOA! HOLD YOUR HORSES!

HI, MY NAME IS XANDER.

YOU DON‘T WANT TO EAT THEM. THINK OF ALL THE CHOLESTEROL.

NOT WHEN I‘VE GOT A NICE, BIG, FAT,

JUICY, HEALTHY PIECE OF FRUIT RIGHT HERE.

UH.

[ GIGGLES ]

UH-HUH.

MMM.

MM-MMM.

MMM. WHERE DID YOU GET THIS?

WE HAVEN‘T HAD FRUIT THIS GOOD IN YEARS!

HE TALKS?

OF COURSE.

YOU‘RE CONFUSING GIANTS WITH CYCLOPSES AND OGRES.

HEY! BIG GUY!

THERE‘S SO MUCH MORE WHERE THAT CAME FROM.

FOLLOW ME!

OOH!

UH! AAH!

WAIT.

GAH!

SEE?

HMM?

[ GRUNTING ]

UTHFUS BETHUD ARBORIS!

OOH.

HOW‘S THAT FOR SERVICE?

Chip: WHOA!

I‘M SORRY FOR ALL THIS.

I‘VE BEEN STARVING FOR MONTHS.

I‘M ACTUALLY A VEGETARIAN.

HUH?

YOUR FRIENDS MAY GO.

YEAH! YEAH!

THANKS, BIG FELLA.

[ GRUNTING ]

AWESOME.

THANKS. WE‘VE GOT TO FIND THAT TICKET AND GET OUT OF HERE.

IS THIS WHAT YOU SEEK?

THIS TIME, NO ONE STOP ME!

WITH HAMMER AND STAKE, I CRUSH YOU AND SMASH UGLY CITY!

FIRE!

AAH!

NOT ON MY WATCH.

[ TRAIN WHISTLE BLOWS ] YES!

WHOA! THEY‘RE BACK! I KNEW THEY‘D MAKE IT!

[ BRAKES SQUEAL ]

I NEVER DOUBTED THEIR SAFE RETURN.

HEY!

WELCOME BACK.

CONGRATULATIONS ON FINDING THE TICKET.

[ LAUGHS ] YEAH!

YOU WEREN‘T BEING A BAD TEACHER.

I WAS BEING A BAD STUDENT. I KNOW THAT NOW.

AND I KNEW YOU HAD THE INNER STRENGTH

TO OVERCOME THE OBSTACLES IN SHALIFAR.

THAT‘S WHY I SENT YOU THERE.

[ MORPHER RINGS ]

A NEW SPELL CODE.

WAY TO GO, XANDER!

YOU‘VE EARNED IT.

ARGH!

I FINISH YOU ALL OFF!

RANGER UP!

READY? All: READY!

MAGICAL SOURCE, MYSTIC FORCE!

GALWIT MYSTO RANGER!

HA!

HA!

I‘LL TRY MY NEW SPELL CODE!

AAAAAH!

ALL RIGHT!

STRONGER THAN A TREE!

HA!

CHECK OUT THE NEW PHYSIQUE!

[ LAUGHS ] YOU NO MATCH FOR ME!

OKAY, RANGERS!

LET‘S SHOW HIM WHAT REAL STRENGTH IS ABOUT!

HA!

HA!

READY? All: READY!

HYAH!

COME ON, GUYS!

YEAH!

HEAVE-HO!

ALL RIGHT!

YEAH, THAT WAS THE BEST!

ARGH!

RARRRGH!

I STOMP YOU ALL FLAT!

I‘LL HANDLE THIS ONE, RANGERS.

SOLAR STRENGTH MEGAZORD!

[ TRAIN WHISTLE BLOWS ]

HYAH!

NOW, THAT‘S MASSIVE!

COOL!

RAAAARGH!

I TURN YOU INTO SCRAP METAL!

STEAM BLASTER!

YEAH! GO GET HIM! YEAH!

[ GRUNTS ]

REMOTE TRAIN CAR...GO!

[ TRAIN WHISTLE BLOWS ]

WHAT IS THIS?!

ME NO LIKE!

FURNACE BLAST!

FIRE!

AAAAH!

CHECKMATE. THAT‘S ALL FOR TODAY‘S LESSON.

[ TRAIN WHISTLE BLOWS ]

DON‘T TAKE YOUR EYE OFF THE BROOM.

THAT‘S THE KEY.

YOU‘VE GOT MORE CLASSES TODAY. ARE YOU READY?

I‘D BETTER BE.

I‘VE GOT A PRETTY TOUGH TEACHER.

BELIEVE ME, MY TEACHER WAS WAY TOUGHER ON ME

THAN I AM WITH YOU.

BUT I LEARNED TO RESPECT HIM,

AND EVENTUALLY, HE BECAME MY BEST FRIEND.

DON‘T TAKE MY EYE OFF IT, EH?

LET‘S SEE.

HEY!

[ CHUCKLES ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.